Iramalinka Cuvamikal: Tiruvarutpa - VI,2

Header

Data entry: Project Madurai, Sivakumar, and K. Kalyanasundaram

Date of this version: 2025-05-27

Source:

Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen

Licence:

Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Interpretive markup: none

Notes:

Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented below.

Tiruvarutpa of Ramalinga Atikal
Tirumurai - VI, part II (verses 3872 - 4614)

tiruvaruṭpā
irāmaliṅka aṭikaḷ (vaḷḷalār) aruḷiyatu
āṟām tirumuṟai - iraṇṭām pakuti
pāṭalkaḷ (3872 - 4614)

Revisions:

2025-04-01: TEI encoding by mass conversion
2025-05-05: metadata structuring
2025-05-27: Added several metadata fields.

Text

Etext preparation (inaimathi format) Mr. Sivakumar of Singapore (www.vallalar.org)

Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India

PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of

electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.

Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

tiru aruṭpirakāca vaḷḷalār iyaṟṟi aruḷiya tiruaruṭpā

āṟām tirumuṟai - iraṇṭām pakuti pāṭalkaḷ (3872 - 4614)

uḷḷuṟai

39 potunaṭam purikiṉṟa poruḷ 20 3872 - 3891

40. āṉantāṉupavam 12 3892 - 3903

41. paraciva nilai 10 3904 - 3913

42. pērāṉantap perunilai 10 3914 - 3923

43. tiruvaṭi nilai 10 3924 - 3933

44. kāṭcik kaḷippu 10 3934 - 3943

45. kaṇkoḷāk kāṭci 10 3944 - 3953

46. iṟai tirukkāṭci 30 3954 - 3983

47. uḷam pukunta tiṟam viyattal 10 3984 - 3993

48. varampil viyappu 10 3994 - 4003

49. kaṇṭēṉ kaṉintēṉ kalantēṉ eṉal 10 4004 - 4013

50. āṇṭaruḷiya arumaiyai viyattal 10 4014 - 4023

51. iṟaivaṉai ēttum iṉpam 10 4024 - 4033

52. pāmālai ēṟṟal 12 4034 - 4045

53. uttara ñāṉa citamparamālai 11 4046 - 4056

54. ceypaṇi viṉaval 10 4057 - 4068

55. āṉma taricaṉam 10 4069 - 4078

56. cutta caṉmārkka vēṇṭukōḷ 11 4079 - 4089

57. aruḷ viḷakka mālai 100 4090 - 4189

58. naṟṟāy kūṟal 104190 - 4199

59. pāṅki talaivi peṟṟi kūṟal 10 4200 - 4209

60. talaivi varuntal 24 4210 - 4233

61. ñāṉa citampara veṇpā 9 4234 - 4242

62. civapati viḷakkam 104243 - 4252

63. ñāṉōpatēcam 104253 - 4262

64. āramutappēṟu 134263 - 4275

65. upatēca viṉā 114276 - 4286

66. neñcoṭu nērtal 104287 - 4296

67. añcātē neñcē 234297 - 4319

68. āṭiya pātam 174320 - 4336

69. apayam apayam 164337 - 4352

70. ampalavāṇar varukai 1054353 - 4457

71. ampalavāṇar āṭavarukai124458 - 4469

72. ampalavāṇar aṉaiyavarukai 124470 - 4481

73. varuvār aḻaittuvāṭi 54482 - 4486

74. eṉṉa puṇṇiyam ceytēṉō 94487 - 4495

75. ivarkkum eṉakkum 54496 - 4500

76. itu nalla taruṇam 64501 - 4506

77. āṉantap parivu 114507 - 4517

78. ñāṉa maruntu 344518 - 4551

79. civaciva jōti 334552 - 4584

80. jōtiyuḷ jōti 304585 - 4614

aṭikkuṟippukaḷil kāṇappaṭum patippāciriyarkaḷiṉ peyarc curukka virivu

1. to.vē --- toḻuvūr vēlāyuta mutaliyār

2. ā.pā --- ā.pālakiruṣṇa piḷḷai

3. ca.mu.ka --- ca.mu.kantacāmi piḷḷai

4. pi.irā --- piruṅkimānakaram irāmacāmi mutaliyār

5. po.cu --- po.cuntaram piḷḷai

tirucciṟṟampalam

āṟām tirumuṟai - iraṇṭām pakuti

39. potunaṭam purikiṉṟa poruḷ

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

3872

aruṭperuñ cōti amutamē amutam

aḷitteṉai vaḷarttiṭa aruḷām

teruṭperun tāytaṉ kaiyilē koṭutta

teyvamē cattiyac civamē

iruṭperu nilattaik kaṭattieṉ ṟaṉaimēl

ēṟṟiya iṉpamē ellāp

poruṭperu neṟiyum kāṭṭiya kuruvē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 1

3873

cittelām valla cittaṉē ñāṉa

citampara jōtiyē ciṟiyēṉ

kattelām tavirttuk karuttelām aḷitta

kaṭavuḷē karuṇaiyaṅ kaṭalē

cattelām oṉṟē cattiyam eṉaeṉ

taṉakkaṟi vittatōr tayaiyē

puttelām nīkkip poruḷelām kāṭṭum

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 2

3874

kalaikaḷōr aṉantam aṉantamēl nōkkik

kaṟpaṅkaḷ kaṇakkila kaṭappa

nilaikaḷōr aṉantam nēṭiyuṅ kāṇā

nittiya niṟkuṇa(258) niṟaivē

alaikaḷaṟ ṟuyiruk kamutaḷit taruḷum

aruṭperuṅ kaṭaleṉum aracē

pulaikaḷa vakaṟṟi eṉakkuḷē niṟaintu

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 3

(258). nirkkuṇa - mutaṟpatippu. po. cu., pi. irā., ca. mu. ka.

3875

taṇṇiya matiyē taṉittaceñ cuṭarē

cattiya cāttiyak kaṉalē

oṇṇiya oḷiyē oḷikkuḷōr oḷiyē

ulakelān taḻaikkamey uḷattē

naṇṇiya viḷakkē eṇṇiya paṭikkē

nalkiya ñāṉapō ṉakamē

puṇṇiya nitiyē kaṇṇiya nilaiyē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 4

3876

aṟputa niṟaivē caṟputar259 aṟivil

aṟiveṉa aṟikiṉṟa aṟivē

coṟpuṉai māyaik kaṟpaṉai kaṭanta

turiyanal nilattilē tulaṅkum

ciṟparañ cuṭarē taṟpara ñāṉac

celvamē cittelām puriyum

poṟpulam aḷitta naṟpulak karuttē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 5

(259). caṟputar - nallaṟivuṭaiyavar.

3877

tattuva patiyē tattuvam kaṭanta

taṉittatōr cattiya patiyē

cattuva neṟiyil cārntacaṉ mārkkar

tamakkuḷē cārntanaṟ cārpē

pittuṟu camayap piṇakkuṟum avarkkup

peṟalari tākiya(260) pēṟē

puttamu taḷitteṉ uḷattilē kalantu

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 6

(260). peritaritākiya - po. cu. patippu.

3878

mēlveḷi kāṭṭi veḷiyilē viḷainta

viḷaivelām kāṭṭimey vēta

nūlvaḻi kāṭṭi eṉṉuḷē viḷaṅkum

nōkkamē ākkamum tiṟalum

nālvakaip payaṉum aḷitteṉai vaḷarkkum

nāyakak karuṇainaṟ ṟāyē

pōluyirk kuyirāyp poruntiya maruntē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 7

3879

alappaṟa viḷaṅkum aruṭperu viḷakkē

arumperuñ cōtiyē cuṭarē

malappiṇi aṟutta vāymaiem maruntē

maruntelām poruntiya maṇiyē

ulappaṟu karuṇaic celvamē ellā

uyirkkuḷum niṟaintatōr uṇarvē

pulappakai tavirkkum pūraṇa varamē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 8

3880

parampara niṟaivē parāpara veḷiyē

paramaciṟ cukantarum patiyē

varampeṟu civacaṉ mārkkartam matiyil

vayaṅkiya peruñcuṭar maṇiyē

karampeṟu kaṉiyē kaṉivuṟu cuvaiyē

karutiya karuttuṟu kaḷippē

purampukaḻ nitiyē cirampukal katiyē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 9

3881

veṟpuṟu muṭiyil tampamēl ēṟṟi

meynnilai amarvitta viyappē

kaṟpuṟu karuttil iṉikkiṉṟa karumpē

karuṇaivāṉ amutatteṇ kaṭalē(261)

aṟpuṟum aṟivil aruḷoḷi āki

āṉanta māmaṉu pavamē

poṟpuṟu patiyē aṟputa nitiyē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 10

(261). taṇkaṭalē - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.

3882

taṉmaikāṇ pariya talaivaṉē ellām

taravalla campuvē camayap

puṉmainīt takamum puṟamumot tamainta

puṇṇiyar naṇṇiya pukalē

vaṉmaicēr maṉattai naṉmaicēr maṉamā

vayaṅkuvit tamarntamey vāḻvē

poṉmaicār kaṉakap potuvoṭu ñāṉap

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 11

3883

mūviru muṭipiṉ muṭintatōr(262) muṭipē

muṭipelām kaṭantatōr mutalē

tāviya mutalum kaṭaiyummēṟ kāṭṭāc

cattiyat taṉinaṭu nilaiyē

mēviya naṭuvil viḷaṅkiya viḷaivē

viḷaivelām tarukiṉṟa veḷiyē

pūviyal aḷitta puṉitacaṟ kuruvē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē12

(262). muṭintavōr - mutaṟpatippu, po. cu., pi. irā., ca. mu. ka., ā. pā.

