1.

Wenn die Sonne in den Regen scheint, prügelt der Teufel sein Weib – Bärnau – seine Großmutter – Amberg – sein Weib, und seine Schwiegermutter lacht dazu. Waldmünchen.

Wenn während des Regens die Sonne scheint, bekommen die Mädchen Sonnen- oder Sommerflecken, falls Tropfen auf das Gesicht fallen. Höll.

Von einem solchen Regen wird der Lein braun.

Der Regen, welcher während des Sonnenscheins fällt, heißt Melthau und ist giftig. Amberg.


License
CC-BY-4.0
Link to license

Citation Suggestion for this Edition
TextGrid Repository (2026). Schönwerth, Franz Xaver von. 1. [Wenn die Sonne in den Regen scheint, prügelt der Teufel sein Weib]. Corpus of Literary Modernity (Kolimo+). https://hdl.handle.net/21.11113/4f25p.0