Iramalinka Cuvamikal: Tiruvarutpa - VI,3
Header
Data entry: Project Madurai, Sivakumar, and K. Kalyanasundaram
Date of this version: 2025-05-27
- .
Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen
Licence:
Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Interpretive markup: none
Notes:
Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented below.
Iramalinka Cuvamikal (1823-1874):
Tiruvarutpa : Tirumurai VI, part III (verses 4615 - 5063)
tiruvaruṭpā
irāmaliṅka aṭikaḷ (vaḷḷalār) aruḷiyatu
āṟām tirumuṟai - mūṉṟām pakuti
pāṭalkaḷ (4615 - 5063)
Revisions:
- 2025-04-01: TEI encoding by mass conversion
- 2025-05-05: metadata structuring
- 2025-05-27: Added several metadata fields.
Text
Etext preparation (inaimathi format) Mr. Sivakumar of Singapore (www.vallalar.org)
Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
(c) Project Madurai 2002
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to
preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute
them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this
header page is kept intact.
tiru aruṭpirakāca vaḷḷalār iyaṟṟi aruḷiya tiruaruṭpā
āṟām tirumuṟai - mūṉṟām pakuti pāṭalkaḷ (4615 -5063)
uḷḷuṟai
81 aruṭperuñjōti akaval (4615 -4616) miṉpatippu
82. aruṭperuñcōti aṭṭakam (4617 7 4624)miṉpatippu
83 iṟai iṉpak kuḻaivu (4625 7 4634)miṉpatippu
84 peṟāp pēṟu (4635 7 4644)miṉpatippu
85 civāṉantat taḻuntal (4645 7 4654)miṉpatippu
86. tiruvaruṭ perumai (4655 7 4664)miṉpatippu
87. accōp pattu (4665 7 4674)miṉpatippu
88. aṉupava nilai ( 4675 7 4682)miṉpatippu
89. aruṭ peruñcōti aṭaivu (4683 7 4695)miṉpatippu
90. aṭimaip pēṟu (4696 7 4705)miṉpatippu
91. ulappil iṉpam (4706 7 4715)miṉpatippu
92. mey iṉpap pēṟu (4716 7 4726)miṉpatippu
93. civa puṇṇiyap pēṟu (4727 7 4736)miṉpatippu
94. civāṉantap paṟṟu (4737 7 4746)miṉpatippu
95. iṟai eḷimaiyai viyattal (4747 7 4756)miṉpatippu
96. tirunaṭap pukaḻcci (4757 7 4766)miṉpatippu
97. tiruvaruṭ pēṟu (4767 7 4776)miṉpatippu
98. aruṭ koṭaip pukaḻcci (4777 7 4796)miṉpatippu
99. tiruvaruṭ koṭai (4797 7 4806)miṉpatippu
100. aṉupava citti (4807 7 4817)miṉpatippu
101. poṉvaṭivap pēṟu (4818 7 4833)miṉpatippu
102. tattuva veṟṟi (4834 7 4853)miṉpatippu
103. pēṟaṭaivu (4854 7 4863)miṉpatippu
104. aṭaikkalam pukutal (4864 7 4874)miṉpatippu
105. iṟaivaravu iyampal (4875 7 4884)miṉpatippu
106. tiruppaḷḷi eḻucci (4885 7 4894)miṉpatippu
107. tiru untiyār (4895 7 4904)miṉpatippu
108. aruḷ aṟputam (4905 7 4913)miṉpatippu
109. āṇip poṉṉampalak kāṭci (4914 - 4946)miṉpatippu
110. aruṭ kāṭci (4947 7 4950)miṉpatippu
111 pantāṭal (4951 7 4962)miṉpatippu
112 meyyaruḷ viyappu (4963 7 5063)miṉpatippu
aṭikkuṟippukaḷil kāṇappaṭum patippāciriyarkaḷiṉ peyarc curukka virivu
1. to.vē --- toḻuvūr vēlāyuta mutaliyār
2. ā.pā --- ā.pālakiruṣṇa piḷḷai
3. ca.mu.ka --- ca.mu.kantacāmi piḷḷai
4. pi.irā --- piruṅkimānakaram irāmacāmi mutaliyār
5. po.cu --- po.cuntaram piḷḷai
tirucciṟṟampalam
āṟām tirumuṟai - mūṉṟām pakuti ( 4615-5063 )
81. aruṭperuñjōti akaval
nilaimaṇṭila āciriyappā
4615.
aruṭperuñ jōti aruṭperuñ cōti
aruṭperuñ jōti aruṭperuñ jōti
aruṭciva neṟicār aruṭperu nilaivāḻ
aruṭciva patiyām aruṭperuñ jōti
ākama muṭimēl āraṇa muṭimēl
ākaniṉ ṟōṅkiya aruṭperuñ jōti
ikanilaip poruḷāyp paranilaip poruḷāy
akamaṟap poruntiya aruṭperuñ jōti
īṉamiṉ ṟikaparat tiraṇṭiṉmēṟ poruḷāy
āṉaliṉ ṟōṅkiya aruṭperuñ jōti 10
uraimaṉaṅ kaṭanta oruperu veḷimēl
araicucey tōṅkum aruṭperuñ jōti
ūkkamum uṇarcciyum oḷitarum ākkaiyum
ākkamum aruḷiya aruṭperuñ jōti
ellaiyil piṟappeṉum eḻukaṭal318 kaṭattieṉ
allalai nīkkiya aruṭperuñ jōti
iruṅkaṭal 7 vaṭalūril cattiya tarumaccālaiyil
vaḻipāṭṭil uḷḷa aṭikaḷ eḻutiyaruḷiya kaiyeḻuttuppaṭi.
ēṟā nilaimicai ēṟṟieṉ taṉakkē
āṟāṟu kāṭṭiya aruṭperuñ jōti
aiyamum tiripum aṟutteṉa tuṭampiṉuḷ
aiyamum nīkkiya aruṭperuñ jōti 20
oṉṟeṉa iraṇṭeṉa oṉṟiraṇ ṭeṉaivai
aṉṟeṉa viḷaṅkiya aruṭperuñ jōti
ōtā tuṇarntiṭa oḷiyaḷit teṉakkē
ātāram ākiya aruṭperuñ jōti
auviyam ātiōr āṟun tavirttapēr
avviyal vaḻuttum aruṭperuñ jōti
tirunilait taṉiveḷi civaveḷi eṉumōr
aruḷveḷip pativaḷar aruṭperuñ jōti
cuttacaṉ mārkka cukattaṉi veḷieṉum
attakaic ciṟcapai aruṭperuñ jōti 30
cuttameyñ ñāṉa cukōtaya veḷieṉum
attu vitaccapai aruṭperuñ jōti
tūyaka lānta cukantaru veḷieṉum
āyaciṟ capaiyil aruṭperuñ jōti
ñāṉayō kānta naṭattiru veḷieṉum
āṉiyil ciṟcapai aruṭperuñ jōti
vimalapō tāntamā meypporuḷ veḷieṉum
amalaciṟ capaiyil aruṭperuñ jōti
periyanā tāntap perunilai veḷieṉum
ariyaciṟ ṟampalat taruṭperuñ jōti 40
cuttavē tāntat turiyamēl veḷieṉum
attaku ciṟcapai aruṭperuñ jōti
cuttacit tānta cukapperu veḷieṉum
attaṉic ciṟcapai aruṭperuñ jōti
takarameyñ ñāṉat taṉipperu veḷieṉum
akara nilaippati aruṭperuñ jōti
tattuvā tītat taṉipporuḷ veḷieṉum
attiru ampalat taruṭperuñ jōti
caccitā ṉantat taṉippara veḷieṉum
acciyal ampalat taruṭperuñ jōti 50
cākāk kalainilai taḻaittiṭu veḷieṉum
ākā yattoḷir aruṭperuñ jōti
kāraṇa kāriyam kāṭṭiṭu veḷieṉum
āraṇac ciṟcapai aruṭperuñ jōti
ēkam aṉēkam eṉappakar veḷieṉum
ākamac ciṟcapai aruṭperuñ jōti
vētā kamaṅkaḷiṉ viḷaivukaṭ kellām
ātāra māmcapai aruṭperuñ jōti
eṉṟā tiyacuṭark kiyaṉilai āyatu(319)
aṉṟām tiruccapai aruṭperuñ jōti 60
(319). āyavai - ca.mu.ka. patippu.
camayam kaṭanta taṉipporuḷ veḷiyāy(320)
amaiyum tiruccapai aruṭperuñ jōti
(320). taṉipperu veḷiyāy - ca.mu.ka. patippu.
muccuṭar kaḷumoḷi muyaṅkuṟa aḷittaruḷ
accuṭa rāmcapai aruṭperuñ jōti
turiyamum kaṭanta cukapū raṇantarum
ariyaciṟ ṟampalat taruṭperuñ jōti
evvakaic cukaṅkaḷum iṉituṟa aḷittaruḷ
avvakaic ciṟcapai aruṭperuñ jōti
iyaṟkaiuṇ maiyatāy iyaṟkaiiṉ pamumām
ayarppilāc ciṟcapai aruṭperuñ jōti 70
cākkirā tītat taṉiveḷi yāyniṟai
vākkiya ciṟcapai aruṭperuñ jōti
cuṭṭutaṟ karitām cukātīta veḷieṉum
aṭṭamēṟ ciṟcapai aruṭperuñ jōti
navantavir nilaikaḷum naṇṇumōr nilaiyāy
avantavir ciṟcapai aruṭperuñ jōti
upayapak kaṅkaḷum oṉṟeṉak kāṭṭiya
apayaciṟ capaiyil aruṭperuñ jōti
cēkara māmpala citti nilaikkelām
ākara māmcapai aruṭperuñ jōti 80
maṉātikaṭ kariya matātīta veḷiyām(321)
aṉāticiṟ capaiyil aruṭperuñ jōti
(321). veḷiyāy ca.mu.ka. patippu br>
ōtiniṉ ṟuṇarntuṇarn tuṇartaṟ karitām
āticiṟ capaiyil aruṭperuñ jōti
vāramum aḻiyā varamum tarumtiru
āramu tāmcapai aruṭperuñ jōti
iḻiyāp perunalam ellām aḷittaruḷ
aḻiyāc ciṟcapai aruṭperuñ jōti
kaṟpam palapala kaḻiyiṉum aḻivuṟā
aṟputam tarumcapai aruṭperuñ jōti 90
eṉaittum tuṉpilā iyalaḷit teṇṇiya
aṉaittum tarumcapai aruṭperuñ jōti
pāṇip pilatāyp paraviṉōrk karuḷpuri
āṇippoṉ ṉampalat taruṭperuñ jōti
empalam eṉattoḻu tēttiṉōrk karuḷpuri
ampalat tāṭalcey aruṭperuñ jōti
tampara ñāṉa citamparam eṉumōr
amparat tōṅkiya aruṭperuñ jōti
eccapai potueṉa iyampiṉar aṟiñarkaḷ
accapai iṭaṅkoḷum aruṭperuñ jōti 100
vāṭutal nīkkiya maṇimaṉ ṟiṭaiyē
āṭutal valla aruṭperuñ jōti
nāṭakat tirucceyal naviṟṟiṭum orupēr
āṭakap potuoḷir aruṭperuñ jōti
kaṟpaṉai muḻuvatum kaṭantoḷi tarumōr
aṟputac ciṟcapai aruṭperuñ jōti
īṉṟanaṟ ṟāyiṉum iṉiya peruntaya
vāṉṟaciṟ capaiyil aruṭperuñ jōti
iṉpuṟu nāṉuḷat teṇṇiyāṅ keṇṇiyāṅ
kaṉpuṟat tarucapai aruṭperuñ jōti 110
emmaiyum eṉṉaiviṭ ṭiṟaiyum piriyā
tammaiap paṉumām aruṭperuñ jōti
pirivuṟ ṟaṟiyāp perumporu ḷāyeṉ
aṟivuk kaṟivām aruṭperuñ jōti
cātiyum matamum camayamum kāṇā
ātia ṉātiyām aruṭperuñ jōti
taṉukara ṇātikaḷ tāṅkaṭan taṟiyumōr
aṉupavam ākiya aruṭperuñ jōti
uṉumuṇar vuṇarvāy uṇarvelām kaṭanta
aṉupavā tīta aruṭperuñ jōti 120
potuvuṇar vuṇarum pōtalāl pirittē
atueṉil tōṉṟā aruṭperuñ jōti
uḷaviṉil aṟintāl oḻiyamaṟ ṟaḷakkiṉ
aḷaviṉil aḷavā aruṭperuñ jōti
eṉṉaiyum paṇikoṇ ṭiṟavā varamaḷit
taṉṉaiyil uvanta aruṭperuñ jōti
ōtiō tāmal uṟaveṉak kaḷitta
ātiī ṟillā aruṭperuñ jōti
paṭiaṭi vāṉmuṭi paṟṟiṉum tōṟṟā
aṭimuṭi eṉumōr aruṭperuñ jōti 130
pavaṉat tiṉ aṇṭap parappiṉeṅ keṅkum
avaṉuk kavaṉām aruṭperuñ jōti
tivaḷuṟṟa aṇṭat tiraḷiṉeṅ keṅkum
avaḷuk kavaḷām aruṭperuñ jōti
mataṉuṟṟa aṇṭa varaippiṉeṅ keṅkum
ataṉuk katuvām aruṭperuñ jōti
eppālu māyveḷi ellām kaṭantumēl
appālum ākiya aruṭperuñ jōti
vallatāy ellām ākiel lāmum
allatāy viḷaṅkum aruṭperuñ cōti 140
epporuḷ meypporuḷ eṉparmey kaṇṭōr
apporuḷ ākiya aruṭperuñ jōti
tāṅkaki lāṇṭa carācara nilainiṉ
ṟāṅkuṟa viḷaṅkum aruṭperuñ jōti
cattarkaḷ ellām taḻaittiṭa akampuṟat
tatticai viḷaṅkum aruṭperuñ jōti
cattikaḷ ellām taḻaikkaeṅ keṅkum
attakai viḷaṅkum aruṭperuñ jōti
muntuṟum aintoḻil mūrttikaḷ palarkkum
aintoḻil aḷikkum aruṭperuñ jōti 150
peritiṉum peritāyc ciṟitiṉum ciṟitāy
aritiṉum aritām aruṭperuñ jōti
kāṭciyum kāṇāk kāṭciyum atutarum
āṭciyum ākiya aruṭperuñ jōti
iṉpuṟu cittikaḷ ellām purikaeṉ
ṟaṉpuṭaṉ eṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti
iṟavā varamaḷit teṉṉaimēl ēṟṟiya
aṟavāḻi yāmtaṉi aruṭperuñ jōti
nāṉantam illā nalampeṟa eṉakkē
āṉantam nalkiya aruṭperuñ jōti 160
eṇṇiya eṇṇiyāṅ kiyaṟṟuka eṉṟeṉai
aṇṇiuḷ ōṅkum aruṭperuñ jōti
mēyiṉai meypporuḷ viḷaṅkiṉai nīatu
āyiṉai eṉṟaruḷ aruṭperuñ jōti
eṇṇiṟ ceḻuntēṉ iṉiyateḷ ḷamuteṉa
aṇṇit tiṉikkum aruṭperuñ jōti
cintaiyil tuṉpoḻi civampeṟu keṉattoḻil
aintaiyum eṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti
eṅkeṅ kiruntuyir ētetu vēṇṭiṉum
aṅkaṅ kiruntaruḷ aruṭperuñ jōti 170
cakamutal puṟappuṟam taṅkiya akappuṟam
akampuṟam muṟṟumām aruṭperuñ jōti
cikaramum vakaramum cērtaṉi ukaramum
akaramum ākiya aruṭperuñ jōti
uparaca vētiyiṉ upayamum paramum
aparamum ākiya aruṭperuñ jōti
mantaṇam ituveṉa maṟuvilā matiyāl
antaṇar vaḻuttum aruṭperuñ jōti
empuyak kaṉiyeṉa eṇṇuvār itaya
ampuyat tamarnta aruṭperuñ jōti 180
ceṭiyaṟut tētiṭa tēkamum pōkamum
aṭiyaruk kētarum aruṭperuñ jōti
tuṉpaṟut toruciva turiya cukantaṉai
aṉparuk kētarum aruṭperuñ jōti
potuatu ciṟappatu putiyatu paḻayateṉ
ṟatuatu vāyttikaḻ aruṭperuñ jōti
cētaṉap perunilai tikaḻtarum oruparai
ātaṉat tōṅkiya aruṭperuñ jōti
ōmayat tiruvuru(322) uvappuṭaṉ aḷitteṉak
kāmayat taṭaitavir aruṭperuñ jōti 190
(322). ōmayat tiruvuru 7 piraṇava uṭampu.
(ōmayam - ōṅkāramayam.)
eppaṭi eṇṇiya teṉkarut tiṅkeṉak
kappaṭi aruḷiya aruṭperuñ jōti
ettakai viḻaintaṉa eṉmaṉam iṅkeṉak
kattakai aruḷiya aruṭperuñ jōti
iṅkuṟat tirintuḷam iḷaiyā vakaieṉak
kaṅkaiyil kaṉiyām aruṭperuñ jōti
pāruyap purikeṉap paṇitteṉak karuḷieṉ
āruyirk kuḷoḷir aruṭperuñ jōti
tēviyuṟ ṟoḷirtaru tiruvuru uṭaṉeṉa
tāviyil kalantoḷir aruṭperuñ jōti 200
evvaḻi meyvaḻi eṉpavē tākamam
avvaḻi eṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti
vaiyamum vāṉamum vāḻttiṭa eṉakkaruḷ
aiyaṟi vaḷitta aruṭperuñ jōti
cāmā ṟaṉaittum tavirttiṅ keṉakkē
āmā ṟaruḷiya aruṭperuñ jōti
cattiya māmciva cattiyai īnteṉak
kattiṟal vaḷarkkum aruṭperuñ jōti
cāvā nilaiyitu tantaṉam uṉakkē
āvā eṉaaruḷ aruṭperuñ jōti 210
cātiyum matamum camayamum poyeṉa
ātiyil uṇarttiya aruṭperuñ jōti
mayarntiṭēl ciṟitum maṉantaḷarn tañcēl
ayarntiṭēl eṉṟaruḷ aruṭperuñ jōti
tēcuṟat tikaḻtaru tiruneṟip poruḷiyal
ācaṟat teritta aruṭperuñ jōti
kāṭṭiya ulakelām karuṇaiyāl cittiyiṉ
āṭṭiyal puriyum aruṭperuñ jōti
eṅkulam emmiṉam eṉpatoṇ ṇūṟṟā
ṟaṅkulam eṉṟaruḷ aruṭperuñ jōti 220
emmatam emiṟai eṉpa uyirttiraḷ
ammatam eṉṟaruḷ aruṭperuñ jōti
kūṟiya karunilai kulaviya kīḻmēl
āṟiyal eṉaurai aruṭperuñ jōti
eṇtara muṭiyā tilaṅkiya paṟpala
aṇṭamum niṟaintoḷir aruṭperuñ jōti
cāruyirk kellām tāraka māmparai
āruyirk kuyirām aruṭperuñ jōti
vāḻinī ṭūḻi vāḻieṉ ṟōṅkupēr
āḻiyai aḷitta aruṭperuñ jōti 230
māyntavar mīṭṭum varuneṟi tantitai
āyntiṭeṉ ṟuraitta aruṭperuñ jōti
eccam niṉakkilai ellām perukaeṉ
ṟaccam tavirttaeṉ aruṭperuñ jōti
nīṭuka nīyē nīḷula kaṉaittumniṉ
ṟāṭuka eṉṟaeṉ aruṭperuñ jōti
muttiṟal vaṭivamum(323) muṉṉiyāṅ keytuṟum
attiṟal eṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti
(323). muttiṟal vaṭivam 7 mūṉṟu vakai uṭampukaḷ.
cutta tēkam, piraṇava tēkam, ñāṉa tēkam.
mūvakaic cittiyiṉ muṭipukaḷ muḻuvatum
āvakai eṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti 240
karumacit tikaḷiṉ kalaipala kōṭiyum
aracuṟa eṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti
yōkacit tikaḷvakai uṟupala kōṭiyum
ākaeṉ ṟeṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti
ñāṉacit tiyiṉvakai nalviri vaṉaittum
āṉiyiṉ ṟeṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti
puṭaiyuṟu cittiyiṉ poruṭṭē muttiyai
aṭaivateṉ ṟaruḷiya aruṭperuñ jōti
muttieṉ patunilai muṉṉuṟu cātaṉam
attaka veṉṟaeṉ aruṭperuñ jōti 250
cittieṉ patunilai cērnta aṉupavam
attiṟam eṉṟaeṉ aruṭperuñ jōti
ēkaciṟ cittiyē iyaluṟa aṉēkam
ākiya teṉṟaeṉ aruṭperuñ jōti
iṉpacit tiyiṉiyal ēkama ṉēkam
aṉparuk keṉṟaeṉ aruṭperuñ jōti
eṭṭiraṇ ṭeṉpaṉa iyalummuṟ paṭieṉa
aṭṭaniṉ ṟaruḷiya aruṭperuñ jōti
ippaṭi kaṇṭaṉai iṉiuṟu paṭielām
appaṭi yēeṉum aruṭperuñ jōti 260
paṭimuṭi kaṭantaṉai pāritu pāreṉa
aṭimuṭi kāṭṭiya aruṭperuñ jōti
cōtiyuṭ cōtiyiṉ corupamē antam
ātiyeṉ ṟaruḷiya aruṭperuñ jōti
intaciṟ jōtiyiṉ iyaluru āti
antameṉ ṟaruḷiya aruṭperuñ jōti
ātiyum antamum aṟintaṉai nīyē
ātiyeṉ ṟaruḷiya aruṭperuñ jōti
nalamu teṉoru nāuḷam kāṭṭieṉ
allalai nīkkiya aruṭperuñ jōti 270
kaṟpakam eṉṉuḷaṅ kaitaṉil koṭuttē
aṟputam iyaṟṟeṉum aruṭperuñ jōti
katirnalam eṉiru kaṇkaḷiṟ koṭuttē
aticayam iyaṟṟeṉum aruṭperuñ jōti
aruḷoḷi eṉtaṉi aṟiviṉil virittē
aruḷneṟi viḷakkeṉum aruṭperuñ jōti
paraioḷi eṉmaṉap patiyiṉil virittē
aracatu iyaṟṟeṉum aruṭperuñ jōti
vallapa cattikaḷ vakaielām aḷitteṉa
tallalai nīkkiya aruṭperuñ jōti 280
āriyal akampuṟam akappuṟam puṟappuṟam
āramu teṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti
cūriya cantira jōtiyuṭ jōtieṉ
ṟāriyar pukaḻtarum aruṭperuñ jōti
piṟivē tiṉiuṉaip piṭittaṉam uṉakkunam
aṟivē vaṭiveṉum aruṭperuñ jōti
eñcēl ulakiṉil yātoṉṟu paṟṟiyum
añcēl eṉṟaruḷ aruṭperuñ jōti
māṇṭuḻa lāvakai vantiḷaṅ kālaiyē
āṇṭukoṇ ṭaruḷiya aruṭperuñ jōti 290
paṟṟukaḷ aṉaittaiyum paṟṟaṟat tavirtteṉa
taṟṟamum nīkkiya aruṭperuñ jōti
camayam kulamutal cārpelām viṭutta
amayan tōṉṟiya aruṭperuñ jōti
vāytaṟ kuritteṉum maṟaiā kamaṅkaḷāl
āytaṟ kariya aruṭperuñ jōti
ellām vallacit teṉakkaḷit teṉakkuṉai
allā tilaieṉum aruṭperuñ jōti
navaiyilā uḷattil nāṭiya nāṭiya
avaielām aḷikkum aruṭperuñ jōti 300
kūṟṟutait teṉpāl kuṟṟamum kuṇaṅkoṇ
ṭāṟṟalmik kaḷitta aruṭperuñ jōti
naṉṟaṟi vaṟiyā nāyiṉēṉ taṉaiyum
aṉṟuvan tāṇṭa aruṭperuñ jōti
nāyiṉum kaṭaiyēṉ īyiṉum iḻintēṉ
āyiṉum aruḷiya aruṭperuñ jōti
tōttiram pukalēṉ pāttiram allēṉ
āttiram aḷitta aruṭperuñ jōti
eccō taṉaikaḷum iyaṟṟā teṉakkē
accō eṉṟaruḷ aruṭperuñ jōti 310
ēṟā nilainaṭu ēṟṟieṉ ṟaṉaiīṇ
ṭāṟāṟu kaṭattiya aruṭperuñ jōti
tāpat tuyaram tavirttula kuṟumelā
āpattum nīkkiya aruṭperuñ jōti
maruṭpakai tavirtteṉai vāḻvit teṉakkē
aruṭkuru vākiya aruṭperuñ jōti
uruvamum aruvamum upayamum ākiya
aruḷnilai teritta aruṭperuñ jōti
iruḷaṟut teṉuḷat teṇṇiyāṅ karuḷi
aruḷamu taḷitta aruṭperuñ jōti 320
teruḷnilai ituveṉat teruṭṭieṉ uḷattirun
taruḷnilai kāṭṭiya aruṭperuñ jōti
poruṭpatam ellām purintumēl ōṅkiya
aruṭpatam aḷitta aruṭperuñ jōti
uruḷcaka ṭākiya uḷañcali yāvakai
aruḷvaḻi niṟuttiya aruṭperuñ jōti
veruḷmaṉa māyai viṉaiiruḷ nīkkiuḷ
aruḷviḷak kēṟṟiya aruṭperuñ jōti
curuḷviri vuṭaimaṉac cuḻalelām aṟuttē
aruḷoḷi nirappiya aruṭperuñ jōti 330
viruppō ṭikaluṟu veṟuppum tavirttē
aruṭpē ṟaḷitta aruṭperuñ jōti
aruṭpēr tarittula kaṉaittum malarntiṭa
aruṭcīr aḷitta aruṭperuñ jōti
ulakelām paravaeṉ uḷḷat tiruntē
alakilā oḷicey aruṭperuñ jōti
viṇṇiṉuḷ viṇṇāy viṇṇaṭu viṇṇāy
aṇṇi niṟainta aruṭperuñ jōti
viṇṇuṟu viṇṇāy viṇṇilai viṇṇāy
aṇṇi vayaṅkum aruṭperuñ jōti 340
kāṟṟiṉuṭ kāṟṟāyk kāṟṟiṭaik kāṟṟāy
āṟṟaliṉ ōṅkum(324) aruṭperuñ jōti
(324). ōṅkiya - ca.mu.ka. patippu.
kāṟṟuṟu kāṟṟāyk kāṉilaik kāṟṟāy
āṟṟa viḷaṅkum aruṭperuñ jōti
aṉaliṉuḷ aṉalāy aṉalnaṭu aṉalāy
aṉaluṟa viḷaṅkum aruṭperuñ jōti
aṉaluṟum aṉalāy aṉalnilai aṉalāy
aṉaluṟa vayaṅkum aruṭperuñ jōti
puṉaliṉuḷ puṉalāyp puṉaliṭaip puṉalāy
aṉaieṉa vayaṅkum aruṭperuñ jōti 350
puṉaluṟu puṉalāyp puṉalnilaip puṉalāy
aṉaieṉap perukum aruṭpeñ jōti
puviyiṉuḷ puviyāyp puvinaṭup puviyāy
avaitara vayaṅkum aruṭperuñ jōti
puviyuṟu puviyāyp puvinilaip puviyāy
avaikoḷa virinta aruṭperuñ jōti
viṇṇilai civattiṉ viyaṉilai aḷavi
aṇṇuṟa amainta aruṭperuñ jōti
vaḷinilaic cattiyiṉ vaḷarnilai aḷavi
aḷiuṟa amaitta aruṭperuñ jōti 360
neruppatu nilainaṭu nilaielām aḷavi
aruppiṭa vakutta aruṭperuñ jōti
nīrnilai tiraivaḷar nilaitaṉai aḷavi
ārvuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
puvinilaic cuttamām poṟpati aḷavi
avaiyuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
maṇṇiṉil tiṇmaiyai vakuttatiṟ kiṭakkai
aṇṇuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
maṇṇiṉil poṉmai vakuttatil aimmaiyai
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti 370
maṇṇiṉil aimpū vakuttatil aintiṟam
aṇṇuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
maṇṇiṉil nāṟṟam vakuttatil(325) palvakai
aṇṇuṟap purinta aruṭperuñ jōti
(325). vakuttatu - cālaiyil uḷḷa aṭikaḷ kaiyeḻuttup paṭi.
maṇṇiṉil paṟpala vakaikaru nilaiyal
aṇṇuṟap purinta aruṭperuñ jōti
maṇṇiṉil aintiyal vakuttatil palpayaṉ
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
maṇṇiṭai aṭinilai vakuttatil palnilai
aṇṇuṟa amaitta aruṭperuñ jōti 380
maṇṇilain taintu vakaiyum kalantukoṇ
ṭaṇṇuṟap purinta aruṭperuñ jōti
maṇṇiyal cattikaḷ maṇceyal cattikaḷ
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
maṇṇuruc cattikaḷ maṇkalaic cattikaḷ
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
maṇṇoḷic cattikaḷ maṇkaruc cattikaḷ
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
maṇkaṇac cattikaḷ vakaipala palavum
aṇkoḷa amaitta aruṭperuñ jōti 390
maṇṇilaic cattarkaḷ vakaipala palavum
aṇṇuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
maṇkaru uyirttokai vakaiviri palavā
aṇkoḷa amaitta aruṭperuñ jōti
maṇṇiṉiṟ poruḷpala vakaiviri vevvē
ṟaṇṇuṟap purinta aruṭperuñ jōti
maṇṇuṟu nilaipala vakuttatiṟ ceyalpala
aṇṇuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
maṇṇiyal palapala vakuttatiṟ piṟavum(326)
aṇṇuṟa vamaitta varuṭperuñ jōti
(326). ā. pā. patippait tavira ēṉaiya patippukaḷ aṉaittilum,
cālaiyiluḷḷa aṭikaḷ kaiyeḻuttup paṭiyilum 399, 400 ām aṭikaḷ
401, 402 āka uḷḷaṉa. ā.pā. patippil maṭṭum ippatippil
uḷḷavāṟu kāṇappaṭukiṟatu. 400
maṇṇiṭaip pakkuvam vakuttatil payaṉpala
aṇṇuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
nīriṉil taṇmaiyum nikaḻū ṟoḻukkamum
āruṟa vakutta aruṭperuñ jōti
nīriṉiṟ pacumaiyai niṟutti atiṟpala
āruṟa vakutta aruṭperuñ jōti
nīriṭaip pūviyal nikaḻuṟu tiṟaiyal
ārtara vakutta aruṭperuñ jōti
nīriṉil cuvainilai niraittatil palvakai
āruṟap purinta aruṭperuñ jōti 410
nīriṉil karunilai nikaḻttiya paṟpala
āruṟa vakutta aruṭperuñ jōti
nīriṭai nāṉkiyal nilavuvit tatiṟpala
ārtara vakutta aruṭperuñ jōti
nīriṭai aṭinaṭu nilaiuṟa vakuttaṉal
ārtarap purinta aruṭperuñ jōti
nīriṭai oḷiiyal nikaḻpala kuṇaiyal
ārtara vakutta aruṭperuñ jōti
nīriṭaic cattikaḷ nikaḻvakai palapala
ārtara vakutta aruṭperuñ jōti 420
nīriṉil cattarkaḷ niṟaivakai uṟaivakai
ārtarap purinta aruṭperuñ jōti
nīriṭai uyirpala nikaḻuṟu poruḷpala
āruṟa amaitta aruṭperuñ jōti
nīriṭai nilaipala nilaiuṟu ceyalpala
ārkoḷa vakutta aruṭperuñ jōti
nīruṟu pakkuva niṟaivuṟu payaṉpala
āruṟa amaitta aruṭperuñ jōti
nīriyal palapala niṟaittatiṟ piṟavum
ārtarap purinta aruṭperuñ jōti 430
tīyiṉil cūṭṭiyal cērtarac(327) celaviyal
āyuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
(327). cērparac - ā.capāpati civācāriyār akaval patippu., pi. irā. patippu.440
tīyiṭai mūviyal ceṟivit tatiṟpala
āyvakai amaitta aruṭperuñ jōti
tīyiṭai naṭunilai tikaḻnaṭu naṭunilai
āyuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
tīyiṭaip peruntiṟal cittikaḷ palapala
āyuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
tīyiṭaic cittukaḷ ceppuṟum aṉaittum
āyuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
tīyiṭaic cattikaḷ ceṟitaru cattarkaḷ
āypala vakutta aruṭperuñ jōti 450
tīyiṭai uyirpala tikaḻuṟu poruḷpala
āyvakai amaitta aruṭperuñ jōti
tīyiṭai nilaipala tikaḻceyal palapayaṉ
āypala vakutta aruṭperuñ jōti
tīyiṉiṟ pakkuvañ cērkuṇam iyaṟkuṇam
āypala vakutta aruṭperuñ jōti
tīyiṭai urukkiyal ciṟappiyal potuviyal
āyuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
tīyiyal palapala ceṟittatil palavum
āyuṟap purinta aruṭperuñ jōti 460
kāṟṟiṭai acaiiyal kalaiiyal uyiriyal
āṟṟaliṉ amaitta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṭaip pūviyal karutuṟu tiṟaiyal
āṟṟaliṉ vakutta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṉil ūṟiyal kāṭṭuṟu palapala
āṟṟaliṉ amaitta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṉil perunilai karunilai aḷavila
āṟṟavum vakutta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṭai īriyal kāṭṭi atiṟpala
āṟṟavum vakutta aruṭperuñ jōti 470
kāṟṟiṉil iṭainaṭu kaṭainaṭu akappuṟam
āṟṟavum vakutta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṉil kuṇampala kaṇampala vaṇampala
āṟṟaliṉ amaitta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṭaic cattikaḷ kaṇakkila ulappila
āṟṟavum amaitta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṭaic cattarkaḷ kaṇitaṅ kaṭantaṉa
āṟṟavum vakutta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṭai uyirpala katipala kalaipala
āṟṟaliṉ amaitta aruṭperuñ jōti 480
kāṟṟiṭai nāṉilaik karuvikaḷ aṉaittaiyum
āṟṟuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṭai uṇariyal karutiyal ātiya
āṟṟuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṭaic ceyalelām karutiya payaṉelām
āṟṟavum vakutta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṉil pakkuvak katielām viḷaivit
tāṟṟaliṉ vakutta aruṭperuñ jōti
kāṟṟiṉil kālam karutuṟu vakaielām
āṟṟavum vakutta aruṭperuñ jōti 490
kāṟṟiyal palapala kaṇittatiṟ piṟavum
āṟṟavum vakutta aruṭperuñ jōti
veḷiyiṭaip pakutiyiṉ viriviyal aṇaiviyal
aḷiyuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
veḷiyiṭaip pūelām viyappuṟu tiṟaṉelām
aḷiyuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
veḷiyiṉil oliniṟai viyaṉilai aṉaittum
aḷiyuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
veḷiyiṭaik karunilai virinilai arunilai
aḷikoḷa vakutta aruṭperuñ jōti 500
veḷiyiṭai muṭinilai viḷaṅkuṟa vakuttē
aḷipeṟa viḷakkum aruṭperuñ jōti
veḷiyiṉil cattikaḷ viyappuṟu(328) cattarkaḷ
aḷiyuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
(328). viyappuṟa - cālaiyiluḷḷa aṭikaḷ kaiyeḻuttup paṭi.
veḷiyiṭai oṉṟē virittatil paṟpala
aḷitara vakutta aruṭperuñ jōti
veḷiyiṭai palavē virittatil paṟpala
aḷitara amaitta aruṭperuñ jōti
veḷiyiṭai uyiriyal vittiyal cittiyal
aḷipeṟa amaitta aruṭperuñ jōti 510
veḷiyiṉ aṉaittaiyum virittatil piṟavum
aḷiyuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
puṟanaṭuvoṭu kaṭai puṇarppit torumutal
aṟamuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
puṟantalai naṭuvoṭu puṇarppit torukaṭai
aṟampeṟa vakutta aruṭperuñ jōti
akappuṟa naṭukkaṭai aṇaivāl puṟamutal
akappaṭa vakutta aruṭperuñ jōti
akappuṟa naṭumutal aṇaivāl puṟakkaṭai
akappaṭa amaitta aruṭperuñ jōti 530
karutaka naṭuvoṭu kaṭaiaṇain takamutal
aruḷuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
taṇiaka naṭuvoṭu talaiaṇain takakkaṭai
aṇiyuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
akanaṭu puṟakkaṭai aṇaintakap puṟamutal
akamuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
akanaṭu puṟattalai aṇaintakap puṟakkaṭai
akaliṭai vakutta aruṭperuñ jōti
akanaṭu ataṉāl akappuṟa naṭuvai
akamaṟa vakutta aruṭperuñ jōti 530
akappuṟa naṭuvāl aṇipuṟa naṭuvai
akappaṭa amaitta aruṭperuñ jōti
puṟanaṭu ataṉāl puṟappuṟa naṭuvai
aṟamuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
pukalarum akaṇṭa pūraṇa naṭuvāl
akanaṭu vakutta aruṭperuñ jōti
puṟappuṟak kaṭaimutal puṇarppāl puṟappuṟam
aṟakkaṇam vakutta aruṭperuñ jōti
puṟattiyal kaṭaimutal puṇarppāl puṟattuṟum
aṟakkaṇam vakutta aruṭperuñ jōti 540
akappuṟak kaṭaimutal aṇaivāl akkaṇam(329)
akattuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
(329). akakkaṇam - ca.mu.ka. patippu.