3884

vētamum poruḷum payaṉumōr aṭaivum

viḷampiya aṉupava viḷaivum

pōtamum cukamum ākiiṅ kivaikaḷ

pōṉatu māyoḷir pulamē

ētamuṟ ṟirunta ēḻaiyēṉ poruṭṭiv

virunilat tiyalaruḷ oḷiyāl

pūtanal vaṭivam kāṭṭieṉ uḷattē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 13

3885

aṭiyaṉēṉ poruṭṭiv vavaṉimēl karuṇai

aruḷvaṭi veṭutteḻun taruḷi

neṭiyaṉē mutalōr peṟaṟkarum citti

nilaielām aḷittamā nitiyē

maṭivuṟā teṉṟum cuttacaṉ mārkkam

vayaṅkanal varantanta vāḻvē

poṭiaṇi kaṉakap poruppoḷir neruppē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 14

3886

eṉpiḻai aṉaittum poṟuttaruḷ purinteṉ

itayattil irukkiṉṟa kuruvē

aṉpuṭai aracē appaṉē eṉṟaṉ

ammaiyē aruṭperuñ cōti

iṉpuṟu nilaiyil ēṟṟiya tuṇaiyē

eṉṉuyir nātaṉē eṉṉaip

poṉpuṉai mālai puṉaintaōr patiyē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 15

3887

cattiya patiyē cattiya nitiyē

cattiya ñāṉamē vēta

nittiya nilaiyē nittiya niṟaivē

nittiya vāḻvaruḷ neṟiyē

cittiiṉ puruvē cittiyiṉ karuvē

cittiyiṟ cittiyē eṉatu

puttiyiṉ teḷivē puttamu taḷittup

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 16

3888

citattoḷir paramē parattoḷir patiyē

civapata aṉupavac civamē

matattaṭai tavirtta matimati matiyē

matiniṟai amutanal vāyppē

catattiru neṟiyē taṉineṟit tuṇaiyē

cāmiyē tantaiyē tāyē

putapperu varamē pukaṟkarun taramē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē.17

3889

kalaivaḷar kalaiyē kalaiyiṉuṭ kalaiyē

kalaielām tarumoru karuvē

nilaivaḷar karuvuṭ karueṉa vayaṅkum

nittiya vāṉamē ñāṉa

malaivaḷar maruntē maruntuṟu palaṉē

māpalam tarukiṉṟa vāḻvē

pulaitavirt teṉaiyum poruḷeṉak koṇṭu

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 18

3890

meymmaiyē kiṭaitta meymmaiyē ñāṉa

viḷakkamē viḷakkattiṉ viyappē

kaimmaiyē tavirttu maṅkalam aḷitta

karuṇaiyē karicilāk kaḷippē

aimmaiyē ataṟkuḷ atuatu ākum

aṟputak kāṭciyē eṉatu

poymmaiyē poruttup pukalaḷit taruḷip

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 19

3891

kāraṇa aruvē kāriya uruvē

kāraṇa kāriyam kāṭṭi

āraṇa muṭiyum ākama muṭiyum

amarntoḷir aṟputac cuṭarē

nāraṇa talamē(263) nāraṇa valamē

nāraṇā kārattiṉ ñāṅkarp

pūraṇa oḷicey pūraṇa civamē

potunaṭam purikiṉṟa poruḷē. 20

(263). taramē - mutaṟpatippu. po. cu., ā. pā.

40. āṉantāṉupavam

nēricai veṇpā

3892

kaḷḷattai ellām kaṭakkaviṭṭēṉ niṉaruḷām

veḷḷattai ellām mikauṇṭēṉ - uḷḷattē

kāṇāta kāṭcielām kāṇkiṉṟēṉ ōṅkumaṉṟa(264)

vāṇā niṉakkaṭimai vāyttu. 1

(264). ōṅkumaṟai - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.

3893

kālaiyilē niṉṟaṉṉaik kaṇṭukoṇṭēṉ caṉmārkkac

cālaiyilē iṉpam taḻaikkiṉṟēṉ - ñālamicaic

cākā varampeṟṟēṉ tattuvattiṉ mēlnaṭikkum

ēkā niṉakkaṭimai ēṟṟu. 2

3894

mūvarkaḷum ceyya muṭiyā muṭipellām

yāvarkaḷuṅ kāṇa eṉakkaḷittāy - mēvukaṭai

nāykkut tavicaḷittu naṉmuṭiyum cūṭṭutalen

tāykkut taṉiiyaṟkai tāṉ. 3

3895

koḷḷaieṉa iṉpam koṭuttāy niṉatucelvap

piḷḷaieṉa eṟkup peyariṭṭāy - teḷḷamutam

tantāy camaracacaṉ mārkkacaṅkat tēvaittāy

entāy karuṇai itu. 4

3896

kaṇṭēṉ kaḷittēṉ karuṇait tiruamutam

uṇṭēṉ uyarnilaimēl ōṅkukiṉṟēṉ - koṇṭēṉ

aḻiyāt tiruuruvam accōeñ ñāṉṟum

aḻiyācciṟ ṟampalattē yāṉ. 5

3897

pārttēṉ paṇintēṉ paḻicciṉēṉ meyppuḷakam

pōrttēṉeṉ uḷḷamelām pūrittēṉ - ārttēniṉ

ṟāṭukiṉṟēṉ pāṭukiṉṟēṉ aṉpuruvā ṉēṉaruḷai

nāṭukiṉṟēṉ ciṟcapaiyai nāṉ. 6

3898

eṇṇukiṉṟēṉ eṇṇaṅkaḷ ellām tarukiṉṟāṉ

uṇṇukiṉṟēṉ uṇṇauṇṇa ūṭṭukiṉṟāṉ - naṇṇutiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭañcey kiṉṟāṉeṉ

kuṟṟam palapoṟuttuk koṇṭu. 7

3899

koṇṭāṉ aṭimai kuṟiyāṉ piḻaioṉṟum

kaṇṭāṉ(265) kaḷittāṉ kalantiruntāṉ - paṇṭāya

nāṉmaṟaiyum ākamamum nāṭun tiruppotuvil

vāṉmayattāṉ eṉṉai makiḻntu. 8

(265). kaṇṭē - mutaṟpatippu. pi. irā.

3900

kaṇṭēṉ kaḷittēṉ karuṇait tiruamutam

uṇṭēṉ aḻiyā uram(266) peṟṟēṉ - paṇṭē

eṉaiuvantu koṇṭāṉ eḻilñāṉa maṉṟam

taṉaiuvantu koṇṭāṉ taṉai. 9

(266). varam - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.

3901

tātaiyām eṉṉuṭaiya tāyāmeṉ caṟkuruvām

mētaiyām iṉpa viḷaivumām - ōtu

kuṇavāḷaṉ tillaiaruṭ kŪttaṉ umaiyāḷ

maṇavāḷaṉ pāta malar. 10

3902

tiruvāmeṉ teyvamām teḷḷamuta ñāṉak

kuruvām eṉaikkākkum kōvām - paruvaraiyiṉ

tēppiḷḷai yāmem civakāma vallimakiḻ

māppiḷḷai pāta malar. 11

3903

eṉaṟivām eṉaṟiviṉ iṉpamām eṉṉaṟiviṉ

taṉaṟivām uṇmait taṉinilaiyām - maṉṉukoṭic

cēlaiiṭṭāṉ vāḻac civakāma cuntariyai

mālaiiṭṭāṉ pātamalar. 12

41. paraciva nilai

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

3904.

aruṭcōtit teyvameṉai āṇṭukoṇṭa teyvam

ampalattē āṭukiṉṟa āṉantat teyvam

poruṭcārum maṟaikaḷelām pōṟṟukiṉṟa teyvam

pōtāntat teyvamuyar nātāntat teyvam

iruṭpāṭu nīkkioḷi īntaruḷum teyvam

eṇṇiyanāṉ eṇṇiyavā ṟeṉakkaruḷum teyvam

teruṭpāṭal uvanteṉaiyum civamākkum teyvam

ciṟcapaiyil viḷaṅkukiṉṟa teyvamatē teyvam. 1

3905

ellāñcey vallateyvam eṅkumniṟai teyvam

eṉṉuyiril kalanteṉakkē iṉpanalkum teyvam

nallārkku nallateyvam naṭuvāṉa teyvam

naṟcapaiyil āṭukiṉṟa naṭarācat teyvam

kallārkkuṅ kaṟṟavarkkuṅ kaḷipparuḷun teyvam

kāraṇamān teyvamaruṭ pūraṇamān teyvam

cellāta nilaikaḷelāñ cellukiṉṟa teyvam

ciṟcapaiyil viḷaṅkukiṉṟa teyvamatē teyvam. 2

3906

tāyākit tantaiyumāyt tāṅkukiṉṟa teyvam

taṉṉainikar illāta taṉittalaimait teyvam

vāyāra vāḻttukiṉṟōr maṉattamarnta teyvam

malaraṭieṉ ceṉṉimicai vaittaperun teyvam

kāyātu kaṉiyākik kalantiṉikkun teyvam

karuṇainitit teyvammuṟṟuṅ kāṭṭuvikkun teyvam

cēyāka eṉaivaḷarkkun teyvamakā teyvam

ciṟcapaiyil āṭukiṉṟa teyvamatē teyvam. 3

3907

eṉṉitaya kamalattē iruntaruḷun teyvam

eṉṉiraṇṭu kaṇmaṇikkuḷ ilaṅkukiṉṟa teyvam

poṉṉaṭieṉ ceṉṉiyilē poruntavaitta teyvam

poyyāta teyvamiṭar ceyyāta teyvam

aṉṉiyamal lātateyvam aṟivāṉa teyvam

avvaṟivuk kaṟivāmeṉ aṉpāṉa teyvam

ceṉṉilaiyil cemporuḷāyt tikaḻkiṉṟa teyvam

ciṟcapaiyil viḷaṅkukiṉṟa teyvamatē teyvam. 4

3908

eṇṇiyavā viḷaiyāṭeṉ ṟeṉaiaḷitta teyvam

ellāñcey vallacittē eṉakkīnta teyvam

naṇṇiyapoṉ ṉampalattē naṭampuriyun teyvam

nāṉākit tāṉāki naṇṇukiṉṟa teyvam

paṇṇiyaeṉ pūcaiyilē palittaperun teyvam

pāṭukiṉṟa maṟaimuṭiyil āṭukiṉṟa teyvam

tiṇṇiyaṉeṉ ṟeṉaiulakam ceppavaitta teyvam

ciṟcapaiyil viḷaṅkukiṉṟa teyvamatē teyvam. 5

3909

iccaielām eṉakkaḷittē eṉaikkalanta teyvam

iṟantavarkaḷ aṉaivaraiyum eḻuppukiṉṟa teyvam

eccamayat teyvamuntāṉ eṉaniṟainta teyvam

ellāñcey vallateyvam eṉatukula teyvam

piccakaṟṟum perunteyvam civakāmi eṉumōr

peṇkoṇṭa teyvameṅkum kaṇkaṇṭa teyvam

ceccaimalar267 eṉaviḷaṅkun tirumēṉit teyvam

ciṟcapaiyil viḷaṅkukiṉṟa teyvamatē teyvam. 6

267. ceccaimalar - veṭcimalar. mutaṟpatippu.

3910

cākāta varameṉakkē tantataṉit teyvam

caṉmārkka capaiyileṉait taṉikkavaitta teyvam

mākāta lāleṉakku vāyttaoru teyvam

mātavarā tiyarellām vāḻttukiṉṟa teyvam

ēkāta nilaiataṉmēl eṉaiēṟṟum teyvam

eṇṇutoṟum eṉṉuḷattē iṉikkiṉṟa teyvam

tēkāti ulakamelāñ ceyappaṇitta teyvam

ciṟcapaiyil viḷaṅkukiṉṟa teyvamatē teyvam. 7

3911

tūṇṭāta maṇiviḷakkāyt tulaṅkukiṉṟa teyvam

turiyateyvam ariyateyvam periyaperun teyvam

māṇṭārai eḻuppukiṉṟa maruntāṉa teyvam

māṇikka valliyaiōr valattilvaitta teyvam

āṇṭārai āṇṭateyvam aruṭcōtit teyvam

ākamavē tātielām aṟivaritān teyvam

tīṇṭāta veḷiyilvaḷar tīṇṭāta teyvam

ciṟcapaiyil viḷaṅkukiṉṟa teyvamatē teyvam. 8

3912

evvakaittān tavañceyiṉum eytaritān teyvam

eṉakkeḷitiṟ kiṭaitteṉmaṉam iṭaṅkoṇṭa teyvam

avvakaittān teyvamataṟ kappālān teyvam

appālum peruveḷikkē appālān teyvam

ovvakattē oḷiyāki ōṅkukiṉṟa teyvam

oṉṟāṉa teyvammika naṉṟāṉa teyvam

cevvakaitteṉ ṟaṟiñarelāñ cērperiya teyvam

ciṟcapaiyil viḷaṅkukiṉṟa teyvamatē teyvam. 9

3913

cattiyamān taṉitteyvam taṭaiyaṟiyāt teyvam

cattikaḷel lāmviḷaṅkat tāṉōṅkum teyvam

nittiyataṉ mayamāki niṉṟateyvam ellā

nilaikaḷuntaṉ aruḷveḷiyil nilaikkavaitta teyvam

pattivalaip paṭukiṉṟa teyvameṉak kellāp

paricumaḷit taḻiyāta patattilvaitta teyvam

cittielān taruteyvam cittāntat teyvam

ciṟcapaiyil viḷaṅkukiṉṟa teyvamatē teyvam. 10

42. pērāṉantap perunilai

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

3914.

aṇivaḷar tirucciṟ ṟampalat tāṭum

āṉanta pōkamē amutē

maṇivaḷar oḷiyē oḷiyiṉuḷ oḷiyē

maṉṉumeṉ āruyirt tuṇaiyē

tuṇivuṟu cittān tapperum poruḷē

tūyavē tāntattiṉ payaṉē

paṇivuṟum uḷattē iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 1

3915

tiruvaḷar tirucciṟ ṟampalat tāṭum

teyvamē meypporuṭ civamē

uruvaḷar oḷiyē oḷiyiṉuḷ oḷiyē

ōṅkumeṉ uyirpperun tuṇaiyē

orutaṉit talaimai aruḷveḷi naṭuvē

uvantara caḷikkiṉṟa aracē

paruvaral nīkki iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 2

3916

tutivaḷar tirucciṟ ṟampalat tāṭum

cōtiyuṭ cōtiyē eṉatu

mativaḷar maruntē mantira maṇiyē

maṉṉiya peruṅkuṇa malaiyē

katitaru turiyat taṉiveḷi naṭuvē

kalantara cāḷkiṉṟa kaḷippē

patiyuṟum uḷattē iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 3

3917

cīrvaḷar tirucciṟ ṟampalat tōṅkuñ

celvamē eṉperuñ ciṟappē

nīrvaḷar neruppē neruppiṉuḷ oḷiyē

niṟaioḷi vaḻaṅkumōr veḷiyē

ērtaru kalānta mātiā ṟantat

tiruntara caḷikkiṉṟa patiyē

pāruṟum uḷattē iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 4

3918

uraivaḷar tirucciṟ ṟampalat tōṅkum

oḷḷiya teḷḷiya oḷiyē

varaivaḷar maruntē mavuṉaman tiramē

mantirat tāṟpeṟṟa maṇiyē

niraitaru cutta nilaikkumēl nilaiyil

niṟaintara cāḷkiṉṟa nitiyē

paraiyuṟum uḷattē iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 5

3919

mēlvaḷar tirucciṟ ṟampalat tōṅkum

meyyaṟi vāṉanta viḷakkē

kālvaḷar kaṉalē kaṉalvaḷar katirē

katirnaṭu vaḷarkiṉṟa kalaiyē

āluṟum upacān tappara veḷikkap

pālara cāḷkiṉṟa aracē

pāluṟum uḷattē iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 6

3920

icaivaḷar tirucciṟ ṟampalat tōṅkum

iṉpamē eṉṉuṭai aṉpē

ticaivaḷar aṇṭa kōṭikaḷ aṉaittum

tikaḻuṟat tikaḻkiṉṟa civamē

micaiyuṟu mauṉa veḷikaṭan tataṉmēl

veḷiara cāḷkiṉṟa patiyē

pacaiyuṟum uḷattē iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 7

3921

aruḷvaḷar tirucciṟ ṟampalat tōṅkum

arumperuñ cōtiyē eṉatu

poruḷvaḷar aṟivuk kaṟivutan teṉṉaip

puṟamviṭā tāṇṭameyp poruḷē

maruvumōr nāta veḷikkumēl veḷiyil

makiḻntara cāḷkiṉṟa vāḻvē

paruvaral nīkki iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 8

3922

vāṉvaḷar tirucciṟ ṟampalat tōṅkum

māperuṅ karuṇaiem patiyē

ūṉvaḷar uyirkaṭ kuyiratāy ellā

ulakamum niṟaintapē roḷiyē

māṉmutaṉ mūrtti māṉilaik kappāl

vayaṅkumōr veḷinaṭu maṇiyē

pāṉmaiyuṟ ṟuḷattē iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 9

3923

talamvaḷar tirucciṟ ṟampalat tōṅkum

taṉittameyp poruṭperuñ civamē

nalamvaḷar karuṇai nāṭṭamvait teṉaiyē

naṇpukoṇ ṭaruḷiya naṇpē

valamuṟu nilaikaḷ yāvaiyuṅ kaṭantu

vayaṅkiya taṉinilai vāḻvē

palamuṟum uḷattē iṉittiṭa eṉakkē

paḻuttapē rāṉantap paḻamē. 10

43. tiruvaṭi nilai

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

3924.

ulakupal kōṭi kōṭikaḷ iṭaṅkoḷ

uvappilā aṇṭattiṉ pakuti

alakukāṇ pariya periyakūṭ ṭatta

avaielām puṟattiṟaic cārpil

vilakuṟā aṇuvil kōṭiyuḷ orukūṟ

ṟirunteṉa viruntaṉa miṭaintē

ilakupoṟ potuvil naṭampuri taruṇat

teṉparvāṉ tiruvaṭi nilaiyē. 1

3925

taṭaiyuṟāp piramaṉ viṇṭurut tiraṉmā

yēccuraṉ catācivaṉ vintu

naṭaiyuṟāp piramam uyarparā catti

navilpara civameṉum ivarkaḷ

iṭaiyuṟāt tirucciṟ ṟampalat tāṭum

iṭatukāṟ kaṭaiviral nakattiṉ

kaṭaiyuṟu tukaḷeṉ ṟaṟintaṉaṉ ataṉmēṟ

kaṇṭaṉaṉ tiruvaṭi nilaiyē. 2

3926

aṭarmalat taṭaiyāl taṭaiyuṟum ayaṉmāl

araṉmayēc curaṉcatā civaṉvāṉ

paṭartaru vintu piraṇavap piramam

paraiparam paraṉeṉum ivarkaḷ

cuṭarmaṇip potuvil tirunaṭam puriyum

tuṇaiyaṭip pātukaip puṟattē

iṭarkeṭa vayaṅku tukaḷeṉa aṟintē

ēttuvaṉ tiruvaṭi nilaiyē. 3

3927

ikattuḻal pakutit tēvarin tiraṉmāl

piramaṉī cāṉaṉē mutalām

makattuḻal camaya vāṉavar maṉṟiṉ

malaraṭip pātukaip puṟattum

pukattaram poruntā malattuṟu ciṟiya

puḻukkaḷeṉ ṟaṟintaṉaṉ ataṉmēl

cekattoṭar pikantār uḷattamar oḷiyil

terintaṉaṉ tiruvaṭi nilaiyē. 4

3928

poṉvaṇap poruppoṉ ṟatucaku ṇāntam

pōntavāṉ muṭiyatāṅ kataṉmēl

maṉvaṇac cōtit tampamoṉ ṟatumā

vayintuvān tattatāṇ ṭataṉmēl

eṉvaṇac cōtik koṭipara nātān

tattilē ilaṅkiya tataṉmēl

taṉvaṇam maṇakkum oḷimala rākat

taḻuviṉaṉ tiruvaṭi nilaiyē. 5

3929

maṇmutal pakarpoṉ vaṇṇatta vuḷavāṉ

maṟṟavaṟ ṟuṭpuṟaṅ kīḻmēl

aṇṇuṟu naṉantar pakkameṉ ṟivaṟṟiṉ

amaintaṉa cattikaḷ avaṟṟiṉ

kaṇṇuṟu cattar eṉumiru puṭaikkum

karuturu mutaliya viḷaṅka

naṇṇuṟum upayam eṉamaṉṟil eṉṟu

naviṉṟaṉar tiruvaṭi nilaiyē. 6

3930

tokaiyaḷa vivaieṉ ṟaṟivarum pakutit

tollaiyiṉ ellaiyum avaṟṟiṉ

vakaiyoṭu viriyum uḷappaṭa āṅkē

maṉṉieṅ kaṇumiru pāṟkut

takaiyuṟu mutalā vaṇaṅkaṭai yākat

tayaṅkamaṟ ṟatuvatu karuvic

cikaiyuṟa upayam eṉamaṉṟil āṭum

eṉparāl tiruvaṭi nilaiyē. 7

3931

maṉṟaōṅ kiyamā māyaiyiṉ pēta

vakaitokai virieṉa malinta

oṉṟiṉoṉ ṟaṉanta kōṭikō ṭikaḷā

uṟṟaṉa maṟṟavai ellām

niṉṟaan nilaiyiṉ uruccuvai viḷaṅka

niṉṟacat tikaḷoṭu cattar

ceṉṟati karippa naṭittiṭum potuvil

eṉparāl tiruvaṭi nilaiyē. 8

3932

pēcumōṅ kāram īṟatāp pēcāp

periyaōṅ kāramē mutalā

ēcaṟum aṅkam upāṅkamvē ṟaṅkam

eṉṟavaṟ ṟavaṇavaṇ icainta

mācaṟu catti cattarāṇ ṭamaittu

maṉati kāramain tiyaṟṟat

tēcucey taṇipoṉ ṉampalat tāṭum

eṉparāl tiruvaṭi nilaiyē. 9

3933

paraitaru cutta nilaimutal atītap

pativarai niṟuviāṅ kataṉmēl

uraitara oṇṇā veṟuveḷi veṭṭa

veṟuveḷi eṉaula kuṇarnta

puraiaṟum iṉpa aṉupavam taraṟkōr

tiruvuruk koṇṭupoṟ potuvil

tiraiaṟum iṉpa naṭampuri kiṉṟa

eṉparāl tiruvaṭi nilaiyē. 10

44. kāṭcik kaḷippu

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

3934.

aṟintāṉai aṟivaṟivuk kaṟivā ṉāṉai

aruṭperuñcō tiyiṉāṉai aṭiyēṉ aṉpil

ceṟintāṉai ellāñcey valla cittāyc

ciṟantāṉaic ciṟuneṟiyil ceṉṟār tammaip

piṟintāṉai eṉṉuḷattil kalantu koṇṭa

piriyamuḷa perumāṉaip piṟavi taṉṉai

eṟintāṉai eṉaieṟiyā teṭuttāṇ ṭāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 1