akakkaṭai mutalpuṇarp pataṉāl akakkaṇam
akattiṭai vakutta aruṭperuñ jōti
vāṉiṭaik kāṟṟum kāṟṟiṭai neruppum
āṉaṟa vakutta aruṭperuñ jōti
neruppiṭai nīrum nīriṭaip puviyum
aruppiṭa vakutta aruṭperuñ jōti
nīrmēl neruppum neruppiṉmēl uyirppum
ārvuṟa vakutta aruṭperuñ jōti 550
puṉalmēl puviyum puvimēl puṭaippum
aṉalmēl vakutta aruṭperuñ jōti
pakutivāṉ veḷiyil paṭarntamā pūta
akalveḷi vakutta aruṭperuñ jōti
uyirveḷi iṭaiyē uraikkarum pakuti
ayaveḷi vakutta aruṭperuñ jōti
uyirveḷi ataṉai uṇarkalai veḷiyil
ayalaṟa vakutta aruṭperuñ jōti
kalaiveḷi ataṉaik kalappaṟu cutta
alarveḷi vakutta aruṭperuñ jōti 560
cuttanal veḷiyait turicaṟu paraveḷi
attiṭai vakutta aruṭperuñ jōti
paraveḷi ataṉaip parampara veḷiyil
aracuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
parampara veḷiyaip parāpara veḷiyil
aranteṟa vakutta aruṭperuñ jōti
parāpara veḷiyaip pakarperu veḷiyil
arāvaṟa vakutta aruṭperuñ jōti
peruveḷi ataṉaip peruñcuka veḷiyil
aruḷuṟa vakutta aruṭperuñ jōti 570
kuṇamutal karuvikaḷ kūṭiya pakutiyil
aṇaivuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
maṉamutal karuvikaḷ maṉṉuyir veḷiyiṭai
aṉamuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
kālamē mutaliya karuvikaḷ kalaiveḷi
āluṟa vakutta aruṭperuñ jōti
turicaṟu karuvikaḷ cuttanal veḷiyiṭai
aracuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
ivveḷi ellām ilaṅkaaṇ ṭaṅkaḷ
avvayiṉ amaitta aruṭperuñ jōti 580
ōṅkiya aṇṭam oḷipeṟa muccuṭar
āṅkiṭai vakutta aruṭperuñ jōti
ciruṭṭit talaivaraic ciruṭṭiaṇ ṭaṅkaḷai
aruṭṭiṟal vakutta aruṭperuñ jōti
kāvalcey talaivaraik kāvalaṇ ṭaṅkaḷai
āvakai amaitta aruṭperuñ jōti
aḻittalcey talaivarai avaraṇ ṭaṅkaḷai
aḻukkaṟa amaitta aruṭperuñ jōti
maṟaittiṭu talaivarai maṟṟumaṇ ṭaṅkaḷai
aṟattoṭu vakutta aruṭperuñ jōti 590
teḷivucey talaivarait tikaḻumaṇ ṭaṅkaḷai
aḷipeṟa vakutta aruṭperuñ jōti
vintuvām cattiyai vintiṉaṇ ṭaṅkaḷai
antiṟal vakutta aruṭperuñ jōti
ōṅkāra cattikaḷ uṟṟaaṇ ṭaṅkaḷai
āṅkāka vamaitta(330) aruṭperuñ jōti
(330). āṅkāṅ kamaitta - mutaṟ patippu., po.cu., pi. irā., ca.mu.ka.
cattat talaivaraic cāṟṟumaṇ ṭaṅkaḷai
attakai vakutta aruṭperuñ jōti
nātamām piramamum nātaaṇ ṭaṅkaḷai
ātaram vakutta aruṭperuñ jōti 6000
pakarparā cattiyaip patiyumaṇ ṭaṅkaḷum
akamaṟa vakutta aruṭperuñ jōti
paraciva patiyaip paracivāṇ ṭaṅkaḷai
aracuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
eṇṇilpal cattiyai eṇṇilaṇ ṭaṅkaḷai
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
aḷavilpal cattarai aḷavil aṇṭaṅkaḷai
aḷavaṟa vakutta aruṭperuñ jōti
uyirvakai aṇṭam ulappila eṇṇila
ayarvaṟa vakutta aruṭperuñ jōti 610
kaḷavila kaṭalvakai kaṅkila karaiila
aḷavila vakutta aruṭperuñ jōti
kaṭalavai aṉaittum karaiiṉṟi nilaiyuṟa
aṭalaṉal amaitta aruṭperuñ jōti
kaṭalkaḷum malaikaḷum katikaḷum natikaḷum
aṭaluṟa vakutta aruṭperuñ jōti
kaṭaliṭaip palvaḷam kaṇittatil paluyir
aṭaluṟa vakutta aruṭperuñ jōti
malaiyiṭaip palvaḷam vakuttatil palluyir
alaivaṟa vakutta aruṭperuñ jōti 620
oṉṟiṉil oṉṟē oṉṟiṭai āyiram
aṉṟaṟa vakutta aruṭpeñ jōti
pattiṭai āyiram pakaratil kōṭi
attuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
nūṟṟiṭai ilakkam nuvalatil aṉantam
āṟṟiṭai vakutta aruṭperuñ jōti
kōṭiyil aṉanta kōṭipal kōṭi
āṭuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
vittiyal oṉṟāy viḷaiviyal palavāy
attakai amaitta aruṭperuñ jōti 630
viḷaiviyal aṉaittum vittiṭai aṭaṅka
aḷavucey tamaitta aruṭperuñ jōti
vittum patamum viḷaiyupa karippum
attiṟal amaitta aruṭperuñ jōti
vittiṭai muḷaiyum muḷaiyiṭai viḷaivum
attaka amaitta aruṭperuñ jōti
vittiṉuḷ vittum vittatil vittum
attiṟam vakutta aruṭperuñ jōti
viḷaiviṉuḷ viḷaivum viḷaivatil viḷaivum
aḷaiyuṟa vakutta aruṭperuñ jōti640
muḷaiyatiṉ muḷaiyum muḷaiyiṉuḷ muḷaiyum
aḷaitara amaitta aruṭperuñ jōti
vittiṭaip patamum patattiṭai vittum
attuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
patamatiṟ patamum patattiṉuḷ patamum
atirvaṟa vakutta aruṭperuñ jōti
oṟṟumai vēṟṟumai urimaikaḷ aṉaittum
aṟṟeṉa vakutta aruṭperuñ jōti
poruḷnilai uṟuppiyal potuvakai mutaliya
aruḷuṟa vakutta aruṭperuñ jōti 650
uṟaviṉil uṟavum uṟaviṉil pakaiyum
aṟaṉuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
pakaiyiṉil pakaiyum pakaiyiṉil uṟavum
akaivuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
pātiyum muḻutum paticeyum antamum
ātiyum vakutta aruṭperuñ jōti
tuṇaiyum nimittamum tulaṅkatiṉ atuvum
aṇaivuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
uruvatiṉ uruvum uruviṉuḷ uruvum
aruḷuṟa amaitta aruṭperuñ jōti 660
aruviṉuḷ aruvum aruvatil aruvum
aruḷiyal amaitta aruṭperuñ jōti
karaṇamum iṭamum kalaimutal aṇaiyumōr
araṇilai vakutta aruṭperuñ jōti
uruvatil aruvum aruvatil uruvum
aruḷuṟa amaitta aruṭperuñ jōti(331)
(331). ca.mu.ka. patippil ivviraṇṭaṭikaḷ muṉṉum,
mēl iraṇṭaṭikaḷ piṉṉumāka uḷḷaṉa.
vaṇṇamum vaṭivum mayaṅkiya vakaipala
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
ciṟumaiyil ciṟumaiyum ciṟumaiyil perumaiyum
aṟitara vakutta aruṭperuñ jōti 670
perumaiyil perumaiyum perumaiyil ciṟumaiyum
aruṇilai vakutta aruṭperuñ jōti
tiṇmaiyil tiṇmaiyum tiṇmaiyil nērmaiyum
aṇmaiyiṉ vakutta aruṭperuñ jōti
meṉmaiyil meṉmaiyum meṉmaiyil vaṉmaiyum
aṉmaiyaṟ ṟamaitta aruṭperuñ jōti
aṭiyiṉuḷ aṭiyum aṭiyiṭai aṭiyum
aṭiyuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
naṭuviṉuḷ naṭuvum naṭuvatil naṭuvum
aṭarvuṟa amaitta aruṭperuñ jōti 680
muṭiyiṉuḷ muṭiyum muṭiyiṉil muṭiyum
aṭartara amaitta aruṭperuñ jōti
akappū akavuṟup pākka ataṟkavai
akattē vakutta aruṭperuñ jōti
puṟappū puṟattil puṉaiyuru vākkiṭa
aṟattuṭaṉ vakutta aruṭperuñ jōti
akappuṟap pūakap puṟavuṟup piyaṟṟiṭa
akattiṭai vakutta aruṭperuñ jōti
puṟappuṟap pūvatil puṟappuṟa uṟuppuṟa
aṟattiṭai vakutta aruṭperuñ jōti 690
pāriṭai vērvaiyil paiyiṭai muṭṭaiyil
āruyir amaikkum aruṭperuñ jōti
ūrvaṉa paṟappaṉa uṟuvaṉa naṭappaṉa
ārvuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
acaivila acaivuḷa āruyirt tiraḷpala
acalaṟa(332 )vakutta aruṭperuñ jōti
(332). acaivaṟa 7 mutaṟ patippu., po.cu., pi. irā., ca.mu.ka.
aṟivoru vakaimutal aivakai aṟuvakai
aṟitara vakutta aruṭperuñ jōti
vevvē ṟiyaloṭu vevvēṟu payaṉuṟa
avvā ṟamaitta aruṭperuñ jōti 700
cittira vicittira ciruṭṭikaḷ palapala
attakai vakutta aruṭperuñ jōti
peṇṇiṉuḷ āṇum āṇiṉuḷ peṇṇum
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
peṇṇiṉuḷ mūṉṟum āṇiṉuḷ iraṇṭum
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
peṇṇiṭai nāṉkum āṇiṭai mūṉṟum
aṇṇuṟa amaitta aruṭperuñ jōti
peṇṇiyal āṇum āṇiyal peṇṇum
aṇṇuṟa amaitta aruṭperuñ jōti 710
peṇtiṟal puṟattum āṇtiṟal akattum
aṇṭuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
peṇṇiyal maṉamum āṇiyal aṟivum
aṇṇuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
taṉittaṉi vaṭiviṉum takkaāṇ peṇiyal
aṉaittuṟa vakutta aruṭperuñ jōti
uṉaṟkarum uyiruḷa uṭaluḷa ulakuḷa
aṉaittaiyum vakutta aruṭperuñ jōti
ōvuṟā eḻuvakai uyirmutal aṉaittum
āvakai vakutta aruṭperuñ jōti 720
paikaḷil muṭṭaiyil pāriṉil vērviṉil
aipeṟa amaitta aruṭperuñ jōti
tāykarup paiyiṉuḷ taṅkiya uyirkaḷai
āyvuṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
muṭṭaivāyp payilum muḻuuyirt tiraḷkaḷai
aṭṭamē kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
nilampeṟum uyirvakai nīḷkuḻu aṉaittum
alampeṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
vērvuṟa utitta mikumuyirt tiraḷkaḷai
ārvuṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti 730
uṭaluṟu piṇiyāl uyiruṭal keṭāvakai
aṭaluṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
cicumutal paruvac ceyalkaḷiṉ uyirkaḷai
acaivaṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
uyiruṟum uṭalaiyum uṭaluṟum uyiraiyum
ayarvaṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
pāṭuṟum avattaikaḷ palaviṉum uyirkaḷai
āṭuṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
muccuṭa rātiyāl eccaka uyiraiyum
accaṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti740
vāṉmukil cattiyāl maḻaipoḻi vittuyir
āṉaṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
iṉpuṟu cattiyāl eḻilmaḻai poḻivit
taṉpuṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
eṇiyal cattiyāl ellā ulakiṉum
aṇṇuyir kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
aṇṭap puṟappuṟa amutam poḻintuyir
aṇṭuṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
tēvarai ellām tikaḻpuṟa(333) amutaḷit
tāvakai kāttaruḷ aruṭperuñ jōti 750
(333). tikaḻvuṟa 7 mutaṟpatippu., po.cu., pi.irā., ā.pā.
akappuṟa amutaḷit taivarā tikaḷai
akappaṭak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
tarumaka amutāl catticat tarkaḷai
aruḷiṉil kākkum aruṭperuñ jōti
kālamum niyatiyum kāṭṭiev vuyiraiyum
āluṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
viccaiyai iccaiyai viḷaivit tuyirkaḷai
accaṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
pōkamum kaḷippum poruntuvit tuyirkaḷai
ākamuṭ kākkum aruṭperuñ jōti 760
kalaiyaṟi vaḷittuk kaḷippiṉil uyirelām
alaivaṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
viṭaya nikaḻcciyāl mikumuyir aṉaittaiyum
aṭaivuṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
tuṉpaḷit tāṅkē cukamaḷit tuyirkaḷai
aṉpuṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
karaṇēn tiyattāl kaḷippuṟa uyirkaḷai
araṇērn(334) taḷittaruḷ aruṭperuñ jōti
(334). araṇēntu - ca.mu.ka. patippu.
ettakai evvuyir eṇṇiṉa avvuyirk
kattakai aḷittaruḷ aruṭperuñ jōti 770
eppaṭi evvuyir eṇṇiṉa avvuyirk
kappaṭi aḷittaruḷ aruṭperuñ jōti
ēṅkā tuyirttiraḷ eṅkeṅ kiruntaṉa
āṅkāṅ kaḷittaruḷ aruṭperuñ jōti
colluṟum acuttat tolluyirk kavvakai
allalil kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
cuttamum acuttamum tōyuyirk kirumaiyiṉ
attakai kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
vāyntiṭum cutta vakaiuyirk korumaiyiṉ
āyntuṟak kāttaruḷ aruṭperuñ jōti 780
evaielām evaiyelām īṇṭiṉa īṇṭiṉa
avaielām kāttaruḷ aruṭperuñ jōti
aṇṭat turicaiyum akilat turicaiyum
aṇṭaṟa aṭakkum aruṭperuñ jōti
piṇṭat turicaiyum pēruyirt turicaiyum
aṇṭaṟa aṭakkum aruṭperuñ jōti
uyiruṟu māyaiyiṉ uṟuviri vaṉaittum
ayiraṟa aṭakkum aruṭperuñ jōti
uyiruṟum iruviṉai uṟuviri vaṉaittum
ayarvaṟa aṭakkum aruṭperuñ jōti 790
kāmap puṭaippuyir kaṇtoṭa rāvakai
āmaṟa aṭakkum aruṭperuñ jōti
poṅkuṟu vekuḷip puṭaippukaḷ ellām
aṅkaṟa aṭakkum aruṭperuñ jōti
matampurai mōkamum maṟṟavum āṅkāṅ
katampeṟa aṭakkum aruṭperuñ jōti
vaṭuvuṟum acutta vātaṉai aṉaittaiyum
aṭarpaṟa(335) aṭakkum aruṭperuñ jōti
(335). aṭarvaṟa 7 mutaṟpatippu., po.cu., ca.mu.ka.
cuttamum acuttamum tōyntavā taṉaikaḷai
attakai aṭakkum aruṭperuñ jōti 800
nālvayiṟ ṟuricu naṇṇuyir ātiyil
ālaṟa aṭakkum aruṭperuñ jōti
nālvayiṟ paṭaippum nālvayiṟ kāppum
ālaṟa aṭakkum aruṭperuñ jōti
mūviṭat tirumaiyiṉ muṉṉiya toḻiṟkaril(336)
āviṭat taṭakkum aruṭperuñ jōti
(336). toḻilkaḷil - mutaṟpatippu., po.cu., pi.irā.
mūviṭa mummaiyiṉ muṉṉiya toḻiṟkaril(337)
āviṭam aṭakkum aruṭperuñ jōti
(337). toḻilkaḷil - mutaṟpatippu., po.cu., pi.irā.
tattuvac cēṭṭaiyun tattuvat turicum
attakai aṭakkum aruṭperuñ jōti 810
cuttamā nilaiyil cūḻuṟu virivai
attakai aṭakkum aruṭperuñ jōti
karaiviṉmā(338) māyaik karumperun tiraiyāl
araicatu(338) maṟaikkum aruṭperuñ jōti
(338). karaviṉmā, aracatu - mutaṟpatippu., po.cu., pi.irā.
pēruṟu nīlap peruntirai ataṉāl
āruyir maṟaikkum aruṭperuñ jōti
paccait tiraiyāl paraveḷi ataṉai
accuṟa maṟaikkum aruṭperuñ jōti
cemmait tiraiyāl cittuṟu veḷiyai
ammaiyiṉ maṟaikkum aruṭperuñ jōti 820
poṉmait tiraiyāl poruḷuṟu veḷiyai
aṉmaiyiṉ maṟaikkum aruṭperuñ jōti
veṇmait tiraiyāl meyppati veḷiyai
aṇmaiyiṉ maṟaikkum aruṭperuñ jōti
kalapput tiraiyāl karutaṉu pavaṅkaḷai
alappuṟa maṟaikkum aruṭperuñ jōti
viṭaya nilaikaḷai vevvēṟu tiraikaḷāl
aṭarpuṟa maṟaikkum aruṭperuñ jōti
tattuva nilaikaḷait taṉittaṉit tiraiyāl
attiṟam maṟaikkum aruṭperuñ jōti 830
tiraimaṟaip pellām tīrttāṅ kāṅkē
araicuṟak kāṭṭum aruṭperuñ jōti
tōṟṟamā māyait toṭarpaṟut taruḷiṉ
āṟṟalaik kāṭṭum aruṭperuñ jōti
cuttamā māyait toṭarpaṟut taruḷai
attakai kāṭṭum aruṭperuñ jōti
eṉaittā ṇavamutal ellān tavirttē
aṉukkira kampuri aruṭperuñ jōti
viṭaya maṟaippelām viṭuvit tuyirkaḷai
aṭaivuṟat teruṭṭum aruṭperuñ jōti 840
corupa maṟaippelām tolaippit tuyirkaḷai
aruḷiṉil teruṭṭum aruṭperuñ jōti
maṟaippiṉ maṟantaṉa(339) varuvit tāṅkē
aṟattoṭu teruṭṭum aruṭperuñ jōti
(339). maṟaippiṉ maṟaintaṉa 7 mutaṟpatippu., po.cu.
maṟappiṉ maṟantaṉa - ca.mu.ka. patippu.
evvakai uyirkaḷum iṉpuṟa āṅkē
avvakai teruṭṭum aruṭperuñ jōti
kaṭavuḷar maṟaippaik kaṭintavark kiṉpam
aṭaiyuṟat teruṭṭum aruṭperuñ jōti
cattikaḷ maṟaippait tavirttavark kiṉpam
attuṟat teruṭṭum aruṭperuñ jōti 850
cattarkaḷ maṟaippait tavirttavark kiṉpam
attakai teruṭṭum aruṭperuñ jōti
paṭaikkum talaivarkaḷ paṟpala kōṭiyai
aṭaippuṟap paṭaikkum aruṭperuñ jōti
kākkum talaivarkaḷ kaṇakkilpal kōṭiyai
ākkuṟak kākkum aruṭperuñ jōti
aṭakkum talaivarkaḷ aḷavilar tammaiyum
aṭarppaṟa vaṭakkum aruṭperuñ jōti
maṟaikkum talaivarkaḷ vakaipala kōṭiyai
aṟattoṭu maṟaikkum aruṭperuñ jōti 860
teruṭṭum talaivarkaḷ cērpala kōṭiyai
aruṭṭiṟam teruṭṭum aruṭperuñ jōti
aintoḻi lāticey aivarā tikaḷai
aintoḻi lāticey aruṭperuñ jōti
iṟantavar ellām eḻuntiṭa ulakil
aṟantalai aḷitta aruṭperuñ jōti
cettavar ellām cirittāṅ keḻutiṟal
attakai kāṭṭiya aruṭperuñ jōti
iṟantavar eḻukaeṉ ṟeṇṇiyāṅ keḻuppiṭa
aṟantuṇai eṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti 870
cettavar eḻukeṉac ceppiyāṅ keḻuppiṭa
attiṟal eṉakkaruḷ aruṭperuñ jōti
cittelām valla tiṟalaḷit teṉakkē
attaṉeṉ ṟōṅkum aruṭperuñ jōti
oṉṟati raṇṭatu oṉṟiṉi raṇṭatu
oṉṟiṉuḷ oṉṟatu oṉṟeṉum oṉṟē
oṉṟala iraṇṭala oṉṟiṉi raṇṭala
oṉṟiṉuḷ oṉṟala oṉṟeṉum oṉṟē
oṉṟiṉil oṉṟuḷa oṉṟiṉil oṉṟila
oṉṟuṟa oṉṟiya oṉṟeṉum oṉṟē 880
kaḷaṅkanīt tulakaṅ kaḷippuṟa meynneṟi
viḷaṅkaeṉ uḷḷē viḷaṅkumeyp poruḷē
mūviru nilaiyiṉ muṭinaṭu muṭimēl
ōvaṟa viḷaṅkum orumaimeyp poruḷē
eḻunilai micaiyē iṉpuru vāki
vaḻunilai nīkki vayaṅkumeyp poruḷē
navanilai micaiyē naṭuvuṟu naṭuvē
civamaya mākit tikaḻntameyp poruḷē
ēkā tacanilai yātati ṉaṭuvē
ēkā taṉamicai iruntameyp poruḷē 890
tiraiyō tacanilai civaveḷi naṭuvē
varaiyō tarucuka vāḻkkaimeyp poruḷē
īreṇ nilaieṉa iyampumēl nilaiyil
pūraṇa cukamāyp poruntumeyp poruḷē
ellā nilaikaḷum icaintāṅ kāṅkē
ellā māki ilaṅkumeyp poruḷē
maṉātikaḷ poruntā vāṉaṭu vāṉāy
aṉātiuṇ maiyatāy amarntameyp poruḷē
tāṉoru tāṉāyt tāṉē tāṉāy
ūṉuyir viḷakkum orutaṉip poruḷē 900
atuviṉuḷ atuvāy atuvē atuvāyp
potuviṉuḷ naṭikkum pūraṇap poruḷē
iyalpiṉuḷ iyalpāy iyalpē iyalpāy
uyaluṟa viḷaṅkum orutaṉip poruḷē
aruviṉuḷ aruvāy aruaru aruvāy
uruviṉuḷ viḷaṅkum oruparam poruḷē
alakilāc cittāy atunilai atuvāy
ulakelām viḷaṅkum orutaṉip poruḷē
poruḷiṉuḷ poruḷāyp poruḷatu poruḷāy
orumaiyiṉ viḷaṅkum orutaṉip poruḷē 910
āṭuṟu cittikaḷ aṟupattu nāṉkeḻu
kōṭiyum viḷaṅkak kulavumeyp poruḷē
kūṭṭuṟu cittikaḷ kōṭipal kōṭiyum
āṭṭuṟa viḷaṅkum aruṭperum poruḷē
aṟivuṟu cittikaḷ aṉantakō ṭikaḷum
piṟivaṟa viḷakkum peruntaṉip poruḷē
vīṭukaḷ ellām vitineṟi viḷaṅka
āṭalcey taruḷum arumperum poruḷē
paṟṟukaḷ ellām patineṟi viḷaṅka
uṟṟaru ḷāṭalcey orutaṉip poruḷē 920
parattiṉiṟ paramē parattiṉmēṟ paramē
parattiṉuṭ paramē paramparam paramē
parampeṟum paramē parantarum paramē
parampatam paramē parañcitam paramē
parampukaḻ paramē parampakar paramē
parañcuka paramē parañciva paramē
paraṅkoḷciṟ paramē parañceytaṟ paramē
taraṅkoḷpoṟ paramē taṉipperum paramē
varamparā paramē vaṇamparā paramē
paramparā paramē patamparā paramē 930
cattiya patamē cattuva patamē
nittiya patamē niṟkuṇa patamē
tattuva patamē taṟpata patamē
cittuṟu patamē ciṟcuka patamē
tamparam patamē taṉiccukam patamē
amparam patamē aruṭparam patamē
tantira patamē cantira patamē
mantira patamē mantaṇa patamē
navantaru patamē naṭantaru patamē
civantaru patamē civaciva patamē 940
piramameyk katiyē piramameyp patiyē
piramaniṟ kuṇamē piramaciṟ kuṇamē
piramamē piramap perunilai micaiyuṟum
paramamē parama patantarum civamē
avaṉō ṭavaḷāy atuvāy alavāy
navamā nilaimicai naṇṇiya civamē
emporu ḷāki emakkaruḷ puriyum
cemporu ḷākiya civamē civamē
orunilai ituvē uyarnilai eṉumoru
tirunilai mēviya civamē civamē 950
meyvait taḻiyā veṟuveḷi naṭuvuṟu
teyvap patiyām civamē civamē
puraitavirt teṉakkē poṉmuṭi cūṭṭic
ciramuṟa nāṭṭiya civamē civamē
kalviyum cākāk kalviyum aḻiyāc
celvamum aḷitta civamē civamē
aruḷamu teṉakkē aḷittaruḷ neṟivāyt
teruḷuṟa vaḷarkkum civamē civamē
cattelā mākiyum tāṉoru tāṉām
cittelām vallatōr tiruvaruṭ civamē960
eṅkē karuṇai iyaṟkaiyiṉ uḷḷaṉa
aṅkē viḷaṅkiya aruṭperuñ civamē
ārē eṉṉiṉum iraṅkukiṉ ṟārkkuc
cīrē aḷikkum citampara civamē
poynneṟi aṉaittiṉum pukuttā teṉaiyaruḷ
cenneṟi celuttiya ciṟcapaic civamē
kollā neṟiyē kuruvaruḷ neṟieṉap
palkāl eṉakkup pakarntameyc civamē
uyirelām potuviṉ uḷampaṭa nōkkuka
ceyirelām viṭukeṉac ceppiya civamē 970
payirppuṟu karaṇap paricukaḷ paṟpala
uyirttiraḷ oṉṟeṉa uraittameyc civamē
uyiruḷyām emmuḷ uyirivai uṇarntē
uyirnalam paravukeṉ ṟuraittameyc civamē
iyalaruḷ oḷiōr ēkatē cattiṉām
uyiroḷi kāṇkaeṉ ṟuraittameyc civamē
aruḷalā taṇuvum acaintiṭā tataṉāl
aruḷnalam paravukeṉ ṟaṟaintameyc civamē
aruḷuṟiṉ ellām ākumī tuṇmai
aruḷuṟa muyalkaeṉ ṟaruḷiya civamē 980
aruḷneṟi oṉṟē teruḷneṟi maṟṟelām
iruḷneṟi eṉaeṉak kiyampiya civamē
aruḷpeṟil turumpuōr aintoḻil puriyum
teruḷitu eṉavē ceppiya civamē
aruḷaṟi voṉṟē aṟivumaṟ ṟellām
maruḷaṟi veṉṟē vakuttameyc civamē
aruṭcukam oṉṟē arumpeṟal peruñcukam
maruṭcukam piṟaeṉa vakuttameyc civamē
aruṭpē ṟatuvē yarumpeṟaṟ perumpē
ṟiruṭpē ṟaṟukkumeṉ ṟiyampiya civamē 990
aruṭṭaṉi vallapam atuvē elāmcey
poruṭṭaṉic citteṉap pukaṉṟameyc civamē
aruḷaṟi yārtamai aṟiyār emmaiyum
poruḷaṟi yāreṉap pukaṉṟameyc civamē
aruḷnilai oṉṟē aṉaittum peṟunilai
poruḷnilai kāṇkeṉap pukaṉṟameyc civamē
aruḷvaṭi vatuvē aḻiyāt taṉivaṭi
varuḷpeṟa muyalukeṉ ṟaruḷiya civamē
aruḷē nammiyal aruḷē namuru
aruḷē namvaṭi vāmeṉṟa civamē 1000
aruḷē namaṭi aruḷē nammuṭi
aruḷē namnaṭu vāmeṉṟa civamē
aruḷē namaṟi varuḷē nammaṉam
aruḷē namkuṇa māmeṉṟa civamē
aruḷē nampati aruḷē nampatam
aruḷē namiṭa māmeṉṟa civamē
aruḷē namtuṇai aruḷē namtoḻil
aruḷē namvirup pāmeṉṟa civamē
aruḷē namporuḷ aruḷē namoḷi
aruḷē nāmaṟi vāyeṉṟa civamē 1010
aruḷē namkulam aruḷē namiṉam
aruḷē nāmaṟi vāyeṉṟa civamē
aruḷē namcukam aruḷē nampeyar
aruḷē nāmaṟi vāyeṉṟa civamē
aruḷoḷi aṭaintaṉai aruḷamu tuṇṭaṉai
aruṇmati vāḻkaeṉ ṟaruḷiya civamē
aruḷnilai peṟṟaṉai aruḷvaṭi vuṟṟaṉai
aruḷara ciyaṟṟukeṉ ṟaruḷiya civamē
uḷḷakat tamarnteṉa tuyiril kalantaruḷ
vaḷḷalciṟ ṟampalam vaḷarciva patiyē 1020
nikarilā iṉpa nilainaṭu vaitteṉait
takavoṭu kākkum taṉicciva patiyē
cuttacaṉ mārkkac cukanilai taṉileṉaic
cattiyaṉ ākkiya taṉicciva patiyē
aivaruṅ kāṇṭaṟ karumperum poruḷeṉ
kaivarap purinta katiciva patiyē
tuṉpam tolaittaruṭ cōtiyāl niṟainta
iṉpam eṉakkaruḷ eḻiṟciva patiyē
cittamum vākkum cellāp perunilai
ottuṟa vēṟṟiya oruciva patiyē 1030
kaiyaṟa vaṉaittum kaṭinteṉait tēṟṟi
vaiyamēl vaitta māciva patiyē
iṉpuṟac ciṟiyēṉ eṇṇutō ṟeṇṇutō
ṟaṉpoṭeṉ kaṇṇuṟum aruṭciva patiyē
piḻaielām poṟutteṉuḷ piṟaṅkiya karuṇai
maḻaielām poḻintu vaḷarciva patiyē
uḷattiṉum kaṇṇiṉum uyiriṉum eṉatu
kuḷattiṉum nirampiya kuruciva patiyē
paramuṭaṉ aparam pakarnilai ivaiyeṉat
tiṟamuṟa(340) aruḷiya tiruvaruṭ kuruvē 1040
(340). tiramuṟa - cālaiyil uḷḷa aṭikaḷ kaiyeḻuttup paṭi.,
civācāriyār patippu., pi.irā patippu.
matinilai iraviyiṉ vaḷarnilai aṉaliṉ
titinilai aṉaittum terittacaṟ kuruvē
kaṇanilai avaṟṟiṉ karunilai aṉaittum
kuṇamuṟat terittuṭ kulavucaṟ kuruvē
patinilai pacunilai pāca nilaielām
matiyuṟat terittuḷ vayaṅkucaṟ kuruvē
pirama rakaciyam pēcieṉ uḷattē
taramuṟa viḷaṅkum cāntacaṟ kuruvē
parama rakaciyam pakarnteṉa tuḷattē
varamuṟa vaḷarttu vayaṅkucaṟ kuruvē 1050
civaraka ciyamelām terivit(341)teṉakkē
navanilai kāṭṭiya ñāṉacaṟ kuruvē
(341). teḷivit teṉakkē - ca.mu.ka. patippu.
cattiyal aṉaittum cittiyal muḻutum
attakai teritta aruṭciva kuruvē
aṟipavai ellām aṟivit teṉṉuḷḷē
piṟivaṟa viḷaṅkum periyacaṟ kuruvē
kēṭpavai ellām kēṭpit teṉuḷē342
vēṭkaiyiṉ viḷaṅkum vimalacaṟ kuruvē
342. kēṭpit teṉuḷḷē - cālaip paṭi., civācāriyār., pi.irā., ca.mu.ka.