3935

pālāṉait tēṉāṉaip paḻatti ṉāṉaip

palaṉuṟuceṅ karumpāṉaip pāyntu vēkāk

kālāṉaik kalaicākāt talaiyi ṉāṉaik

kāleṉṟum talaiyeṉṟum karutaṟ keytā

mēlāṉai mēlnilaimēl amutā ṉāṉai

mēṉmēlum eṉatuḷattē viḷaṅkal aṉṟi

ēlāṉai eṉpāṭal ēṟṟuk koṇṭa

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 2

3936

uḷḷāṉaik katavutiṟan tuḷḷē kāṇa

uḷaveṉakkē uraittāṉai uṇarār pāṭṭaik

koḷḷāṉai eṉpāṭṭaik kuṟikkoṇ ṭāṉaik

kollāmai viratameṉak koṇṭār tammait

taḷḷāṉaik kolaipulaiyait taḷḷā tārait

taḻuvāṉai yāṉpurinta tavaṟu nōkki

eḷḷāṉai iṭartavirttiṅ keṉṉai āṇṭa

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 3

3937

uṟavāṉai eṉṉuyirkkuḷ uyirā ṉāṉai

uṟupiḻaikaḷ ceyiṉumavai uṉṉi eṉṉai

maṟavāṉai aṟavāḻi vaḻaṅki ṉāṉai

vañcakarkkut tirukkōyil vaḻikka pāṭan

tiṟavāṉai eṉṉaḷavil tiṟantu kāṭṭic

ciṟcapaiyum poṟcapaiyum cērvit tāṉai

iṟavāṉaip piṟavāṉai iyaṟkai yāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 4

3938

akattāṉaip puṟattāṉai aṇuvā ṉāṉai

aṇuviṉukkuḷ aṇuvāṉai ataṉuḷ ḷāṉai

makattāṉai makattiṉumōr makattā ṉāṉai

māmakattāy iruntāṉai vayaṅkā niṉṟa

cakattāṉai aṇṭamelām tāṉā ṉāṉait

taṉiaruḷām peruṅkaruṇait tāyā ṉāṉai

ikattāṉaip parattāṉaip potuvil āṭum

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 5

3939

ceyyāṉaik kariyāṉaip pacumai yāṉait

tikaḻntiṭupoṉ maiyiṉāṉai veṇmai yāṉai

meyyāṉaip poyyāṉai meypoy illā

veḷiyāṉai oḷiyāṉai viḷampu vārkkuk

kaiyāṉai eṉṉaiyeṭut taṇaittuk koṇṭa

kaiyāṉai eṉṉaieṉṟum kaiyā tāṉai

eyyāṉai evvulakum ētta eṉṉai

īṉṟāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 6

3940

maruntāṉai maṇiyāṉai vaḻuttā niṉṟa

mantiraṅka ḷāṉāṉai vāṉa nāṭṭu

viruntāṉai uṟavāṉai naṇpi ṉāṉai

mēlāṉaik kīḻāṉai mēlkīḻ eṉṉap

poruntāṉai eṉṉuyiril porunti ṉāṉaip

poṉṉāṉaip poruḷāṉaip potuvāy eṅkum

iruntāṉai iruppāṉai irukkiṉ ṟāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 7

3941

āṉṟāṉai aṟivāṉai aḻivi lāṉai

aruṭperuñjō tiyiṉāṉai alarnta jōti

mūṉṟāṉai iraṇṭāṉai oṉṟāṉāṉai

muṉṉāṉaip piṉṉāṉai mūṭa neñcil

tōṉṟāṉait tūyaruḷē tōṉṟi ṉāṉaic

cuttaciva caṉmārkkan tulaṅka eṉṉai

īṉṟāṉai ellāmāy allā tāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 8

3942

tōyntāṉai eṉṉuḷattē eṉpāl aṉpāl

cūḻntāṉai yāṉtoṭutta coṟpū mālai

vēyntāṉai eṉṉuṭaiya viṉaitīrt tāṉai

vētānta muṭimuṭimēl viḷaṅki ṉāṉai

vāyntāṉai eyppiṭattē vaippā ṉāṉai

maṇimaṉṟil naṭippāṉai varaṅkaḷ ellām

īyntāṉai(268) āyntavartam itayat tāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 9

(268). īntāṉai - mutaṟ patippu, po. cu., pi. irā., ca. mu. ka.

3943

naṉṟāṉai maṉṟakattē naṭikkiṉ ṟāṉai

nāṭāmai nāṭalivai naṭuvē ōṅki

niṉṟāṉaip poṉṟāta nilaiyi ṉāṉai

nilaiaṟintu nillātār neñci lēcam

oṉṟāṉai evvuyirkkum oṉṟā ṉāṉai

oruciṟiyēṉ taṉainōkki uḷamnī añcēl

eṉṟāṉai eṉṟumuḷa iyaṟkai yāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 10

45. kaṇkoḷāk kāṭci

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

3944.

aṭuttāṉai aṭiyēṉai añcēl eṉṟiṅ

kāṇṭāṉaic ciṟuneṟikaḷ aṭaiyā teṉṉait

taṭuttāṉaip peruneṟikkut taṭaitīrt tāṉait

taṉṉaruḷum taṉporuḷum tāṉē eṉpāl

koṭuttāṉaik kuṟṟamelām kuṇamāk koḷḷum

kuṇattāṉaic camayamatak kuḻiniṉ ṟeṉṉai

eṭuttāṉai ellāñcey valla cittē

īntāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 1

3945

virittāṉaik karuvielām viriya vētam

vitittāṉai meynneṟiyai meyyē eṟkut(269)

terittāṉai naṭampotuvil ceykiṉ ṟāṉaic

ciṟiyēṉuk karuḷoḷiyāl ciṟanta paṭṭam

tarittāṉait tāṉēnā ṉāki eṉṟum

taḻaittāṉai eṉaittaṭutta taṭaikaḷ ellām

erittāṉai eṉuyiruk kiṉpā ṉāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē.2

(269). viraittāṉai meyyē eṉṉai - pi. irā.patippu.

3946

naṭṭāṉai naṭṭaeṉai nayantu koṇṭē

nammakaṉnī añcaleṉa naviṉṟeṉ ceṉṉi

toṭṭāṉai eṭṭiraṇṭum colli ṉāṉait

tuṉpamelām tolaittāṉaic cōrntu tūṅka

oṭṭāṉai meyaṟivē uruvāy eṉṉuḷ

uṟṟāṉai uṇarntārkkum uṇarntu koḷḷa

eṭṭāṉai eṉṉaḷavil eṭṭi ṉāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 3

3947

cōṟṟāṉaic270 cōṟṟiluṟum cukatti ṉāṉait

tuḷakkamilāp pārāṉai nīrā ṉāṉaik

kāṟṟāṉai veḷiyāṉaik kaṉalā ṉāṉaik

karuṇaineṭuṅ kaṭalāṉaik kaḷaṅkar kāṇat

tōṟṟāṉai nāṉkāṇat tōṟṟi ṉāṉaic

collaṟiyēṉ colliyapuṉ collai yellām

ēṟṟāṉai eṉṉuḷattil eyti ṉāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 4

(270). cōṟu - mutti. mutaṟpatippu. īṇṭu cōṟu eṉpatu uṇṇum cōṟē.

3948

cērttāṉai eṉṟaṉaittaṉ aṉpa rōṭu

ceṟiyāta maṉañceṟiyac cempoṟ ṟāḷil

ārttāṉai ampalattil āṭā niṉṟa

āṉanta naṭattāṉai aruṭkaṇ nōkkam

pārttāṉaip pārāraip pārā tāṉaip

pārppaṟavē pārttirukkap paṇṇi eṉṉai

īrttāṉai aintoḻilnī iyaṟṟeṉ ṟāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 5

3949

muḷaiyāṉaic cuttaciva veḷiyil tāṉē

muḷaittāṉai mūvāta mutalā ṉāṉaik

kaḷaiyāṉaik kaḷaṅkamelām kaḷaivit teṉṉaik

kāttāṉai eṉpiḻaiyaik karutik kōpam

viḷaiyāṉaic civapōkam viḷaivit tāṉai

vēṇṭāmai vēṇṭalivai mēvi eṉṟum

iḷaiyāṉai mūttāṉai mūppi lāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 6

3950

puyalāṉai maḻaiyāṉai atirppi ṉāṉaip

pōṟṟiyamiṉ oḷiyāṉaip puṉita ñāṉac

ceyalāṉaic ceyalellān tikaḻvit tāṉait

tirucciṟṟam palattāṉait teḷiyār uḷḷē

ayalāṉai uṟavāṉai aṉpu ḷāṉai

aṟintārai aṟintāṉai aṟivāl aṉṟi

iyalāṉai eḻilāṉaip poḻilā ṉāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 7

3951

tāyāṉait tantaieṉak kāyi ṉāṉaic

caṟkuruvu māṉāṉait tamiyēṉ uḷḷē

mēyāṉaik kaṇkāṇa viḷaṅki ṉāṉai

meymmaieṉak kaḷittāṉai vētañ coṉṉa

vāyāṉai vañcamilā maṉatti ṉāṉai

varaṅkoṭukka vallāṉai maṇimaṉ ṟaṉṟi

ēyāṉait turiyanaṭu virukkiṉ ṟāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 8

3952

taḻaittāṉait taṉṉaioppār illā tāṉait

tāṉētā ṉāṉāṉait tamiya ṉēṉaik

kuḻaittāṉai eṉkaiyilōr koṭaitan tāṉaik

kuṟaikoṇṭu niṉṟēṉaik kuṟittu nōkki

aḻaittāṉai aruḷamutam aḷikkiṉ ṟāṉai

accamelām tavirttāṉai aṉpē eṉpāl

iḻaittāṉai eṉṉitayat tirukkiṉ ṟāṉai

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 9

3953

uṭaiyāṉai aruṭcōti uruvi ṉāṉai

ōvāṉai mūvāṉai ulavā iṉpak

koṭaiyāṉai eṉkuṟaitīrt teṉṉai āṇṭu

koṇṭāṉaik kollāmai kuṟitti ṭārai

aṭaiyāṉait tiruciṟṟam palatti ṉāṉai

aṭiyēṉuk karuḷamutam aḷikka vēpiṉ

iṭaiyāṉai eṉṉācai ellān tanta

emmāṉaik kaṇṭukaḷit tirukkiṉ ṟēṉē. 10

46. iṟai tirukkāṭci

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

3954.

aruḷelām aḷitta ampalat tamutai

aruṭperuñ jōtiyai aracai

maruḷelām tavirttu vāḻvitta maruntai

vaḷḷalai māṇikka maṇiyaip

poruḷelām koṭutteṉ puntiyil kalanta

puṇṇiya nitiyaimeyp poruḷait

teruḷelām valla cittaimeyñ ñāṉa

tīpattaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 1

3955

tuṉpelām tavirtta tuṇaiyaieṉ uḷḷat

turicelān tolaittameyc cukattai

eṉpolā maṇiyai eṉcikā maṇiyai

eṉṉiru kaṇṇuḷmā maṇiyai

aṉpelām aḷitta ampalat tamutai

aruṭperuñ jōtiyai aṭiyēṉ

eṉpelām urukki iṉpelām aḷitta

entaiyaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 2

3956

citattilē(271) ūṟit teḷintateḷ ḷamutaic

cittelām vallameyc civattaip

patattilē paḻutta taṉipperum paḻattaip

parampara vāḻvaiem patiyai

matattilē mayaṅkā matiyilē viḷainta

maruntaimā mantiran taṉṉai

itattilē eṉṉai iruttiāṭ koṇṭa

iṟaivaṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 4

(271). 271. citam - ñāṉam

3957

uṇarntavar uḷampōṉ ṟeṉṉuḷat tamarnta

oruperum patiyaieṉ uvappaip

puṇarnteṉaik kalanta pōkattai eṉatu

poruḷaieṉ puṇṇiyap payaṉaik

koṇarntoru poruḷeṉ karattilē koṭutta

kuruvaieṇ kuṇapperuṅ kuṉṟai

maṇantaceṅ kuvaḷai malareṉak kaḷitta

vaḷḷalaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 4

3958

pulliya neṟinīt teṉaieṭut tāṇṭa

poṟcapai appaṉai vētam

colliya paṭieṉ colelām koṇṭa

jōtiyaic cōtiyā teṉṉai

mallikai mālai aṇintuḷē kalantu

maṉṉiya patiyaieṉ vāḻvai

elliyum iravum eṉṉaiviṭ ṭakalā

iṟaivaṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 5

3959

paṇṇiya tavamum palamummeyp palañcey

patiyumām orupacu patiyai

naṇṇieṉ uḷattait taṉṉuḷam ākki

nalkiya karuṇainā yakaṉai

eṇṇiya paṭiyē eṉakkaruḷ purinta

iṟaivaṉai maṟaimuṭi ilaṅkum

taṇṇiya viḷakkait taṉṉika rillāt

tantaiyaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 6

3960

peṇmaiyai vayaṅkum āṇmaiyai aṉaittum

piṟaṅkiya potumaiyaip periya

taṇmaiyai ellām vallaōr citta

cāmiyait tayāniti taṉṉai

vaṇmaiyai aḻiyā varattiṉai ñāṉa

vāḻvaieṉ matiyilē viḷaṅkum

uṇmaiyai eṉṟaṉ uyiraieṉ uyiruḷ

oruvaṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 7

3961

ātiyai āti antamī teṉauḷ

aṟivitta aṟivaieṉ aṉpaic

cōtiyai eṉatu tuṇaiyaieṉ cukattaic

cuttacaṉ mārkkattiṉ tuṇipai

nītiyai ellā nilaikaḷum kaṭanta

nilaiyilē niṟaintamā nitiyai

ōtiyai ōtā tuṇarttiya veḷiyai

oḷitaṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 8

3962

eṉceyal aṉaittum taṉceyal ākki

eṉṉaivāḻ vikkiṉṟa patiyaip

poṉceyal vakaiyai uṇarttieṉ uḷattē

poruntiya maruntaiyeṉ poruḷai

vaṉceyal akaṟṟi ulakelām viḷaṅka

vaittacaṉ mārkkacaṟ kuruvaik

koṉceyal oḻitta cattiya ñāṉak

kōyilil kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 9

3963

puṉṉika rillēṉ poruṭṭiruṭ ṭiravil

pōntaruḷ aḷittacaṟ kuruvaik

kaṉṉikar maṉattaik karaitteṉuṭ kalanta

karuṇaiyaṅ kaṭavuḷait taṉatu

coṉṉikar eṉaeṉ colelāṅ koṇṭē

tōḷuṟap puṉaintameyt tuṇaiyait

taṉṉika rillāt talaivaṉai eṉatu

tantaiyaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 10

3964

ēṅkalai makaṉē tūṅkalai eṉavan

teṭutteṉai aṇaittaeṉ tāyai

ōṅkiya eṉatu tantaiyai ellām

uṭaiyaeṉ oruperum patiyaip

pāṅkaṉil eṉṉaip parintukoṇ ṭellāp

paricumiṅ kaḷittataṟ parattait

tāṅkumōr nītit taṉipperuṅ karuṇait

talaivaṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 11

3965

tuṉpuṟēl makaṉē tūṅkalai eṉaeṉ

cōrvelān tavirttanaṟ ṟāyai

aṉpuḷē kalanta tantaiyai eṉṟaṉ

āviyaip pāviyēṉ uḷattai

iṉpilē niṟaivit taruḷuru vākki

iṉitamarn taruḷiya iṟaiyai

vaṉpilāk karuṇai māniti eṉumeṉ

vaḷḷalaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 12

3966

naṉaviṉum eṉatu kaṉaviṉum eṉakkē

naṇṇiya taṇṇiya amutai

maṉaṉuṟu mayakkam tavirttaruṭ cōti

vaḻaṅkiya peruntayā nitiyaic

ciṉamutal āṟun tīrttuḷē amarnta

civakuru patiyaieṉ ciṟappai

uṉalarum periya turiyamēl veḷiyil

oḷitaṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 13

3967

karumpiliṉ cāṟṟaik kaṉintamuk kaṉiyaik

karutukōṟ ṟēṉnaṟuñ cuvaiyai

arumpeṟal amutai aṟivaieṉ aṉpai

āviyai āviyuṭ kalanta

peruntaṉip patiyaip peruñcukak kaḷippaip

pēcutaṟ karumperum pēṟṟai

virumpieṉ uḷattai iṭaṅkoṇṭu viḷaṅkum

viḷakkiṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 14

3968

kaḷaṅkoḷuṅ kaṭaiyēṉ kaḷaṅkelān tavirttuk

kaḷippelām aḷittacark karaiyai

uḷaṅkoḷun tēṉai uṇavuṇat teviṭṭā

tuḷḷakat tūṟumiṉ amutai

vaḷaṅkoḷum periya vāḻvaieṉ kaṇṇuḷ

maṇiyaieṉ vāḻkkaimā nitiyaik

kuḷaṅkoḷum oḷiyai oḷikkuḷē viḷaṅkum

kuruvaiyāṉ kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 15

3969

citampara oḷiyaic citampara veḷiyaic

citampara naṭampuri civattaip

patantaru patattaip parampara patattaip

paticiva patattaittaṟ patattai

itantarum uṇmaip peruntaṉi nilaiyai

yāvumāy allavām poruḷaic

catantaruñ cacci tāṉanta niṟaivaic

cāmiyaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 16

3970

āraṇa muṭimēl amarpira mattai

ākama muṭiamar parattaik

kāraṇa varattaik kāriya tarattaik

kāriya kāraṇak karuvait

tāraṇa nilaiyait tattuva patiyaic

cattiya nittiya talattaip

pūraṇa cukattaip pūraṇa civamām

poruḷiṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 17

3971

cuttavē tānta piramarā ciyattaic

cuttacit tāntarā ciyattait

tattuvā tītat taṉipperum poruḷaic

camaraca cattiyap poruḷaic

cittelām valla cittaieṉ aṟivil

teḷintapē rāṉantat teḷivai

vittamā veḷiyaic cuttaciṟ capaiyiṉ

meymaiyaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 18

3972

camayamum matamum kaṭantatōr ñāṉa

capainaṭam purikiṉṟa taṉiyait

tamaiaṟin tavaruṭ cārntameyc cārvaic

cattuva nittacaṟ kuruvai

amaiyaeṉ maṉattait tiruttinal laruḷā

ramutaḷit tamarntaaṟ putattai

nimalaniṟ kuṇattaic ciṟkuṇā kāra

nītiyaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 19

3973

aḷavaikaḷ aṉaittum kaṭantuniṉ ṟōṅkum

aruṭperuñ cōtiyai ulakak

kaḷavaiviṭ ṭavartaṅ karuttuḷē viḷaṅkum

kāṭciyaik karuṇaiyaṅ kaṭalai

uḷavaieṉ ṟaṉakkē uraittelām valla

oḷiyaiyum utaviya oḷiyaik

kuḷavayiṉ niṟainta kuruciva patiyaik

kōyilil kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 20

3974

cārkalān tātic caṭāntamuṅ kalanta

camaraca cattiya veḷiyaic

cōrvelān tavirtteṉ aṟiviṉuk kaṟivāyt

tulaṅkiya jōtiyaic cōtip

pārpeṟāp patattaip patamelāṅ kaṭanta

paramacaṉ mārkkameyp patiyaic

cērkuṇān tattiṟ ciṟantatōr talaimait

teyvattaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 21

3975

aṭinaṭu muṭiyōr aṇuttuṇai yēṉum

aṟintiṭap paṭātamey aṟivaip

paṭimutal aṇṭap parappelāṅ kaṭanta

patiyilē viḷaṅkumeyp patiyaik

kaṭiyaeṉ maṉaṉāṅ kallaiyum kaṉiyiṟ

kaṭaikkaṇit taruḷiya karuṇaik

koṭivaḷar iṭattup peruntayā nitiyaik

kōyilil kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 22

3976

payamumvaṉ kavalai iṭarmutal aṉaittum

paṟṟaṟat tavirttaruṭ paricum

nayamumnaṟ ṟiruvum uruvumīṅ keṉakku

nalkiya naṇpainaṉ ṉāta

iyamuṟa veṉatu kuḷanaṭu naṭañcey

entaiyai eṉṉuyirk kuyiraip

puyaṉaṭu viḷaṅkum puṇṇiya oḷiyaip

poṟpuṟak kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 23

3977

kalainiṟai matiyaik kaṉalaicceṅ katiraik

kakaṉattaik kāṟṟiṉai amutai

nilainiṟai aṭiyai aṭimuṭi tōṟṟā

niṉmala niṟkuṇa niṟaivai

malaivaṟum uḷattē vayaṅkumey vāḻvai

varavupōk kaṟṟaciṉ mayattai

alaiyaṟu karuṇait taṉipperuṅ kaṭalai

aṉpiṉiṟ kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 24

3978

mummaiyai ellām uṭaiyapē raracai

muḻutoruṅ kuṇarttiya uṇarvai

vemmaiyait tavirttiṅ keṉakkaru ḷamutam

viyappuṟa aḷittamey viḷaivaic

cemmaiyai ellāc cittiyum eṉpāl

cērntiṭap puriaruṭ ṭiṟattai

ammaiyaik karuṇai appaṉai eṉpē

raṉpaṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 25

3979

karuttaṉai eṉatu kaṇaṉai yavaṉaik

karuṇaiyā ramuteṉak kaḷitta

oruttaṉai eṉṉai uṭaiyanā yakaṉai

uṇmaivē tākama muṭiyiṉ

aruttaṉai varaṉai apayaṉait tirucciṟ

ṟampalat taruḷnaṭam puriyum

niruttaṉai eṉatu nēyaṉai ñāṉa

nilaiyaṉaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 26

3980

vittelām aḷitta vimalaṉai ellā

viḷaivaiyum viḷaikkaval lavaṉai

attelāṅ(272) kāṭṭum arumpeṟal maṇiyai

āṉantak kūttaṉai aracaic

cattelām āṉa cayampuvai ñāṉa

capaittaṉit talaivaṉait tavaṉaic

cittelām valla cittaṉai oṉṟān

teyvattaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 27

(272). attu - cenniṟam. mutaṟpatippu.