kāṇpavai ellām kāṭṭuvit teṉakkē
māṇpatam aḷittu vayaṅkucaṟ kuruvē 1060
ceypavai ellām ceyvit teṉakkē
uypavai aḷitteṉuḷ ōṅkucaṟ kuruvē
uṇpavai ellām uṇṇuvit teṉṉuḷ
paṇpiṉil viḷaṅkum paramacaṟ kuruvē
cākāk kalviyiṉ taramelām kaṟpit
tēkāk karapporuḷ īntacaṟ kuruvē
cattiya māmciva cittikaḷ aṉaittaiyum
meyttakai aḷitteṉuḷ viḷaṅkucaṟ kuruvē
ellā nilaikaḷum ēṟṟic cittelām
vallāṉ eṉaeṉai vaittacaṟ kuruvē 1070
cīruṟa aruḷām tēcuṟa aḻiyāp
pēruṟa eṉṉaip peṟṟanaṟ ṟāyē
poruntiya aruṭperum pōkamē uṟukeṉap
peruntaya vāleṉaip peṟṟanaṟ ṟāyē
āṉṟacaṉ mārkkam aṇipeṟa eṉaittāṉ
īṉṟamu taḷitta iṉiyanaṟ ṟāyē
pacittiṭu tōṟumeṉ pālaṇain taruḷāl
vacittamu taruḷpuri vāymainaṟ ṟāyē
taḷarntatō ṟaṭiyēṉ cārpaṇain teṉṉai
uḷanteḷi vitta orumainaṟ ṟāyē 1080
aruḷamu tēmutal aivakai amutamum
teruḷuṟa eṉakkaruḷ celvanaṟ ṟāyē
iyalamu tēmutal eḻuvakai amutamum
uyaluṟa eṉakkaruḷ uriyanaṟ ṟāyē
naṇpuṟum eṇvakai navavakai amutamum
paṇpuṟa eṉakkaruḷ paṇpuṭait tāyē
maṟṟuḷa amuta vakaielām eṉakkē
uṟṟuṇa vaḷittaruḷ ōṅkunaṟ ṟāyē
kalakkamum accamum kaṭinteṉa tuḷattē
alakkaṇum tavirttaruḷ aṉpuṭait tāyē 1090
tuyppiṉil aṉaittum cukampeṟa aḷitteṉak
keyppelān tavirtta iṉpuṭait tāyē
cittikaḷ ellām teḷintiṭa eṉakkē
cattiyai aḷitta tayavuṭait tāyē
cattiṉi pātan taṉaiaḷit teṉaimēl
vaittamu taḷitta marapuṭait tāyē
catticat tarkaḷelāñ cārnteṉa tēvalcey
cittiyai aḷitta teyvanaṟ ṟāyē
taṉṉikar illāt talaivaṉaik kāṭṭiyē
eṉṉaimēl ēṟṟiya iṉiyanaṟ ṟāyē 1100
veḷippaṭa virumpiya viḷaivelām eṉakkē
aḷittaḷit tiṉpucey aṉpuṭait tāyē
eṇṇakat toṭupuṟat teṉṉaieñ ñāṉṟum
kaṇeṉak kākkum karuṇainaṟ ṟāyē
iṉṉaruḷ amutaḷit tiṟavāt tiṟalpurin
teṉṉai vaḷarttiṭum iṉpuṭait tāyē
eṉṉuṭal eṉṉuyir eṉṉaṟi vellām
taṉṉaeṉ ṟākkiya tayavuṭait tāyē
teriyā vakaiyāl ciṟiyēṉ taḷarntiṭat
tariyā taṇaitta tayavuṭait tāyē 1110
ciṉamutal aṉaittaiyun tīrtteṉai naṉaviṉum
kaṉaviṉum piriyāk karuṇainaṟ ṟāyē
tūkkamum cōmpumeṉ tuṉpamum accamum
ēkkamum nīkkiya eṉtaṉit tāyē
tuṉpelām tavirttuḷē aṉpelām nirampa
iṉpelām aḷitta eṉtaṉit tantaiyē
ellā naṉmaiyum eṉtaṉak kaḷitta
ellām vallacit teṉtaṉit tantaiyē
nāyiṟ kaṭaiyēṉ nalampeṟak kāṭṭiya
tāyiṟ peritum tayavuṭait tantaiyē 1120
aṟivilāp paruvat taṟiveṉak kaḷittē
piṟivilā tamarnta pēraruḷ tantaiyē
puṉṉikar illēṉ poruṭṭivaṇ aṭainta
taṉnikar illāt taṉipperun tantaiyē
akattiṉum puṟattiṉum amarntaruṭ jōti
cakattiṉil eṉakkē tantameyt tantaiyē
iṇaiilāk kaḷippuṟ ṟiruntiṭa eṉakkē
tuṇaiaṭi ceṉṉiyil cūṭṭiya tantaiyē
ātiyī ṟaṟiyā aruḷara cāṭciyil
cōtimā makuṭam cūṭṭiya tantaiyē 1130
eṭṭiraṇ ṭaṟivit teṉaittaṉi ēṟṟip
paṭṭimaṇ ṭapattil patittameyt tantaiyē
taṅkōl aḷavatu tantaruṭ jōtic
ceṅkōl celutteṉac ceppiya tantaiyē
taṉporuḷ aṉaittaiyum taṉara cāṭciyil
eṉporuḷ ākkiya eṉtaṉit tantaiyē
taṉvaṭi vaṉaittaiyum taṉara cāṭciyil
eṉvaṭi vākkiya eṉtaṉit tantaiyē
taṉcit taṉaittaiyum taṉcamu kattiṉil
eṉcit tākkiya eṉtaṉit tantaiyē 1140
taṉvaca mākiya tattuvam aṉaittaiyum
eṉvacam ākkiya eṉuyirt tantaiyē
taṉkaiyil piṭitta taṉiaruṭ jōtiyai
eṉkaiyil koṭutta eṉtaṉit tantaiyē
taṉṉaiyum taṉṉaruṭ cattiyiṉ vaṭivaiyum
eṉṉaiyum oṉṟeṉa iyaṟṟiya tantaiyē
taṉiyal eṉiyal taṉceyal eṉceyal
eṉṉa iyaṟṟiya eṉtaṉit tantaiyē
taṉuru eṉuru taṉurai eṉurai
eṉṉa iyaṟṟiya eṉtaṉit tantaiyē 1150
caturap pēraruḷ taṉipperun talaivaṉeṉ
ṟetiraṟ ṟōṅkiya eṉṉuṭait tantaiyē
maṉavāk kaṟiyā varaippiṉil eṉakkē
iṉavāk karuḷiya eṉṉuyirt tantaiyē
uṇarntuṇarn tuṇariṉum uṇarāp perunilai
aṇaintiṭa eṉakkē aruḷiya tantaiyē
turiyavāḻ vuṭaṉē cukapū raṇameṉum
periyavāḻ vaḷitta peruntaṉit tantaiyē
īṟilāp pataṅkaḷ yāvaiyuṅ kaṭanta
pēṟaḷit tāṇṭa peruntakait tantaiyē 1160
evvakait tiṟattiṉum eytutaṟ karitām
avvakai nilaieṉak kaḷittanal tantaiyē
iṉippiṟa vāneṟi eṉakkaḷit taruḷiya
taṉipperun talaimait tantaiyē tantaiyē
paṟṟayarn tañciya parivukaṇ ṭaṇainteṉaic
caṟṟumañ cēleṉat tāṅkiya tuṇaiyē
taḷarntaat taruṇameṉ taḷarvelām tavirttuṭ
kiḷarntiṭa eṉakkuk kiṭaittameyt tuṇaiyē
tuṟaiitu vaḻiitu tuṇivitu nīceyum
muṟaiitu eṉavē moḻintameyt tuṇaiyē 1170
eṅkuṟu tīmaiyum eṉaittoṭa rāvakai
kaṅkulum pakalummeyk kāvalcey tuṇaiyē
vēṇṭiya vēṇṭiya viruppelām eṉakkē
īṇṭirun taruḷpuri eṉṉuyirt tuṇaiyē
ikattiṉum parattiṉum eṉakkiṭar cārā
takattiṉum puṟattiṉum amarntameyt tuṇaiyē
ayarvaṟa eṉakkē aruṭṭuṇai ākieṉ
uyiriṉum ciṟanta orumaieṉ naṭpē
aṉpiṉil kalanteṉa taṟiviṉil payiṉṟē
iṉpiṉil aḷaintaeṉ iṉṉuyir naṭpē 1180
nāṉpuri vaṉaelām tāṉpurin teṉakkē
vāṉpata maḷikka vāyttanal naṭpē
uḷḷamum uṇarcciyum uyirum kalantukoṇ
ṭeḷḷuṟu neyyileṉ uḷḷuṟu naṭpē
ceṟṟamum tīmaiyum tīrttunāṉ ceyta
kuṟṟamum kuṇamāk koṇṭaeṉ naṭpē
kuṇaṅkuṟi mutaliya kuṟittiṭā teṉaiyē
aṇaṅkaṟak kalanta aṉpuṭai naṭpē
piṇakkum pētamum pēyula kōrpukal
kaṇakkum tīrtteṉaik kalantanal naṭpē 1190
cavalaineñ cakattiṉ taḷarcciyum accamum
kavalaiyum tavirtteṉaik kalantanal naṭpē
kaḷaippaṟin teṭuttuk kalakkam tavirtteṉak
kiḷaippaṟin tutaviya eṉuyir uṟavē
taṉṉait taḻuvuṟu tarañciṟi taṟiyā
eṉṉait taḻuviya eṉuyir uṟavē
maṉakkuṟai nīkkinal vāḻvaḷit teṉṟum
eṉakkuṟa vākiya eṉuyir uṟavē
tuṉṉum aṉātiyē cūḻnteṉaip piriyā
teṉuṟa vākiya eṉuyir uṟavē 1200
eṉṟumōr nilaiyāy eṉṟumōr iyalāy
eṉṟumuḷ ḷatuvām eṉtaṉic cattē
aṉaittula kavaikaḷum āṅkāṅ kuṇariṉum
iṉaitteṉa aṟiyā eṉtaṉic cattē
potumaṟai muṭikaḷum pukalavai muṭikaḷum
itueṉaṟ karitām eṉtaṉic cattē
ākama muṭikaḷum avaipukal muṭikaḷum
ēkutaṟ karitām eṉtaṉic cattē
cattiyam cattiyam cattiyam eṉavē
ittakai vaḻuttum eṉtaṉic cattē 1210
turiyamum kaṭantatōr periyavāṉ poruḷeṉa
uraicey vētaṅkaḷ uṉṉummeyc cattē
aṉṟataṉ appāl ataṉparat tatutāṉ
eṉṟiṭa niṟainta eṉtaṉic cattē
eṉṟumuḷ ḷatuvāy eṅkumōr niṟaivāy
eṉṟum viḷaṅkiṭum eṉtaṉic cittē
cattikaḷ palavāyc cattarkaḷ palavāy
ittakai viḷaṅkum eṉtaṉic cittē
tattuvam palavāyt tattuvi palavāy
ittakai viḷaṅkum eṉtaṉic cittē 1220
paṭinilai palavāyp patanilai palavāy
iṭivaṟa viḷaṅkiṭum eṉtaṉic cittē
mūrttarkaḷ palavāy mūrttikaḷ palavāy
ēṟpaṭa viḷakkiṭum eṉtaṉic cittē
uyirvakai palavāy uṭalvakai palavāy
iyaluṟa viḷakkiṭum eṉtaṉic cittē
aṟivavai palavāy aṟivaṉa palavāy
eṟivaṟa viḷakkiṭum eṉtaṉic cittē
niṉaivavai palavāy niṉaivaṉa palavāy
iṉaivaṟa viḷakkiṭum eṉtaṉic cittē1230
kāṭcikaḷ palavāyk kāṇpaṉa palavāy
ēṭciyiṉ viḷakkiṭum eṉtaṉic cittē
ceyviṉai palavāyc ceyvaṉa palavāy
eyvaṟa viḷakkiṭum eṉtaṉic cittē
aṇṭa carācaram aṉaittaiyum piṟavaiyum
eṇtara viḷakkum eṉtaṉic cittē
ellām vallacit teṉamaṟai pukaṉṟiṭa
ellām viḷakkiṭum eṉtaṉic cittē
oṉṟatil oṉṟeṉ ṟuraikkavum paṭātāy
eṉṟumōr paṭittām eṉtaṉi iṉpē 1240
ituatu eṉṉā iyaluṭai atuvāy
etiraṟa niṟainta eṉtaṉi iṉpē
ākkuṟum avattaikaḷ aṉaittaiyum kaṭantumēl
ēkkaṟa niṟainta eṉtaṉi iṉpē
aṟivuk kaṟiviṉil atuvatu atuvāy
eṟivaṟ ṟōṅkiya eṉtaṉi iṉpē
viṭayam evaṟṟiṉum mēṉmēl viḷaintavai
iṭaiiṭai ōṅkiya eṉtaṉi iṉpē
immaiyum maṟumaiyum iyampiṭum orumaiyum
emmaiyum nirampiṭum eṉtaṉi iṉpē 1250
muttarkaḷ cittarkaḷ cattikaḷ cattarkaḷ
ettiṟat tavarkkumām eṉtaṉi iṉpē
ellā nilaikaḷiṉ ellā uyiruṟum
ellā iṉpumām eṉtaṉi iṉpē
karumpuṟu cāṟum kaṉintamuk kaṉiyiṉ
virumpuṟum iratamum mikkatīm pālum
kuṇaṅkoḷkōṟ ṟēṉum kūṭṭioṉ ṟākki
maṇaṅkoḷap patañcey vakaiyuṟa iyaṟṟiya
uṇaveṉap palakāl(343) uraikkiṉum nikarā
vaṇamuṟum iṉpa mayamē atuvāyk 1260
(343). palkāl - cālaip paṭi.,civācāriyār., ca.mu.ka.
kalantaṟi vuruvāyk karututaṟ karitāy
nalantaru viḷakkamum navilarun taṇmaiyum
uḷḷatāy eṉṟum uḷḷatāy eṉṉuḷ
uḷḷatāy eṉṟaṉ uyiruḷam uṭampuṭaṉ
ellām iṉippa iyaluṟu cuvaiaḷit
tellām vallacit tiyaṟkaiya tākic
cākā varamum taṉittapēr aṟivum
mākā taliṟciva vallapa cattiyum
ceyaṟkarum aṉanta cittiyum iṉpamum
mayakkaṟat taruntiṟal vaṇmaiya tākip1270
pūraṇa vaṭivāyp poṅkimēl tatumpi
āraṇa muṭiyuṭaṉ ākama muṭiyum
kaṭanteṉa taṟivām kaṉamēl capainaṭu
naṭantikaḻ kiṉṟameñ ñāṉaā ramutē
cattiya amutē taṉittiru amutē
nittiya amutē niṟaiciva amutē
caccitā ṉantat taṉimutal amutē
meyccitā kāca viḷaivaruḷ amutē
āṉanta amutē aruḷoḷi amutē
tāṉanta millāt tattuva amutē 1280
navanilai tarumōr nallateḷ ḷamutē
civanilai taṉilē tiraṇṭauḷ ḷamutē
poypaṭāk karuṇaip puṇṇiya amutē
kaipaṭāp peruñcīrk kaṭavuḷvāṉ amutē
akampuṟam akappuṟam ākiya puṟappuṟam
ukantanāṉ kiṭattum ōṅkiya amutē
paṉimutal nīkkiya parampara amutē
taṉimuta lāya citampara amutē
ulakelām koḷḷiṉum ulappilā amutē
alakilāp peruntiṟal aṟputa amutē1290
aṇṭamum ataṉmēl aṇṭamum avaṟṟuḷa
paṇṭamum kāṭṭiya parampara maṇiyē
piṇṭamum atiluṟu piṇṭamum avaṟṟuḷa
paṇṭamum kāṭṭiya parāpara maṇiyē
niṉaittavai niṉaittavai niṉaittāṅ keytuṟa
aṉaittaiyum tarumōr arumpeṟal maṇiyē
viṇpatam aṉaittum mēṟpata muḻuvatum
kaṇpeṟa naṭattum kakaṉamā maṇiyē
pārpatam aṉaittum pakaraṭi muḻuvatum
cārpuṟa naṭattum caraoḷi maṇiyē 1300
aṇṭakō ṭikaḷelām araikkaṇat tēkik
kaṇṭukoṇ ṭiṭaoḷir kalainiṟai maṇiyē
carācara uyirtoṟum cāṟṟiya poruḷtoṟum
virāviyuḷ viḷaṅkum vittaka maṇiyē
mūvarum muṉivarum muttarum cittarum
tēvarum matikkum citticey maṇiyē
tāḻvelām tavirttuc cakamicai aḻiyā
vāḻveṉak kaḷitta vaḷaroḷi maṇiyē
navamaṇi mutaliya nalamelām tarumoru
civamaṇi eṉumaruṭ celvamā maṇiyē 1310
vāṉpeṟaṟ kariya vakaielām viraintu
nāṉpeṟa aḷitta nātaman tiramē
kaṟpam palapala kaḻiyiṉum aḻiyāp
poṟpuṟa aḷitta puṉitaman tiramē
akaramum ukaramum aḻiyāc cikaramum
vakaramum ākiya vāymaiman tiramē
ainteṉa eṭṭeṉa āṟeṉa nāṉkeṉa
muntuṟu maṟaimuṟai moḻiyuman tiramē
vētamum ākama virivukaḷ aṉaittum
ōtaniṉ ṟulavā tōṅkuman tiramē 1320
uṭaṟpiṇi aṉaittaiyum uyirppiṇi aṉaittaiyum
aṭarppaṟat tavirtta aruṭciva maruntē
cittikku mūlamām civamarun teṉauḷam
tittikkum ñāṉat tiruvaruḷ maruntē
iṟantavar ellām eḻuntiṭap puriyum
ciṟantaval lapamuṟu tiruvaruḷ maruntē
maraṇap perumpiṇi vārā vakaimiku
karaṇap peruntiṟal kāṭṭiya maruntē
naraitirai mūppavai naṇṇā vakaitarum
uraitaru peruñcīr uṭaiyanal maruntē 1330
eṉṟē eṉṉiṉum iḷamaiyō ṭirukka
naṉṟē tarumoru ñāṉamā maruntē
malappiṇi tavirttaruḷ valantaru kiṉṟatōr
nalattakai atueṉa nāṭṭiya maruntē
ciṟcapai naṭuvē tirunaṭam puriyum
aṟputa marunteṉum āṉanta maruntē
iṭaiyuṟap paṭāta iyaṟkai viḷakkamāyt
taṭaiyoṉṟum illāt takavuṭai yatuvāy
māṟṟivai eṉṉa matittaḷap paritāy
ūṟṟamum vaṇṇamum oruṅkuṭai yatuvāyk 1340
kāṭcik kiṉiyanaṟ kalaiyuṭai yatuvāy
āṭcik kuriyapaṉ māṭciyum uṭaittāy
kaitavar kaṉaviṉum kāṇṭaṟ karitāyc
ceytavap payaṉām tiruvaruḷ valattāl
uḷampeṟum iṭamelām utavuka eṉavē
vaḷampaṭa vāytta maṉṉiya poṉṉē
puṭampaṭāt taramum viṭampaṭāt tiṟamum
vaṭampaṭā nalamum vāyttacem poṉṉē
mummaiyum tarumoru cemmaiyai uṭaittāy
immaiyē kiṭaittiṅ kilaṅkiya poṉṉē 1350
eṭutteṭut tutaviṉum eṉṟum kuṟaiyā
taṭuttaṭut tōṅkumey aruḷuṭaip poṉṉē
taḷarntiṭēl eṭukkiṉ vaḷarntiṭu vēmeṉak
kiḷarntiṭa uraittuk kiṭaittacem poṉṉē
eṇṇiya tōṟum iyaṟṟuka eṉṟeṉai
aṇṇieṉ karattil amarntapaim poṉṉē
nīkēḷ maṟakkiṉum niṉṉaiyām viṭṭup
pōkēm eṉaeṉaip poruntiya poṉṉē
eṇṇiya eṇṇiyāṅ keytiṭa eṉakkup
paṇṇiya tavattāl paḻuttacem poṉṉē 1360
viṇṇiyal talaivarum viyantiṭa eṉakkup
puṇṇiyap payaṉāl pūttacem poṉṉē
nālvakai neṟiyiṉum nāṭṭuka eṉavē
pālvakai muḻutum paṇittapaim poṉṉē
eḻuvakai neṟiyiṉum iyaṟṟuka eṉavē
muḻuvakai kāṭṭi muyaṅkiya poṉṉē
eṇṇiya paṭielām iyaṟṟuka eṉṟeṉaip
puṇṇiya palattāl poruntiya nitiyē
ūḻitō ṟūḻi ulappuṟā tōṅki
vāḻieṉ ṟeṉakku vāyttanal nitiyē 1370
itamuṟa(344) ūḻitō ṟeṭutteṭut tulakōrk
kutaviṉum ulavā tōṅkunal nitiyē
(344). itamuṟu - ā.pā.
iruniti eḻuniti iyalnava nitimutal
tiruniti ellām tarumoru nitiyē
evvakai nitikaḷum intamā nitiyiṭai
avvakai kiṭaikkumeṉ ṟaruḷiya nitiyē
aṟputam viḷaṅkum aruṭperu nitiyē
kaṟpaṉai kaṭanta karuṇaimā nitiyē
naṟkuṇa nitiyē caṟkuṇa nitiyē
nirkkuṇa nitiyē ciṟkuṇa nitiyē 1380
paḷakilā tōṅkum paḷikkumā malaiyē
vaḷamelām niṟainta māṇikka malaiyē
matiyuṟa viḷaṅkum marakata malaiyē
vatitaru pēroḷi vaccira malaiyē
uraimaṉaṅ kaṭantāṅ kōṅkupoṉ malaiyē
turiyamēl veḷiyil cōtimā malaiyē
puṟputan tirainurai puraimutal ilatōr
aṟputak kaṭalē amutattaṇ kaṭalē(345)
(345). teṇ kaṭalē 7 mutaṟpatippu., po.cu., pi.irā., ca.mu.ka.
iruṭkalai tavirttoḷi ellām vaḻaṅkiya
aruṭperuṅ kaṭalē āṉantak kaṭalē 1390
pavakkaṭal kaṭantunāṉ pārttapō tarukē
uvappuṟu vaḷaṅkoṇ ṭōṅkiya karaiyē
eṉṟuyarc cōṭaikaḷ ellām tavirttuḷam
naṉṟuṟa viḷaṅkiya nantaṉak kāvē
cēṟṟunīr iṉṟinal tīñcuvai tarumōr
ūṟṟunīr nirampa uṭaiyapūn taṭamē
kōṭaivāy virinta kuḷirtaru niḻalē
mēṭaivāy vīciya melliya kāṟṟē
kaḷaippaṟak kiṭaitta karuṇainaṉ ṉīrē
iḷaippaṟa vāytta iṉcuvai uṇavē1400
teṉṉaivāyk kiṭaitta cevviḷa nīrē
teṉṉaivāṉ palattil(346) tirukutīm pālē
(346). palattiṉ - ca.mu.ka. patippu.
nīrnacai tavirkkum nelliyaṅ kaṉiyē
vērviḷai palaviṉ meṉcuvaic cuḷaiyē
kaṭṭumām paḻamē katalivāṉ paḻamē
iṭṭanaṟ cuvaicey ilantaiyaṅ kaṉiyē
puṉitavāṉ taruvil putumaiyām palamē
kaṉielām kūṭṭik kalantatīñ cuvaiyē
itantaru(347) karumpil eṭuttatīñ cāṟē
patantaru vellap pākiṉiṉ cuvaiyē 1410
(347). ōr aṉpar paṭiyil maṭṭum " itam peṟu " eṉṟirukkiṟatu - ā.pā.
cālavē iṉikkum carkkarait tiraḷē
ēlavē nāvuk kiṉiyakaṟ kaṇṭē
ulappuṟā tiṉikkum uyarmalait tēṉē
kalappuṟā maturam kaṉintakōṟ ṟēṉē
navaiilā teṉakku naṇṇiya naṟavē
cuvaielām tiraṭṭiya tūyatīm patamē
patampeṟak kāycciya pacunaṟum pālē
itampeṟa urukkiya iḷampacu neyyē
ularntiṭā teṉṟum orupaṭit tāki
malarntunal vaṇṇam vayaṅkiya malarē 1420
ikantaru puvimutal evvula kuyirkaḷum
ukantiṭa maṇakkum cukantanal maṇamē
yāḻuṟum icaiyē iṉiyaiṉ ṉicaiyē
ēḻuṟum icaiyē iyalaruḷ icaiyē
tivaḷoḷip paruvam cērntanal lavaḷē
avaḷoṭum kūṭi aṭaintatōr cukamē
nātanal varaippiṉ naṇṇiya pāṭṭē
vētakī tattil viḷaitirup pāṭṭē
naṉmārkkar nāvil naviṟṟiya pāṭṭē
caṉmārkka caṅkam taḻuviya pāṭṭē 1430
nampuṟum ākamam naviṟṟiya pāṭṭē
empalam ākiya ampalap pāṭṭē
eṉmaṉak kaṇṇē eṉaruṭ kaṇṇē
eṉṉiru kaṇṇē eṉkaṇuḷ maṇiyē
eṉperuṅ kaḷippē eṉperum poruḷē
eṉperun tiṟalē eṉperuñ ceyalē
eṉperun tavamē eṉtavap palaṉē
eṉperuñ cukamē eṉperum pēṟē
eṉperu vāḻvē eṉṟaṉvāḻ mutalē
eṉperu vaḻakkē eṉperuṅ kaṇakkē 1440
eṉperu nalamē eṉperuṅ kulamē
eṉperu valamē eṉperum pulamē
eṉperu varamē eṉperun taramē
eṉperu neṟiyē eṉperu nilaiyē
eṉperuṅ kuṇamē eṉperuṅ karuttē
eṉperun tayavē eṉperuṅ katiyē
eṉperum patiyē eṉṉuyir iyalē
eṉperu niṟaivē eṉtaṉi aṟivē
tōlelām kuḻaintiṭac cūḻnaram paṉaittum
mēlelām kaṭṭavai viṭṭuviṭ ṭiyaṅkiṭa1450
eṉpelām nekkunek kiyaliṭai nekiḻntiṭa
meṉpuṭait tacaielām meyuṟat taḷarntiṭa
irattam aṉaittumuḷ iṟukiṭac cukkilam
urattiṭai pantit torutira ḷāyiṭa
maṭalelām mūḷai malarntiṭa amutam
uṭalelām ūṟṟeṭut tōṭi nirampiṭa
oṇṇutal viyarttiṭa oḷimukam malarntiṭat
taṇṇiya uyirppiṉil cāntam tatumpiṭa
uṇṇakai tōṟṟiṭa urōmam poṭittiṭak
kaṇṇilnīr perukik kālvaḻin tōṭiṭa 1460
vāytuṭit talaṟiṭa vaḷarcevit tuḷaikaḷil(348)
kūyicaip poṟielām kummeṉak koṭṭiṭa
(348). tuṇaikaḷil - cālaip paṭi.,mutaṟpatippu., po.cu., ca.mu.ka.
meyelām kuḷirntiṭa meṉmār pacaintiṭak
kaielām kuvintiṭak kālelām culaviṭa
maṉaṅkaṉin turukiṭa matiniṟain toḷirntiṭa
iṉampeṟu cittam iyaintu kaḷittiṭa
akaṅkāram āṅkāṅ katikarip pamaintiṭac
cakaṅkāṇa uḷḷam taḻaittu malarntiṭa
aṟivuru aṉaittum āṉanta māyiṭap
poṟiyuṟum āṉmataṟ pōtamum pōyiṭat 1470
tattuvam aṉaittum tāmoruṅ koḻintiṭac
cattuvam oṉṟē taṉittuniṉ ṟōṅkiṭa
ulakelām viṭayam uḷavelām maṟaintiṭa
alakilā aruḷiṉ ācaimēṟ poṅkiṭa
eṉṉuḷat teḻuntuyir ellām malarntiṭa
eṉṉuḷat tōṅkiya eṉtaṉi aṉpē
poṉṉaṭi kaṇṭaruḷ puttamu tuṇavē
eṉṉuḷat teḻunta eṉṉuṭai aṉpē
taṉṉaiyē eṉakkut tantaruḷ oḷiyāl
eṉṉaivē titta eṉtaṉi aṉpē 1480
eṉṉuḷē arumpi eṉṉuḷē malarntu
eṉṉuḷē virinta eṉṉuṭai aṉpē
eṉṉuḷē viḷaṅki eṉṉuḷē paḻuttu
eṉṉuḷē kaṉinta eṉṉuṭai aṉpē
taṉṉuḷē niṟaivuṟu taramelām aḷittē
eṉṉuḷē niṟainta eṉtaṉi aṉpē
tuṉpuḷa aṉaittum tolaitteṉa turuvai
iṉpuṟu vākkiya eṉṉuṭai aṉpē
poṉṉuṭam peṉakkup poruntiṭum poruṭṭāy
eṉṉuḷaṅ kalanta eṉtaṉi aṉpē 1490
taṉvaca mākit tatumpimēṟ poṅki
eṉvacaṅ kaṭanta eṉṉuṭai aṉpē
taṉṉuḷē poṅkiya taṇamu tuṇavē
eṉṉuḷē poṅkiya eṉtaṉi aṉpē
aruḷoḷi viḷaṅkiṭa āṇavam eṉumōr
iruḷaṟa eṉṉuḷat tēṟṟiya viḷakkē
tuṉpuṟu tattuvat turicelām nīkkinal
iṉpuṟa eṉṉuḷat tēṟṟiya viḷakkē
mayalaṟa aḻiyā vāḻvumēṉ mēlum
iyaluṟa eṉṉuḷat tēṟṟiya viḷakkē 1500
iṭuveḷi aṉaittum iyaloḷi viḷaṅkiṭa
naṭuveḷi naṭuvē nāṭṭiya viḷakkē
karuveḷi aṉaittum katiroḷi viḷaṅkiṭa
uruveḷi naṭuvē oḷitaru(349) viḷakkē
(349). oḷirtaru - cālaip paṭi., civācāriyār patippu.
tēṟṟiya vētat tirumuṭi viḷaṅkiṭa
ēṟṟiya ñāṉa iyaloḷi viḷakkē
ākama muṭimēl aruḷoḷi viḷaṅkiṭa
vēkama taṟavē viḷaṅkoḷi viḷakkē
āriyar vaḻuttiya aruḷnilai aṉāti
kāriyam viḷakkumōr kāraṇa viḷakkē 1510
taṇṇiya amutē tanteṉa tuḷattē
puṇṇiyam palitta pūraṇa matiyē
uytara amutam utavieṉ uḷattē
ceytavam palitta tiruvaḷar matiyē
patielām taḻaikkap parampeṟum(350) amuta
nitielām aḷitta niṟaitiru matiyē
(350). patampeṟum - cālaip paṭi., po.cu., pi.irā., ca.mu.ka.
pāleṉat taṇkatir parappieñ ñāṉṟum
mēlveḷi viḷaṅka viḷaṅkiya matiyē
uyaṅkiya uḷḷamum uyirun taḻaittiṭa
vayaṅkiya karuṇai maḻaipoḻi maḻaiyē 1520
eṉṉaiyum paṇikoṇ ṭeṉṉuḷē nirampa
maṉṉiya karuṇai maḻaipoḻi maḻaiyē
uḷaṅkoḷum eṉakkē uvakaimēṟ poṅki
vaḷaṅkoḷak karuṇai maḻaipoḻi maḻaiyē
nalantara uṭaluyir nalaṟi veṉakkē
malarntiṭak karuṇai maḻaipoḻi maḻaiyē
tūymaiyāl eṉatu turicelām nīkkinal
vāymaiyāl karuṇai maḻaipoḻi maḻaiyē
vemmala iravatu viṭitaru ṇantaṉil
cemmaiyil utittuḷan tikaḻntaceñ cuṭarē 1530
tiraielām tavirttuc cevviuṟ ṟāṅkē
varaielām viḷaṅka vayaṅkuceñ cuṭarē
alakilāt talaivarkaḷ aracucey tattuva
ulakelām viḷaṅka ōṅkuceñ cuṭarē
muṉṉuṟu malairuḷ muḻuvatum nīkkiyē
eṉṉuḷa varaimēl eḻuntaceñ cuṭarē
ātiyum naṭuvuṭaṉ antamum kaṭanta
cōtiyāy eṉṉuḷam cūḻntameyc cuṭarē
uḷoḷi ōṅkiṭa uyiroḷi viḷaṅkiṭa
veḷoḷi kāṭṭiya meyaruṭ kaṉalē 1540
nalaṅkoḷap purintiṭu ñāṉayā kattiṭai
valañcuḻit teḻuntu vaḷarntameyk kaṉalē
vētamum ākama virivum parampara
nātamum kaṭanta ñāṉameyk kaṉalē
eṇṇiya eṇṇiya ellān taraeṉuḷ
naṇṇiya puṇṇiya ñāṉameyk kaṉalē
valamuṟu cuttacaṉ mārkka nilaipeṟu
nalamelām aḷitta ñāṉameyk kaṉalē
iravoṭu pakalilā iyalpotu naṭamiṭu
paramavē tāntap paramparañ cuṭarē 1550
varaniṟai potuviṭai vaḷartiru naṭampuri
paramacit tāntap patiparañ cuṭarē
camaraca cattiyac capaiyil naṭampuri
camaraca cattiyat taṟcuyañ cuṭarē
capaieṉa tuḷameṉat tāṉamarn teṉakkē
apayam aḷittatōr aruṭperuñ jōti
maruḷelām tavirttu varamelām koṭuttē
aruḷamu taruttiya aruṭperuñ jōti
vāḻiniṉ pēraruḷ vāḻiniṉ peruñcīr
āḻioṉ ṟaḷitta aruṭperuñ jōti 1560
eṉṉaiyum poruḷeṉa eṇṇieṉ uḷattē
aṉṉaiyum appaṉum ākivīṟ ṟiruntu
ulakiyal ciṟitum uḷampiṭi yāvakai
alakilpēr aruḷāl aṟivatu viḷakkic
ciṟuneṟi cellāt tiṟaṉaḷit taḻiyā
tuṟuneṟi uṇarccitan toḷiuṟap purintu
cākāk kalviyiṉ taramelām uṇarttic
cākā varattaiyun tantumēṉ mēlum
aṉpaiyum viḷaivit taruṭpēr oḷiyāl
iṉpaiyum niṟaivit teṉṉaiyum niṉṉaiyum 1570
ōruru ākkiyāṉ uṉṉiya paṭielām
cīruṟac ceytuyirt tiṟampeṟa aḻiyā
aruḷamu taḷittaṉai aruḷnilai ēṟṟiṉai
aruḷaṟi vaḷittaṉai aruṭperuñ jōti
velkaniṉ pēraruḷ velkaniṉ peruñcīr
alkaliṉ ṟōṅkiya aruṭperuñ jōti
ulakuyirt tiraḷelām oḷineṟi peṟṟiṭa
ilakumain toḻilaiyum yāṉceyat tantaṉai
pōṟṟiniṉ pēraruḷ pōṟṟiniṉ peruñcīr
āṟṟaliṉ ōṅkiya aruṭperuñ jōti 1580
mūvarum tēvarum muttarum cittarum
yāvarum peṟṟiṭā iyaleṉak kaḷittaṉai
pōṟṟiniṉ pēraruḷ pōṟṟiniṉ peruñcīr
āṟṟaliṉ ōṅkiya aruṭperuñ jōti
cittikaḷ aṉaittaiyum teḷivit teṉakkē
cattiya nilaitaṉait tayaviṉil tantaṉai
pōṟṟiniṉ pēraruḷ pōṟṟiniṉ peruñcīr
āṟṟaliṉ ōṅkiya aruṭperuñ jōti
ulakiṉil uyirkaḷuk kuṟumiṭai yūṟelām
vilakanī aṭaintu vilakkuka makiḻka 1590
cuttacaṉ mārkkac cukanilai peṟuka
uttamaṉ ākuka ōṅkuka eṉṟaṉai
pōṟṟiniṉ pēraruḷ pōṟṟiniṉ peruñcīr
āṟṟaliṉ ōṅkiya aruṭperuñ jōti
aruṭperuñ jōti aruṭperuñ jōti
aruṭperuñ jōti aruṭperuñ jōti 1596
tirucciṟṟampalam
veṇ centuṟai
4616.
aruṭcapai naṭampuri aruṭperuñ cōti
teruṭperuñ cīrcolat tikaḻva cittiyē.(351)
(351). itu po.cu. avarkaḷ1892 ām āṇṭu patippitta āṟu tirumuṟaiyum cērnta
mutaṟ patippil āṟān tirumuṟai iṟutiyil "palvakaiya taṉippāṭalkaḷ" eṉṟa talaippiṉkīḻ
mutaṉmutalāka. acciṭappeṟṟatu pi.irā. patippil (1896) iḵtu akavalukku muṉṉar kāppup
pōṉṟu vaikkappeṟṟuḷḷatu.. ā.pā itaṉai āṟām tirumuṟai muṉ pakuti
(pūrva ñāṉa citamparap pakuti)yiṉ iṟutiyil taṉittiru alaṅkalil cērttirukkiṟār.
1
tirucciṟṟampalam
Back
82. aruṭperuñcōti aṭṭakam
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4617.
aruṭperu veḷiyil aruṭperu ulakat
taruṭperun talattumēl nilaiyil
aruṭperum pīṭat taruṭperu vaṭivil
aruṭperun tiruvilē amarnta
aruṭperum patiyē aruṭperu nitiyē
aruṭperuñ cittieṉ amutē
aruṭperuṅ kaḷippē aruṭperuñ cukamē
aruṭperuñ cōtieṉ aracē. 1
4618 kulavupē raṇṭap pakutiōr aṉanta
kōṭikō ṭikaḷumāṅ kāṅkē
nilaviya piṇṭap pakutikaḷ muḻutum
nikaḻntapaṟ palaporuḷ tiraḷum
vilakuṟā takattum puṟattumēl iṭattum
meyaṟi vāṉantam viḷaṅka
alakuṟā toḻiyā tatuatil viḷaṅkum
aruṭperuñ cōtieṉ aracē. 2
4619 kaṇmutal poṟiyāl maṉamutal karaṇak
karuviṉāl pakutiyiṉ karuvāl
eṇmutal puruṭa tarattiṉāl parattāl
icaikkumōr parampara uṇarvāl
viṇmutal paraiyāl parāpara aṟivāl
viḷaṅkuva tariteṉa uṇarntōr
aṇmutal taṭittup paṭittiṭa ōṅkum
aruṭperuñ cōtieṉ aracē. 3
4620 nacaittamēl nilaiī teṉauṇarn tāṅkē
naṇṇiyum kaṇṇuṟā tantō
ticaittamā maṟaikaḷ uyaṅkiṉa mayaṅkit
tirumpiṉa eṉilataṉ iyalai
icaittaleṅ ṅaṉamō aiyakō ciṟitum
icaittiṭu vēmeṉa nāvai
acaittiṭaṟ kariteṉ ṟuṇarntuḷōr vaḻuttum
aruṭperuñ cōtieṉ aracē. 4
4621 cuttavē tānta mavuṉamō alatu
cuttacit tāntarā ciyamō
nittanā tānta nilaiaṉu pavamō
nikaḻpiṟa muṭipiṉmēl muṭipō
puttamu taṉaiya camaracat tatuvō
poruḷiyal aṟintilam eṉavē
attakai uṇarntōr uraitturait tēttum
aruṭperuñ cōtieṉ aracē. 5
4622 ēkamō aṉṟi aṉēkamō eṉṟum
iyaṟkaiyō ceyaṟkaiyō cittō
tēkamō potuvō ciṟappatō peṇṇō
tikaḻntiṭum āṇatō atuvō
yōkamō pirivō oḷiyatō veḷiyō
uraippateṟ ṟōeṉa uṇarntōr
ākamō ṭuraittu vaḻuttaniṉ ṟōṅkum
aruṭperuñ cōtieṉ aracē. 6
4623 tattuvam aṉaittum taṉittaṉi kaṭantēm
tattuvā tītamēl nilaiyil
cittiyal muḻutum terintaṉam avaimēl
civanilai terintiṭac ceṉṟēm
ottaan nilaikkaṇ yāmumem uṇarvum
oruṅkuṟak karaintupō yiṉameṉ
ṟattakai uṇarntōr vaḻuttaniṉ ṟōṅkum
aruṭperuñ cōtieṉ aracē. 7
4624 eṅkumāy viḷaṅkum ciṟcapai iṭattē
ituatu eṉauraip paritāyt
taṅkumōr iyaṟkait taṉiaṉu pavattait
tanteṉait taṉmayam ākkip
poṅkumā ṉanta pōkapōk kiyaṉāyp
puttamu taruttieṉ uḷattē
aṅkaiyil kaṉipōṉ ṟamarntaruḷ purinta
aruṭperuñ cōtieṉ aracē. 8
tirucciṟṟampalam
Back
83. iṟai iṉpak kuḻaivu
paṉṉirucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4625.
karuṇai tatumpip potunōkkum kaṇṇiṟ kiṭaitta kaṇṇēōr
kaṉiyil kaṉintaṉ puruvāṉa karuttil kiṭaitta karuttēmey
aruḷnaṉ ṉilaiyil(352) atuatuvāy aṟiviṟ kiṭaitta aṟivēeṉ
akattum puṟattum oḷiniṟaivit tamarnta kuruvē aimpūta
varuṇa mutalā avaikaṭanta varaippāy viḷaṅku maṇimaṉṟil
vayaṅku cuṭarē ellāñcey valla kuruvē eṉṉuḷattē
taruṇa naṭañcey aracēeṉ tāyē eṉṉait tantāyē
taṉitta talaimaip patiyēit taruṇam vāytta taruṇamatē. 1
(352). nilaiyiṉ - pi. irā. patippu.