3981

uttara ñāṉa cittimā purattiṉ

ōṅkiya oruperum patiyai

uttara ñāṉa citampara oḷiyai

uṇmaiyai orutaṉi uṇarvai

uttara ñāṉa naṭampuri kiṉṟa

oruvaṉai ulakelām vaḻuttum

uttara ñāṉa cuttacaṉ mārkkam

ōtiyaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 28

3982

pulaikolai tavirtta neṟiyilē eṉṉaip

puṇarttiya puṉitaṉai ellā

nilaikaḷum kāṭṭi aruṭperu nilaiyil

niṟuttiya nimalaṉai eṉakku

malaivaṟat teḷinta amutaḷit taḻiyā

vāḻkkaiyil vāḻavait tavaṉait

talaivaṉai īṉṟa tāyaieṉ urimait

tantaiyaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 29

3983

paṉiiṭar payantīrt teṉakkamu taḷitta

paramaṉai eṉṉuḷē paḻutta

kaṉiaṉai yavaṉai aruṭperuñ cōtik

kaṭavuḷaik kaṇṇiṉuḷ maṇiyaip

puṉitaṉai ellām vallaōr ñāṉap

poruḷeṉak kaḷittameyp poruḷait

taṉiyaṉai īṉṟa tāyaieṉ urimait

tantaiyaik kaṇṭukoṇ ṭēṉē. 30

47. uḷam pukunta tiṟam viyattal

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

3984.

vāṉirukkum piramarkaḷum nāraṇarum piṟarum

mātavampaṉ ṉāṭpurintu maṇimāṭa naṭuvē

tēṉirukkum malaraṇaimēl paḷikkaṟaiyi ṉūṭē

tiruvaṭicērt taruḷkaeṉac ceppivarun tiṭavum

nāṉirukkum kuṭicaiyilē valintunuḻain teṉakkē

nallatiru aruḷamutam nalkiyataṉ ṟiyumeṉ

ūṉirukkum kuṭicaiyilum uvantunuḻain taṭiyēṉ

uḷḷameṉum ciṟukuṭicai yuḷḷumnuḻain taṉaiyē. 1

3985

paṭiceypira maṉmutalōr paṟpalanāḷ varuntip

paṉmaṇikaḷ oḷiviḷaṅkap patittaciṅkā taṉattē

aṭiceyteḻun taruḷiemai āṇṭaruḷal vēṇṭum

aracēeṉ ṟavaravarum āṅkāṅkē varunta

vaṭiceymaṟai muṭinaṭuvē maṉṟakattē naṭikkum

malaraṭikaḷ civappaoru vaḷamumilā acuttak

kuṭicainuḻain taṉaiyēeṉ ṟēcuvarē aṉpar

kūcāmal eṉṉuḷamām kuṭicainuḻain taṉaiyē. 2

3986

uḷḷapaṭi uḷḷatuvāy ulakamelām pukiṉum

oruciṟitum taṭaiyilatāy oḷiyatuvē mayamāy

veḷḷaveḷi naṭuvuḷatāy iyaṟkaiyilē viḷaṅkum

vētamuṭi ilakkiyamā mēṭaiyilē amarnta

vaḷḷaṉmalar aṭicivappa vanteṉatu karuttiṉ

vaṇṇamelām uvantaḷittu vayaṅkiyapēr iṉpam

koḷḷaikoḷak koṭuttatutāṉ pōtātō aracē

koṭumpulaiyēṉ kuṭicaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē. 3

3987

taṭaiyaṟiyāt takaiyiṉatāyt taṉṉikaril latuvāyt

tattuvaṅkaḷ aṉaittiṉukkum tārakamāy avaikku

viṭaiyaṟiyāt taṉimutalāy viḷaṅkuveḷi naṭuvē

viḷaṅkukiṉṟa cattiyamā mēṭaiyilē amarnta

naṭaiyaṟiyāt tiruvaṭikaḷ civantiṭavan teṉatu

nalivaṉaittun tavirttaruḷi ñāṉaamu taḷittāy

koṭaiyitutāṉ pōtātō eṉṉaracē aṭiyēṉ

kuṭicaiyilum kōṇātē kulavinuḻain taṉaiyē. 4

3988

iṟaiyaḷavum turicilatāyt tūymaiyatāy niṟaivāy

iyaṟkaiyatāy aṉupavaṅkaḷ evaikkummuta liṭamāy

maṟaimuṭiyō ṭākamattiṉ maṇimuṭimēl muṭiyāy

maṉṉukiṉṟa meyññāṉa maṇimēṭai amarnta

niṟaiyaruṭcī raṭimalarkaḷ civantiṭavan taṭiyēṉ

niṉaittaelām koṭuttaruḷi nilaipeṟaccey taṉaiyē

kuṟaivilatip peruvarantāṉ pōtātō aracē

koṭumpulaiyēṉ kuṭicaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē. 5

3989

uruviṉatāy aruviṉatāy uruaruvāy uṇarvāy

uḷḷatuvāy orutaṉmai uṭaiyaperum patiyāy

maruviyavē tāntamutal vakuttiṭuṅka lānta

varaiataṉmēl aruḷveḷiyil vayaṅkiyamē ṭaiyilē

tiruvuṟavē amarntaruḷum tiruvaṭikaḷ peyarttē

ciṟiyēṉkaṇ aṭaintaruḷit tiruvaṉaittum koṭuttāy

kuruvēeṉ aracēī tamaiyātō aṭiyēṉ

kuṭicaiyilum kōṇātē kulavinuḻain taṉaiyē. 6

3990

maṇamuḷatāy oḷiyiṉatāy mantiraā taramāy

vallatuvāy nallatuvāy mataṅkaṭanta varaippāy

vaṇamuḷatāy vaḷamuḷatāy vayaṅkumoru veḷiyil

maṇimēṭai amarntatiru aṭimalarkaḷ peyarttē

eṇamuḷaeṉ pālaṭainteṉ eṇṇamelām aḷittāy

iṅkitutāṉ pōtātō eṉṉaracē ñāṉak

kuṇamalaiyē aruḷamutē kuruvēeṉ patiyē

koṭumpulaiyēṉ kuṭicaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē. 7

3991

cirampeṟuvē tākamattiṉ aṭinaṭuvum muṭiyum

cellāta nilaiatuvāy ellāmval latuvāy

paramparamāyp paramparamēṟ paravucitam paramāyp

pativeḷiyil viḷaṅkukiṉṟa maticivamē ṭaiyilē

taraṅkulava amarntatiru vaṭikaḷpeyart teṉatu

cārpaṭainteṉ eṇṇamelām tantaṉaieṉ aracē

kuraṅkumaṉac ciṟiyēṉuk kiṅkitupō tātō

koṭumpulaiyēṉ kuṭicaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē. 8

3992

paṟṟiyapaṟ ṟaṉaittiṉaiyum paṟṟaṟaviṭ ṭaṟivām

pāṉmaioṉṟē vaṭivākip paḻuttaperi yavarum

uṟṟaṟitaṟ(273) kariyaoru peruveḷimēl veḷiyil

ōṅkumaṇi mēṭaiamarn tōṅkiyacē vaṭikaḷ

peṟṟaṟiyap peyarttuvanteṉ karuttaṉaittuṅ koṭuttē

piṟavāmal iṟavāmal piṟaṅkavaittāy(274) aracē

koṟṟamuḷēṉ taṉakkitutāṉ pōtātō koṭiyēṉ

kuṭicaiyilum kōṇātē kulavinuḻain taṉaiyē. 9

(273). uṟṟiṭutaṟ - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.

(274). piṟaṅkavaitta - mutaṟpatippu. po. cu., ca. mu. ka.

3993

karuviyoṭu karaṇamelām kaṭantukaṭan tataṉmēl

kāṭciyelām kaṭantataṉmēl kāṇātu kaṭantu

orunilaiyiṉ aṉupavamē uruvākip paḻutta

uṇarcciyiṉum kāṇāmal ōṅkumoru veḷiyil

maruviyatōr mēṭaiyilē vayaṅkiyacē vaṭikaḷ

malarttivanteṉ karuttaṉaittum vaḻaṅkiṉaiiṉ puṟavē

kurumaṇiyē eṉṉaracē eṉakkitupō tātō

koṭumpulaiyēṉ kuṭicaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē. 10

48. varampil viyappu

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

3994.

poṉpuṉai puyaṉum ayaṉummaṟ ṟavarum

pukalarum periyaōr nilaiyil

iṉpuru vāki aruḷoṭum viḷaṅki

iyaṟṟalē ātiain toḻilum

taṉpotuc camukat taivarkaḷ iyaṟṟat

taṉiara ciyaṟṟumōr talaivaṉ

aṉpeṉum kuṭicai nuḻaintaṉa ṉāṉāl

avaṉtaṉai maṟuppavar yārē. 1

3995

maṉpatai vakukkum piramarnā raṇarkaḷ

maṉṉurut tirarkaḷē mutalā

oṉpatu kōṭit talaivarkaḷ āṅkāṅ

kuṟuperun toḻilpala iyaṟṟi

iṉpuṟac ciṟitē kaṭaikkaṇit taruḷi

ilaṅkumōr iṟaivaṉiṉ ṟaṭiyēṉ

aṉpeṉum kuṭicai nuḻaintaṉaṉ antō

avaṉtaṉai maṟuppavar yārē. 2

3996

taṉṉika rillāt talaivaeṉ ṟaraṟṟit

taṉittaṉi maṟaikaḷā kamaṅkaḷ

uṉṉiniṉ ṟōṭi uṇarntuṇarn tuṇarā

orutaṉip perumpati uvantē

puṉṉika rillāp pulaiyaṉēṉ piḻaikaḷ

poṟuttaruṭ pūraṇa vaṭivāy

eṉṉuḷam pukuntē niṟaintaṉaṉ antō

entaiyait taṭuppavar yārē. 3

3997

pālvakai āṇō peṇkolō irumaip

pālatō pāluṟā atuvō

ēlvakai oṉṟō iraṇṭatō aṉāti

iyaṟkaiyō ātiyiṉ iyalpō

mēlvakai yātō eṉamaṟai muṭikaḷ

viḷampiṭa viḷaṅkumōr talaivaṉ

mālvakai maṉattēṉ uḷakkuṭil pukuntāṉ

vaḷḷalait taṭuppavar yārē. 4

3998

varampeṟum āṉma uṇarcciyum cellā

varupara uṇarcciyum māṭṭāp

parampara uṇarcci tāṉumniṉ ṟaṟiyāp

parāpara uṇarcciyum paṟṟā

urampeṟa uṇarvār yāreṉap periyar

uraittiṭa ōṅkumōr talaivaṉ

karampeṟu kaṉipōl eṉṉuḷam pukuntāṉ

kaṭavuḷait taṭuppavar yārē. 5

3999

paṭaittiṭal mutalain toḻilpurin tilaṅkum

parampara oḷielām aṇuvil

kiṭaittiṭak kīḻmēl naṭueṉak kāṭṭāk

kiḷaroḷi yāyoḷik kellām

aṭaittakā raṇamāyk kāraṇaṅ kaṭanta

aruṭperuñ jōtiyām oruvaṉ

kaṭaittaṉic ciṟiyēṉ uḷampukun tamarntāṉ

kaṭavuḷait taṭuppavar yārē. 6

4000

aḷavelāṅ kaṭanta peruntalai aṇṭa

aṭukkelām ammaōr aṇuviṉ

piḷavilōr kōṭik kūṟṟiloṉ ṟākap

pēcaniṉ ṟōṅkiya periyōṉ

kaḷavelān tavirtteṉ karuttelām nirappik

karuṇaiyā ramutaḷit tuḷamām

vaḷavilē pukuntu vaḷarkiṉṟāṉ antō

vaḷḷalait taṭuppavar yārē. 7

4001

uḷḷavām aṇṭa kōṭi kōṭikaḷil

uḷavuyir muḻuvatum oruṅkē

koḷḷaikoṇ ṭiṭiṉum aṇuttuṇai eṉiṉum

kuṟaipaṭāp peruṅkoṭait talaivaṉ

kaḷḷaneñ cakattēṉ piḻaielām poṟuttuk

karuttelām iṉitutan taruḷit

taḷḷarum tiṟatteṉ uḷḷakam pukuntāṉ

tantaiyait taṭuppavar yārē. 8

4002

aṟintaṉa aṟintāṅ kaṟintaṟin taṟiyā

taiyakō aiyakō aṟiviṉ

maṟintaṉa mayarntēm eṉamaṟai aṉantam

vāykuḻain turaitturait turaiyum

muṟintiṭa vāḷā iruntaeṉ ṟaṟiñar

moḻiyumōr taṉipperun talaivaṉ

ceṟinteṉa tuḷattil cērntaṉaṉ avaṉṟaṉ

tiruvuḷam taṭuppavar yārē. 9

4003

karumutaṟ karuvāyk karuviṉuṭ karuvāyk

karuelāṅ kāṭṭumōr karuvāyk

kurumutaṟ kuruvāyk kuruelāṅ kiṭaitta

koḷkaiyāyk koḷkaiyō ṭaḷavā

arumutal aruvāy allavāy appāl

aruṭperuñ jōtiyān talaivaṉ

maruvieṉ uḷattil pukuntaṉaṉ avaṉtaṉ

vaṇmaiyait taṭuppavar yārē. 10

49. kaṇṭēṉ kaṉintēṉ kalantēṉ eṉal

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4004.

aruḷaracai aruṭkuruvai aruṭperuñ cōtiyaieṉ

ammaiyaieṉ appaṉaieṉ āṇṭavaṉai amutait

teruḷuṟumeṉ uyiraieṉṟaṉ uyirkkuyirai ellām

ceyyavalla taṉittalaimaic cittacikā maṇiyai

maruvuperu vāḻvaiellā vāḻvumeṉak kaḷitta

vāḻmutalai maruntiṉaimā maṇiyaieṉkaṇ maṇiyaik

karuṇainaṭam purikiṉṟa kaṉakacapā patiyaik

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭēṉ kaḷittē. 1

4005

tiruttakuvē tāntamoṭu cittānta mutalāt

tikaḻkiṉṟa antamelām tēṭiyuṅkaṇ ṭaṟiyā

oruttaṉaiuḷ ḷoḷiyaioḷir uḷḷoḷikkuḷ oḷiyai

uḷḷapaṭi uḷḷavaṉai uṭaiyaperun takaiyai

niruttaṉaimeyp poruḷāṉa niṉmalaṉaic civaṉai

nittiyaṉaic cattiyaṉai niṟkuṇaṉai eṉatu

karuttaṉaicciṟ capaiyōṅku kaṭavuḷaieṉ kaṇṇāl

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭēṉ kaḷittē. 2

4006

pāṭṭuvantu paricaḷitta patiyaiaruṭ patiyaip

pacupatiyaik kaṉakacapā patiyaiumā patiyait

tēṭṭamikum perumpatiyaic civapatiyai ellām

ceyyavalla taṉippatiyait tikaḻteyvap patiyai

āṭṭiyalcey taruḷparama patiyainava patiyai

āṉanta nāṭṭiṉukkōr atipatiyai ācai

kāṭṭieṉai maṇampurinteṉ kaipiṭitta patiyaik

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭēṉ kaḷittē. 3

4007

matittiṭutal ariyaoru māṇikka maṇiyai

vayaṅkiyapē roḷiyuṭaiya vacciramā maṇiyait

tutittiṭuvē tākamattiṉ muṭimuṭitta maṇiyaic

cuyañcōtit tirumaṇiyaic cuttaciva maṇiyai

vitittalmutal toḻiliyaṟṟu vittakuru maṇiyai

viṇmaṇiyai ammaṇikkuḷ viḷaṅkiyameym maṇiyaik

katittacuka mayamaṇiyaic cittacikā maṇiyaik

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭēṉ kaḷittē. 4

4008

māṟṟaiaḷan taṟintilameṉ ṟarumaṟaiā kamaṅkaḷ

vaḻuttamaṇi maṉṟōṅki vayaṅkumaruṭ poṉṉai

āṟṟalmiku perumpoṉṉai aintoḻilum puriyum

arumpoṉṉai eṉtaṉṉai āṇṭaceḻum poṉṉait

tēṟṟamiku pacumpoṉṉaic cempoṉṉai ñāṉa

citamparattē viḷaṅkivaḷar civamayamām poṉṉaik

kāṟṟaṉalā kāyamelām kalantavaṇṇap poṉṉaik

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭēṉ kaḷittē. 5

4009

āytaruvē tākamattiṉ aṭimuṭiniṉ ṟilaṅkum

ariyaperum poruḷaiavaik kaṉupavamām poruḷai

vēytarutat tuvapporuḷait tattuvaṅkaḷ viḷaṅka

viḷaṅkukiṉṟa paramporuḷait tattuvaṅkaḷ aṉaittum

tōytaralil lātataṉic cuyañcōtip poruḷaic

cuttaciva mayamāṉa cukātītap poruḷaik

kāytaralil lāteṉṉaik kāttaaruṭ poruḷaik

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭēṉ kaḷittē. 6

4010

tiruttamiku muṉivarkaḷum tēvarkaḷum aḻiyāc

cittarkaḷum ciruṭṭiceyum tiṟattarkaḷum kākkum

aruttamiku talaivarkaḷum aṭakkiṭalval lavarum

alaipurikiṉ ṟavarkaḷumuḷ aṉukkirakip pavarum

poruttumaṟṟaic cattikaḷum cattarkaḷum ellām

poruḷetuvō eṉattēṭip pōkaavar avartam

karuttiloḷit tirukkiṉṟa kaḷvaṉaieṉ kaṇṇāl

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭēṉ kaḷittē. 7

4011

kōṇāta nilaiyiṉarāyk kuṟikuṇaṅkaṇ ṭiṭavum

kūṭāta vaṇṇammalaik kukaimutalām iṭattil

ūṇāti viṭuttuyirppai aṭakkimaṉam aṭakki

uṟupoṟikaḷ aṭakkivarum ukaṅkaḷpala kōṭit

tūṇāka acaitaliṉṟit tūṅkātu viḻitta

tūyacatā niṭṭarkaḷum turiyanilai iṭattum

kāṇāta vakaioḷitta kaḷvaṉaieṉ kaṇṇāl

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭēṉ kaḷittē. 8

4012

nīṭṭāya cittānta nilaiyiṉiṭat tamarntum

nikaḻkiṉṟa vētānta neṟiyiṉiṭat tiruntum

āṭṭāya pōtāntam alaivaṟunā tāntam

ātimaṟṟai antaṅkaḷ aṉaittiṉumuṟ ṟaṟintum

vēṭṭācaip paṟṟaṉaittum viṭṭulakam pōṟṟa

vittakarāy viḷaṅkukiṉṟa muttarkaṭkum taṉṉaik

kāṭṭāmal oḷittirukkuṅ kaḷvaṉaieṉ kaṇṇāl

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭēṉ kaḷittē. 9

4013

maruḷneṟicēr malauṭampai aḻiyāta vimala

vaṭivākki ellāñcey vallacittām poruḷait

taruṇamatu terinteṉakkut tāṉēvan taḷitta

tayānitiyai eṉaiīṉṟa tantaiyaieṉ tāyaip

poruḷniṟaiciṟ ṟampalattē viḷaṅkukiṉṟa patiyaip

pukalaritām cuttaciva pūraṇameyc cukattaik

karuṇaiaruṭ peruñcōtik kaṭavuḷaieṉ kaṇṇāl

kaṇṭukoṇṭēṉ kaṉintukoṇṭēṉ kalantukoṇṭē kaḷittē. 10

50. āṇṭaruḷiya arumaiyai viyattal

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4014.

ampalat tāṭum amutamē eṉkō aṭiyaṉēṉ āruyir eṉkō

empalat tellām vallacit teṉkō eṉṉiru kaṇmaṇi eṉkō

nampiṭil aṇaikkum naṟṟuṇai eṉkō nāṉpeṟṟa peruñcelvam eṉkō

imparip piṟappē meyppiṟap pākki eṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 1

4015

ammaiyē eṉkō appaṉē eṉkō aruṭperuñ cōtiyē eṉkō

cemmaiyē ellām vallacit teṉkō tirucciṟṟam palattamu teṉkō

tammaiyē uṇarntār uḷattoḷi eṉkō tamiyaṉēṉ taṉittuṇai eṉkō

immaiyē aḻiyāt tiruuru aḷittiṅ keṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 2

4016

eyppilē kiṭaitta vaippatu eṉkō

eṉṉuyirk kiṉpamē eṉkō

tuyppilē niṟainta peruṅkaḷip peṉkō

cōtiyuṭ cōtiyē eṉkō

tappelām poṟutta tayāniti eṉkō

taṉipperun talaivaṉē eṉkō

ippiṟap patilē meyppayaṉ aḷittiṅ

keṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 3

4017

accamnīk kiyaeṉ āriyaṉ eṉkō

ampalat tempirāṉ eṉkō

niccalum eṉakkē kiṭaittavāḻ veṉkō

nīṭumeṉ nēyaṉē eṉkō

piccaṉēṟ kaḷitta piccaṉē eṉkō

periyariṟ periyaṉē eṉkō

iccakat taḻiyāp perunalam aḻittiṅ

keṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 4

4018

attamnēr kiṭaitta cuvaikkaṉi eṉkō

aṉpilē niṟaiamu teṉkō

cittelām valla cittaṉē eṉkō

tirucciṟṟam palaccivam eṉkō

mattaṉēṉ peṟṟa periyavāḻ veṉkō

maṉṉumeṉ vāḻmutal eṉkō

ittaṉip piṟappai nittiyam ākki

eṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 5

4019

maṟappelām tavirtta matiamu teṉkō

mayakkanīt taruḷmarun teṉkō

paṟappelām oḻitta patipatam eṉkō

pataccuvai aṉupavam eṉkō

ciṟappelām eṉakkē ceytatāy eṉkō

tirucciṟṟam palattantai eṉkō

iṟappilā vaṭivam immaiyē aḷittiṅ

keṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 6

4020

aṉpilē paḻutta taṉippaḻam eṉkō

aṟivilē aṟivaṟi veṉkō

iṉpilē niṟainta civapatam eṉkō

eṉṉuyirt tuṇaippati eṉkō

vaṉpilā maṉattē vayaṅkoḷi eṉkō

maṉṉumam palattara ceṉkō

eṉpuri aḻiyāp poṉpuri ākki

eṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 7

4021

taṭaiyilā teṭutta aruḷamu teṉkō

carkkaraik kaṭṭiyē eṉkō

aṭaivuṟu vayirak kaṭṭiyē eṉkō

ampalat tāṇippoṉ eṉkō

uṭaiya māṇikkap perumalai eṉkō

uḷḷoḷik kuḷḷoḷi eṉkō

iṭaitalaṟ ṟōṅkum tiruaḷit tiṅkē

eṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 8

4022

maṟaimuṭi viḷaṅku perumporuḷ eṉkō

maṉṉumā kamapporuḷ eṉkō

kuṟaimuṭit taruḷcey teyvamē eṉkō

kuṇapperuṅ kuṉṟamē eṉkō

piṟaimuṭik kaṇinta peruntakai eṉkō

periyaam palattara ceṉkō

iṟaimuṭip poruḷeṉ uḷampeṟa aḷittiṅ

keṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 9

4023

eṉuḷam piriyāp pēroḷi eṉkō

eṉuyirt tantaiyē eṉkō

eṉuyirt tāyē iṉpamē eṉkō

eṉuyirt talaivaṉē eṉkō

eṉuyir vaḷarkkum taṉiamu teṉkō

eṉṉuṭai naṇpaṉē eṉkō

eṉoru(275) vāḻviṉ taṉimutal eṉkō

eṉṉaiāṇ ṭaruḷiya niṉaiyē. 10

(275).eṉperu - pi. irā. patippu.