4626. karuviṟ kalanta tuṇaiyēeṉ kaṉivil kalanta amutēeṉ
kaṇṇiṟ kalanta oḷiyēeṉ karuttiṟ kalanta kaḷippēeṉ
uruviṟ kalanta aḻakēeṉ uyiriṟ kalanta uṟavēeṉ
uṇarviṟ kalanta cukamēeṉ ṉuṭaiya orumaip perumāṉē
teruviṟ kalantu viḷaiyāṭuñ ciṟiyēṉ taṉakkē meyññāṉa
citti aḷitta peruṅkaruṇait tēvē ulakat tiraḷellām
maruvik kalantu vāḻvataṟku vāytta taruṇam itueṉṟē
vāyē paṟaiyāy aṟaikiṉṟēṉ entāy karuṇai valattālē. 2
4627. tāṉē tayavāl ciṟiyēṟkut taṉitta ñāṉa amutaḷitta
tāyē ellāc cutantaramum tanta karuṇai entāyē
ūṉē viḷaṅka ūṉamilā oḷipeṟ ṟellā ulakamumeṉ
uṭaimai yākkoṇ ṭaruḷnilaimēl uṟṟēṉ uṉṟaṉ aruḷālē
vāṉē matikkac cākāta varaṉāy(353) ellām vallacittē
vayaṅka uṉaiyuṭ kalantukoṇṭēṉ vakukkun toḻilē mutalaintum
nāṉē purikiṉ ṟēṉpurital nāṉō nīyō nāṉaṟiyēṉ
nāṉnī eṉṉum pētamilā naṭañcey karuṇai nāyakaṉē. 3
(353). vāṉāy - mutaṟpatippu., po. cu, pi. irā., ca. mu. ka.
4628. kalaicār muṭipu kaṭantuṇarvu kaṭantu niṟaivāyk karicilatāyk
karuṇai mayamāy viḷaṅkucitā kāya naṭuvil iyaṟkaiyuṇmait
talaicār vaṭivil iṉpanaṭam puriyum perumait taṉimutalē
cākāk kalvi payiṟṟieṉṉuṭ cārntu viḷaṅkum caṟkuruvē
pulaicār maṉattuc ciṟiyēṉṟaṉ kuṟṟam aṉaittum poṟuttaruḷip
poṉṟā vaṭivu koṭuttellām purival lapantan taruṭcōti
nilaicār iṟaimai aḷittaṉaināṉ potuvil ñāṉa nītieṉum
niruttam purikiṉ ṟēṉpurital nīyō nāṉō nikaḻttāyē. 4
4629. karuttil karutik koṇṭaelām kaṇattil puriya eṉakkēmeyk
kāṭci ñāṉak kaṇkoṭutta kaṇṇē viṭayak kāṉakattē
eruttil tirinta kaṭaiyēṉai ellā ulakum toḻanilaimēl
ēṟṟi nīyum nāṉumoṉṟāy irukkap purintāy entāyē
iruttik karuttil uṉtayavai eṇṇun tōṟum antōeṉ
itayam urukit taḷataḷaeṉ ṟiḷaki iḷakit taṇṇīrāy
aruttip perunīr āṟṟoṭucērn taṉpup perukkil kalantatunāṉ
atueṉ ṟoṉṟum tōṟṟātē accō accō accōvē. 5
4630. ētum teriyā takaṅkarittiṅ kirunta ciṟiyēṉ taṉaivalintē
ellā ulakum aticayikka ellām valla citteṉavē
ōtum poruḷaik koṭutteṉṟum ulavā iṉpap perunilaiyil
ōṅki uṟavait taṉaiyēeṉ ṉuṭaiya orumaip perumāṉē
ītuṉ karuṇaik kiyalpōnī eṉpāl vaitta peruṅkaruṇai
innāṭ putitē annāḷil ilaiyē itaṉai eṇṇiyanāṉ
tātum uṇarvum uyirumuḷḷat taṭamum piṟavān tattuvamum
tāmē kuḻaintu taḻaintamuta cāra mayamā kiṉṟēṉē. 6
4631. ōvā tuṇṭu paṭuttuṟaṅki uṇarntu viḻittuk kataipēci
uṭampu nōvā tuḷamaṭakkā tōkō nōṉpu kumpiṭṭē
cāvā varamum cittielām taḻaitta nilaiyum caṉmārkka
caṅka matippum peṟṟēṉeṉ caturtāṉ periteṉ carittirattai
āvā niṉaikkil aticayameṉ appā aracē amutēeṉ
āvik kiṉiya tuṇaiyēeṉ aṉpē aṟivē aruṭcōtit
tēvā ituniṉ ceyalēic ceyalai niṉaikkun toṟumeṉatu
cintai kaṉintu kaṉinturukit teḷḷā ramutam āṉatuvē. 7
4632. iravum pakalum tūṅkiyaeṉ tūkkam aṉaittum iyalyōkat
ticainta palaṉāy viḷaintatunāṉ iraṇṭu poḻutum uṇṭaelām
paravum amuta uṇavāyiṟ ṟantō palarpāl pakaliravum
paṭitta camayac cāttiramum palarāl ceyta tōttiramum
viravik kaḷittu nāttaṭikka viḷampi viritta pāṭṭellām
vētā kamattiṉ muṭimītu viḷaṅkum tiruppāṭ ṭāyiṉavē
karavoṉ ṟaṟiyāp peruṅkaruṇaik kaṭavuḷ ituniṉ tayavitaṉaik
karutum toṟumeṉ karuttalarntu cukamē mayamāk kaṇṭatuvē. 8
4633. ūṟṟai uṭampil iruṭṭaṟaivāy uṟaṅki viḻittuk kataipēci
uṇṭiṅ kuṭuttuk karuttiḻantē utavā erutiṉ ūrtirintu
nēṟṟai varaiyum vīṇpōtu pōkki iruntēṉ neṟiaṟiyēṉ
nērēiṟṟaip pakalantō neṭuṅkā lamummeyt tavayōka
āṟṟai aṭaintōr ellōrum accō eṉṟē aticayippa
amutuṇ ṭaḻiyāt tiruuruvam aṭaintēṉ periya aruṭcōtip
pēṟṟai urimaip pēṟākap peṟṟēṉ periya perumāṉniṉ
perumai ituvēl itaṉiyalai yārē tuṇintu pēcuvarē. 9
4634. puraicēr viṉaiyum koṭumāyaip puṇarppum iruḷum maṟaippiṉoṭu
pukalum piṟavām taṭaikaḷelām pōkki ñāṉap poruḷviḷaṅkum
varaicērt taruḷic cittiyelām vaḻaṅkic cākā varaṅkoṭuttu
valinteṉ uḷattil amarntuyiril kalantu makiḻntu vāḻkiṉṟāy
paraicēr veḷiyil patiyāyap pālmēl veḷiyil viḷaṅkucitta
patiyē ciṟiyēṉ pāṭalukkup paricu viraintē pālitta
araicē amutam eṉakkaḷitta ammē uṇmai aṟivaḷitta
appā periya aruṭcōti appā vāḻi niṉaruḷē. 10
tirucciṟṟampalam
Back
84. peṟāp pēṟu
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4635.
āvāeṉ ṟeṉaiyāṭkoṇ ṭaruḷiyateḷ ḷamutē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
cāvāta varameṉakkut tantaperun takaiyē
tayānitiyē ciṟcapaiyil taṉittaperum patiyē
ōvāteṉ uḷḷakattē ūṟṟeḻumpēr aṉpē
uḷḷapaṭi eṉṉaṟivil uḷḷaperuñ cukamē
nīvāeṉ moḻikaḷelām nilaittapayaṉ peṟavē
nittiraitīrn tēṉiravu nīṅkiviṭin tatuvē. 1
4636 ārālum aṟintukoḷaṟ kariyaperum poruḷē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
kārālum kaṉalālum kāṟṟālum kakaṉak
kalaiyālum katirālum kaṭalālum kaṭalcūḻ
pārālum paṭaiyālum piṟavālum taṭukkap
paṭutalilāt taṉivaṭivam eṉakkaḷitta patiyē
cīrālum kuṇattālum ciṟantavarcēr ñāṉa
cittipurat tamutēeṉ nittiraitīrn tatuvē. 2
4637 ātiantam tōṟṟāta arumperuñcō tiyaṉē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
ōtienta vakaiyālum uṇarntukoḷaṟ karitāy
uḷḷapaṭi iyaṟkaiyilē uḷḷaoru poruḷē
ūtiyamtan teṉaiyāṭkoṇ ṭuḷḷiṭattum puṟattum
ōvāmal viḷaṅkukiṉṟa uṭaiyavaṉē intac
cātiinta matameṉumvāyc caḻakkaielām tavirtta
cattiyaṉē uṇkiṉṟēṉ(354) cattiyatteḷ ḷamutē. 3
(354). uṇarkiṉṟēṉ - ca. mu. ka. patippu.
4638 accamelām tavirttaruḷi iccaielām aḷitta
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
tuccavula kācārat tuṭukkaṉaittum tavirttē
cuttaneṟi vaḻaṅkuvitta cittacikā maṇiyē
uccanilai naṭuviḷaṅkum orutalaimaip patiyē
ulakamelām eṭuttiṭiṉum ulavāta nitiyē
iccamayam eḻuntaruḷi iṟavāta varamum
ellāñcey vallacittiṉ iyaṟkaiyuntan taṉaiyē. 4
4639 aṉpuṭaiya eṉṉaṟivē aruḷuṭaiya poruḷē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
tuṉpuṭaiya ulakarelām cukamuṭaiyār ākat
tuṉmārkkam tavirttaruḷic caṉmārkkam vaḻaṅka
iṉpuṭaiya pēraruḷiṅ keṉaipporuḷcey taḷitta
eṉamutē eṉuṟavē eṉakkiṉiya tuṇaiyē
eṉpuṭainī irukkiṉṟāy uṉpuṭaināṉ makiḻntē
irukkiṉṟēṉ ivvorumai yārpeṟuvār īṇṭē. 5
4640 aṭukkiyapēr aṇṭamelām aṇukkaḷeṉa viritta
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
naṭukkiyaeṉ accamelām tavirttaruḷi aḻiyā
ñāṉaamu taḷittulakil nāṭṭiyapēr aṟivē
iṭukkiyakaip piḷḷaieṉa iruntaciṟi yēṉuk
kellāñcey vallacitti īntaperun takaiyē
muṭukkiyaañ ñāṉānta kāramelām tavirttu
muttaruḷat tēmuḷaitta cuttaparañ cuṭarē. 6
4641 āṅkāram tavirntavaruḷ ōṅkāniṉ ṟavaṉē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
ōṅkāra nilaikāṭṭi ataṉmēluṟ ṟoḷirum
orunilaiyum kāṭṭiappāl uyarntataṉi nilaiyil
pāṅkāka ēṟṟi(355) entap patattalaiva rālum
paṭaikkavoṇāc cittiyaināṉ paṭaikkavaitta patiyē
tūṅkātu peruñcukamē cukittiṭaiv vulakaic
cuttacaṉmārk kantaṉilē vaittaruḷka viraintē. 7
(355). ētti - mutaṟpatippu., po. cu; pi. irā, ca. mu. ka.
4642 āṭakappoṟ capainaṭuvē nāṭakañcey taruḷum
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
ēṭakattē eḻutāta maṟaikaḷelām kaḷittē
eṉuḷattē eḻutuvitta eṉurimaip patiyē
pāṭakakkāl maṭantaiyarum maintarumcaṉ mārkkap
payaṉpeṟanal aruḷaḷitta paramparaṉē māyaik
kāṭakattai vaḷañceṟinta nāṭakamāp purinta
karuṇaiyaṉē ciṟcapaiyil kaṉintanaṟuṅ kaṉiyē. 8
4643 aṭiyāteṉ ṟaṟintukoḷaṟ karumperiya nilaiyē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
muṭiyāteṉ ṟaṟintiṭaṟku muṭiyāteṉ ṟuṇarntōr
moḻintiṭavē muṭiyātu muṭintataṉi muṭipē
kaṭiyāta peruṅkaruṇaik karuttēeṉ karuttil
kaṉintukaṉin tiṉikkiṉṟa kaṉiyēeṉ kaḷippē
maṭiyāta vaṭiveṉakku vaḻaṅkiyanal varamē
maṇimaṉṟil naṭampuriyum vāḻkkai iyaṟ poruḷē. 9
4644 aṉantamaṟai ākamaṅkaḷ aḷappariya civamē
ammēeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē
maṉantaruvā taṉaitavirttōr(356) aṟiviṉilōr aṟivāy
vayaṅkukiṉṟa kuruvēeṉ vāṭṭamelām tavirttē
iṉantaḻuvi eṉṉuḷattē iruntuyiril kalanteṉ
eṇṇamelām kaḷittaḷitta eṉṉurimaip patiyē
ciṉantavirntev vulakamumōr caṉmārkkam aṭaintē
ciṟappuṟavait taruḷkiṉṟa cittacikā maṇiyē. 10
(356). tavirntōr - pi. irā. patippu. 9
tirucciṟṟampalam
Back
85. civāṉantat taḻuntal
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4645.
kāraṇa kāriyak kalvikaḷ ellām
kaṟpitteṉ ṉuḷḷē kalantukoṇ ṭeṉṉai
nāraṇar nāṉmukar pōṟṟamēl ēṟṟi
nātānta nāṭṭukkōr nāyakaṉ ākkip
pūraṇa māmiṉpam poṅkit tatumpap
puttamu tāmaruṭ pōṉakam tantē
āraṇa vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 1
4646 tēkamep pōtum citaiyāta vaṇṇam
ceyvit telāmvalla cittiyum tantē
pōkamel lāmeṉṟaṉ pōkama tākkip
pōtānta nāṭṭaip purakkamēl ēṟṟi
ēkaci vāṉanta vāḻkkaiyil eṉṟum
iṉpuṟṟu vāḻum iyalpaḷit teṉṉai
ākama vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 2
4647 tāṉantam illāta taṉmaiyaik kāṭṭum
cākāta kalviyait tanteṉak kuḷḷē
tēṉantat teḷḷamu tūṟṟip perukkit
tittittuc cittam civamaya mākki
vāṉantam ātiyum kaṇṭukoṇ ṭaḻiyā
vāḻkkaiyil iṉpuṟṟuc cuttavē tānta
āṉanta vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 3
4648 ciṟcapai iṉpat tirunaṭaṅ kāṭṭit
teḷḷamu tūṭṭieṉ cintaiyait tēṟṟip
poṟcapai taṉṉil poruttiel lāmcey
pūraṇa cittimeyp pōkamum tantē
taṟpara māmōr catāṉanta nāṭṭil
cattiyaṉ ākkiōr cuttacit tānta
aṟputa vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 4
4649 tattuvam ellāmeṉ taṉvacam ākkic
cākāva rattaiyum tanteṉait tēṟṟi
ottuvan tuḷḷē kalantukoṇ ṭellā
ulakamum pōṟṟa uyarnilai ēṟṟic
cittie lāmceyac ceyvittuc cattum
cittum veḷippaṭac cuttanā tānta
attiru vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 5
4650 ittaṉai eṉṟuniṉ ṟeṇṇiṭal oṇṇā
eṉpiḻai yāvaiyum aṉpiṉil koṇṭē
cattiya māmciva cittiyai eṉpāl
tanteṉai yāvarum vantaṉai ceyavē
nittiyaṉ ākkimeyc cuttacaṉ mārkka
nītiyai ōtiōr cuttapō tānta
attaṉi vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 6
4651 maruntitu maṇiitu mantiram itucey
vakaiitu tuṟaiitu vaḻiitu eṉavē
irunteṉuḷ aṟivittut teḷḷamu taḷittē
eṉṉaiyum taṉṉaiyum ēkama tākkip
poruntie lāñceya vallaōr cittip
puṇṇiya vāḻkkaiyil naṇṇiyō kānta
aruntava vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 7
4652 paticāra vaittumuṟ pacunilai kāṭṭip
pācavi mōcaṉap pakkuvaṉ ākki
niticāra nāṉ inta nīḷula kattē
niṉaittaṉa niṉaittaṉa nēruṟap purintu
titicēra maṉṉuyirk kiṉpañcey kiṉṟa
cittie lāntantu cuttaka lānta
atikāra vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 8
4653 iruḷāṉa malamaṟut tikaparaṅ kaṇṭē
ellā uyirkaḷum iṉpuṟṟu vāḻa
maruḷāṉa paṟpala mārkkaṅkaḷ ellām
vaḻituṟai teriyāmal maṇmūṭip pōkat
teruḷāṉa cuttacaṉ mārkkama toṉṟē
ciṟantu viḷaṅkaōr ciṟcapai kāṭṭum
aruḷāṉa vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 9
4654 iruṭcātit tattuvac cāttirak kuppai
iruvāyppup puṉceyil eruvākkip pōṭṭu
maruṭcāti camayaṅkaḷ mataṅkaḷāc cirama
vaḻakkelām kuḻikkoṭṭi maṇmūṭip pōṭṭut
teruṭcāruñ cuttacaṉ mārkkanaṉ ṉīti
ciṟantu viḷaṅkaōr ciṟcapai kāṭṭum
aruṭcōti vītiyil āṭaccey tīrē
aruṭperuñ jōtieṉ āṇṭavar nīrē. 10
tirucciṟṟampalam
Back
86. tiruvaruṭ perumai
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4655
aṉpaṉē appā ammaiyē aracē
aruṭperuñ cōtiyē aṭiyēṉ
tuṉpelām tolaitta tuṇaivaṉē ñāṉa
cukattilē tōṟṟiya cukamē
iṉpaṉē ellām vallacit tāki
eṉṉuḷē ilaṅkiya poruḷē
vaṉpaṉēṉ piḻaikaḷ poṟuttaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē. 1
4656 perukumā karuṇaip peruṅkaṭal iṉpap
perukkamē eṉperum pēṟē
urukumōr uḷḷat tuvaṭṭuṟā tiṉikkum
uṇmaivāṉ amutamē eṉpāl
karukumneñ cataṉait taḷirttiṭap purinta
karuṇaiyaṅ kaṭavuḷē viraintu
varukaeṉ ṟuraittēṉ vantaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē. 2
4657 entaieṉ kuruvē eṉṉuyirk kuyirē
eṉṉiru kaṇṇiṉuḷ maṇiyē
intuṟum amutē eṉṉuyirt tuṇaiyē
iṇaiyilā eṉṉuṭai aṉpē
contanal uṟavē ampalat taracē
cōtiyē cōtiyē viraintu
vantaruḷ eṉṟēṉ vantaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē.3
4658 kōeṉa eṉatu kurueṉa ñāṉa
kuṇameṉa oḷircivak koḻuntē
pūeṉa atilē maṇameṉa vaṇattiṉ
poliveṉa vayaṅkiya poṟpē
tēveṉat tēva tēveṉa orumaic
civameṉa viḷaṅkiya patiyē
vāeṉa uraittēṉ vantaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē. 4
4659 uḷḷamē iṭaṅkoṇ ṭeṉṉaiāṭ koṇṭa
oruvaṉē ulakelām aṟiyat
teḷḷamu taḷittiṅ kuṉṉaivāḻ vippēm
cittamañ cēleṉṟa civamē
kaḷḷamē tavirtta karuṇaimā nitiyē
kaṭavuḷē kaṉakaam palatteṉ
vaḷḷalē eṉṟēṉ vantaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē. 5
4660 nallavā aḷitta nallavā eṉaiyum
nayantavā nāyiṉēṉ naviṉṟa
collavā eṉakkut tuṇaiyavā ñāṉa
cukattavā cōtiam palavā
allavā aṉaittum āṉavā eṉṉai
āṇṭavā tāṇṭavā ellām
vallavā eṉṟēṉ vantaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē.6
4661 tiṇmaiyē mutalaiṅ kuṇakkaru vāya
celvamē nalvaḻi kāṭṭum
kaṇmaiyē kaṇmai kalantaeṉ kaṇṇē
kaṇṇuṟa iyaintanaṟ karuttē
uṇmaiyē ellām uṭaiyaōr talaimai
orutaṉit teyvamē ulavā
vaṇmaiyē eṉṟēṉ vantaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē. 7
4662 kāymaiyē tavirttuk karuṇaiyē kaṉinta
kaṟpakat taṉipperun taruvē
tūymaiyē viḷakkit tuṇaimaiyē aḷitta
cōtiyē tūymaiil lavarkkuc
cēymaiyē ellām ceyavalla ñāṉa
cittiyē cuttacaṉ mārkka
vāymaiyē eṉṟēṉ vantaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē.8
4663 eṉṉavā aṉaittum īntavā eṉṉai
īṉṟavā eṉṉavā vētam
coṉṉavā karuṇait tūyavā periyar
tutiyavā ampalat tamutam
aṉṉavā aṟivāl aṟiyari vaṟivā(357)
āṉanta nāṭakam puriyum
maṉṉavā eṉṟēṉ vantaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē. 9
(357). aṟiyaṟi vaṟivā - pi. irā., ca. mu. ka.
4664 viratamā tikaḷum tavirttumeyñ ñāṉa
viḷakkiṉāl eṉṉuḷam viḷakki
iratamā tiyanal teḷḷamu taḷittiṅ
keṉkarut taṉaittaiyum purintē
caratamā nilaiyil cittelām valla
cattiyait tayaviṉāl taruka
varataṉē eṉṟēṉ vantaruṭ cōti
vaḻaṅkiṉai vāḻiniṉ māṇpē. 10
tirucciṟṟampalam
Back
87. accōp pattu
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4665.
karuttaṉaieṉ kaṇmaṇiyaik kaṇṇutalaip
peruṅkaruṇaik kaṭalai vētat
tiruttaṉaieṉ civapatiyait tīṅkaṉiyait
teḷḷamutat teḷivai vāṉil
oruttaṉaieṉ uyirttuṇaiyai uyirkkuyirai
uyirkkuṇarvai uṇartta ṉāti
aruttaṉaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 1
4666 meyyaṉaieṉ tuyartavirtta vimalaṉaieṉ
itayattē viḷaṅku kiṉṟa
tuyyaṉaimeyt tuṇaivaṉaivāṉ turiyanilait
talaivaṉaicciṟ cukantan tāṉaic
ceyyaṉaiveṇ niṟattaṉaieṉ civapatiyai
oṉṟāṉa teyvam taṉṉai
ayyaṉaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 2
4667 epporuḷum evvuyirum evvulakum
viḷaṅkaviḷak kiṭuvāṉ taṉṉaic
ceppariya periyaoru civapatiyaic
civakatiyaic civapō kattait(358)
tuppuravu peṟaeṉakkē aruḷamutam
tuṇintaḷitta tuṇaiyai eṉṟaṉ
appaṉaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 3
(358). civapōkattē - mutaṟpatippu. po. cu. patippu.
4668 piṟiveṉaittun tōṟṟāteṉ uḷaṅkalanta
peruntakaiem perumāṉ taṉṉaic
ceṟivaṉaittum eṉmaṉattuk kaḷitteṉakkup
peruṅkaḷippuc ceytāṉ taṉṉai
muṟiveṉaittum iṉṟiaruḷ amutuṇavu
koṭutteṉakku muṉṉiṉ ṟāṉai
aṟivaṉaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 4
4669 poṉpuṉaiuḷ ḷoḷikkoḷiyaip pūraṇamām
perumporuḷaip puṉitam taṉṉai
eṉpiḻaiyaip poṟutteṉaiyum ēṉṟukoṇṭa
peruṅkaruṇai iyaṟkai taṉṉai
iṉpiṉaieṉ itayattē iruntaruḷum
peruvāḻvai eṉṉuḷ ōṅkum
aṉpiṉaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 5
4670 ittaṉaieṉ ṟiṭamuṭiyāc cattielām
uṭaiyāṉai ellām valla
cittaṉaieṉ civapatiyait teyvamelām
virittaṭakkum teyvam taṉṉai
ettaṉaiyum eṉpiḻaikaḷ poṟuttataṉip
peruntāyai eṉṉai īṉṟa
attaṉaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 6
4671 emmaiyumeṉ taṉaippiriyā teṉṉuḷamē
iṭaṅkoṇṭa iṟaivaṉ taṉṉai
immaiyileṉ taṉakkaḻiyāt tiruvaṭivam
tantāṉai ellām valla
cemmaitaru cittaṉaieṉ civapatiyait
teḷḷamutat tiraḷai eṉṟaṉ
ammaiyaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 7
4672 eṉṉaiyumeṉ poruḷaiyumeṉ āviyaiyum
tāṉkoṇṭiṅ keṉpāl aṉpāl
taṉṉaiyumtaṉ poruḷaiyumtaṉ āviyaiyum
kaḷittaḷitta talaivaṉ taṉṉai
muṉṉaiyumpiṉ ṉaiyumeṉakkē muḻuttuṇaiyāy
iruntamuḻu mutalvaṉ taṉṉai
aṉṉaiyaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 8
4673 eṇṇalaivē ṟiraṅkalainiṉ eṇṇamelām
tarukiṉṟōm(359) iṉṉē eṉṟeṉ
kaṇnirampa oḷikāṭṭik karuttilamarn
tirukkiṉṟa karuttaṉ taṉṉaip
puṇṇiyaṉai uḷattūṟum puttamutai
meyiṉpap poruḷai eṉṟaṉ
aṇṇalaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 6
(359). tarukiṉṟām - pi. irā. patippu.
4674 cātiyainīḷ camayattai matattaielām
viṭuvitteṉ taṉṉai ñāṉa
nītiyilē cuttaciva caṉmārkka
nilaitaṉilē niṟutti ṉāṉaip
pātiyaioṉ ṟāṉavaṉaip paramparaṉaip
parāparaṉaip patia ṉāti
ātiyaicciṟ ṟampalatteṉ aruṭperuñcō
tiyaippeṟṟēṉ accō accō. 10
tirucciṟṟampalam
Back
88. aṉupava nilai
kaṭṭaḷaik kalittuṟai
4675.
nāṉceyta puṇṇiyam eṉṉuraik kēṉpotu naṇṇiyatōr
vāṉceyta māmaṇi eṉkaiyil peṟṟunal vāḻvaṭaintēṉ
ūṉceyta tēkam oḷivaṭi vākaniṉ ṟōṅkukiṉṟēṉ
tēṉceyta teḷḷamu tuṇṭēṉkaṇ ṭēṉmeyt tirunilaiyē. 1
4676 nāṉceyta puṇṇiyam eṉṉuraip pēṉpotu naṇṇiyatōr
vāṉceyta meypporuḷ eṉkaiyiṟ peṟṟumey vāḻvaṭaintēṉ
kōṉceyta paṟpala kōṭiaṇ ṭaṅkaḷum kūṟavaṟṟil
tāṉceyta piṇṭap pakutiyum nāṉceyat tantaṉaṉē. 3
4677 tirunilai peṟṟaṉaṉ ampalat tāṉaruḷ teḷḷamutuṇ
ṭurunilai peṟṟaṉaṉ oṉṟē civameṉa ōṅkukiṉṟa
perunilai peṟṟaṉaṉ cuttacaṉ mārkkam piṭittuniṉṟēṉ
irunilai munnilai ellā nilaiyum eṉakkuḷavē. 3
4678 ettaṉai nāṉkuṟṟam ceytum poṟuttaṉai eṉṉainiṉpāl
vaittaṉai uḷḷam makiḻntaṉai nāṉcoṉṉa vārttaikaḷiṅ
kattaṉai yumcam matittaruḷ ceytaṉai ampalattē
muttaṉai yāyniṉak keṉmēl irukkiṉṟa mōkameṉṉē. 4
4679 iṉiyē iṟaiyum cakippaṟi yēṉeṉak kiṉpanalkum
kaṉiyēeṉ taṉiru kaṇṇēmuk kaṇkoṇṭa kaṟpakamē
taṉiyēeṉ aṉpuṭait tāyēciṟ ṟampalam cārtantaiyē
muṉiyēl aruḷka aruḷkameyñ ñāṉam muḻutaiyumē. 5
4680 puttiyañ cēlcaṟṟum eṉneñca mēciṟ potuttantaiyār
nittiyañ cērnta neṟiyil celuttiṉar nīiṉinaṉ
muttiyum ñāṉameyc cittiyum peṟṟu muyaṅkiṭuvāy
cattiyam cattiyam cattiyam cattiyam cattiyamē. 6
4681 kūṭiya nāḷitu tāṉtaru ṇameṉaik kūṭiuḷḷē
vāṭiya vāṭṭamel lāntavirt tēcuka vāḻvaḷippāy
nīṭiya tēliṉic caṟṟumpo ṟēṉuyir nīttiṭuvēṉ
āṭiya pātam aṟiyaccoṉ ṉēṉeṉa tāṇṭa vaṉē. 7
4682 ākkiya nāḷitu tāṉtaru ṇamaruḷ āramutam
tēkkimey iṉpuṟac ceytaruḷ ceytaruḷ ceytaruḷnī
nīkkiṉai yēliṉic caṟṟumpo ṟēṉuyir nīttiṭuvēṉ
tūkkiya pātam aṟiyaccoṉ ṉēṉaruṭ cōtiyaṉē. 8
tirucciṟṟampalam
Back
89. aruṭperuñcōti aṭaivu
kaṭṭaḷaik kalittuṟai
4683.
aruṭperuñ cōtieṉ āruyi rilkalan tāṭukiṉṟa
aruṭperuñ cōtieṉ aṉpiṟ kalantaṟi vāyviḷaṅkum
aruṭperuñ cōtitteḷ ḷāramu tākiuḷ aṇṇikkiṉṟa
aruṭperuñ cōtiniṉ ācaioṉ ṟēeṉṉuḷ ārkiṉṟatē. 1
4684 ārkiṉṟa teḷḷamu tiṉcuvai eṉeṉ ṟaṟaivaṉantō
cārkiṉṟa ciṟṟam palapperuñ cīriṉaic cāṟṟutoṟum
cērkiṉṟa nāvuṭaṉ uḷḷamum āviyum tittittalē
nērkiṉṟa tāleṉ aruṭperuñ cōti niṟaintuḷattē. 2
4685 uḷattē peruṅkaḷip puṟṟaṭi yēṉmika uṇṇukiṉṟēṉ
vaḷattē aruṭperuñ cōtiyi ṉāloḷi vāynteṉatu
kuḷattē niṟaintaṇai yuṅkaṭan tōṅkik kulavupari
maḷattē mikuntu vayaṅkum amutam maṉamakiḻntē. 3
4686 maṉamakiḻn tēṉmaṉa māyaiyai nīkkiṉaṉ mānilattē
ciṉamoṭum kāmamum tīrntēṉ elāmvalla cittumpeṟṟēṉ
iṉamikum cuttacaṉ mārkkap peruneṟi eytiniṉṟēṉ
kaṉamikum maṉṟil aruṭperuñ cōtiyaik kaṇṭukoṇṭē. 4
4687 kaṇṭēṉ aruṭperuñ cōtiyaik kaṇkaḷil kaṇṭukaḷi
koṇṭēṉ civāṉantak kūttāṭik koṇṭik kuvalayattē
toṇṭē tiruam palantaṉak kākkic cukaamutam
uṇṭēṉ uyirtaḻait tōṅkukiṉ ṟēṉuḷ uvappuṟavē. 5
4688 uṟavē eṉatiṉ ṉuyirēeṉ uḷḷattil uṟṟiṉikkum
naṟavē aruṭperuñ cōtimaṉ ṟōṅku naṭattaracē
iṟavēṉ eṉattuṇi veytiṭac ceytaṉai eṉṉaiiṉi
maṟavēl aṭicciṟi yēṉoru pōtu maṟakkiṉumē. 6
4689 maṟappēṉ alēṉuṉṉai ōrkaṇa mēṉum maṟakkilaṉṟē
iṟappēṉ itucat tiyamcat tiyamcat tiyamicaittēṉ
piṟappē tavirtteṉai āṭkoṇ ṭamutam peritaḷitta
ciṟappē aruṭperuñ cōtimaṉ ṟōṅku ceḻuñcuṭarē. 7
4690 cuṭarē aruṭperuñ cōtiya ṉēpeṇ cukattaimikka
viṭarē eṉiṉum viṭuvaren tāyniṉai viṭṭayaloṉ
ṟaṭarēṉ araikkaṇa mumpirin tāṟṟalaṉ āṇaikaṇṭāy
iṭarē tavirtteṉak kellā nalamumiṅ kīntavaṉē. 8
4691 tavanēya mumcutta caṉmārkka nēyamum cattiyamām
civanēya mumtanteṉ uḷḷam teḷiyat teḷittaṉaiyē
navanēya maṉṟil aruṭperuñ cōtiyai nāṭiniṉṟa
ivaṉē avaṉeṉak koḷvāruṉ aṉpar irunilattē. 9
4692 nilattē puḻutta puḻuvum alēṉpuṉ nilattiḻinta
malattē puḻutta puḻuaṉai yēṉaiav vāṉtutikkum
kulattē talaimai koṭutteṉ uḷattil kulavukiṉṟāy
talattē aruṭperuñ cōtiap pāeṉ tayānitiyē. 10
4693 nitiyē eṉṉuḷḷa niṟaivē potuvil niṟaintaciva
patiyē aruṭperuñ cōtiya ṉēam palamviḷaṅkum
katiyē eṉkaṇṇum karuttum kaḷikkak kalantukoṇṭa
matiyē amuta maḻaiyēniṉ pēraruḷ vāḻiyavē.11
4694 vāḻieṉ ṟēeṉai mālayaṉ ātiyar vantaruṭpēr
āḻieṉ ṟētutit tēttap purintaṉai aṟputamnī
ṭūḻiaṉ ṟēeṉṟum cākā varamum uvantaḷittāy
vāḻimaṉ ṟōṅkum aruṭperuñ cōtiniṉ maṉṉaruḷē. 12
4695 maṉṉiya niṉaruḷ āramu tamtantu vāḻvittunāṉ
uṉṉiya uṉṉiya ellām utavieṉ uḷḷattilē
taṉṉiyal ākik kalantit taruṇam tayavuceytāy
tuṉṉiya niṉṉaruḷ vāḻka aruṭperuñ cōtiyaṉē.13
tirucciṟṟampalam
Back
90. aṭimaip pēṟu
nēricai veṇpā
4696.
aruḷaḷittāṉ aṉpaḷittāṉ ampalattāṉ uṇmaip
poruḷaḷittāṉ eṉṉuṭ puṇarntāṉ - teruḷaḷittāṉ
eccō taṉaiyum iyaṟṟāmal āṇṭukoṇṭāṉ
accō eṉakkavaṉpōl ār. 1
4697 āraṇamum ākamamum āṅkāṅ kuṇarttukiṉṟa
kāraṇamum kāriyamum kāṭṭuvittāṉ - pūraṇaṉciṟ
ṟampalattāṉ eṉṉācai appaṉ elāmvalla
cempalattai eṉuḷattē cērttu. 2
4698 cērttāṉ patameṉ cirattē tiruvaruṭkaṇ
pārttāṉeṉ eṇṇamelām pālittāṉ - tīrttāṉeṉ
tuṉpamelām tūkkamelām cūḻātu nīkkiviṭṭāṉ
iṉpamelām tantāṉ icaintu. 3
4699 icaintāṉeṉ uḷḷat tiruntāṉ eṉaiyum
nacaintāṉeṉ pāṭṭai nayantāṉ - acaintāṭu
māyai maṉamaṭakki vaittāṉ aruḷeṉumeṉ
tāyaimakiḻ ampalavaṉ tāṉ. 4
4700 tāṉē aruḷāṉāṉ tāṉē poruḷāṉāṉ
tāṉēel lāmvalla tāṉāṉāṉ - tāṉētāṉ
nāṉāṉāṉ eṉṉuṭaiya nāyakaṉā ṉāṉñāṉa
vāṉāṉāṉ ampalattem māṉ. 5
4701 māṉmutalā uḷḷa vaḻakkellām tīrttaruḷit
tāṉmutalāy eṉṉuḷamē cārntamarntāṉ - tēṉmutalāt
tittikkum paṇṭamelām cērttāṅkeṉ cintaitaṉil
tittikkum ampalattāṉ tērntu.6
4702 tērntēṉ teḷintēṉ civamē poruḷeṉauḷ
ōrntēṉ aruḷamutam uṇkiṉṟēṉ - cārntēṉciṟ
ṟampalattil ellāmval lāṉai avaṉaruḷāl
empalattel lāmvalaṉā ṉēṉ. 7
4703 āṉēṉ avaṉā avaṉaruḷāl āṅkāṅku
nāṉē kaḷittu naṭikkiṉṟēṉ - tāṉēeṉ
tantaieṉpāl vaitta tayavainiṉaik kuntōṟum
cintaiviyak kiṉṟēṉ terintu.8
4704 terintēṉ aruḷāl civamoṉṟē eṉṟu
purintēṉ civampalikkum pūcai - virintamaṉac
cēṭṭaielām tīrttuviṭṭēṉ cittellām vallaaruḷ
nāṭṭaielām kaikkoṇṭēṉ nāṉ.9
4705 nāṉceyta naṟṟavantāṉ yātō naviṟṟaritu
vāṉceyta tēvarelām vantēval - tāṉceytu
tampalameṉ ṟēmatikkat tāṉvanteṉ ṉuṭkalantāṉ
ampalavaṉ taṉaruḷi ṉāl. 10
tirucciṟṟampalam
Back
91. ulappil iṉpam
kaliviruttam
4706.
karuṇāniti yēaṭi yēṉiru kaṇṇuḷāṉē
teruḷnāṭumeṉ cintaiyuḷ mēviya tēvatēvē
poruḷnāṭiya ciṟṟampa lattoḷir puṇṇiyāmeyt
taruṇāitu tāṉtaru ṇameṉait tāṅkikkoḷḷē.1
4707 kūkāeṉak kūṭi eṭātik koṭiyaṉēṟkē
cākāvaram tanta tayānitit tantaiyēniṉ
mākātalaṉ ākiṉaṉ nāṉiṅku vāḻkiṉṟēṉeṉ
yōkāti cayaṅkaḷ uraikka ulappuṟātē. 2
4708 entāyuṉaik kaṇṭu kaḷittaṉaṉ īṇṭippōtē
cintānala mumpala mumpeṟṟut tēkkukiṉṟēṉ
antāmarai yāṉneṭu mālavaṉ ātivāṉōr
vantāreṉai vāḻttukiṉ ṟāriṅku vāḻkaeṉṟē. 3
4709 vāḻvēṉaru ḷāramu tuṇṭiṅku vāḻkiṉṟēṉnāṉ
ēḻvētaṉai yumtavirn tēṉuṉai yēaṭaintēṉ
cūḻvēṉtiruc ciṟṟampalattait tutittu vāḻttit
tāḻvēṉala tiyārkkum iṉiccaṟṟum tāḻntiṭēṉē. 4
4710 tāḻāteṉai āṭkoṇ ṭaruḷiya tantaiyēniṉ
kēḻārmaṇi ampalam pōṟṟak kiṭaittuḷēṉnāṉ
ēḻānilai mēlnilai ēṟi ilaṅkukiṉṟēṉ
ūḻālvanta tuṉpaṅkaḷ yāvum oḻintataṉṟē. 5
4711 kōṭāmaṟai ākamam ātiya kūṟukiṉṟa
cūṭāmaṇi yēmaṇi yuḷoḷir cōtiyēeṉ
pāṭāṉavai tīrttaruḷ īntuniṉ pātameṉṉum
vāṭāmalar eṉmuṭi cūṭṭiṉai vāḻinīyē. 6
4712 ellāñceya vallava ṉēeṉai īṉṟatāyiṉ
nallāyciva ñāṉikaḷ peṟṟameyñ ñāṉavāḻvē
kollāneṟi kāṭṭieṉ taṉṉaik kuṟippiṟkoṇṭeṉ
pollāmai poṟuttaṉai vāḻkaniṉ poṟpatamē. 7
4713 paramāṉa citampara ñāṉa capāpatiyē
varamāṉa ellām eṉakkīntanal vaḷḷalēeṉ
taramāṉatu caṟṟum kuṟittilai cāminiṉṉai
uramāṉauḷ aṉparkaḷ ēcuvar uṇmaiītē. 8
4714 tāyēeṉait tanta tayānitit tantaiyēin
nāyēṉpiḻai yāvaiyum koṇṭaṉai naṉmaieṉṟē
kāyēkaṉi yākak karutum karuttaṉēniṉ
cēyēeṉa eṉpeyar eṅkum ciṟantataṉṟē. 9
4715 poyyēuraik kiṉṟaeṉ collum puṉaintukoṇṭāy
meyyētiru ampalat tāṭalcey vittakaṉē
eyyēṉiṉi vemmalak kūṭṭil irunteṉuḷḷam
naiyēṉcutta nalluṭam peytiṉaṉ nāṉilattē.10
tirucciṟṟampalam
Back
92. mey iṉpap pēṟu
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4716.
cattiyam cattiyam aruṭperuñ cōtit
tantaiya rēeṉait tāṅkukiṉ ṟīrē
uttamam ākumnun tiruccamu katteṉ
uṭalporuḷ āviyai uvappuṭaṉ aḷittēṉ
ittakai ulakiṭai avaikkumeṉ taṉakkum
ētuñ cutantaram illaiiṅ kiṉinīr
ettakai āyiṉum ceytukoḷ kiṟpīr
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.1
4717 āṇainum āṇaieṉ aruṭperuñ cōti
āṇṭava rētiru ampalat tavarē
nāṇaiviṭ ṭuraikkiṉṟa vāṟitu kaṇṭīr
nāyaka rēumai nāṉviṭa māṭṭēṉ
kōṇaieṉ uṭalporuḷ āviyum numakkē
koṭuttaṉaṉ iṉieṉmēl kuṟaicolla vēṇṭām
ēṇainiṉ ṟeṭuttakaip piḷḷaināṉ aṉṟō
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.2
4718 akattoṉṟu puṟattoṉṟu niṉaittatiṅ killai
aruṭperuñ cōtieṉ āṇṭava rēnīr
cakatteṉṟum eṅkaṇum cāṭciyāy niṉṟīr
taṉipperun tēvarīr tiruccamu kattē
ukatteṉa(360) tuṭalporuḷ āviyai numakkē
orumaiyiṉ aḷittaṉaṉ irumaiyum peṟṟēṉ
ikattaṉṟip parattiṉum eṉakkōrpaṟ ṟilaikāṇ
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.3
(360). ukattu - ukantu eṉpataṉ valittal vikāram - mutaṟpatippu.
4719 tappaṭi eṭuttukkoṇ ṭulakavar pōlē
cāṟṟiṭa māṭṭēṉnāṉ cattiyam coṉṉēṉ
ceppaṭi vittaicey cittareṉ ṟōtum
tēvarīr vallapat tiruccamu kattē
ippaṭi vāṉmutal eṅkaṇum aṟiya
eṉṉuṭal ātiyai īntaṉaṉ umakkē
eppaṭi āyiṉum ceytukoḷ kiṟpīr
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.4
4720 taruṇattuk kēṟṟavā collippiṉ māṟṟum
tappurai ītaṉṟu cattiyam coṉṉēṉ
karuṇaip perukkiṉil kalanteṉa tuḷḷē
kaṉaviṉum naṉaviṉum kaḷipparuḷ kiṉṟīr
varuṇap potuvilum mācamu katteṉ
vaṇporu ḷātiyai naṇpoṭu koṭuttēṉ
iruḷnac caṟuttamu tantara vallīr
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.5
4721 vāymaṭṭil colkiṉṟa vārttaiaṉ ṟitueṉ
maṉamottuc colliya vāymaimuk kālum
tāymaṭṭil aṉṟieṉ tantaiyum kuruvum
cāmiyum ākiya taṉipperun takaiyīr
āymaṭṭil eṉṉuṭal ātiyai numakkē
aṉpuṭaṉ koṭuttaṉaṉ āṇṭava rēnīr
ēymaṭṭil eppaṭi yēṉuñcey kiṟpīr
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.6
4722 tittikkap pēcik kacappuḷḷē kāṭṭum
tiruṭṭuppēc caṉṟunum tiruvuḷam aṟiyum
ettikkum aṟiyaeṉ uṭalporuḷ āvi
eṉpavai mūṉṟumuḷ aṉpoṭu koṭuttēṉ
cittikkum mūlattait teḷivitteṉ uḷḷē
tirunaṭam ceykiṉṟa tēvarīr tāmē
ittikkil eppaṭi yēṉuñcey kiṟpīr
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.7
4723 puṉmārkkat tuḷḷum puṟattum vēṟākip
pukaṉṟacol aṉṟunum poṉṉaṭi kaṇṭa
caṉmārkka caṅkattuc cātukkaḷ kāṇac
cattiyam cattiyam cattiyam coṉṉēṉ
taṉmārkkat teṉṉuṭal ātiyai numakkē
tantaṉaṉ tiruvaruṭ canniti muṉṉē
eṉmārkkat teppaṭi yēṉuñcey kiṟpīr
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.8
4724 iccaivē ṟillaiiṅ keṉkarut tellām
eṉṉuḷ amarntaṟin tēiruk kiṉṟīr
viccai elāmvalla nuntiruc camuka361
viṇṇappam eṉṉuṭal ātiyai numakkē
niccalum tantaṉaṉ eṉvacam iṉṟi
niṉṟaṉaṉ eṉṟaṉai nīrceyva tellām
ecceyal āyiṉum ceytukoḷ kiṟpīr
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.9
361. camukam - ca. mu. ka. patippu.
4725 maṉceytu koṇṭacaṉ mārkkattil iṅkē
vāṉceytu koṇṭatu nāṉceytu koṇṭēṉ
muṉceytu koṇṭatum iṅṅaṉaṅ kaṇṭīr
mūvakai yāmuṭal ātiyai numatu
poṉceytu koṇṭa potuviṉil āṭum
poṉṉaṭi kāṇap poruntik koṭuttēṉ
eṉceytu koṇṭālum ceytukoḷ kiṟpīr
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.10
4726 teyvaṅkaḷ palapala cintaicey vārum
cērkati palapala ceppukiṉ ṟārum
poyvanta kalaipala pukaṉṟiṭu vārum
poyccama yātiyai meccukiṉ ṟārum
meyvanta tiruvaruḷ viḷakkamoṉ ṟillār
mēlviḷai vaṟikilar vīṇkaḻik kiṉṟār
eyvanta tuṉpoḻit tavarkkaṟi varuḷvīr
eṉaippaḷḷi eḻuppimey iṉpantan tīrē.11
tirucciṟṟampalam
Back
93. civapuṇṇiyap pēṟu
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4727.
mālilē mayaṅki maṇṇilē anitta
vāḻvilē varavilē malañcār
tōlilē ācai vaittuvīṇ poḻutu
tolaikkiṉṟār tolaikkanāṉ uṉatu
kālilē ācai vaittaṉaṉ nīyum
kaṉaviṉum naṉaviṉum eṉainiṉ
pālilē vaittāy eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē.1
4728 matattilē camaya vaḻakkilē māyai
maruṭṭilē iruṭṭilē maṟavāk
katattilē maṉattai vaittuvīṇ poḻutu
kaḻikkiṉṟār kaḻikkanāṉ uṉpūm
patattilē maṉattai vaittaṉaṉ nīyum
parinteṉai aḻivilā nalla
patattilē vaittāy eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē.3
4729 kulattilē camayak kuḻiyilē narakak
kuḻiyilē kumaintuvīṇ poḻutu
nilattilē pōkki mayaṅkiē māntu
niṟkiṉṟār niṟkanāṉ uvantu
valattilē niṉatu vacattilē niṉṟēṉ
makiḻntunī eṉuḷam eṉumam
palattilē niṉṟāy eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē.3
4730 kūṭavum piṉṉē piriyavum cārnta
koḻunarum makaḷirum nāṇa
nīṭaeṉ uḷattē kalantukoṇ ṭeṉṟum
nīṅkiṭā tiruntunī eṉṉō
ṭāṭavum ellām vallacit tiyaippeṟ
ṟaṟivuru vākināṉ uṉaiyē
pāṭavum peṟṟēṉ eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē. 4
4731 uyattiṭam aṟiyā tiṟantavar tamaiiv
vulakilē uyirpeṟṟu mīṭṭum
nayattoṭu varuvit tiṭumoru ñāṉa
nāṭṭamum kaṟpakō ṭiyiṉum
vayattoṭu cākā varamumeṉ taṉakkē
vaḻaṅkiṭap peṟṟaṉaṉ maraṇa
payattaiviṭ ṭoḻittēṉ eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē.5
4732 nāṭalcey kiṉṟēṉ aruṭperuñ cōti
nātaṉai eṉuḷē kaṇṭu
kūṭalcey kiṉṟēṉ eṇṇiya ellām
kūṭiṭak kulaviiṉ puruvāy
āṭalcey kiṉṟēṉ cittelām vallāṉ
ampalam taṉṉaiyē kuṟittup
pāṭalcey kiṉṟēṉ eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē.6
4733 tutipeṟum ayaṉō ṭariaraṉ mutalōr
cūḻntucūḻn tiḷaittoru taṅkaḷ
vitiyainon tiṉṉum viḻittiruk kiṉṟār
viḻittirun tiṭavumnō vāmē
matiyilēṉ aruḷāl cuttacaṉ mārkka
maṉṟilē vayaṅkiya talaimaip
patipatam peṟṟēṉ eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē.7
4734 puricaivāṉ ulakil pūvula kellām
puṇṇiya ulakamāyp polintē
karicelām tavirntu kaḷippelām aṭaintu
karuttoṭu vāḻavum karuttil
turicelām tavirkkum cuttacaṉ mārkkam
tulaṅkavum tiruvaruṭ cōtip
paricelām peṟṟēṉ eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē.8
4735 vētamē viḷaṅka meymmaiyē vayaṅka
vemmaiyē nīṅkiṭa vimala
vātamē vaḻaṅka vāṉamē muḻaṅka
vaiyamē uyyaōr parama
nātamē toṉikka ñāṉamē vaṭivāy
naṉmaṇi maṉṟilē naṭikkum
pātamē piṭittēṉ eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē. 9
4736 kaṭṭamum kaḻaṉṟēṉ kavalaiviṭ ṭoḻittēṉ
kalakkamum tīrntaṉaṉ piṟavic
caṭṭamum kiḻittēṉ tūkkamum tuṟantēṉ
cāvaiyum nōvaiyum tavirntēṉ
ciṭṭamum aṭaintēṉ ciṟcapai uṭaiyāṉ
celvameyp piḷḷaieṉ ṟorupērp
paṭṭamum tarittēṉ eṉakkitu pōtum
paṇṇiya tavampalit tatuvē.10
tirucciṟṟampalam
Back
94. civāṉantap paṟṟu
kaṭṭaḷaik kalittuṟai
4737.
vētamum vētattiṉ antamum pōṟṟa viḷaṅkiyaniṉ
pātamum māmuṭi yumkaṇṭu koḷḷum paṭieṉakkē
pōtamum pōtat taruḷamu tumtanta puṇṇiyaṉē
nātamum nāta muṭiyum kaṭanta naṭattavaṉē.1
4738 vaṇṇappoṉ ṉampala vāḻvēeṉ kaṇṇiṉuḷ māmaṇiyē
cuṇṇappoṉ nīṟṟoḷi ōṅkiya cōtic cukapporuḷē
eṇṇappa yiṉṟaeṉ eṇṇam elāmmuṉṉar īkaiteṉ
viṇṇappam ēṟṟu varuvāyeṉ pālvirain tēviraintē. 2
4739 ciṟcapai appaṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉaruḷ teḷḷamutam
caṟcapai uḷḷam taḻaikkauṇ ṭēṉuṇmai tāṉaṟinta
naṟcapaic cittikaḷ ellāmeṉ kaivacam naṇṇappeṟṟēṉ
poṟcapai ōṅkap purintāṭu taṟkup pukuntaṉaṉē.3
4740 varaiyaṟṟa cīrpperu vāḻvutan teṉmaṉam maṉṉieṉṟum
puraiyaṟṟa meynnilai ēṟṟimeyñ ñāṉap potuviṉiṭait
tiraiyaṟṟa kāṭci aḷittiṉ ṉamutat teḷivaruḷi
naraiyaṟṟu mūppaṟ ṟiṟappaṟ ṟirukkavum nalkiyatē(362).4
(362). naṇṇiṉaṉē - mutaṟpatippu., po. cu., ca. mu. ka.
4741 tāyāki eṉuyirt tantaiyum ākieṉ caṟkuruvāyt
tēyāp perumpatam ākieṉ cattiyat teyvamumāy
vāyārap pāṭumnal vākkaḷit teṉuḷam maṉṉukiṉṟa
tūyā tirunaṭa rāyāciṟ ṟampalac cōtiyaṉē. 5
4742 ātiyum antamum illāt taṉiccuṭa rākiiṉpa
nītiyum nīrmaiyum ōṅkap potuvil niruttamiṭum
cōtiyum vētiyum nāṉaṟin tēṉic cekatalattil
cātiyum pētac camayamum nīṅkit taṉittaṉaṉē.6
4743 taṉṉē rilāta talaivāciṟ ṟampalam taṉṉileṉṉai
iṉṉē aṭaikuvit tiṉparuḷ vāyitu vētaruṇam
aṉṉē eṉaippeṟṟa appāeṉ ṟuṉṉai aṭikkaṭikkē
coṉṉēṉmuṉ collukiṉ ṟēṉpiṟa ētun tuṇintilaṉē.7
4744 tēkāti mūṉṟumuṉ pāṟkoṭut tēṉniṉ tiruvaṭikkē
mōkā tipaṉeṉ ṟulakavar tūṟṟa muyalukiṉṟēṉ
nākā tiparum viyantiṭa eṉetir naṇṇieṉṟum
cākā varantantu caṉmārkka nītiyum cāṟṟukavē.8
4745 kaṟṟēṉciṟ ṟampalak kalviyaik kaṟṟuk karuṇaineṟi
uṟṟēṉek kālamum cākāmal ōṅkum oḷivaṭivam
peṟṟēṉ uyarnilai peṟṟēṉ ulakil piṟanilaiyaip
paṟṟēṉ civāṉantap paṟṟēeṉ paṟṟeṉap paṟṟiṉaṉē.9
4746 tīmaikaḷ yāvum tolaittuviṭ ṭēṉit tiṉantoṭaṅkic
cēmanal iṉpac ceyalē viḷaṅkameyc cittielām
kāmamuṟ ṟeṉṉaik kalantukoṇ ṭāṭak karuṇainaṭat
tāmaṉeṉ uḷḷamum cāravum peṟṟaṉaṉ cattiyamē. 10
tirucciṟṟampalam
Back
95. iṟai eḷimaiyai viyattal
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
tirucciṟṟampalam
4747.
paṭamāṭṭēṉ tuyarciṟitum paṭamāṭṭēṉ iṉināṉ
payappaṭavum māṭṭēṉnum patattuṇaiyē piṭittēṉ
viṭamāṭṭēṉ ēmāntu viṭamāṭṭēṉ kaṇṭīr
meymmaiitu nummāṇai viḷampiṉaṉnum aṭiyēṉ
keṭamāṭṭēṉ piṟarmoḻikaḷ kēṭṭiṭavum māṭṭēṉ
kiḷaroḷiam palattāṭal vaḷaroḷinum allāl
naṭamāṭṭēṉ eṉuḷattē nāṉcāka māṭṭēṉ
nallatiru varuḷālē nāṉtāṉā ṉēṉē. 1
4748 cākāta kalviyilē talaikāṭṭik koṭuttīr
taṭaiyaṟiyāk kālkāṭṭit tarampeṟavum aḷittīr
mākātal uṭaiyavaṉā maṉaṅkaṉivit taḻiyā
vāṉamutum meyññāṉa maruntumuṇap purintīr
pōkāta puṉalālē cuttauṭam piṉarām
puṇṇiyarum naṇṇariya potunilaiyun tantīr
nākāti patikaḷumniṉ ṟēttavaḷark kiṉṟīr
naṭarāja rēnumakku nāṉetucey vēṉē. 2
4749 vētānta nilaiyumataṉ antattē viḷaṅkum
meynnilaiyum kāṭṭuvittīr viḷaṅkiyacit tāntap
pōtānta nilaiyumappāl pukalaritām periya
poruḷnilaiyum terivittīr puṇṇiyarē numatu
pātāntam aṟivittīr cuttavaṭi vuṭaṉē
pakarpiraṇa vākārap paricumeṉak kaḷittīr
nātāntat taṉicceṅkōl nāṉceluttak koṭuttīr
naṭarāja rēnumakku nāṉetucey vēṉē. 3
4750 ārnīeṉ ṟetirviṉavil viṭaikoṭukkat teriyā
aṟiviliyēṉ poruṭṭāka aṉṟuvanteṉ taṉakkē
ērnīṭum perumporuḷoṉ ṟīntumakiḻn tāṇṭīr
iṉṟumvalin teḷiyēṉpāl eytioḷi ōṅkap
pārnīṭat tiruvaruḷām peruñcōti aḷittīr
pakarumelām vallacittip paṇpuṟavum ceytīr
nārnīṭa nāṉtāṉāy naṭampurikiṉ ṟīrē
naṭarāja rēnumakku nāṉetucey vēṉē. 4
4751 pāyiramā maṟaikaḷelām pāṭukiṉṟa pāṭṭuṉ
pāṭṭēeṉ ṟaṟintukoṇṭēṉ paramporuḷuṉ perumai
āyiramā yiraṅkōṭi nāuṭaiyōr eṉiṉum
aṇuttuṇaiyum pukalaritēl antōic ciṟiyēṉ
vāyiraṅkā vakaipukalat tuṇintēṉeṉ ṉuṭaiya
maṉattācai orukaṭalō eḻukaṭalil peritē
cēyiraṅkā muṉameṭuttē aṇaittiṭuntāy aṉaiyāy
tirucciṟṟam palamviḷaṅkum civañāṉa kuruvē.5
4752 ūṉuraikkum uyiraḷavum ulakaḷavum aṟiyēṉ
uṉṉaḷavai aṟivēṉō eṉṉaḷavai aṟintōy
vāṉuraikka māṭṭātē varuntiṉavē maṟaiyum
vakutturaikka aṟiyātē mayaṅkiṉavē antō
kōṉuraikkum kuṟikuṇaṅkaḷ kaṭantaperu veḷimēl
kūṭātē kūṭiniṉṟa kōvēniṉ iyalai
nāṉuraikka nāṉārō nāṉārō navilvēṉ
nāṉeṉavē nāṇukiṉṟēṉ naṭarāja kuruvē.6
4753 kaṇṇuṭaiyīr peruṅkaruṇaik kaṭaluṭaiyīr eṉatu
kaṇakkaṟintīr vaḻakkaṟintīr kaḷittuvantaṉ ṟuraittīr
eṇṇuṭaiyār eḻuttuṭaiyār ellārum pōṟṟa
eṉṉitaya malarmicainiṉ ṟeḻuntaruḷi vāmap
peṇṇuṭaiya maṉaṅkaḷikkap pērulakam kaḷikkap
pettarumut tarumakiḻap pattarelām parava
viṇṇuṭaiya aruṭjōti viḷaiyāṭal puriya
vēṇṭumeṉṟēṉ eṉpataṉmuṉ virainticaintīr ataṟkē.7
4754 potunaṭañcey malaraṭieṉ talaimēlē amaittīr
puttamutam aḷittīreṉ puṉmaielām poṟuttīr
catumaṟaiā kamaṅkaḷelām cāṟṟariya periya
taṉittalaimait tantaiyarē cākāta varamum
etuniṉaittēṉ niṉaittāṅkē atupuriyum tiṟamum
iṉpaaṉu pavanilaiyum eṉakkaruḷu vataṟkē
itutaruṇam eṉṟēṉnāṉ eṉpataṉmuṉ koṭuttīr
eṉpukalvēṉ eṉpuṭainum aṉpirunta vāṟē. 8
4755 karumpiṉmika iṉikkiṉṟa karuṇaiamu taḷittīr
kaṇṇaṉaiyīr kaṉakacapai karutiyaciṟ capaimuṉ
turumpiṉmikac ciṟiyēṉnāṉ aṉṟuniṉṟu tuyarntēṉ
tuyarēleṉ ṟellaiyiṭṭīr turaiyēav vellai
virumpuṟaā yiṟṟitutāṉ taruṇamintat taruṇam
viraintaruḷa vēṇṭumeṉa viḷampiniṉṟēṉ aṭiyēṉ
perumpiḻaikaḷ aṉaittiṉaiyum poṟuttaruḷi innāḷ
peritaḷittīr aruṭperumai peṟṟavaḷil peritē.9
4756 annāḷil aṭicciṟiyēṉ ampalavā yililē
aruḷainiṉain torupuṟattē ayarntaḻutu niṉṟēṉ
munnāḷil yāṉpurinta peruntavattāl eṉakku
mukamalarntu moḻintaaruṇ moḻiyainiṉain tantac
cennāḷai etirpārttē paṉṉāḷum kaḷittēṉ
cintaimalarn tiruntēṉac celvamiku tirunāḷ
innāḷē ātaliṉāl eṉakkaruḷvīr eṉṟēṉ
eṉpataṉmuṉ aḷittīrnum aṉpulakil peritē. 10
tirucciṟṟampalam
Back
96. tirunaṭap pukaḻcci
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4757.
patiyēem paraṉēem paramparaṉē ematu
parāparaṉē āṉantap patantarumeyñ ñāṉa
nitiyēmeyn niṟaivēmeyn nilaiyēmey iṉpa
niruttamiṭum taṉittalaimai nipuṇamaṇi viḷakkē
katiyēeṉ kaṇṇēeṉ kaṇmaṇiyē eṉatu
karuttēeṉ karuttiluṟṟa kaṉivēceṅ kaṉiyē
tutiyēeṉ turaiyēeṉ tōḻāeṉ uḷattē
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē.1
4758 āraṇamē ākamamē āraṇaā kamattiṉ
arumporuḷē arumporuḷiṉ aṉupavamē aṟivē
kāraṇamē kāriyamē kāraṇakā riyaṅkaḷ
kaṭantaperum patiyēeṉ karuttamarnta nitiyē
pūraṇamē puṇṇiyamē potuviḷaṅkum aracē
puttamutē cattiyamē poṉṉēcem poruḷē
tōraṇamē viḷaṅkucitti purattiṉumeṉ uḷattum
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē.2
4759 iṇaiētum iṉṟiniṉṟa iṟaiyavaṉē maṟaicol
ēkamumāy aṉēkamumāy ilaṅkuparam paraṉē
aṇaiyētum iṉṟiniṟai perumpuṉalē ataṉmēl
aṉalēeṉ appāeṉ avattaielām kaṭattum
puṇaiyēmeyp poruḷēmeyp pukaḻēmeyp pukalē
potuvēuḷ ḷatuvētaṟ pōtamilārk kutavum
tuṇaiyēcat tuvamētat tuvamēeṉ ṉuḷattē
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē. 3
4760 erutiṉuḻait tiruntēṉuk kiraṅkiaṭic ciṟiyēṉ
iruntaiṭan taṉaittēṭi iṇaipparimāṉ īrkkum
orutiruttēr ūrnteṉṉai uṭaiyavaḷō ṭaṭaintē
uḷvāyil tāḻpiṭittup payattoṭuniṉ ṟēṉē
varutieṉat tirukkaraṅkaḷ acaittaḻaitta patiyē
maṇiyēeṉ maruntēeṉ vāḻvēeṉ varamē
curutimuṭi aṭikkaṇinta turaiyēeṉ uḷattē
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē. 4
4761 akavaṭivai orukaṇattē aṉakavaṭi vākki
aruḷamutam uvantaḷittē aṭikkaṭieṉ uḷattē
mukavaṭivan taṉaikkāṭṭi kaḷittuviyan tiṭavē
muṭipaṉaittum uṇarttiōru muṉṉilaiil lātē
cakavaṭivil tāṉāki nāṉāki nāṉum
tāṉumoru vaṭivākit taṉittōṅkap purintē
cukavaṭivan taṉaiaḷitta turaiyēeṉ uḷattē
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē. 5
4762 uṭuttatukil aviḻttuvirit torutaraiyil taṉittē
uṉṉātum uṉṉiuḷat tuṟukalakkat tōṭē
paṭuttayarnta ciṟiyēṉṟaṉ arukaṇaintu makaṉē
payamuṉakkeṉ eṉṟeṉṉaip parintutiruk karattāl
aṭuttaṇaittuk koṇṭeṭuttup pōyppiṟitōr iṭattē
amarttinakait taruḷiyaeṉ āṇṭavaṉē aracē
toṭuttaṇieṉ moḻimālai aṇintukoṇṭeṉ uḷattē
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē.6
4763 āṟṟāta aṭicciṟiyēṟ kāṟṟalmikak koṭuttē
ammaiyumāy appaṉumāy ātarittaṉ puṭaṉē
pōṟṟāta kuṟṟamelām poṟuttaruḷi eṉaiip
pūtalattār vāṉakattār pōṟṟimatit tiṭavē
ēṟṟāta uyarnilaimēl ēṟṟiellām valla
iṟaimaiyumtan taruḷiyaeṉ iṟaiyavaṉē eṉakkē
tōṟṟāta tōṟṟuvitta turaiyēeṉ uḷattē
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē. 7
4764 paṭippaṭakkik kēḷvielām paṟṟaṟaviṭ ṭaṭakkip
pārttiṭalum aṭakkiuṟum paricamelām aṭakkit
taṭippuṟumūṇ cuvaiaṭakkik kantamelām aṭakkic
cātimatam camayameṉum caḻakkaiyumviṭ ṭaṭakki
maṭippaṭakki niṉṟālum nillēṉnāṉ eṉavē
vaṉakkuraṅkum viyappaeṉṟaṉ maṉakkuraṅku kutitta
tuṭippaṭakki āṭkoṇṭa turaiyēeṉ uḷattē
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē. 8
4765 paṇintaṟiyēṉ aṉpuṭaṉē pāṭutalum aṟiyēṉ
paṭittaṟiyēṉ kēṭṭaṟiyēṉ pattiyilpū mālai
aṇintaṟiyēṉ maṉamurukak kaṇkaḷiṉnīr peruka
aḻutaṟiyēṉ toḻutaṟiyēṉ akaṅkāram ciṟitum
taṇintaṟiyēṉ tayavaṟiyēṉ cattiyavā cakamum
tāṉaṟiyēṉ uḻuntaṭitta taṭiyatupōl iruntēṉ
tuṇinteṉakkum karuṇaiceyta turaiyēeṉ uḷattē
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē. 9
4766 tāṅkātē paciperukkik kaṭaināypōl ulampit
tavamviṭuttē avantoṭuttē taṉittuṇṭum vayiṟu(363)
vīṅkātēl eḻuntirukkēṉ vīṅkiveṭit tiṭalpōl
vimmumeṉil eḻuntuṭaṉē veṟuntaṭipōl viḻuntē
vāṅkātu tūṅkiyatōr vaḻakkamuṭai yēṉai
valintaṭimai koṇṭaruḷi maṟappoḻitten nāḷum
tūṅkātē viḻikkavaitta turaiyēeṉ uḷattē
cuttanaṭam purikiṉṟa cittacikā maṇiyē. 10
(363). taṉittuṇṭu vayiṟum - mutaṟpatippu., po. cu., pi. irā., ca. mu. ka.
tirucciṟṟampalam
Back
97. tiruvaruṭpēṟu
nēricai veṇpā
4767.
cīrviḷaṅku cuttat tirumēṉi tāṉtarittup
pārviḷaṅka nāṉpaṭutta pāyalilē - tārviḷaṅka
vantāy eṉaittūkki maṟṟorucār vaittaṉaiyē
entāyniṉ uḷḷamaṟi yēṉ. 1
4768 payattō ṭorupāl paṭuttiruntēṉ eṉpāl
nayattō ṭaṇaintē nakaittu - vayattālē
tūkki eṭutteṉaimēl cūḻalilē vaittaṉaināṉ
pākkiyavāṉ āṉēṉ patintu. 2
4769 eṉṉēniṉ taṇṇaruḷai eṉṉeṉpēṉ ivvulakil
muṉṉē tavantāṉ muyaṉṟēṉō - koṉṉē
paṭuttayarntēṉ nāṉpaṭutta pāyarukuṟ ṟeṉṉai
eṭuttorumēl ēṟṟivaittā yē. 3
4770 cintā kulattoṭunāṉ teyvamē eṉṟuniṉain
tantō paṭuttuḷ ayarvuṟṟēṉ - entāy
eṭuttāḷ eṉaniṉaiyā tēkiṭantēṉ eṉṉai
eṭuttāy tayavaiviya vēṉ. 4
4771 uṉṉukiṉṟa tōṟumeṉa tuḷḷam urukukiṉṟa
teṉṉuraippēṉ eṉṉuraippēṉ entāyē - tuṉṉiniṉṟu
tūkkam tavirtteṉṉait tūkkieṭut taṉpoṭumēl
ākkamuṟa vaittāy atu. 5
4772 nāṉpaṭutta pāyarukil naṇṇi eṉaittūkki
ūṉpaṭutta tēkam oḷiviḷaṅkat - tāṉpatitta
mēliṭattē vaittaṉaināṉ vemmaielām tīrntēṉniṉ
kāliṭattē vāḻkiṉṟēṉ kāṇ.6
4773 puṇṇiyantāṉ yātu purintēṉō nāṉaṟiyēṉ
paṇṇiyatuṉ pōṭē paṭuttiruntēṉ - naṇṇieṉait
tūkki eṭutteṉatu tuṉpamelān tīrttaruḷi
ākkiyiṭeṉ ṟēyaruḷtan tāy.7
4774 añciañci ūṇum aruntāmal āṅkorucār
pañciṉ uḻantē paṭuttayarntēṉ - viñciaṅku
vantāy eṉaittūkki maṟṟorucār vaittamutu
tantāyeṉ nāṉcey tavam. 8
4775 nāṉē tavampurintēṉ nāṉē kaḷippaṭaintēṉ
tēṉē eṉumamutam tēkkauṇṭēṉ - ūṉē
oḷiviḷaṅkap peṟṟēṉ uṭaiyāṉ eṉaittāṉ
aḷiviḷaṅkat tūkkiaṇait tāṉ. 9
4776 vāḻi eṉaittūkki vaitta karatalaṅkaḷ
vāḻi elāmvalla maṇimaṉṟam - vāḻinaṭam
vāḻi aruṭcōti vāḻinaṭa rāyaṉ
vāḻi civañāṉa vaḻi. 10
tirucciṟṟampalam
Back
98. aruṭkoṭaip pukaḻcci
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4777.
kaṭaiyēṉ purinta kuṟṟamelām
karutā teṉṉuṭ kalantukoṇṭu
taṭaiyē muḻutum tavirttaruḷit
taṉitta ñāṉa amutaḷittup
puṭaiyē irutti aruṭcittip
pūvai taṉaiyum puṇarttiaruṭ
koṭaiyē koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.1
4778. kaṭutta maṉattai aṭakkioru
kaṇamum irukka māṭṭātē
paṭutta ciṟiyēṉ kuṟṟamelām
poṟutteṉ aṟivaip palanāḷum
taṭutta taṭaiyait tavirtteṉṟum
cākā nalañcey taṉiamutam
koṭutta kuruvē niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.2
4779. maruvum ulakam matittiṭavē
maraṇa payantīrt teḻiluṟunal
uruvum poruḷoṉ ṟeṉatteḷinta
uṇarvum eṉṟum ulavāta
tiruvum parama cittieṉum
ciṟappum iyaṟkaic civameṉumōr
kuruvum koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.3
4780. cēṭṭit tulakac ciṟunaṭaiyil
palkāl pukuntu tirintumayal
nīṭṭit talainta maṉattaioru
nimiṭat taṭakkic caṉmārkkak
kōṭṭik kiyaṉṟa kuṇaṅkaḷelām
kūṭap purintu meynnilaiyaik
kāṭṭik koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.4
4781. tōlaik karutit tiṉantōṟum
cuḻaṉṟu cuḻaṉṟu mayaṅkumanta
vēlaik kicainta maṉattaimuṟṟum
aṭakki ñāṉa meynneṟiyil
kōlait tolaittuk kaṇviḷakkam
koṭuttu mēlum vēkāta
kālaik koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.5
4782. paṭṭip pakaṭṭiṉ ūrtirintu
paṇamē nilamē pāvaiyarē
teṭṭiṟ kaṭutta poyoḻukkac
ceyalē eṉṟu tirintulakil
oṭṭik kutittuc ciṟuviḷaiyāṭ
ṭuñaṟṟi yōṭum maṉakkuraṅkaik
kaṭṭik koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.6
4783. matiyaik keṭuttu maraṇameṉum
vaḻakkaip perukki iṭarppaṭumōr
vitiyaik kuṟitta camayaneṟi
mēvā teṉṉait taṭuttaruḷām
patiyaik karutic caṉmārkkap
payaṉpeṟ ṟiṭaeṉ uṭkalantōr
katiyaik koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē. 7
4784. taruṇa nitiyē eṉṉorumait
tāyē eṉṉait taṭuttāṇṭu
varuṇa niṟaivil caṉmārkkam
maruvap purinta vāḻvēnal
aruṇa oḷiyē eṉacciṟitē
aḻaittēṉ aḻaikkum muṉvantē
karuṇai koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.8
4785. poṟpaṅ kayattiṉ putunaṟavum
cutta calamum pukalkiṉṟa
veṟpan taramā matimatuvum
viḷaṅku(364) pacuviṉ tīmpālum
naṟpañ cakamum oṉṟākak
kalantu maraṇa navaitīrkkum
kaṟpaṅ koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.9
364. viḷaṅkum - mutaṟpatippu., po, cu., pi. irā., ca. mu. ka.
4786. pulaiyait tavirtteṉ kuṟṟamelām
poṟuttu ñāṉa pūraṇamā
nilaiyait terittuc caṉmārkka
nītip potuvil niruttamiṭum
malaiyaik kāṭṭi ataṉaṭiyil
vayaṅka iruttic cākāta
kalaiyaik koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.10
4787. aruṇā ṭaṟiyā maṉakkuraṅkai
aṭakkat teriyā tataṉoṭucērn
tiruṇā ṭaṉaittum cuḻaṉṟucuḻaṉ
ṟiḷaittuk kaḷaittēṉ eṉakkantō
teruṇā ṭulakil maraṇamuṟāt
tiṟantan taḻiyāt tiruaḷitta
karuṇā nitiyē niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.11
4788. maṇṇuḷ mayaṅkic cuḻaṉṟōṭu
maṉattai aṭakkat teriyātē
peṇṇuḷ mayalaip peruṅkaṭalpōl
perukkit tirintēṉ pēyēṉai
viṇṇuḷ maṇipōṉ ṟaruṭcōti
viḷaivit tāṇṭa eṉṉuṭaiya
kaṇṇuḷ maṇiyē niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.12
4789. pulanta maṉattai aṭakkioru
pōtu niṉaikka māṭṭātē
alanta ciṟiyēṉ piḻaipoṟuttē
aruḷā ramutam aḷittiṅkē
ulanta uṭampai aḻiyāta
uṭampāp purinteṉ uyiriṉuḷē
kalanta patiyē niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.13
4790. taṉiyē kiṭantu maṉaṅkalaṅkit
taḷarntu taḷarntu cakattiṉiṭai
iṉiyē tuṟumō eṉceyvēṉ
entāy eṉatu piḻaikuṟittu
muṉiyēl eṉanāṉ moḻivataṟku
muṉṉē karuṇai amutaḷitta
kaṉiyē karumpē niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.14
4791. peṇṇē poruḷē eṉaccuḻaṉṟa
pētai maṉattāl perituḻaṉṟu
puṇṇē eṉumip pulaiuṭampil
pukuntu tirinta pulaiyēṟkut
taṇṇēr matiyiṉ amutaḷittuc
cākā varantan tāṭkoṇṭa
kaṇṇē maṇiyē niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.15
4792. poruttik koṭutta pulaiuṭampil
pukuntēṉ puṇaittaṟ kiṇaṅkāta
eruttil tirintēṉ ceypiḻaiyai
eṇṇā tantō eṉaimuṟṟum
tiruttip puṉita amutaḷittuc
citti nilaimēl cērvitteṉ
karuttil kalantōy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.16
4793. peṇṇuk kicaintē palamukattil
pēypōl cuḻaṉṟa pētaimaṉat
teṇṇuk kicaintu tuyarkkaṭalāḻn
tiruntēṉ taṉṉai eṭuttaruḷi
viṇṇuk kicainta katirpōleṉ
vivēkat ticaintu mēlumeṉtaṉ
kaṇṇuk kicaintōy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.17
4794. māṭci aḷikkum caṉmārkka
marapil maṉattaic celuttutaṟkōr
cūḻcci aṟiyā tuḻaṉṟēṉaic
cūḻcci aṟivit taruḷaraciṉ
āṭci aṭaivit taruṭcōti
amutam aḷittē āṉantak
kāṭci koṭuttāy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.18
4795. poyyiṟ kiṭaitta maṉampōṉa
pōkkil cuḻaṉṟē poyulakil
veyyiṟ kiṭaitta puḻuppōla
vetumpik kiṭanta veṟiyēṟku
meyyiṟ kiṭaittē cittielām
viḷaivit tiṭumā maṇiyāyeṉ
kaiyiṟ kiṭaittōy niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē.19
4796. pōtal oḻiyā maṉakkuraṅkiṉ
pōkkai aṭakkat teriyātu
nōtal purinta ciṟiyēṉuk
kiraṅkik karuṇai nōkkaḷittuc
cātal eṉumōr caṅkaṭattait
tavirtteṉ uyiril tāṉkalanta
kātal aracē niṉtaṉakkuk
kaimmā ṟētu koṭuppēṉē. 20
tirucciṟṟampalam
Back
99. tiruvaruṭ koṭai
koccakak kalippā
4797.
ciruṭṭimutal aintoḻilnāṉ ceyyaeṉak karuḷpurintāy
poruṭṭikaḻniṉ peruṅkaruṇaip puṉitaamu tuvantaḷittāy
teruṭṭikaḻniṉ aṭiyavartam tiruccapaiyiṉ naṭuiruttit
teruṭṭieṉai vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy. 1
4798 paṭaittalmutal aintoḻilcey paṇieṉakkē paṇittiṭṭāy
uṭaittaṉippēr aruṭcōti ōṅkiyateḷ ḷamutaḷittāy
koṭaittaṉippō kaṅkoṭuttāy niṉaṭiyar kuḻunaṭuvē
tiṭattamartti vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy. 2
4799 ayaṉmutalōr aivarceyum toḻileṉakkē aḷittiṭṭāy
uyarvuṟupēr aruṭcōtit tiruvamutam uvantaḷittāy
mayarvaṟuniṉ aṭiyavartam capainaṭuvē vaittaruḷic
ceyamuṟavē vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy.3
4800 aivarceyum toḻileṉakkē aḷittāyniṉ aruḷamuteṉ
kaivaraccey tuṇṇuvittāy kaṅkaṇameṉ karattaṇintāy
caivareṉum niṉṉaṭiyār capainaṭuvē vaittaruḷit
teyvameṉṟu vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy. 4
4801 muttoḻilō aintoḻilum muṉṉimakiḻn teṉakkaḷittāy
puttamutam uṇṇuvittōr poṉṉaṇieṉ karattaṇintāy
cittareṉum niṉṉaṭiyār tiruccapaiyil naṭuiruttic
citturuviṉ vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy. 5
4802 aintoḻilnāṉ ceyappaṇittāy aruḷamutam uṇavaḷittāy
ventoḻiltīrn tōṅkiyaniṉ meyyaṭiyār capainaṭuvē
entaiuṉaip pāṭimakiḻn tiṉpuṟavē vaittaruḷic
centamiḻiṉ vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy. 6
4803 nāṉmukaṉnā raṇaṉmutalām aivartoḻil nayantaḷittāy
mēṉmaipeṟum aruṭcōtit tiruvamutum viyantaḷittāy
pāṉmaiyuṟu niṉṉaṭiyār capainaṭuvē patittaruḷit
tēṉmaiyoṭu vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy. 7
4804 nāyeṉavē tirintēṉai valintaḻaittu nāṉmukaṉmāl
tūyaperun tēvarceyum toḻilpuriyeṉ ṟamutaḷittāy
nāyakaniṉ ṉaṭiyarcapai naṭuvirukka vaittaruḷic
cēyeṉavē vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy.8
4805 pulvaḻaṅku puḻuataṉil ciṟiyēṉaip puṇarntaruḷic
colvaḻaṅku toḻilaintum tuṇintukoṭut tamutaḷittāy
kalvipeṟu niṉṉaṭiyar kaḻakanaṭu vaitteṉṉaic
celvamoṭu vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy. 9
4806 terumaṉaitō ṟalaintēṉai alaiyāmē cērttaruḷi
aruḷoḷiyāl aintoḻilum ceyappaṇittē amutaḷittu
maruviyaniṉ meyyaṭiyār capainaṭuvē vaittaḻiyāt
tiruvaḷittu vaḷarkkiṉṟāy ciṟcapaiyil naṭikkiṉṟāy. 10
tirucciṟṟampalam
Back
100. aṉupava citti
kaṭṭaḷaik kalittuṟai
4807.
appā eṉakkeyppil vaippāy irukkiṉṟa āramutē
ippāril eṉtaṉṉai nīyē varuvit ticaivuṭaṉē
tappāta tantiram mantiram yāvaiyum tantulakil
veppā ṉatutavirt taintoḻil ceyya vitittaṉaiyē. 1
4808 vitittaṉai eṉṉainiṉ taṉmaka ṉāka vitittuḷattē
patittaṉai eṉṉuṭ patintaṉai ciṟṟam palanaṭamum
utittoḷir poṉṉam palanaṭa mumoruṅ kēeṉakkē
katittaḻi yāmaiyum iṉpamum kaivarak kāṭṭiṉaiyē. 2
4809 kāṭṭiṉai ñāṉa amutaḷit tāynaṟ kaṉakacapai
āṭṭiṉai eṉpakkam ākkiṉai meypporuḷ aṉṟuvantu
nīṭṭiṉai eṉṟum aḻiyā varantantu niṉcapaiyil
kūṭṭiṉai nāṉmuṉam ceytavam yātatu kūṟukavē. 3
4810 kūṟukan tāyciva kāmak koṭiyaik koṭiyilveḷḷai
ēṟukan tāyeṉṉai īṉṟukan tāymey ilaṅkutiru
nīṟukan tāyula kellām taḻaikka nimircaṭaimēl
āṟukan tāymaṉṟil āṭṭukan tāyeṉṉai āṇṭavaṉē. 4
4811 āṇṭava ṉētiru ampalat tēaru ḷāliyaṟṟum
tāṇṭava ṉēeṉait tantava ṉēmuṟṟun tantavaṉē
nīṇṭava ṉēuyirk kellām potuviṉil niṉṟavaṉē
vēṇṭa aṉēka varaṅkoṭut tāṭkoṇṭa mēlavaṉē. 5
4812 mēlava ṉētiru ampalat tāṭal viḷakkummalark
kālava ṉēkaṉal kaiyava ṉēnutaṟ kaṇṇavaṉē
mālavaṉ ēttum civakāma cuntara valliyaiōr
pālava ṉēeṉaip pālakaṉ ākkiya paṇpiṉaṉē. 6
4813 vāṭṭamel lāntavirn tēṉaruṭ pēroḷi vāykkappeṟṟēṉ
kūṭṭamel lāmpukaḻ ampala vāṇaraik kūṭappeṟṟēṉ
tēṭṭamel lāmvalla cittipeṟ ṟēṉic cekatalattē
āṭṭamel lāmviḷai yāṭukiṉ ṟēṉeṉak kārcariyē. 7
4814 nāṉceyta puṇṇiyam yārcey taṉarinta nāṉilattē
vāṉceyta tēvarum kāṇāta kāṭci makiḻntukaṇṭēṉ
ūṉceyta meyyum uyirum uṇarvum oḷimayamāk
kōṉceya vēpeṟṟuk koṇṭēṉuṇ ṭēṉaruṭ kōṉamutē. 8
4815 eṉaiyāṉ matittup pukalkiṉṟa taṉṟiḵ tentaipirāṉ
taṉaiyāṉ matittiṅkup peṟṟanal vāḻvatu cāṟṟukiṉṟēṉ
viṉaiyāṉ melinta melivaiel lāmvirain tētavirttut
taṉaiyāṉ puṇarntiṭac cākā varattaiyum tantaṉaṉē. 9
4816 ciṟṟam palattait terintukoṇ ṭēṉem civaṉaruḷāl
kuṟṟam palavum tavirntuniṉ ṟēṉeṇ kuṇakkuṉṟilē
veṟṟampal ceytavar ellām viraintu viraintuvantē
naṟṟam palamtaru vāyeṉkiṉ ṟārinta nāṉilattē. 10
4817 oṉṟukaṇ ṭēṉtiru ampalat tēoḷi ōṅkukiṉṟa
naṉṟukaṇ ṭēṉula kellām taḻaikka naṭampurital
iṉṟukaṇ ṭēṉeṉṟum cākā varattai eṉakkaruḷa
maṉṟukaṇ ṭārkkinta vāḻvuḷa teṉṟu makiḻntaṉaṉē. 11
tirucciṟṟampalam
Back
101. poṉvaṭivap pēṟu
nēricai veṇpā
4818.
aruṭperuñ cōti apayam apayam
poruṭperuñ cōtip puṇaitan - tiruṭperuṅkār
aḷḷaṟ kaṭalkaṭatti akkaraimēl āṉantam
koḷḷaṟ kapayaṅ koṭu. 1
4819 āramutam tanteṉṉuḷ accamelām tīrttaruḷic
cīramuta vaṇṇat tiruvaṭikaṇ - ṭārvamikap
pāṭi uṭampuyirum pattivaṭi vākikkūt
tāṭik kaḷikka aruḷ. 2
4820 iṭartolainta ñāṉṟē iṉaivum tolainta
cuṭarkalanta ñāṉṟē cukamum - muṭukiuṟṟa
tiṉṉē kaḷittiṭutum eṉneñcē ampalavaṉ
poṉṉēr patattaip pukaḻ. 3
4821 īṉamelām tīrntaṉavē iṉpamelām eytiṉavē
ūṉamelām kaiviṭ ṭoḻintaṉavē - ñāṉamuḷōr
pōṟṟumciṟ ṟampalattum poṉṉampa lattunaṭam
pōṟṟum paṭippeṟṟa pōtu. 4
4822 uḷḷak kavalaiyelām ōṭi oḻintaṉavē
vaḷḷaṟ peruñcōti vāyttaṉavē - kaḷḷak
karuttoḻiya ñāṉak karuttiyaintu nātaṉ
poruttamuṟṟeṉ uḷḷamarnta pōtu.59
4823 ūṉa uṭampē oḷiuṭampāy ōṅkiniṟka
ñāṉa amuteṉakku nalkiyatē - vāṉap
poruṭperuñ cōtip potuvil viḷaṅkum
aruṭperuñ cōti atu. 6
4824 ellām ceyavallāṉ entaiyaruḷ ampalavaṉ
nallāṉ eṉakkumika naṉkaḷittāṉ - ellārum
kaṇṭuviyak kiṉṟār karuṇait tiruvamutam
uṇṭuviyak kiṉṟēṉ uvantu.7
4825 ēcā ulakavarkaḷ ellārum kaṇṭuniṟkat
tēcār oḷiyāl ciṟiyēṉai - vācāma
kōcarattiṉ ēṟṟik koṭuttāṉ aruḷamutam
īcaṉattaṉ ampalava ṉē. 8
4826 aiyaṉeṉak kīnta aticayattai eṉpukalvēṉ
poyyaṭiyēṉ kuṟṟam poṟuttaruḷi - vaiyat
taḻiyāmal ōṅkum aruḷvaṭivam nāṉōr
moḻiāṭu taṟku muṉam. 9
4827 oppuyarvoṉ ṟillā oruvaṉ aruṭcōti
appaṉelām vallatiru ampalattāṉ - ippuviyil
vantāṉ iravi varutaṟku muṉkaruṇai
tantāṉeṉ ṉuṭkalantāṉ tāṉ. 10
4828 ōta ulavā orutōḻaṉ toṇṭaruḷaṉ
cātal oḻitteṉṉait tāṉākkip - pūtalattil
aintoḻilcey eṉṟē aruṭcōtik kōlaḷittāṉ
ventoḻilpōy nīṅka viraintu. 11
4829 auviyantīr uḷḷat taṟiñarelām kaṇṭuvakkac
cevviyacaṉ mārkkam ciṟantōṅka - ovvi
viraintuvanteṉ uṭkalantu meyyēmey yāka
nirantoṉṟāy(365) niṉṟāṉ nilattu.12
(365). niṟaintoṉṟāy - mutaṟpatippu., po. cu., ca. mu. ka.
niraintoṉṟāy - pi. irā. ' nirantoṉṟāy ' -
eṉpatu aṭikaḷ eḻuttu.
4830 cōtip piḻampē cukavaṭivē meyññāṉa
nītip potuvē niṟainitiyē - cōtik
kaṭavuḷē māyaiiru kaṉmamiruḷ ellām
viṭavuḷē niṉṟu viḷaṅku. 13
4831 tuṉpamelām tīrnta cukamellām kaitanta
aṉparelām pōṟṟa aruḷnaṭañcey - iṉpaṉ
aruṭperuñciṟ cōtitiru ampalattāṉ vētap
poruṭperuñcit teṉṉuṭ pukuntu.14
4832 tūkkam keṭuttuc cukaṅkoṭuttāṉ eṉtaṉakkē
ākkameṉa ōṅkumpoṉ ampalattāṉ - ēkkamelām
nīṅkiṉēṉ eṇṇam nirampiṉēṉ poṉvaṭivam
tāṅkiṉēṉ cattiyamāt tāṉ. 15
4833 tuṉpam keṭuttuc cukaṅkoṭuttāṉ eṉtaṉakkē
aṉpakattil vāḻumciṟ ṟampalattāṉ - iṉpuruvam
tāṅkiṉēṉ cākāt taṉivaṭivam peṟṟoḷiyāl
ōṅkiṉēṉ uṇmai urai. 16
tirucciṟṟampalam
Back
102. tattuva veṟṟi
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4834.
tiruvaḷarpē raruḷuṭaiyāṉ ciṟcapaiyāṉ ellām
ceyyavalla taṉittalaimaic cittaṉellām uṭaiyāṉ
uruvamumāy aruvamumāy upayamumāy alavāy
ōṅkum aruṭperuñjōti oruvaṉuṇṭē avaṉṟāṉ
perumaiyiṉāl eṉaiyīṉṟāṉ nāṉoruvaṉ tāṉē
piḷḷaiavaṉ piḷḷaieṉap periyarelām aṟivār
irumaiyuṟu tattuvarkāḷ eṉṉaiaṟi yīrō
īṅkumatu tuḷḷalelām ētumnaṭa vātē. 1
4835 maṉameṉumōr pēykkuraṅku maṭaippayalē nītāṉ
maṟṟavarpōl eṉainiṉaittu maruṭṭātē kaṇṭāy
iṉamuṟaeṉ colvaḻiyē iruttiyeṉil cukamāy
iruntiṭunī eṉcolvaḻi ēṟṟilaiā ṉālō
tiṉaiyaḷavuṉ atikāram cellavoṭṭēṉ ulakam
cirikkauṉai aṭakkiṭuvēṉ tiruvaruḷāl kaṇattē
naṉavileṉai aṟiyāyō yāreṉaiṅ kiruntāy
ñāṉacapait talaivaṉukku nallapiḷḷai nāṉē. 2
4836 paṉmukañcēr maṉameṉumōr pariyācap payalē
pataiyātē citaiyātē pārkkumiṭam ellām
koṉmukaṅkoṇ ṭaṭikkaṭipōyk kutiyātē eṉatu
kuṟippiṉvaḻi niṉṟiṭuniṉ kutippunaṭa vātu
eṉmuṉamōr puṉmuṉaimēl iruntapaṉit tuḷinī
immeṉummuṉ aṭakkiṭuvēṉ eṉṉaiaṟi yāyō
piṉmuṉeṉa niṉaiyēlkāṇ ciṟcapaiyil naṭikkum
periyataṉit talaivaṉukkup periyapiḷḷai nāṉē.3
4837 virintamaṉam eṉumciṟiya viḷaiyāṭṭup payalē
virintuvirin talaiyātē meliyātē viṭayam
purintaneṟi purintavamē pōkātē poṟivāyp
puraiyātē viraiyātē pukuntumayaṅ kātē
terintuteḷin torunilaiyil cittirampōl irunī
ciṟitacaintāl akkaṇamē citaittiṭuvēṉ kaṇṭāy
parinteṉainī yāreṉṟu pārttāyciṟ capaivāḻ
patitaṉakkē aruṭpaṭṭam palittapiḷḷai nāṉē. 4
4838 pāymaṉameṉ ṟuraittiṭumōr parāymuruṭṭup payalē
palpoṟiyām paṭukkāḷip payalkaḷoṭum kūṭic
cēymaiyiṉum aṇmaiyiṉum tirintōṭi āṭit
tiyaṅkātē oruvārttai tiruvārttai eṉṟē(366)
āyvuṟakkoṇ ṭaṭaṅkukanī aṭaṅkilaiyēl uṉaittāṉ
aṭiyoṭuvēr aṟuttiṭuvēṉ āṇaiaruḷ āṇai
pēymatiyā nīeṉaittāṉ aṟiyāyō ellām
peṟṟavaṉtaṉ celvākkup peṟṟapiḷḷai nāṉē.5
(366). eṉavē - mutaṟpatippu., po. cu., pi. irā.
4839 mayaṅkuputti eṉumulaka vaḻakkāḷip payalē
vaḻituṟaiyī teṉṟaṟiyāy vakaiciṟitum aṟiyāy
uyaṅkivicā rittiṭavē ōṭukiṉṟāy uṇarum
uḷavaṟiyāy vīṇuḻaippiṅ kuḻaippatileṉ payaṉō
vayaṅkumaṉam aṭaṅkiyavā ṟaṭaṅkukanī ilaiyēl
maṭittiṭuvēṉ kaṇattiluṉai vāymaiitu kaṇṭāy
iyaṅkaeṉṉai aṟiyāyō yāreṉaeṇ ṇiṉaiyō
ellāñcey vallavaṉuk kiṉiyapiḷḷai nāṉē. 6
4840 kalaiyaṟiyāc cittameṉum kaṉamōcap payalē
kālaṟiyāy talaiaṟiyāy kāṇpaṉakaṇ ṭaṟiyāy
nilaiyaṟiyāy oṉṟaioṉṟā niccayittiv vulakai
neṟimayaṅka mayakkukiṉṟāy nīyōiṅ kuṟuvāy
alaiyaṟiyāk kaṭalpōlē acaivaṟaniṉ ṟiṭunī
acaivāyēl akkaṇattē aṭakkiṭuvēṉ uṉaittāṉ
alaivaṟivāy eṉṟaṉainī aṟiyāyō nāṉtāṉ
āṇṭavaṉtaṉ tāṇṭavaṅkaṇ ṭamarntapiḷḷai kāṇē.7
4841 akaṅkāram eṉumpollā aṭavātip payalē
aṭukkaṭukkāy eṭukkiṉṟāy aṭuttumuṭuk kiṉṟāy
cekaṅkāṇat talaikālum teriyāmal alaintu
tirikiṉṟāy niṉcepantāṉ ciṟitumnaṭa vātu
ikaṅkāṇa aṭaṅkukanī aṭaṅkāyēl kaṇattē
iruntaiṭam teriyātē erintiṭaccey tiṭuvēṉ
cukaṅkāṇa eṉṟaṉainī aṟiyāyō nāṉtāṉ
cuttaciva caṉmārkkam peṟṟapiḷḷai kāṇē.8
4842 māṉeṉumōr cakaccālac ciṟukkiitu kēḷuṉ
vañcakakkūt tellāmōr mūṭṭaieṉak kaṭṭi
īṉamuṟa niṉtalaimēl ēṟṟeṭuttuk koṇṭuṉ
ēvalpuri peṇkaḷoṭē ivviṭamviṭ ṭēkik
kāṉaṭaintu karuttaṭaṅkip piḻaittiṭunī ilaiyēl
kaṇattiluṉai māyppēṉuṉ kaṇattiṉoṭuṅ kaṇṭāy
ēṉeṉainī aṟiyāyō ciṟcapaiyil naṭañcey
iṟaivaṉaruṭ peruñjōtik kiṉiyapiḷḷai nāṉē. 9
4843 māyaieṉum paṭutiruṭṭuc ciṟukkiitu kēḷuṉ
māyaielām cumaicumaiyā varintu kaṭṭik koṇṭuṉ
cāyaieṉum peṇiṉattār talaimēlum uṉatu
talaimēlum cumantukoṇṭōr cantuvaḻi pārttē
pēyeṉakkāṭ ṭiṭaiōṭip piḻaittiṭunī ilaiyēl
pēcumuṉṉē māyttiṭuvēṉ piṉṉummuṉṉum pārēṉ
āyeṉainī aṟiyāyō ellāñcey vallār
aruḷamutuṇ ṭaruḷnilaimēl amarntapiḷḷai nāṉē.10
4844 māmāyai eṉumperiya vañcakanī itukēḷ
varaintauṉtaṉ paricaṉappeṇ vakaitokaikaḷ uṭaṉē
pōmāṟuṉ ceyalaṉaittum pūraṇamāk koṇṭu
pōṉavaḻi teriyātē pōypiḻainī ilaiyēl
cāmāṟuṉ taṉaiiṉṟē cāyttiṭuvēṉ itutāṉ
cattiyameṉ ṟeṇṇutieṉ taṉṉaiaṟi yāyō
āmāṟu ciṟcapaiyil aruḷnaṭaṉam purivār
aruḷamutuṇ ṭaruḷnilaimēl amarntapiḷḷai kāṇē.11
4845 kaṉmameṉum peruñcilukuk kaṭuṅkalakap payalē
kaṅkukarai kāṇāta kaṭalpōlē viṉaikaḷ
naṉmaiyoṭu tīmaieṉap palavikaṟpaṅ kāṭṭi
naṭattiṉainiṉ naṭattaielām ciṟitumnaṭa vātu
eṉmuṉirun taṉaieṉilnī aḻintiṭuvāy ataṉāl
ikkaṇattē niṉiṉattō ṭēkukanī ilaiyēl
iṉmaiyuṟa māyttiṭuvēṉ eṉṉaiyaṟi yāyō
ellāñcey vallavaṉuk kiṉiyapiḷḷai nāṉē. 12
4846 ettuṇaiyum kāṭṭāta āṇavameṉ ṟiṭumōr
iruṭṭaṟaikkōr atikārak kuruṭṭumuṭap payalē
ittaṉaināḷ piṭittatuṉaik kaṇṭuturat tiṭavē
iṉṉumaraik kaṇantariyēṉ ikkaṇattē niṉatu
pottiyacuṟ ṟattuṭaṉē pōyviṭuti ilaiyēl
pūraṇamey aruḷoḷiyāl poṉṟuvippēṉ niṉaiyē
cattiyañcoṉ ṉēṉeṉainī aṟiyāyō ñāṉa
capaittalaivaṉ tarutalaimait taṉippiḷḷai nāṉē.13
4847 perumāyai eṉṉumoru peṇpiḷḷai nītāṉ
peṟṟavuṭam pitucākāc cuttavuṭam pākki
oruñāṉat tiruvamutuṇ ṭōṅkukiṉṟēṉ iṉiniṉ
upakarippōr aṇuttuṇaiyum uḷattiṭaināṉ virumpēṉ
aruḷāya jōtieṉak kupakarikkiṉ ṟatunī
aṟiyāyō eṉṉaḷavil amaikaayal amarka
teruḷāya ulakiṭaieṉ caritamuṇarn tilaiyō
ciṟcapaieṉ appaṉukkuc ciṟantapiḷḷai nāṉē. 14
4848 pēcutirō tāyieṉum peṇmaṭavāy itukēḷ
piṉmuṉaṟi yāteṉainī eṉmuṉmaṟaik kātē
vēcaṟamā malairavu muḻutumviṭin tatukāṇ
vīcumaruṭ peruñjōti viḷaṅkukiṉṟa taṟinī
ēcuṟuniṉ ceyalaṉaittum eṉṉaḷavil naṭavā
titaiaṟintu virainteṉaiviṭ ṭēkukaik kaṇattē
mācaṟumeṉ caritamoṉṟum terintilaiyō ellām
vallaoru cittarukkē nallapiḷḷai nāṉē. 15
4849 tūkkameṉum kaṭaippayalē cōmpēṟi itukēḷ
tuṇintuṉatu cuṟṟamoṭu collumaraik kaṇattē
tākku(367)peruṅ kāṭṭakattē ēkukanī iruntāl
tappātuṉ talaipōkum cattiyamī taṟivāy
ēkkamelām tavirttuviṭṭēṉ ākkamelām peṟṟēṉ
iṉpamuṟu kiṉṟēṉnī eṉṉaiaṭai yātē
pōkkilvirain tōṭukanī poṟcapaiciṟ capaivāḻ
pūraṇarkkiṅ kaṉpāṉa poruḷaṉeṉa aṟintē. 16
(367) 'tākku' eṉṟē ellāp paṭikaḷilum mutal accilum kāṇkiṟatu. mūlattil
itu 'taṇinta' eṉpatupōlum teḷivaṟṟut tōṉṟukiṉṟatu. - ā. pā.
ā. pā. mūlattil eṉṟu colvatu aṭikaḷ kaiyeḻuttu mūlattaiyē. mutaṟpatippu;
po. cu., pi. irā; ca. mu. ka. patippukaḷil tākku eṉṟa pāṭamē kāṇappaṭukiṟatu.
cālaiyil uḷḷa aṭikaḷ kaiyeḻuttup paṭiyil 'taṇinta' eṉṟē uḷḷatu. mikat
teḷivākavum kāṇappaṭukiṟatu.
4850 payameṉumōr koṭumpāvip payalēnī itukēḷ
paṟṟaṟaeṉ taṉaiviṭuttup paṉikkaṭalvīḻn toḷippāy
tayaviṉurait tēṉiṉṉum iruttieṉil uṉatu
taṉṟalaikkut tīmpuvarum talaimaṭṭō niṉatu
ceyaluṟumuḷ uṭampaḻiyum cuṟṟamelām iṟakkum
tīrntatiṉi illaieṉṟē tiruvārttai piṟakkum
ayaliṭainērn tōṭukanī eṉṉaiaṟi yāyō
ampalatteṉ appaṉaruḷ nampupiḷḷai nāṉē. 17
4851 kōpameṉum pulaippayalē kāmavalaip payalē
koṭumōkak kaṭaippayalē kuṟumpumatap payalē
tāpaulō pappayalē māṟcariyap payalē
tayavuṭaṉiṅ kicaikkiṉṟēṉ tāḻntirukkā tīrkāṇ
tīpamelām kaṭantiruḷcēr nilañcārap pōvīr
ciṟitupoḻu tiruntālum tiṇṇamiṅkē aḻivīr
cāpamuṟā muṉṉamaṟin tōṭumiṉō eṉṉait
tāṉaṟiyīr taṉittalaivaṉ talaippiḷḷai nāṉē. 18
4852 pacieṉumōr perumpāvip payalētuṉ peṉumōr
paṭupāvip payalēā patteṉumpoyp payalē
vaciyavattaik kaṭaippayalē taṭaippayalē iṭarām
vaṉpayalē nīvīrelām eṉpuṭainil lātīr
naciyaumak kuḷamuḷatō ikkaṇattē nīvīr
naṭantuvirain tōṭumiṉō nāṭaṟiyā vaṉattē
kaciyumaṉat teṉaiaṟiyīr ciṟcapaiyil viḷaṅkum
kaṭavuḷmakiḻn taḷittataṉik katirppiḷḷai nāṉē.19
4853 maraṇameṉum peruntiruṭṭu māpāvip payalē
vaiyakamum vāṉakamum maṟṟakamum kaṭantē
paraṇamuṟu pēriruṭṭup perunilamum tāṇṭip
pacaiaṟanī oḻintiṭuka iṅkiruntāy eṉilō
iraṇamuṟa uṉaimuḻutum maṭittiṭuvēṉ itutāṉ
eṉṉuṭaiyāṉ aruḷāṇai eṉkurumēl āṇai
araṇuṟumeṉ taṉaiviṭuttē ōṭukanī nāṉtāṉ
aruṭperuñjō tippatiyai aṭaintapiḷḷai kāṇē. 20
tirucciṟṟampalam
Back
103. pēṟaṭaivu
eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4854.
maṇampuri kaṭikai iraṇṭarai eṉumōr
varaiyuḷa tātalāl makaṉē
eṇampurin tuḻalēl cavuḷamā tiyacey
teḻiluṟu maṅkalam puṉaintē
kuṇampurin tematu makaṉeṉum kuṟippaik
kōlattāl kāṭṭuka eṉavē
vaṇampuri maṇimā maṉṟileṉ tantai
vāymalarn taruḷiṉar makiḻntē. 1
4855 emporuḷ eṉumeṉ aṉpuṭai makaṉē
iraṇṭaraik kaṭikaiyil uṉakkē
ampuvi vāṉam aṟiyamey aruḷām
aṉaṅkaṉai(368) taṉaimaṇam purivit
tumparum viyappa uyarnilai tarutum
uṇmaiī tātalāl ulakil
vempuṟu tuyartīrn taṇintukoḷ eṉṟār
meyppotu naṭattiṟai yavarē. 2
(368). aṅkaṉai - mutaṟpatippu., po. cu; pi. irā., ca. mu. ka.
4856 aṉpuṭai makaṉē meyyaruḷ tiruvai
aṇṭarkaḷ viyappuṟa niṉakkē
iṉpuṭai urimai maṇampuri vippām
iraṇṭaraik kaṭikaiyil viraintē
tuṉpuṭai yavaikaḷ muḻuvatum tavirntē
tūymaicēr naṉmaṇak kōlam
poṉpuṭai viḷaṅkap puṉaintukoḷ eṉṟār
potunaṭam purikiṉṟār tāmē.3
4857 ītukēḷ makaṉē meyyaruḷ tiruvai
iraṇṭaraik kaṭikaiyil niṉakkē
ūtiyam peṟavē maṇampuri vippām
uṇmaiī tātalāl iṉivīṇ
pōtupōk kāmal maṅkalak kōlam
puṉaintuḷam makiḻkanī eṉṟār
tītutīrt teṉṉai iḷantaiyil tāṉē
teruṭṭiya ciṟcapai yavarē. 4
4858 viraintukēḷ makaṉē ulakelām kaḷikka
meyyaruḷ tiruviṉai niṉakkē
varaintunaṉ maṇañcey toruperu nilaiyil
vaittuvāḻ vikkiṉṟōm ataṉāl
iraintuḷam kavalēl iraṇṭaraik kaṭikai
ellaiyuḷ eḻilmaṇak kōlam
niraintuṟap puṉaiti eṉṟuvāy malarntār
niruttañcey oruttaruḷ uvantē.5
4859 kaḷippoṭu makaṉē aruḷoḷit tiruvaik
kaṭikaiōr iraṇṭarai ataṉil
oḷippilā tulakam muḻuvatum aṟiya
uṉakkunaṉ maṇampuri vippām
aḷippuṟu makiḻvāl maṅkalak kōlam
aṇipeṟap puṉaikanī viraintē
veḷippaṭa uraittām eṉṟaṉar maṉṟil
viḷaṅkumeyp poruḷiṟai yavarē.6
4860 kalaṅkiṭēl makaṉē aruḷoḷit tiruvaik
kaḷippoṭu maṇampuri vippām
vilaṅkiṭēl vīṇil pōtupōk kāmal
viraintunaṉ maṅkalak kōlam
nalaṅkoḷap puṉaintu makiḻkaiv vulakar
navilumav vulakavar piṟarum
ilaṅkaniṉ maṇamē ēttuvar eṉṟār
iyaluṟu ciṟcapai yavarē. 7
4861 aiyuṟēl itunam āṇainam makaṉē
aruḷoḷit tiruvainiṉ taṉakkē
meyyuṟu makiḻvāl maṇampuri vippām
viraintiraṇ ṭaraikkaṭi kaiyilē
kaiyaṟa vaṉaittum tavirntunī mikavum
kaḷippoṭu maṅkalak kōlam
vaiyamum vāṉum pukaḻntiṭap puṉaika
eṉṟaṉar maṉṟiṟai yavarē. 8
4862 tūṅkalai makaṉē eḻukanī viraintē
tūyanīr āṭuka tuṇintē
pāṅkuṟa ōṅku maṅkalak kōlam
paṇpoṭu puṉaintukoḷ kaṭikai
īṅkiraṇ ṭaraiyil aruḷoḷit tiruvai
eḻiluṟa maṇampuri vippām
ēṅkalai itunam āṇaikāṇ eṉṟār
iyaṉmaṇi maṉṟiṟai yavarē. 9
4863 mayaṅkiṭēl makaṉē aruḷoḷit tiruvai
maṇampuri vikkiṉṟām ituvē
vayaṅkunal taruṇak kālaikāṇ nīnaṉ
maṅkalak kōlamē viḷaṅka
iyaṅkoḷap puṉaiti iraṇṭaraik kaṭikai
ellaiyuḷ eṉṟuvāy malarntār
cayaṅkoḷa eṉakkē taṇṇamu taḷitta
tantaiyār ciṟcapai yavarē. 19
tirucciṟṟampalam
Back
104. aṭaikkalam pukutal
aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4864.
eṇṇā niṉṟēṉ eṇṇamelām eyta aruḷcey kiṉṟataṉit
taṇṇār amutē ciṟcapaiyil taṉitta talaimaip peruvāḻvē
kaṇṇār oḷiyē oḷiellām kalanta veḷiyē karutuṟumeṉ
aṇṇā aiyā ammāeṉ appā yāṉuṉ aṭaikkalamē. 1
4865. tiraicēr maṟaippait tīrtteṉakkē teriyā vellān terivittup
paraicēr ñāṉap peruveḷiyil paḻutta koḻutta paḻantantē
karaicēr iṉpak kāṭcielām kāṭṭik koṭuttē eṉaiyāṇṭa
araicē aiyā ammāeṉ appā yāṉuṉ aṭaikkalamē. 2
4866. tēṉē amutē ciṟcapaiyil civamē tavamē ceykiṉṟōr
ūṉē pukunta oḷiyēmey uṇarvē eṉṟaṉ uyirkkuyirām
vāṉē eṉṉait tāṉākku vāṉē kōṉē ellāmval
lāṉē aiyā ammāeṉ appā yāṉuṉ aṭaikkalamē.3
4867. kaṭaiyēṉ uḷḷak kavalaielām kaḻaṟṟik karuṇai amutaḷitteṉ
puṭaiyē akattum puṟattumakap puṟattum viḷaṅkum puṇṇiyaṉē
taṭaiyē tavirkkum kaṉakacapait talaivā ñāṉa capāpatiyē
aṭaiyēṉ ulakaiuṉai aṭaintēṉ aṭiyēṉuṉṟaṉ aṭaikkalamē. 4
4868. ikattum parattum peṟumpalaṉkaḷ ellām peṟuvit timmaiyilē
mukattum uḷattum kaḷituḷumpa mūvā iṉpa nilaiamarttic
cakattuḷ ḷavarkaḷ mikattutippat takkōṉ eṉavait teṉṉuṭaiya
akattum puṟattum viḷaṅkukiṉṟōy aṭiyēṉ uṉṟaṉ aṭaikkalamē.5
4869. nīṇṭa maṟaikaḷ ākamaṅkaḷ neṭunāḷ muyaṉṟu varuntiniṉṟu
vēṇṭa avaikaṭ koruciṟitum viḷaṅkak kāṭṭā teṉmoḻiyaip
pūṇṭa aṭiyai eṉtalaimēl poruntap porutti eṉtaṉṉai
āṇṭa karuṇaip peruṅkaṭalē aṭiyēṉ uṉṟaṉ aṭaikkalamē. 6
4870. pāṭuñ ciṟiyēṉ pāṭṭaṉaittum palikkak karuṇai pālittuk
kōṭu maṉappēyk kuraṅkāṭṭam kulaittē cīṟṟak kūṟṟoḻittu
nīṭum ulakil aḻiyāta nilaimēl eṉaivait teṉṉuḷattē
āṭum karuṇaip peruvāḻvē aṭiyēṉ uṉṟaṉ aṭaikkalamē.7
4871. kaṭṭuk kaṭaṅkā maṉappariyaik kaṭṭum iṭattē kaṭṭuvitteṉ
maṭṭuk kaṭaṅkā āṅkāra matamā aṭaṅka aṭakkuvittē
eṭṭuk kicainta iraṇṭumeṉak kicaivit tellā iṉṉamutum
aṭṭuk koṭuttē aruttukiṉṟōy aṭiyēṉ uṉṟaṉ aṭaikkalamē.9
4872. pulluṅ kaḷapap puṇarmulaiyār puṇarppum poruḷum pūmiyumeṉ
tollum ulakap pērācai uvari kaṭatti eṉatumaṉak
kalluṅ kaṉiyak karaivittuk karuṇai amutaṅ kaḷittaḷittē
allum pakalum eṉatuḷattē amarntōy yāṉuṉ aṭaikkalamē.9
4873. piccaṅ kavari niḻaṟṟiyacait tiṭamāl yāṉaip piṭariyiṉmēl
niccam pavaṉi varukiṉṟa nipuṇar ellām toḻutētta
eccam purivōr pōṟṟaeṉai ēṟṟā nilaimēl ēṟṟuvitteṉ
accan tavirttē āṇṭukoṇṭōy aṭiyēṉ uṉṟaṉ aṭaikkalamē.10
4874. iruḷaik keṭutteṉ eṇṇamelām iṉitu muṭiya nirampuvittu
maruḷait tolaittu meyññāṉa vāḻvai aṭaiyum vakaipurintu
teruḷait teḷivit tellāñcey citti nilaiyaic cērvittē
aruḷaikkoṭutteṉ taṉaiāṇṭōy aṭiyēṉ uṉṟaṉ aṭaikkalamē.11
tirucciṟṟampalam
Back
105. iṟaivaravu iyampal
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4875.
appaṉvaru taruṇamitē aiyamilai kaṇṭāy
añcātē añcātē akilamicai uḷḷārk
keyppaṟavē cattiyameṉ ṟuraittiṭuniṉ uraikkōr
eḷḷaḷavum paḻutuvarā teṉṉiṟaivaṉ āṇai
ippuviyō vāṉakamum vāṉakattiṉ puṟattum
evvuyirum evvevarum ēttimakiḻn tiṭavē
ceppamuṟu tiruvaruṭpē roḷivaṭivāyk kaḷittē
cettārai eḻupputalnām tiṇṇamuṇar maṉaṉē.1
4876 iṟaivaṉvaru taruṇamitē iraṇṭilaiañ calai nī
eḷḷaḷavum aiyamuṟēl evvulakum kaḷippa
niṟaimoḻikoṇ ṭaṟaikaitu paḻutuvarā tiṟaiyum
nīvēṟu niṉaittayarēl neñcēnāṉ pukaṉṟa
muṟaimoḻieṉ ṉuṭaiyavaṉtāṉ moḻintamoḻi eṉakkōr
moḻiilaieṉ uṭalāvi mutalaṉaittum tāṉē
poṟaiyuṟakkoṇ ṭaruṭjōti taṉvaṭivum uyirum
poruḷumaḷit teṉaittāṉāp puṇarttiyatu kāṇē.2
4877 eṉiṟaivaṉ varutaruṇam itukaṇṭāy itaṟkōr
eṭṭuṇaiyum aiyamilai eṉṉuḷirun teṉakkē
taṉṉaruḷteḷ amutaḷikkum talaivaṉmoḻi itutāṉ
cattiyamcat tiyamneñcē caṟṟummayak kaṭaiyēl
maṉṉulakat tuyirkaḷelām kaḷittuviyan tiṭavē
vakutturaittut terintiṭuka varunāḷuṉ vacattāl
uṉṉiurait tiṭamuṭiyā tātaliṉāl iṉṟē
uraittiṭutal upakāram uṇarntiṭuka viraintē.3
4878 ellāñcey vallataṉip peruntalaimaic cittaṉ
eṉamaṟaiā kamampukalum eṉiṟaivaṉ makiḻntē
nallārkaḷ viyakkaeṉak kicaittapaṭi iṅkē
nāṉuṉakku moḻikiṉṟēṉ naṉṟaṟivāy maṉaṉē
pallārum kaḷippaṭaiyap pakaliravum tōṟṟāp
paṇpiṉaruṭ peruñjōti naṇpiṉoṭu namakkē
ellānaṉ maikaḷumuṟa varutaruṇam ituvē
ivvulakam uṇarntiṭanī icaittiṭuka viraintē.4
4879 karunāḷkaḷ attaṉaiyum kaḻintaṉanī ciṟitum
kalakkamuṟēl itutoṭaṅkik karuṇainaṭap perumāṉ
tarunāḷiv vulakamelām kaḷippaṭaiya namatu
cārpiṉaruṭ peruñjōti taḻaittumika viḷaṅkum
tirunāḷkaḷ āmitaṟkōr aiyamilai itutāṉ
tiṇṇamitai ulakaṟiyat terittiṭuka maṉaṉē
varunāḷil uraittiṭalām eṉaniṉaittu mayaṅkēl
varunāḷil iṉpamayam ākiniṟai vāyē. 5
4880 uḷḷapaṭi uraikkiṉṟēṉ cattiyamām uraiyī
tuṇarntiṭuka maṉaṉēnī ulakamelām aṟiya
vaḷḷalvaru taruṇamitu taruṇamitē eṉṟu
vakutturaittut terittiṭuka mayakkamaṇut tuṇaiyum
koḷḷalaieṉ kurunātaṉ aruṭjōtip perumāṉ
kuṟippitueṉ kuṟippeṉavum kuṟiyātē kaṇṭāy
naḷḷulakil iṉināḷaik kuraittumeṉat tāḻkkēl
nāḷaitoṭṭu namakkoḻiyā ñāṉanaṭak kaḷippē.6
4881 māyaiviṉai āṇavamā malaṅkaḷelām tavirttu
vāḻvaḷikkum peruṅkaruṇai vaḷḷalvaru taruṇam
mēyatitu vāmitaṟkōr aiyamilai iṅkē
viraintulakam aṟintiṭavē viḷampukanī maṉaṉē
nāyakaṉṟaṉ kuṟippitueṉ kuṟippeṉanī niṉaiyēl
nāḷaikkē viritturaippēm eṉamatittut tāḻkkēl
tūyatiru aruṭjōtit tirunaṭaṅkāṇ kiṉṟa
tūyatiru nāḷvarunāḷ toṭaṅkioḻi yāvē.7
4882 māṟṟuraikka muṭiyāta tirumēṉip perumāṉ
varutaruṇam itukaṇṭāy maṉaṉēnī mayaṅkēl
nēṟṟuraittēṉ ilaiuṉakkiṅ kivvāṟeṉ iṟaivaṉ
nikaḻttukaiṉ ṟeṉṟapaṭi nikaḻttukiṉṟēṉ itutāṉ
kūṟṟutaitta tiruvaṭimēl āṇaiitu kaṭavuḷ
kuṟippeṉakkoṇ ṭulakamelām kutukalikka viraintē
cāṟṟiṭuti varunāḷil uraittumeṉat tāḻkkēl
taṉittalaivaṉ aruḷnaṭañcey cāṟoḻiyā iṉiyē. 8
4883 ētumaṟi yācciṟiya payalkaḷiṉum ciṟiyēṉ
ipperiya vārttaitaṉak kiyāṉāreṉ iṟaivaṉ
ōtukanī eṉṟapaṭi ōtukiṉṟēṉ maṉaṉē
uḷḷapaṭi cattiyamī tuṇarntiṭuka namatu
tītumuḻu tumtavirttē cittielām aḷikkat
tiruvaruḷām peruñjōti appaṉvaru taruṇam
ītituvē eṉṟulakam aṟiyavirain turaippāy
ellārum kaḷippaṭaintuḷ icaintētti yiṭavē.9
4884 taṉittalaivaṉ ellāñcey vallacittaṉ ñāṉa
capaittalaivaṉ eṉuḷattē taṉittiruntuḷ uṇarttak
kaṉittauḷat toṭumuṇarntē uṇarttukiṉṟēṉ itaiōr
kataieṉanī niṉaiyēlmeyk karutturaieṉ ṟaṟika
iṉittaaruṭ peruñcōti āṇaiellām uṭaiya
iṟaivaṉvaru taruṇamitu cattiyamām itaṉaip
paṉittavula kavaraṟintē uyyumvakai iṉṉē
pakarntiṭuka nāḷaiaruṭ paramacukac cāṟē. 10
tirucciṟṟampalam
Back
106. tiruppaḷḷi eḻucci
eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam
4885.
poḻutu viṭintateṉ uḷḷameṉ kamalam
pūttatu poṉṉoḷi poṅkiya teṅkum
toḻutuniṟ kiṉṟaṉaṉ ceypaṇi ellām
collutal vēṇṭumeṉ vallacaṟ kuruvē
muḻutumā ṉāṉeṉa ākama vēta
muṟaikaḷe lāmmoḻi kiṉṟamuṉ ṉavaṉē
eḻututal ariyacīr aruṭperuñ cōti
eṉtantai yēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.1
4886 tuṟkuṇa māyaipōyt tolaintatu ñāṉam
tōṉṟiṭap poṉṉoḷi tōṟṟiya katirtāṉ
ciṟkuṇa varaimicai utayañcey tatumā
cittikaḷ aṭippaṇi ceytiṭac cūḻnta
naṟkuṇac caṉmārkka caṅkattār ellām
naṇṇiṉar tōttiram paṇṇiniṟ kiṉṟār
eṟkuṇa vaḷittaeṉ aruṭperuñ cōti
eṉṉammai yēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.2
4887 nilanteḷin tatukaṇa maḻuṅkiṉa cuvaṇa
nīṭoḷi tōṉṟiṟṟuk kōṭolik kiṉṟa
alarntatu tāmarai āṇava iruḷpōy
aḻintatu kaḻintatu māyaimāl iravu
pularntatu toṇṭarō ṭaṇṭarum kūṭip
pōṟṟiyō civaciva pōṟṟieṉ kiṉṟār
ilaṅkuru vaḷittaeṉ aruṭperuñ cōti
eṉkuru vēpaḷḷi eḻuntaru ḷāyē. 3
4888 kallāya maṉaṅkaḷum karaiyappoṉ ṉoḷitāṉ
kaṇṭatu kaṅkulum viṇṭatu toṇṭar
pallārum eytiṉar pāṭiniṉ ṟāṭip
paravukiṉ ṟāraṉpu viravukiṉ ṟārāy
nallārmeyñ ñāṉikaḷ yōkikaḷ piṟarum
naṇṇiṉar cūḻntaṉar puṇṇiya nitiyē
ellāñcey vallaeṉ aruṭperuñ cōti
eṉteyva mēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.4
4889 puṉmālai iravelām pularntatu ñāṉap
poruppiṉmēl poṟkatir polintatu pulavōr
coṉmālai toṭuttaṉar tutittuniṟ kiṉṟār
cuttacaṉ mārkkacaṅ kattavar ellām
maṉmālai mālaiyā vantucūḻ kiṉṟār
vāṉavar neruṅkiṉar vāḻieṉ kiṉṟār
eṉmālai aṇintaeṉ aruṭperuñ cōti
eṉpati yēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.5
4890 orumaiyiṉ ulakelām ōṅkuka eṉavē
ūtiṉa ciṉṉaṅkaḷ ūtiṉa caṅkam
perumaikoḷ camaraca cuttacaṉ mārkkap
perumpukaḻ pēciṉar periyavar cūḻntār
arumaiyum eḷimaiyum ākiaṉ ṟāki
ampalat tēcitti āṭalcey patiyē
irumaiyum aḷittaeṉ aruṭperuñ cōti
eṉara cēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē. 6
4891 ciṉaippaḷḷit tāmaṅkaḷ koṇarntaṉar aṭiyār
civaciva pōṟṟieṉ ṟuvakaikoḷ kiṉṟār
niṉaippaḷḷi uṇṇatteḷ ḷāramu taḷikkum
nēramin nērameṉ ṟāriyar pukaṉṟār
muṉaippaḷḷi payiṟṟāteṉ taṉaikkalvi payiṟṟi
muḻutuṇar vittuṭal paḻutelām tavirttē
eṉaippaḷḷi eḻuppiya aruṭperuñ cōti
eṉṉappa ṉēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.7
4892 matampiṭit tavarellām vāyppiṭip puṇṭu
vantuniṟ kiṉṟaṉar vāytiṟap pippāṉ
katampiṭit tavarellām kaṭumpiṇi yālē
kalaṅkiṉar cūḻntaṉar ulampuṟu kiṉṟār
patampiṭit tavarellām ampalap pāṭṭē
pāṭiṉar āṭiṉar paraviniṟ kiṉṟār
itampiṭit teṉaiyāṇṭa aruṭperuñ cōti
eṉayya ṉēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.8
4893 maruḷoṭu māyaipōyt tolaintatu mataṅkaḷ
vāymūṭik koṇṭaṉa malarntatu kamalam
aruḷoḷi viḷaṅkiya torutiruc capaiyum
alaṅkarik kiṉṟaṉar tulaṅkivīṟ ṟirukkat
teruḷoṭu poruḷummēṉ mēleṉak kaḷittuc
cittelāñ ceytiṭat tiruvaruḷ purintē
iruḷaṟut teṉaiyāṇṭa aruṭperuñ cōti
eṉvaḷḷa lēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.9
4894 alaṅkarik kiṉṟōmōr tiruccapai atilē
amarntaruṭ cōtikoṇ ṭaṭicciṟi yōmai
valampeṟum iṟavāta vāḻvilvait tiṭavē
vāḻttukiṉ ṟōmmuṉṉar vaṇaṅkiniṟ kiṉṟōm
vilaṅkiya tiruḷelām viṭintatu poḻutu
viraintemak karuḷutal vēṇṭumit taruṇam
ilaṅkunal taruṇamem aruṭperuñ cōti
emtantai yēpaḷḷi eḻuntaruḷ vāyē.10
tirucciṟṟampalam
Back
107. tiru untiyār
kalittāḻicai
4895.
iravu viṭintatu iṇaiyaṭi vāytta
paravi makiḻntēṉeṉṟu untīpaṟa
pālamutu uṇṭēṉeṉṟu untīpaṟa.1
4896 poḻutu viṭintatu poṟpatam vāytta
toḻutu makiḻntēṉeṉṟu untīpaṟa
tūyavaṉ āṉēṉeṉṟu untīpaṟa.2
4897 tūkkam tolaintatu cūriyaṉ tōṉṟiṉaṉ
ēkkam tavirntēṉeṉṟu untīpaṟa
iṉṉamutu uṇṭēṉeṉṟu untīpaṟa.3
4898 tuṉpam tavirntatu tūkkam tolaintatu
iṉpam kiṭaittateṉṟu untīpaṟa
eṇṇam palittateṉṟu untīpaṟa.4
4899 ñāṉam utittatu nātam olittatu
tīṉan tavirntateṉṟu untīpaṟa
ciṟcapai kaṇṭēṉeṉṟu untīpaṟa. 5
4900 tiraiyaṟṟu viṭṭatu ceñcuṭar tōṉṟiṟṟu
paraioḷi ōṅkiṟṟeṉṟu untīpaṟa
palittatu pūcaiyeṉṟu untīpaṟa.6
4901 uḷḷiruḷ nīṅkiṟṟeṉ uḷḷoḷi ōṅkiṟṟut
teḷḷamutu uṇṭēṉeṉṟu untīpaṟa
tittikka uṇṭēṉeṉṟu untīpaṟa.7
4902 entaiyaik kaṇṭēṉ iṭarelām nīṅkiṉēṉ
cintai makiḻntēṉeṉṟu untīpaṟa
cittikaḷ peṟṟēṉeṉṟu untīpaṟa.8
4903 tantaiyaik kaṇṭēṉnāṉ cākā varampeṟṟēṉ
cintai kaḷittēṉeṉṟu untīpaṟa
cittelām vallēṉeṉṟu untīpaṟa.9
4904 muttiyaip peṟṟēṉam muttiyiṉāl ñāṉa
cittiyai uṟṟēṉeṉṟu untīpaṟa
cittaṉum āṉēṉeṉṟu untīpaṟa. 10
tirucciṟṟampalam
Back
108. aruḷ aṟputam
cintu
pallavi
4905.
aṟputam aṟputa mē - aruḷ
aṟputam aṟputa mē. 1
kaṇṇikaḷ
4906.
ciṟpatam poṟpatañ cīrē ciṟantatu
cittāṭu kiṉṟa tirunāḷ piṟantatu
kaṟpata neñcak karicu tuṟantatu
kaṟṟapoyn nūlkaḷ kaṇattē maṟantatu aṟputam 1
4907 cettār eḻukiṉṟa tirunāḷ aṭuttatu
civaneṟi oṉṟēeṅ kumtalai eṭuttatu
ittā raṇimutal vāṉum uṭuttatu
iṟavā varantāṉ eṉakkuk koṭuttatu aṟputam 2
4908 āṉanta nāṭakam āṭutal cārntatu
aṭutta taruṇam ituvāka nērntatu
īṉanta māyai iruḷviṉai cōrntatu
eṉṉaruṭ cōtieṉ uḷḷattil ārntatuaṟputam 3
4909 cattiya ñāṉa capaieṉṉuḷ kaṇṭaṉaṉ
caṉmārkka cittiyai nāṉpeṟṟuk koṇṭaṉaṉ
nittiya ñāṉa niṟaiyamu tuṇṭaṉaṉ
nintai ulakiyaṟ cantaiyai viṇṭaṉaṉ aṟputam4
4910 vañcakar añciṉar vāymūṭic ceṉṟaṉar
vantu tirumpavum vāyilil niṉṟaṉar
tañcam emakkaruḷ cāminī eṉṟaṉar
caṉmārkka caṅkat tavarkaḷē veṉṟaṉar aṟputam5
4911 puṟaṅkūṟi ṉārellām pulleṉap pōyiṉar
poṟpaṭik kīḻppuṟa mīḷavu mēyiṉar
maṟaṅkūṟi ṉōmeṉcey vōmeṉṟu kūyiṉar
vāḻiya eṉṟucol vāyiṉar āyiṉar aṟputam6
4912 vevviṉaik kāṭelām vēroṭu ventatu
veyya māmāyai virivaṟṟu nontatu
cevviya ñāṉam ciṟappuṟa vantatu
cittikaḷ yāvaiyum ceytiṭat tantatu aṟputam7
4913 cāti camayac caḻakkelām aṟṟatu
caṉmārkka ñāṉa capainilai peṟṟatu
mētiyiṟ cākāta vittaiyaik kaṟṟatu
meyyaruṭ cōtieṉ uḷḷattil uṟṟatu 8
aṟputam aṟputa mē - aruḷ
aṟputam aṟputa mē.
tirucciṟṟampalam
Back
109. āṇippoṉṉampalak kāṭci
cintu
pallavi
4914.
āṇippoṉ ṉampalat tēkaṇṭa kāṭcikaḷ
aṟputak kāṭciya ṭi - ammā
aṟputak kāṭciya ṭi. 1
kaṇṇikaḷ
4915.
jōti malaioṉṟu tōṉṟiṟ ṟatiloru
vītiuṇ ṭāccuta ṭi - ammā
vītiuṇ ṭāccuta ṭi. āṇi 1
4916 vītiyil ceṉṟēṉav vīti naṭuoru
mēṭai iruntata ṭi - ammā
mēṭai iruntata ṭi. āṇi 2
4917 mēṭaimēl ēṟiṉēṉ mēṭaimēl aṅkoru
kūṭam iruntata ṭi - ammā
kūṭam iruntata ṭi. āṇi 3
4918 kūṭattai nāṭaak kūṭamēl ēḻnilai
māṭam iruntata ṭi - ammā
māṭam iruntata ṭi. āṇi 4
4919 ēḻnilaik kuḷḷum irunta aticayam
eṉṉeṉṟu colvaṉa ṭi - ammā
eṉṉeṉṟu colvaṉa ṭi. āṇi 5
4920 ōrnilai taṉṉil oḷirmuttu veṇmaṇi
cīrnīlam āccuta ṭi - ammā
cīrnīlam āccuta ṭi. āṇi 6
4921 pārōr nilaiyil karunīlam ceyya
pavaḷama tāccuta ṭi - ammā
pavaḷama tāccuta ṭi. āṇi 7
4922 maṟṟōr nilaiyil marakatap paccaicem
māṇikkam āccuta ṭi - ammā
māṇikkam āccuta ṭi. āṇi 8
4923 piṉṉōr nilaiyil perumuttu vaccirap
pērmaṇi āccuta ṭi - ammā
pērmaṇi āccuta ṭi. āṇi 9
4924 vēṟōr nilaiyil mikumpava ḷattiraḷ
veṇmaṇi āccuta ṭi - ammā
veṇmaṇi āccuta ṭi. āṇi 10
4925 pukalōr nilaiyil poruntiya paṉmaṇi
poṉmaṇi āccuta ṭi - ammā
poṉmaṇi āccuta ṭi. āṇi 11
4926 patiyōr nilaiyil pakarmaṇi ellām
paṭikama tāccuta ṭi - ammā
paṭikama tāccuta ṭi. āṇi 12
4927 ēḻnilai mēlē iruntatōr tampam
icaintapoṟ ṟampama ṭi - ammā
icaintapoṟ ṟampama ṭi. āṇi 13
4928 poṟṟampam kaṇṭēṟum pōtunāṉ kaṇṭa
putumaieṉ colvaṉa ṭi - ammā
putumaieṉ colvaṉa ṭi. āṇi 14
4929 ēṟumpō taṅkē etirnta vakaicola
eṉṉaḷa vallava ṭi - ammā
eṉṉaḷa vallava ṭi. āṇi 15
>
4930 āṅkāṅkē cattikaḷ āyiram āyiram
ākavan tārkaḷa ṭi - ammā
ākavan tārkaḷa ṭi. āṇi 16
4931 vantu mayakka mayaṅkāmal nāṉaruḷ
vallapam peṟṟaṉa ṭi - ammā
vallapam peṟṟaṉa ṭi. āṇi 17
4932 vallapat tālanta mātampat tēṟi
maṇimuṭi kaṇṭēṉa ṭi - ammā
maṇimuṭi kaṇṭēṉa ṭi. āṇi 18
4933 maṇimuṭi mēlōr koṭumuṭi niṉṟatu
maṟṟatu kaṇṭēṉa ṭi - ammā
maṟṟatu kaṇṭēṉa ṭi. āṇi 19
4934 koṭumuṭi mēlāyi ratteṭṭu māṟṟuppoṟ
kōyil iruntata ṭi - ammā
kōyil iruntata ṭi. āṇi 20
4935 kōyilaik kaṇṭaṅkē kōpura vāyilil
kūcātu ceṉṟaṉa ṭi - ammā
kūcātu ceṉṟaṉa ṭi. āṇi 21
4936 kōpura vāyiluḷ cattikaḷ cattarkaḷ
kōṭipal kōṭiya ṭi - ammā
kōṭipal kōṭiya ṭi. āṇi 22
4937 āṅkavar vaṇṇamveḷ vaṇṇamcev vaṇṇamuṉ
aivaṇṇam ākuma ṭi - ammā
aivaṇṇam ākuma ṭi. āṇi 23
4938 aṅkava rellāmiṅ kārivar eṉṉavum
appālē ceṉṟaṉa ṭi - ammā
appālē ceṉṟaṉa ṭi. āṇi 24
4939 appālē ceṉṟēṉaṅ kōrtiru vāyilil
aivar iruntāra ṭi - ammā
aivar iruntāra ṭi. āṇi 25
4940 maṟṟavar niṉṟu vaḻikāṭṭa mēlōr
maṇivāyil uṟṟēṉa ṭi - ammā
maṇivāyil uṟṟēṉa ṭi. āṇi 26
4941 eṇṇumav vāyilil peṇṇō ṭāṇāka
iruvar iruntāra ṭi - ammā
iruvar iruntāra ṭi. āṇi 27
4942 aṅkavar kāṭṭa aṇukkat tiruvāyil
aṉpoṭu kaṇṭēṉa ṭi - ammā
aṉpoṭu kaṇṭēṉa ṭi. āṇi 28
4943 attiru vāyilil āṉanta vallieṉ
ammai iruntāḷa ṭi - ammā
ammai iruntāḷa ṭi. āṇi 29
4944 ammaiyaik kaṇṭēṉ avaḷaruḷ koṇṭēṉ
amutamum uṇṭēṉa ṭi - ammā
amutamum uṇṭēṉa ṭi. āṇi 30
4945 tāṅkum avaḷaru ḷālē naṭarājar
canniti kaṇṭēṉa ṭi - ammā
canniti kaṇṭēṉa ṭi. āṇi 31
4946 canniti yilceṉṟu nāṉpeṟṟa pēṟatu
cāmi aṟivāra ṭi - ammā
cāmi aṟivāra ṭi. 32
āṇippoṉ ṉampalat tēkaṇṭa kāṭcikaḷ
aṟputak kāṭciya ṭi - ammā
aṟputak kāṭciya ṭi.
tirucciṟṟampalam
Back
110. aruṭkāṭci
cintu
pallavi
4947.
vāṉattiṉ mītu mayilāṭak kaṇṭēṉ
mayilkuyil āccuta ṭi - akkacci
mayilkuyil āccuta ṭi.(369) 1
(369). mayil - vintu. kuyil - nātam.
4948 tuḷḷalai viṭṭut toṭaṅkiṉēṉ maṉṟāṭum
vaḷḷalaik kaṇṭēṉa ṭi - akkacci
vaḷḷalaik kaṇṭēṉa ṭi. 2
4949 cāti camayac caḻakkaiviṭ ṭēṉaruṭ
cōtiyaik kaṇṭēṉa ṭi - akkacci
cōtiyaik kaṇṭēṉa ṭi. 3
4950 poyyai oḻittup puṟappaṭṭēṉ maṉṟāṭum
aiyaraik kaṇṭēṉa ṭi - akkacci
aiyaraik kaṇṭēṉa ṭi. 4
tirucciṟṟampalam
Back
111. pantāṭal
cintu
pallavi
4951.
āṭēṭi pantu āṭēṭi pantu
āṭēṭi pantu āṭēṭi pantu. 1
kaṇṇikaḷ
4952.
vāḻieṉ tōḻieṉ vārttaikēḷ eṉṟum
maraṇamil lāvaram nāṉpeṟṟuk koṇṭēṉ
cūḻiyaṟ ceñcuṭar tōṟṟuṟu kīḻpāl
tūytticai nōkkiṉēṉ cīrttikaḻ citti
ūḻitō ṟūḻiniṉ ṟāṭuvaṉ nīyum
uṉṉuti yēliṅkē maṉṉaru ḷāṇai
āḻi karattaṇin tāṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. āṭēṭi 1
4953 icaiyāmal pōṉavar ellārum nāṇa
iṟavāp peruvaram yāṉpeṟṟuk koṇṭēṉ
vacaiyātum illāta mēṟṟicai nōkki
vantēṉeṉ tōḻinī vāḻikāṇ vēṟu
nacaiyātē eṉṉuṭai naṇpatu vēṇṭil
naṉmārkka māmcutta caṉmārkkam taṉṉil
acaiyāmal niṉṟaṅkē āṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. āṭēṭi 2
4954 iṉpālē ulakattār ellārum kāṇa
iṟavāp peruvaram yāṉpeṟṟuk koṇṭēṉ
teṉpālē nōkkiṉēṉ cittāṭu kiṉṟa
tirunāḷ itutoṭṭuc cērntatu tōḻi
tuṉpālē acaintatu nīkkieṉ ṉōṭē
cuttacaṉ mārkkattil ottavaḷ āki
aṉpālē aṟivālē āṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. āṭēṭi 3
4955 catumaṟai(370) ākama cāttiram ellām
cantaip paṭippunam contap paṭippō
vituneṟi cuttacaṉ mārkkattil cākā
vittaiyaik kaṟṟaṉaṉ uttaram eṉumōr
potuvaḷar ticainōkki vantaṉaṉ eṉṟum
poṉṟāmai vēṇṭiṭil eṉtōḻi nītāṉ
atuitu eṉṉāmal āṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. āṭēṭi 4
(370). caturmaṟai - po. cu., ca. mu. ka. patippukaḷ
4956 tappālē cakattavar cāvē tuṇintār
tāmuḷam nāṇanāṉ cātalait tavirttē
eppālum ekkālum iruttalē peṟṟēṉ
eṉtōḻi vāḻinī eṉṉoṭu kūṭi
tuppālē viḷaṅkiya cuttacaṉ mārkkac
cōtieṉ ṟōtiya vītiyai viṭṭē
appālē pōkāmal āṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. āṭēṭi 5
4957 veṅkēta maraṇattai viṭuvittu viṭṭēṉ
viccaie lāmkaṟṟeṉ iccaiyiṉ vaṇṇam
eṅkēyum āṭutaṟ keytiṉēṉ tōḻi
eṉmoḻi cattiyam eṉṉōṭum kūṭi
iṅkē kaḷippatu naṉṟinta ulakō
ētak kuḻiyil iḻukkum ataṉāl
aṅkēpā rātēnī āṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. āṭēṭi 6
4958 civamē poruḷeṉ ṟaṟivāl aṟintēṉ
cettārai mīṭkiṉṟa tiṇmaiyaip peṟṟēṉ
uvamēyam illāta orunilai taṉṉil
oṉṟiraṇ ṭeṉṉāta uṇmaiyil niṉṟēṉ
tavamē purikiṉṟār ellārum kāṇat
tayavāl aḻaikkiṉṟēṉ kayavātē tōḻi
avamēpō kāteṉṉō ṭāṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. āṭēṭi 7
4959 tuñcāta nilaioṉṟu cuttacaṉ mārkkac
cūḻalil uṇṭatu collaḷa vaṉṟē
eñcāta aruḷālē yāṉpeṟṟuk koṇṭēṉ
iṟantārai ellām eḻupputal vallēṉ
viñcāta aṟivālē tōḻinī iṅkē
vētucey maraṇattuk ketuceyvō meṉṟē
añcāmal eṉṉōṭē āṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. āṭēṭi 8
4960 īramum aṉpumkoṇ ṭiṉṉaruḷ peṟṟēṉ
eṉmārkkam iṟavāta caṉmārkkam tōḻi
kāramum mikupuḷic cāramum tuvarppum
kaippōṭē uppōṭē kacappōṭē kūṭṭi
ūramu tuṇṭunī oḻiyātē antō
ūḻitō ṟūḻiyum ulavāmai nalkum
āramu tuṇṭeṉṉō ṭāṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. āṭēṭi 9
4961 tuticeyum muttarum cittarum kāṇac
cuttacaṉ mārkkattil uttama ñāṉap
paticeyum cittikaḷ paṟpala vākap
pāriṭai vāṉiṭaip paṟpala kālam
viticeyap peṟṟaṉaṉ iṉṟutoṭ ṭeṉṟum
meyyaruṭ cōtiyāl viḷaivippaṉ nīav
aticayam pārkkalām āṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu. 10
āṭēṭi pantu āṭēṭi pantu
aruṭperuñ cōtikaṇ ṭāṭēṭi pantu.
kaliviruttam
4962 pūvāma lēnitam kāytta iṭattum
pūvār malarkoṇṭu pantāṭā niṉṟēṉ
cāvā varamtantu vāḻvāyō pantē
cāvāmal eṉṉoṭu vīḻvāyō pantē. 1
tirucciṟṟampalam
Back
112. meyyaruḷ viyappu
cintu
pallavi
4963.
eṉakkum uṉakkum icainta poruttam eṉṉa porutta mō
intap poruttam ulakil piṟaruk keytum porutta mō. 1
kaṇṇikaḷ
4964.
taṉakku nikariṅ killā tuyarnta tampam oṉṟa tē
tāvip pōkap pōka nūliṉ tarattil niṉṟa tē
kaṉakkat tikaippuṟ ṟaṅkē nāṉum kalaṅki varunta vē
kalakkam nīkkit tūkki vaittāy nilaipo runta vē.
eṉakkum uṉakkum 1
4965 iṅkōr malaiyiṉ naṭuvil uyarnta tampam naṇuka vē
ēṟip pōkap pōka nūliṉ iḻaipōl nuṇuka vē
aṅkē tikaittu naṭuṅkum pōteṉ naṭukkam nīkki yē
ataṉmēl uyarnta nilaiyil vaittāy aṭimai ākki yē.
eṉakkum uṉakkum2
4966 iravil periya veḷḷam paravi eṅkum tayaṅka vē
yāṉum cilarum paṭakil ēṟi yēma yaṅka vē
viravil taṉittaṅ keṉṉai orukal mēṭṭil ēṟṟi yē
viṇṇil uyarnta māṭat tirukka vitittāy pōṟṟi yē.
eṉakkum uṉakkum 3
4967 mēlaip pāṟciva kaṅkai eṉṉumōr tīrttam taṉṉai yē
mēvip paṭiyil tavaṟi nīril viḻunta eṉṉai yē
ēlat tukilum uṭampum naṉaiyā teṭutta tēoṉ ṟō
eṭutteṉ karattil poṟpūṇ aṇinta iṟaivaṉ nīyaṉ ṟō.
eṉakkum uṉakkum 4
4968 eṉṉa tuṭalum uyirum371 poruḷum niṉṉa talla vō
entāy itaṉaip peṟuka eṉanāṉ iṉṟu colla vō
ciṉṉa vayatil eṉṉai āṇṭa tiṟattai niṉaikku tē
cintai niṉaikkak kaṇṇīr perukki372 uṭampai naṉaikku tē.
eṉakkum uṉakkum 5
371. uyirum uṭalum - ca. mu. ka.
372. peruki - ca. mu. ka.
4969 appā niṉṉai aṉṟi eṅkum aṇaippār illai yē
antō niṉṉai aṉṟi eṅkum aruḷvār illai yē
eppā lavarkkum niṉṉai aṉṟi iṟaimai illai yē
eṉakkum niṉmē laṉṟi ulakil iccai illai yē.
eṉakkum uṉakkum6
4970 aracē uṉṉai aṇaikka eṉakkuḷ ācai poṅku tē
aṇaippōm eṉṉum uṇmai yāleṉ āvi taṅku tē
viraicēr pātam piṭikka eṉkai viraintu nīḷu tē
mēvip piṭittuk koḷḷun tōṟum uvakai āḷu tē.
eṉakkum uṉakkum 7
4971 taṉieṉ373 mēlnī vaitta tayavu tāykkum illai yē
takumain toḻilum vēṇṭun tōṟum tarutal vallai yē
viṉavum eṉakkeṉ uyiraip pārkka mikavum nallai yē
mikavum nāṉcey kuṟṟam kuṟittu viṭuvāy allai yē.
eṉakkum uṉakkum 8
373. taṉiyaṉ - pi. irā., ca. mu. ka.
4972 eṉṉai āṇṭa vaṇṇam eṇṇil uḷḷam uruku tē
eṉṉai viḻuṅki eṅkum iṉpa veḷḷam peruku tē
uṉṉa uṉṉa maṉamum uyirum uṭampum iṉikku tē
uṉṉō ṭeṉṉai vēṟeṉ ṟeṇṇil mikavum paṉikku tē.
eṉakkum uṉakkum 9
4973 uṉpēr aruḷai niṉaikkun tōṟum uṭampu poṭikku tē
uṇṭu pacitīrn tāṟpōl kātal mikavum taṭikku tē
aṉpē amaiyum eṉṟa periyar vārttai pōyiṟ ṟē
aṉpōr aṇuvum illā eṉakkiṅ karuḷal āyiṟ ṟē.
eṉakkum uṉakkum 10
4974 niṉaikka niṉaikkat tittip peṉatu niṉaivil koṭukku tē
niṉpāl aṉṟip piṟarpāl cella neñcam naṭukku tē
eṉaittuṉ poḻittāṭ koṇṭa niṉṉai aṉṉai eṉpa ṉō
entāy aṉpi lēṉniṉ ṉaṭikku muṉṉai aṉpa ṉō.
eṉakkum uṉakkum 11
4975 uṉṉai maṟakkil entāy uyireṉ uṭampil vāḻu mō
uṉpāl aṉṟip piṟarpāl eṉṟaṉ uḷḷam cūḻu mō
eṉṉaik koṭukka vāṅkik koṇṭa teṉṉa karuti yō
entāy niṉṉaik koṭukka eṉpāl iṉṟu varuti yō.
eṉakkum uṉakkum12
4976 neṭunāḷ muyaṉṟum kāṇṭaṟ kariya nilaiyaik kāṭṭi yē
niṟainteṉ akattum puṟattum cūḻntāy oḷiyai nāṭṭi yē
naṭunā ṭiyaniṉ aruḷuk keṉmēl eṉṉa nāṭṭa mō
nāykkut taviciṭ ṭaṉainiṉ taṉakkiṅ kituvōr āṭṭa mō.
eṉakkum uṉakkum 13
4977 nākā tipaṉum ayaṉum mālum naṟumu ṟeṉṉa vē
ñāṉa amutam aḷittāy nāṉum uṇṭu tuṉṉa vē
cākākkalaiyai eṉakkup payiṟṟit tanta tayavai yē
cāṟṟaṟ karitu niṉakkeṉ koṭuppa tētum viyavai yē.
eṉakkum uṉakkum 14
4978 yātu karuti eṉṉai āṇṭa taiya aiya vō
yāṉuṉ aṭippoṟ ṟuṇaikaṭ kuvantu toḻumpu ceyya vō
ōtu kaṭavuṭ kūṭṭam aṉaittum aṭimai alla vō
uṭaiyāy avarkkuḷ eṉaiyum oruvaṉ eṉṟu colla vō.
eṉakkum uṉakkum 15
4979 talaiyum kālum tirittu nōkkit tarukki ṉēṉai yē
tāṅkit teritta tayavai niṉaikkil urukku tūṉai yē
pulaiyum kolaiyum tavirnta neṟiyil puṉitar matikka vē
pukuvit tāyai eṉvāy tuṭippa tēttit tutikka vē.
eṉakkum uṉakkum 16
4980 tāyē eṉakkut tayavu purinta taruṇat tantai yē
taṉiyē niṉṉai niṉaikkak kiḷarva teṉatu cintai yē
nāyēṉ eṇṇam aṉaittum muṭittuk koṭutta paṇpa ṉē
nāṉcey tavattāl eṉakkuk kiṭaitta nalla naṇpa ṉē.
eṉakkum uṉakkum 17
4981 ēṟā nilaiyil viraintu viraintiṅ keṉṉai ēṟṟi yē
iṟaṅkā tiṟaṅkum paṭikaḷ muḻutum eṭuttāy pōṟṟi yē
māṟāk karuṇai eṉmēl vaikka vanta teṉṉai yō
matiyi lēṉniṉ aruṭkuc ceyta tavantāṉ muṉṉai yō.
eṉakkum uṉakkum 18
4982 iṭamum valamum ituveṉ ṟaṟiyā tirunta eṉṉai yē
ellām aṟivit taruḷcey karuṇai eṉṉai eṉṉai yē
naṭamum naṭañcey iṭamum eṉakku naṉṟu kāṭṭi yē
nāyi ṉēṉai vaḷarkkiṉ ṟāynal lamutam ūṭṭi yē.
eṉakkum uṉakkum 19
4983 vituvum katirum ituveṉ ṟaṟiyum viḷakkam iṉṟi yē
viḻittu mayaṅki ṉēṉpāl periya karuṇai oṉṟi yē
atuvum atuvum ituveṉ ṟeṉakkuḷ aṟiyak kāṭṭi yē
aṭiya ṉēṉai vaḷarkkiṉ ṟāynal lamutam ūṭṭi yē.
eṉakkum uṉakkum 20
4984 iruḷum oḷiyum vanta vakaiyai eṇṇi eṇṇi yē
iravum pakalum mayaṅki ṉēṉai iṉitu naṇṇi yē
aruḷum poruḷum koṭuttu mayakkam nīkkik kāṭṭi yē
aṉpāl eṉṉai vaḷarkkiṉ ṟāynal lamutam ūṭṭi yē.
eṉakkum uṉakkum 21
4985 aṇṭat takattum puṟattum uṉṟaṉ āṇai cellu tē
avaṉē ellām vallāṉ eṉṟu maṟaikaḷ collu tē
piṇṭat takattum puṟattum niṟainta periya cōti yē
pēyēṉ aḷavil viḷaṅku kiṉṟa teṉṉa nīti yē.
eṉakkum uṉakkum 22
4986 karuṇā nitiniṉ taṉṉaik kāṇak kaṇkaḷ tuṭikku tē
kāṇpōm eṉṟu niṉaikkun tōṟum uṭampu poṭikku tē
aruḷnā ṭakañcey pataṅkaḷ pāṭi āṭa viraiva tē
āṭum potuvai niṉaikka niṉaikka neñcam karaiva tē.
eṉakkum uṉakkum 23
4987 aruḷār cōti eṉṉuḷ viḷaṅka aḷitta kālat tē
aṭiyēṉ kuṟaikaḷ yāvum tavirnta tinta ñālat tē
poruḷāy eṉaiyum niṉaikka vanta putumai eṉṉai yō
poṉṉeṉ ṟaiya matippa tutavāt turumpu taṉṉai yō.
eṉakkum uṉakkum 24
4988 eṉakkuḷ nīyum uṉakkuḷ nāṉumirukkum taṉmai yē
iṉṟu kāṭṭik kalakkam tavirttuk koṭuttāy naṉmai yē
taṉakkuḷ ḷatutaṉ talaivark kuḷateṉ ṟaṟiñar colva tē
cariyeṉ ṟeṇṇi eṉatu maṉatu kaḷittu velva tē.
eṉakkum uṉakkum 25
4989 karuṇaip potuvil periya cōtit taruvil kaṉitta tē
kaṉitta periya taṉitta kaṉieṉ karuttuḷ iṉitta tē
taruṇat tuṇṭu makiḻvuṟ ṟēṉam makiḻcci colla vē
taṉittuk karainta eṉatu karuttiṉ taratta talla vē.
eṉakkum uṉakkum 26
4990 eṉṉā ruyirkkut tuṇaiva niṉṉai nāṉtu tikka vē
eṉṉa tavañcey tēṉmuṉ ulaku ḷōrma tikka vē
poṉṉār puyaṉum ayaṉum piṟarum poruntal ariya tē
pulaiya ṉēṉuk kaḷitta karuṇai mikavum periya tē.
eṉakkum uṉakkum 27
4991 eṉkaṇ maṇiyuḷ irukkum talaiva niṉṉaik kāṇa vē
eṉṉa tavañcey tēṉmuṉ ayaṉum ariyum nāṇa vē
puṉkaṇ oḻittut teḷḷār amutam pukaṭṭi eṉṉai yē
poruḷāy eṇṇi vaḷarkkiṉ ṟāynī eṉakkōr aṉṉai yē.
eṉakkum uṉakkum 28
4992 aṟivi lēṉcey kuṟṟam aṉaittum poṟutta taṉṟi yē
amutum aḷittāy yārcey vārkaḷ inta naṉṟi yē
ceṟivi lāta poṟiyum maṉamum ceṟintu niṟka vē
ceytāy mēlum terittāy cākāk kalvi kaṟka vē.
eṉakkum uṉakkum 29
4993 orunā ḻikaiyil yōka nilaiyai uṇartti mālai yē
yōkap payaṉai muḻutum aḷittāy maṟunāḷ kālai yē
tirunāḷ nilaiyum tīrtta nilaiyum teyva nilaiyu mē
ciṟiyēṉ aṟiyak kāṭṭit terittāy vētak kalaiyu mē.
eṉakkum uṉakkum 30
4994 aṇṭap parappiṉ tiṟaṅkaḷ aṉaittumaṟiya vēṇṭi yē
ācaip paṭṭa taṟintu terittāy aṟivait tūṇṭi yē
piṇṭat tuyirkaḷ poruttum vakaiyumpiṇṭam taṉṉai yē
piriyum vakaiyum piriyā vakaiyumterittāy piṉṉai yē.
eṉakkum uṉakkum 31
4995 vētā kamaṅkaḷ pukaṉṟa virivai oṉṟoṉ ṟāka vē
viḷaṅka viraintu terittāy payilum ācai pōka vē
pūtā tikaḷaip poruttum pakutip poruttam muṟṟu mē
poymai nīkkik kāṇak kāṭṭit terittāy maṟṟu mē.
eṉakkum uṉakkum 32
4996 vaḷḷāl uṉṉaip pāṭap pāṭa vāyma ṇakku tē
vañca viṉaikaḷ eṉaiviṭ ṭōṭit talaiva ṇakku tē
eḷḷā tuṉatu pukaḻaik kēṭkac cevina yakku tē
entāy tayavai eṇṇun tōṟum uḷamvi yakku tē.
eṉakkum uṉakkum 33
4997 iṟaivā niṉṉaik kaṉavi lēṉum yāṉma ṟappa ṉō
entāy ulakat tavarkaḷ pōlnāṉ iṉi iṟappa ṉō
maṟaivā cakamum poruḷum payaṉum matikkum matiyi lē
vāykkak karuṇai purintu vaittāy uyarnta patiyi lē.
eṉakkum uṉakkum 34
4998 talaivā eṉakkuk karuṇai amutam tarait talatti lē
tavamcey tēṉat tavamum uṉṟaṉ aruḷva latti lē
alaivā ritiyil turumpu pōla ayaṉum mālu mē
alaiya eṉakkē aḷikkiṉ ṟāynī mēlum mēlu mē.
eṉakkum uṉakkum 35
4999 uṭaiyāy eṉakkup purinta tayavai uṉṉa uṉṉa vē
uṭampu pūrik kiṉṟa toḷirpoṉ malaiya teṉṉa vē
taṭaiyā tiṉiuḷ mūla malattiṉ taṭaiyum pōyiṟ ṟē
camaya vikaṟpam ellām nīṅkic camama tāyiṟ ṟē.
eṉakkum uṉakkum 36
5000 mayaṅkun tōṟum uḷḷum puṟattum mayakkam nīkki yē
makiḻvik kiṉṟāy orukāl ūṉṟi orukāl tūkki yē
uyaṅku malaṅkaḷ aintum pacaiyaṟ ṟoḻintu venta tē
uṉpē raruṭpoṟ cōti vāykkun taruṇam vanta tē.
eṉakkum uṉakkum 37
5001 eṉakkum niṉṉaip pōla nutaṟkaṇ īntumataṉai yē
erippit tāypiṉ eḻuppik koṭuttāy aruva mataṉai yē
ciṉakkuṅ kūṟṟai utaippit toḻittuc citaivu māṟṟi yē
tēvar kaṟpam palavum kāṇac ceytāy pōṟṟi yē.
eṉakkum uṉakkum 38
5002 kaḷḷam aṟiyēṉ niṉṉāl kaṇṭa kāṭci oṉṟu mē
karuttil uḷatu vēṟōr viṭayam kāṇēṉ eṉṟu mē
uḷḷa turaikkiṉ ṟēṉniṉ aṭimēl āṇai muṉṉai yē
uḷḷē viḷaṅkik kāṇkiṉ ṟāykkiṅ koḷippa teṉṉai yē.
eṉakkum uṉakkum 39
5003 eṉṉai aṭimai koṇṭāy nāṉum niṉakku nalla ṉō
ellām valla talaiva niṉakku nallaṉ alla ṉō
muṉṉai viṉaikaḷ aṉaittum nīkki amutam ūṭṭi yē
mūvark kariya nilaiyil vaittāy eṉṉai nāṭṭi yē.
eṉakkum uṉakkum 40
5004 cōti malaiyil kaṇṭēṉ niṉṉaik kaṇka ḷikka vē
tuyttēṉ amutam akattum puṟattum parima ḷikka vē
ōti uṇartaṟ kariya periya uṇarvai naṇṇi yē
ōtā taṉaittumuṇarkiṉṟēṉniṉ aruḷai eṇṇi yē.
eṉakkum uṉakkum 41
5005 ēḻu nilaikaḷ ōṅkum teyva māṭam oṉṟi lē
ēṟṟik kaḷikka vaittāy ataṉmēl ilaṅku kuṉṟi lē
vāḻum paricu kavikkum kuṭaiyum matikkum tūcu mē
makiḻntu koṭuttup piṉṉum koṭuttāy maṇippoṟ kācu mē.
eṉakkum uṉakkum 42
5006 inta ulakil uḷḷār palarum mikavum naṉmai yē
eṉpāl ceyya vaittāy ituniṉ aruḷiṉ taṉmai yē
anta ulakil uḷḷār palarum eṉṉai nōkki yē
appā vāḻi eṉavum purintāy aṭimai yākki yē.
eṉakkum uṉakkum 43
5007 aḻiyāk karuṇai amuta vaṭiviṉ ōṅkum cōti yē
aracē eṉakkuḷ viḷaṅkum āti yāma ṉāti yē
oḻiyāt tuyarai oḻitta periya karuṇai yāḷa ṉē
oṉṟāy oṉṟil upaya māki oḷirum tāḷa ṉē.
eṉakkum uṉakkum 44
5008 pālum tēṉum kalanta teṉṉa eṉṉuḷ iṉikka vē
parama ñāṉa amutam aḷikkiṉ ṟāyta ṉikka vē
ēlum uyirkaḷ ellām niṉakkup potuva teṉpa rē
iṉṟu nōkki ōra vāraṉ eṉpar aṉpa rē.
eṉakkum uṉakkum 45
5009 aiyā nāṉcey piḻaikaḷ ēḻu kaṭalil periya tē
aṉaittum poṟutta tayavu piṟaruk kariya tariya tē
meyyā nīcey utavi orukaim māṟu vēṇṭu mē
vēṇṭā teṉṉa aṟintum eṉakkuḷ ācai tūṇṭu mē.
eṉakkum uṉakkum 46
5010 pūta veḷiyiṉ naṭamum pakuti veḷiyiṉ āṭṭa mum
pōka veḷiyil kūttum yōka veḷiyuḷ āṭṭa mum
nāta veḷiyil kuṉippum parama nāta naṭamu mē
naṉṟu kāṭṭik koṭuttāy eṉṟum naliyāt tiṭamu mē.
eṉakkum uṉakkum 47
5011 eṭṭum iraṇṭumitueṉ ṟeṉakkuc cuṭṭik kāṭṭi yē
eṭṭā nilaiyil irukkap purintāy iṭṭuk kūṭṭi yē
tuṭṭa viṉaiyait tīrttu ñāṉac cuṭaruḷ ḷēṟṟi yē
tūṇṭā teṉṟum viḷaṅka vaittāy uṇmai cāṟṟi yē.
eṉakkum uṉakkum 48
5012 aruḷām periya veḷikkuḷ cōti vaṭiva ṉāki yē
aracu celuttum taṉitta talaimaip parama yōki yē
poruḷāy eṉaiyum uḷaṅkoṇ ṭaḷitta puṉita nāta ṉē
pōṟṟu nāta muṭivil naṭañcey kamala pāta ṉē.
eṉakkum uṉakkum 49
5013 uruvum aruvum upaya nilaiyum uṭaiya nitta ṉē
uyiruḷ niṟainta talaiva ellām valla citta ṉē
maruvum turiya varaiyuḷ niṟaintu vayaṅkum parama mē
maṉṟil paramā ṉanta naṭañcey kiṉṟa pirama mē.
eṉakkum uṉakkum 50
5014 aṉṉē eṉṉai āṇṭa talaiva aṭiyaṉ uḷḷa mē
amarnta tuṇaiva eṉakkuk kiṭaitta amuta veḷḷa mē
poṉṉē poṉṉil polintu niṟainta puṉita vāṉa mē
puṉita vāṉat tuḷḷē viḷaṅkum puraṇa ñāṉa mē.
eṉakkum uṉakkum 51
5015 camayat teyvam palavum ciṟiya turumpa teṉṉa vē
cāṟṟap pukiṉum cālāraruḷiṉ perumai uṉṉa vē
amaiyum aṇṭap pakuti palavum aṇuviṉ poṭiyi lē
aṉantat toṉṟeṉ ṟuraittuñ cālā niṉpoṉ ṉaṭiyi lē.
eṉakkum uṉakkum 52
5016 appā niṉṉai aṭainta eṉṉai oppār yāva rē
āṟā ṟakaṉṟa nilaiyai aṭaintāṉ eṉpar tēva rē
ippā rāti pūtam aṭaṅkuṅ kālum niṉṉai yē
ēttik kaḷittu vāḻvēṉ itaṟkum aiya meṉṉai yē.
eṉakkum uṉakkum 53
5017 eṉṉai maṟaitta maṟaippai nīkki eṉṉaik kāṭṭi yē
iṟaiva niṉaiyum kāṭṭi vaḷarttāy amutam ūṭṭi yē
muṉṉai maṟaikkum eṭṭā niṉatu perumai taṉṉai yē
muṉṉi makiḻntu pāṭap purintāy aṭimai eṉṉai yē.
eṉakkum uṉakkum 54
5018 eṇṇun tōṟum eṇṇun tōṟum eṉṉuḷ iṉikku tē
iṟaiva niṉṉaip pāṭa nāvil amutam caṉikku tē
kaṇṇum karuttum niṉpāl aṉṟip piṟarpāl cellu mō
kaṇṭēṉ uṉṉai iṉimēl eṉṉai māyai vellu mō.
eṉakkum uṉakkum 55
5019 vintō nāta veḷiyum kaṭantu mēlum nīḷu tē
mēlai veḷiyum kaṭantuṉ aṭiyar āṇai āḷu tē
antō uṉatu perumai ciṟitum aṟivār illai yē
aṟintāl uruki iṉpa vaṭivam āvar ollai yē.
eṉakkum uṉakkum 56
5020 iṟukap piṭittuk koṇṭēṉ patattai iṉināṉ viṭuva ṉō
entāy pātam piṭitta kaiyāl vēṟu toṭuva ṉō
kuṟukap payantu kūṟṟum ōṭik kulaintu pōyiṟ ṟē
kōvē uṉṟaṉ aruṭciṟ cōti eṉṉa tāyiṟ ṟē.
eṉakkum uṉakkum 57
5021 kāykkum paruvam taṉṉaip paḻutta paruvam ākki yē
kaṉaka capaiyil naṭikkiṉ ṟāyōr kālait tūkki yē
nāykkut taviciṭ ṭorupoṉ muṭiyum naṉṟu cūṭṭi yē
naṭṭa naṭuvē vaittāy karuṇai amutam ūṭṭi yē.
eṉakkum uṉakkum 58
5022 kallai nōkkik kaṉintu paḻutta kaṉiya tākki yē
kaṉaka capaiyil naṭikkiṉ ṟāyōr kālait tūkki yē
pullai muṭikkum aṇikiṉ ṟāyeṉ puṉcol mālai yē
puṉainteṉ uḷattil irukkap purintāy niṉpoṟ kālai yē.
eṉakkum uṉakkum 59
5023 cātal piṟattal eṉṉum avattait tavirttuk kālai yē
taṉittuṉ aruḷiṉ amutam pukaṭṭik koṭuttāy mēlai yē
ōtal uṇartal uvattal eṉakku niṉpoṟ pāta mē
ulaka viṭayak kāṭṭil cellā teṉatu pōta mē.
eṉakkum uṉakkum 60
5024 aruḷum poruḷum peṟṟēṉ aṭiya ṉāki nāṉu mē
añcēṉ māyai viṉaikaṭ koruciṟ ṟaḷava tēṉu mē
iruḷum niṟattuk kūṟṟait turatti aruḷciṟ cōti yē
eṉṟaṉ akattum puṟattum viḷaṅku kiṉṟa tāti yē.
eṉakkum uṉakkum61
5025 kāmak kaṭalaik kaṭantu vekuḷik kaṭalai nīnti ṉēṉ
kaṭiya mayakkak kaṭalait tāṇṭi aṭiyai ēnti ṉēṉ
cēmap potuvil naṭaṅkaṇ ṭeṉatu ciṟumai nīṅki ṉēṉ
ciṟṟam palattu naṭaṅkaṇ ṭuvantu mikavum ōṅki ṉēṉ.
eṉakkum uṉakkum 62
5026 tāṅkal viṭutal iraṇṭum eṉakkuc camama tāyiṟ ṟē
cakattil vaḻaṅkum māyai vaḻakkut tavirntu pōyiṟ ṟē
ēṅkal calittal iraṇṭum iṉṟi iḷaippu nīṅki ṉēṉ
entāy karuṇai amutuṇ ṭiṉpap poruppil ōṅki ṉēṉ.
eṉakkum uṉakkum 63
5027 uṟavu pakaieṉ ṟiraṇṭum eṉakkiṅ koṉṟa tāyiṟ ṟē
oṉṟeṉ ṟiraṇṭeṉ ṟuḷaṟum pētam ōṭip pōyiṟ ṟē
maṟavu niṉaiveṉ ṟeṉṉai valitta valippu nīṅki ṉēṉ
maṉṟil paramā ṉanta naṭaṅkaṇ ṭiṉpam ōṅki ṉēṉ.
eṉakkum uṉakkum64
5028 uṉṉaikkaṇṭu koṇṭēṉ kaṇṭa vuṭaṉiṅ keṉṉai yē
ulaka mellām kaṇṭu koṇṭa uvappi teṉṉai yē
eṉṉaik kaṇṭu koṇṭa kālat tiṟaiva niṉṉai yē
yārum kaṇṭu koṇṭār illai yāṅka teṉṉai yē.
eṉakkum uṉakkum 65
5029 malattil puḻutta puḻuvum nikara māṭṭā nāyi ṉēṉ
vaḷḷal karuṇai amutuṇ ṭiṉpa nāṭṭāṉ āyi ṉēṉ
kulattil kuṟiyil kuṇattil perumai koḷḷā nāyi ṉēṉ
kōtil amutuṇ ṭellā nalamum uḷḷāṉ āyi ṉēṉ.
eṉakkum uṉakkum 66
5030 kaṭaiya nāyil kaṭaiya nāykkum kaṭaiyaṉ āyi ṉēṉ
karuṇai amutuṇ ṭiṉpa nāṭṭuk kuṭaiyaṉ āyi ṉēṉ
viṭayak kāṭṭil ōṭit tirinta veḷḷai nāyi ṉēṉ
viṭaiyāy niṉakku mikavum contap piḷḷai āyi ṉēṉ.
eṉakkum uṉakkum 67
5031 ayaṉum mālum tēṭit tēṭi alantu pōyi ṉār
antō ivaṉmuṉ ceyta tavamyā teṉpa rāyi ṉār
mayaṉum karuta māṭṭāt tavaḷa māṭat tucci yē
vayaṅkum aṇaimēl vaittāy ciṟiya nāyai mecci yē.
eṉakkum uṉakkum 68
5032 vallāy uṉatu karuṇai amuteṉ vāykku vanta tē
malamum māyaik kulamum viṉaiyum muḻutum venta tē
ellā nalamum āṉa ataṉai uṇṭu vanta tē
iṟavā teṉṟum ōṅkum vaṭivam eṉakku vanta tē.
eṉakkum uṉakkum 69
5033 ciṟṟam palattil naṭaṅkaṇ ṭavarkāṟ poṭikoḷ pulla tē
ciruṭṭi mutalōr aintu toḻilum ceyya valla tē
paṟṟam palattil vaittār tammaip paṇiyum patta rē
parama patattar eṉṟu pakarvar parama mutta rē.
eṉakkum uṉakkum 70
5034 ciruṭṭi mutalōr aintu toḻilum ceyyeṉ ṟeṉṉai yē
celvap piḷḷai yākki vaḷarkkiṉ ṟāyi teṉṉai yē
teruṭṭit tiruppoṟ patattaik kāṭṭi amutam ūṭṭi yē
tikaḻa naṭuvait tāycaṉ mārkka caṅkamkūṭṭi yē.
eṉakkum uṉakkum 71
5035 aṭiyaṉākkip piḷḷaiākki nēyaṉākki yē
aṭikaḷākkik koṇṭāy eṉṉai avalam nīkki yē
paṭiyu ḷōrum vāṉu ḷōrum itaṉai nōkki yē
patiyum ōra vāraṉ eṉpar parivu tēkki yē.
eṉakkum uṉakkum 72
5036 aṇṇā eṉaiyum poruḷeṉ ṟeṇṇi iravum pakalu mē
akattum puṟattum tirikiṉ ṟāyiv vulakeṉ pukalu mē
taṇṇā ramutam mikavum eṉakkut tanta taṉṟi yē
taṉiyē iṉṉum tarukiṉ ṟāyeṉ ṉaṟiviṉ oṉṟi yē.
eṉakkum uṉakkum 73
5037 vētā kamattiṉ aṭiyum naṭuvum muṭiyu maṟṟu mē
veṭṭa veḷiya tāki viḷaṅkak kaṇṭēṉ muṟṟu mē
nātā ciṟiya nāykkum kaṭaiyēṉ muṟṟum kaṇṭa tē
nāṉō kaṇṭēṉ entāy karuṇai nāṭṭam kaṇṭa tē.
eṉakkum uṉakkum 74
5038 puḻuvil puḻutta puḻuvum nikarap pōtā nāyi ṉēṉ
potuvil naṭikkum talaiva niṉakkē aṭimai āyi ṉēṉ
taḻuvaṟ kariya periya turiyat tampat tēṟi ṉēṉ
taṉittap pālōr tavaḷa māṭat tiruntu tēṟi ṉēṉ.
eṉakkum uṉakkum 75
5039 kaṭaiyaṉ eṉatu koṭiya kaṭiṉa neñcak kallai yē
kaṉiya tākkit tūkkik koṇṭāy turiyat tellai yē
uṭaiyāy turiyat talattiṉ mēlniṉ ṟōṅkun talatti lē
uṉpāl irukka vaittāy eṉṉai uvantu valatti lē.
eṉakkum uṉakkum 76
5040 aṟinta nāḷkaḷ toṭaṅki iṟṟaip pakaliṉ varaiyu mē
aṭiyēṉ paṭṭa pāṭṭai niṉaikkil kallum karaiyu mē
eṟintap pāṭu muḻutum periya iṉpa māyiṟ ṟē
entāy karuṇai eṉakku mikavum conta māyiṟ ṟē.
eṉakkum uṉakkum 77
5041 paṉiraṇ ṭāṇṭu toṭaṅkiiṟṟaip pakaliṉ varaiyu mē
paṭiyil paṭṭa pāṭṭai niṉaikkil malaiyum karaiyu mē
tuṉiyā tantap pāṭu muḻutum cukama tāyiṟ ṟē
turaiyē niṉmey aruḷiṅ keṉakkuc conta māyiṟ ṟē.
eṉakkum uṉakkum 78
5042 īrā ṟāṇṭu toṭaṅkiiṟṟaip pakaliṉ varaiyu mē
eḷiyēṉ paṭṭa pāṭṭai niṉaikkil irumpum karaiyu mē
ērāy antap pāṭu muḻutum iṉpa māyiṟ ṟē
iṟaivā niṉmey aruḷiṅ keṉakkuc conta māyiṟ ṟē.
eṉakkum uṉakkum 79
5043 pāṭṭāl uṉatu patattai nāṭip pāṭum vāya rē
patiyē inta ulakil eṉakku mikavum nēya rē
nāṭṭār eṉiṉum niṉṉai uḷattu nāṭṭār āyi lō
nayavēṉ ciṟitum nayattal kayakkum eṭṭik kāyi lō.
eṉakkum uṉakkum 80
5044 ciṉṉa vayatu toṭaṅki eṉṉaik kākkum teyva mē
ciṟiyēṉ mayaṅkum tōṟum mayakkam tīrkkum teyva mē
eṉṉai avattaik kaṭalniṉ ṟiṅṅaṉ eṭutta teyva mē
ellā nalamum tarumiṉ ṉamutam koṭutta teyva mē.
eṉakkum uṉakkum 81
5045 accam tīrttiṅ keṉṉai āṭkoṇ ṭaruḷum amuta ṉē
aṭiyēṉ piḻaikaḷ aṉaittum poṟuttuḷ amarnta amuta ṉē
iccai yāvum muṭittuk koṭuttuḷ ilaṅkum kurava ṉē
eṉṟum iṟavāk kalvi aṭiyēṟ kīynta kurava ṉē.
eṉakkum uṉakkum 82
5046 uḷḷum puṟattum karuṇai amutam ūṭṭum aṉṉai yē
ōtā tuṇara uṇarum uṇarvai utavum aṉṉai yē
teḷḷum karuṇaic ceṅkōl celuttac ceyta appa ṉē
celvap piḷḷai yākki eṉṉuḷ cērnta appa ṉē.
eṉakkum uṉakkum 83
5047 iravum pakalum eṉṉaik kāttuḷ irukkum iṟaiva ṉē
ellā ulakum pukaḻa eṉaimēl ēṟṟum iṟaiva ṉē
karavu niṉaiyā teṉakku meymmai kāṭṭum tuṇaiva ṉē
kaḷitteṉ taṉaiyum caṉmārk kattil nāṭṭum tuṇaiva ṉē.
eṉakkum uṉakkum 84
5048 caṟṟum varuntap pārā teṉṉait tāṅkum nēya ṉē
tāṉnāṉ eṉṟu pirittaṟ kariya tarattu nēya ṉē
muṟṟum taṉatai eṉakkuk koṭuttu muyaṅkum nēya ṉē
muṉṉē nāṉcey tavattil eṉakkuḷ muḷaitta nēya ṉē.
eṉakkum uṉakkum 85
5049 nēyā niṉṉai niṉaikka niṉaikka neñcam kaḷikku tē
neṭiya viḻikaḷ iraṇṭum iṉpa nīrtu ḷikku tē
ōyā tuṉatu perumai niṉaikka uvakai nīṭu tē
uraippār evareṉ ṟulakil palarai ōṭit tēṭu tē.
eṉakkum uṉakkum 86
5050 poṉṉē niṉṉai uṉṉa uṭampu puḷakam mūṭu tē
potuvaik kāṇa uḷḷē ācai poṅki āṭu tē
eṉṉē piṟartam varavu nōkkak kaṇkaḷ vetumpu tē
entāy varavai niṉaikkak kaḷippup poṅkit tatumpu tē.
eṉakkum uṉakkum 87
5051 maṇiyē niṉṉaip potuvil kaṇṭa maṉitar tēva rē
maṉitar kaṇṇiṟ paṭṭa pullum maramum tēva rē
aṇiyē niṉṉaip pāṭum aṭiyar tāmō mūva rē
avaraik kaṇṭār avaraik kaṇṭār avarkaḷ mūva rē.
eṉakkum uṉakkum 88
5052 vāḻvē niṉatu naṭaṅkaṇ ṭavaraic cuttar eṉpa ṉō
malaṅkaḷ mūṉṟum tavirtta cutta muttar eṉpa ṉō
ēḻvē taṉaiyum nīkki vāḻum nittar eṉpa ṉō
ellām ceyya valla ñāṉa cittar eṉpa ṉō.
eṉakkum uṉakkum 89
5053 civamē niṉṉaip potuvil kaṇṭa celvar tammai yē
tēvar kaṇṭu koṇṭu vaṇaṅku kiṉṟār immai yē
tavamē purintu niṉṉai uṇarnta cānta citta rē
takumain toḻilum tāmē iyaṟṟa vāynta citta rē.
eṉakkum uṉakkum 90
5054 aiva rālum niṉṉai aṟitaṟ karumai arumai yē
ārē aṟivar maṟaiyum aṟiyā niṉatu perumai yē
poyva rāta vāykoṇ ṭuṉṉaip pōṟṟum aṉpa rē
poruḷē niṉṉai aṟivar avarē aḻiyā iṉpa rē.
eṉakkum uṉakkum 91
5055 eṉṉaik kāṭṭieṉṉuḷ ilaṅkum niṉṉaik kāṭṭiyē
iṟaṅkā nilaiyil ēṟṟi ñāṉa amutam ūṭṭi yē
poṉṉaik kāṭṭip poṉṉē niṉatu pukaḻaip pāṭi yē
punti kaḷikka vaittāy aḻiyā teṉṉai nāṭi yē.
eṉakkum uṉakkum 92
5056 aṇṭa kōṭi aṉaittum kāṇum kaṇkaḷ eyti yē
aṟintēṉ aṅkaik kaṉipōl avaṟṟil uḷḷa ceyti yē
piṇṭa kōṭi muḻutumkāṇap peṟṟu niṉṉai yē
pēcip pēci viyakkiṉ ṟēṉip piṟavi taṉṉai yē.
eṉakkum uṉakkum 93
5057 ciṟṟam palattiṉ naṭaṉam kāṭṭic civattaik kāṭṭi yē
ciṟappāy ellām valla cittit tiṟattaik kāṭṭi yē
kuṟṟam palavum tīrtteṉ taṉakkōr muṭiyum cūṭṭi yē
kōvē nīyum eṉṉuḷ kalantu koṇṭāy nāṭṭi yē.
eṉakkum uṉakkum 94
5058 cutta nilaiyiṉ naṭuniṉ ṟeṅkum tōṉṟum cōti yē
turiya veḷiyaik kaṭantap pālum tulaṅkum cōti yē
cittar uḷattil cuṭarcey tōṅkum teyvac cōti yē
ciṟṟam palattil naṭañcey teṉakkuḷ ciṟanta cōti yē.
eṉakkum uṉakkum 95
5059 aṉṟē eṉṉai aṭiyaṉākki āṇṭa cōti yē
ataṉpiṉ piḷḷai ākkiaruḷiṅ kaḷitta cōti yē
naṉṟē mīṭṭum nēyaṉ ākkinayanta cōti yē
nāṉum nīyum oṉṟeṉ ṟuraittunalku cōti yē.
eṉakkum uṉakkum 96
5060 nīyē valintiṅ keṉṉai āṇṭa nītic cōti yē
niṉṉaip pāṭa eṉṉai vaḷarkkum nimalac cōti yē
tāyē eṉavan teṉṉaik kātta tarumac cōti yē
taṉmai piṟarāl aṟitaṟ kariya talaimaic cōti yē.
eṉakkum uṉakkum 97
5061 cākāk kalvieṉakkup payiṟṟit tanta cōti yē
taṉṉēr muṭioṉ ṟeṉatu muṭiyil taritta cōti yē
ēkāk karappoṟ pīṭatteṉṉai ēṟṟu cōti yē
ellām valla cittiāṭci īynta cōti yē.
eṉakkum uṉakkum 98
5062 cōti evaiyum viḷaṅka viḷaṅkum cōti vāḻi yē
turiya veḷiyiṉ naṭuniṉ ṟōṅkum cōti vāḻi yē
cūti lāmeyc ciṟṟam palattuc cōti velka vē
tulaṅkap poṉṉam palattil āṭum cōti velka vē.
eṉakkum uṉakkum 99
5063 cutta civacaṉ mārkka nītic cōti pōṟṟi yē
cukavāḻ vaḷitta ciṟṟam palattuc cōti pōṟṟi yē
cutta cuṭarppoṟ capaiyil āṭum cōti pōṟṟi yē
cōti muḻutum viḷaṅka viḷaṅkum cōti pōṟṟi yē. 100
eṉakkum uṉakkum icainta poruttam eṉṉa porutta mō
intap poruttam ulakil piṟaruk keytum porutta mō.
tirucciṟṟampalam
This file was last revised on 6 March. 2002
- Rechtsinhaber*in
- GRETIL project
- Zitationsvorschlag für dieses Objekt
- TextGrid Repository (2025). Dravidian Collection. Tiruvarutpa - VI,3. Tiruvarutpa - VI,3. GRETIL. GRETIL project. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-D771-6