51. iṟaivaṉai ēttum iṉpam

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4024.

karuṇaimā nitiyē eṉṉiru kaṇṇē

kaṭavuḷē kaṭavuḷē eṉkō

taruṇavāṉ amutē eṉperun tāyē

tantaiyē tantaiyē eṉkō

teruḷniṟai matiyē eṉkuru patiyē

teyvamē teyvamē eṉkō

aruḷniṟai tarumeṉ aruṭperuñ cōti

āṇṭava niṉṟaṉai aṟintē. 1

4025

oṭṭiyē eṉṉuḷ uṟumoḷi eṉkō

oḷielām nirampiya nilaikkōr

veṭṭiyē eṉkō veṭṭiyil(276) eṉakku

viḷaṅkuṟak kiṭaittaōr vayirap

peṭṭiyē eṉkō peṭṭiyiṉ naṭuvē

periyavar vaittatōr taṅkak

kaṭṭiyē eṉkō ampalat tāṭum

karuṇaiyaṅ kaṭavuḷniṉ ṟaṉaiyē. 2

(276) keṭṭiyē eṉkō keṭṭiyil - mutaṟpatippu., po. cu. patippu.

4026

tuṉpelām tavirtta tuṇaivaṉē eṉkō

cōtiyuṭ cōtiyē eṉkō

aṉpelām aḷitta aṉpaṉē eṉkō

ammaiyē appaṉē eṉkō

iṉpelām purinta iṟaivaṉē eṉkō

eṉuyirk kiṉamu teṉkō

eṉpolā maṇiyē eṉkaṇē eṉkō

eṉṉuyir nātaniṉ ṟaṉaiyē. 3

4027

karuttaṉē eṉatu karuttiṉuk kicainta

kaṇavaṉē kaṇavaṉē eṉkō

oruttaṉē ellām uṭaiyanā yakaṉē

orutaṉip periyaṉē eṉkō

tiruttaṉē eṉatu celvamē ellām

ceyavalla cittaṉē eṉkō

niruttaṉē eṉakkup poruttaṉē eṉkō

niṟaiaruṭ cōtiniṉ ṟaṉaiyē. 4

4028

tāyaṉē eṉatu tātaiyē orumait

talaivaṉē talaivaṉē eṉkō

pēyaṉēṉ piḻaiyaip poṟuttaruḷ purinta

peruntakaip perumpati eṉkō

cēyaṉēṉ peṟṟa civapatam eṉkō

cittelām vallacit teṉkō

tūyaṉē eṉatu nēyaṉē eṉkō

cōtiyuṭ cōtiniṉ ṟaṉaiyē. 5

4029

arumpilē malarvuṟ ṟaruḷmaṇam vīcum

āṉantat taṉimalar eṉkō

karumpilē eṭutta cuvaittiraḷ eṉkō

kaṭaiyaṉēṉ uṭaiyaneñ cakamām

irumpilē paḻuttup pēroḷi tatumpi

ilaṅkumōr pacumpoṉē eṉkō

turumpiṉēṉ peṟṟa perumpatam eṉkō

cōtiyuṭ cōtiniṉ ṟaṉaiyē. 6

4030

tākamuḷ eṭutta pōtetir kiṭaitta

carkkarai amutamē eṉkō

mōkamvan taṭutta pōtukaip piṭitta

mukanakaik kaṇavaṉē eṉkō

pōkamuḷ virumpum pōtilē valintu

puṇarntaōr pūvaiyē eṉkō

ākamuṭ pukunteṉ uyiriṉuṭ kalanta

ampalat tāṭiniṉ ṟaṉaiyē. 7

4031

tattuvam aṉaittum tavirttunāṉ taṉitta

taruṇattil kiṭaittatoṉ ṟeṉkō

cattuva nirampum cuttacaṉ mārkkan

taṉiluṟum aṉupavam eṉkō

ottuvan teṉaittāṉ kalantukoṇ ṭeṉakkuḷ

ōṅkiya orumaiyē eṉkō

cittuvan tāṭuñ cittaṉē eṉkō

tirucciṟṟam palattava niṉaiyē. 8

4032

yōkameyñ ñāṉam palittapō tuḷattil

ōṅkiya kāṭciyē eṉkō

ēkameyñ ñāṉa yōkattiṟ kiṭaittuḷ

icaintapē riṉpamē eṉkō

cākalait tavirtteṉ taṉṉaivāḻ vikkac

cārntacaṟ kurumaṇi eṉkō

mākamum puviyum vāḻvuṟa maṇimā

maṉṟilē naṭikkiṉṟōy niṉaiyē. 9

4033

iravilā tiyampum pakalilā tirunta

iyaṟkaiyuḷ iyaṟkaiyē eṉkō

varavilā vuraikkum pōkkilā nilaiyil(277)

vayaṅkiya vāṉporuḷ eṉkō

tiraiyilā tellām vallacit teṉakkē

ceytatōr cittaṉē eṉkō

karavilā teṉakkup pēraruṭ cōti

kaḷittaḷit taruḷiya niṉaiyē. 10

(277) nilaikkum - mutaṟpatippu, po. cu. patippu.

52. pāmālai ēṟṟal

nēricai veṇpā

4034.

nāṉpuṉainta coṉmālai naṉmālai eṉṟaruḷit

tāṉpuṉaintāṉ ñāṉa capaittalaivaṉ - tēṉpuṉainta

collāḷ civakāma cuntariyait tōḷpuṇarnta

nallāṉtaṉ tāṭkē nayantu. 1

4035

collukiṉṟa eṉciṟuvāyc coṉmālai attaṉaiyum

vellukiṉṟa tumpaieṉṟē mēlaṇintāṉ - valliciva

kāma cavuntarikkuk kaṇṇaṉaiyāṉ ñāṉacapaic

cēmanaṭa rājaṉ terintu. 2

4036

ētāku mōeṉanāṉ eṇṇi icaittaelām

vētāka mameṉṟē mēlaṇintāṉ - pātāra

vintam eṉatucira mēlamartti meyaḷitta

entainaṭa rājaṉ icaintu. 3

4037

iṉuraiaṉ ṟeṉṟulakam ellām aṟintirukka

eṉuraiyum poṉuraieṉ ṟēaṇintāṉ - taṉuraikku

nēreṉṟāṉ nīṭulakil niṉpōl uraikkavallār

āreṉṟāṉ ampalavaṉ āyntu. 4

4038

eṉpāṭṭuk keṇṇāta teṇṇi icaittēṉeṉ

taṉpāṭṭaic cattiyamāt tāṉpuṉaintāṉ - muṉpāṭṭuk

kālaiyilē vantu karuṇaiaḷit tētarumac

cālaiyilē vāeṉṟāṉ tāṉ. 5

4039

eṉṉē aticayamī tivvulakīr eṉṉuraiyaip

poṉṉē eṉamēṟ puṉaintukoṇṭāṉ - taṉṉēril

nalā raṇaṅkaḷelām nāṇiyavē ellāñcey

vallāṉ tirukkaruṇai vāyppu. 6

4040

muṉpiṉaṟi yātu moḻintamoḻi mālaielām

aṉpiṉ icain tantō aṇintukoṇṭāṉ - eṉparuvam

pārātu vanteṉ paruvaralel lāmtavirttut

tārā varaṅkaḷelām tantu. 7

4041

poṉṉoppa tāmorunī pōṟṟiyacoṉ mālaieṉṟē

eṉṉappaṉ eṉcol icaintaṇintāṉ - taṉoppil

vallāṉ icaintatuvē māmālai aṟputamī

tellām tiruvaruṭcī rē. 8

4042

piṉmuṉaṟi yēṉnāṉ pitaṟṟiyacoṉ mālaielām

taṉmuṉaraṅ kēṟṟeṉavē tāṉuraittāṉ - eṉmuṉ

iruntāṉeṉ ṉuḷḷē irukkiṉṟāṉ ñāṉa

maruntāṉciṟ ṟampalattāṉ vāyntu. 9

4043

nīyēeṉ piḷḷaiiṅku niṉpāṭṭil kuṟṟamoṉṟum

āyēmeṉ ṟantō aṇintukoṇṭāṉ - nāyēṉcey

puṇṇiyamiv vāṉiṟ puviyiṉ mikapperitāl

eṇṇiyael lāmpurikiṉ ṟēṉ. 10

4044

eṇṇukiṉṟēṉ eṇṇutoṟeṉ eṇṇamelām tittikka

naṇṇukiṉṟa teṉpukalvēṉ nāṉilattīr - uṇṇukiṉṟa

uḷḷamutō nāṉtāṉ uñaṟṟutavat tāṟkiṭaitta

teḷḷamutō ampalavaṉ cīr. 11

4045

ākki aḷittalmutal āntoḻilōr aintiṉaiyum

tēkki amutorunī ceyeṉṟāṉ - tūkki

eṭuttāṉ aṇaittāṉ iṟavāta tēkam

koṭuttāṉciṟ ṟampalatteṉ kō. 12

53. uttarañāṉacitampara mālai

kaṭṭaḷaik kalittuṟai

4046.

aruḷōṅku kiṉṟa taruṭperuñ cōti yaṭaintateṉṟaṉ

maruḷōṅku ṟāmal tavirttatu nalla varamaḷittē

poruḷōṅki nāṉaruṭ pūmiyil vāḻap purintateṉṟum

teruḷōṅka ōṅkuva tuttara ñāṉa citamparamē. 1

4047

iṇaieṉṟu tāṉtaṉak kēṟṟatu pōṟṟum eṉakkunalla

tuṇaieṉṟu vantatu cuttacaṉ mārkkattil tōyntateṉṉai

aṇaieṉ ṟaṇaittukkoṇ ṭaintoḻil īnta taruḷulakil

tiṇaiaintu mākiya tuttara ñāṉa citamparamē. 2

4048

ulakam elāntoḻa uṟṟa teṉakkuṇmai oṇmaitantē

ilaka elāmpaṭait tāruyir kāttaruḷ eṉṟateṉṟum

kalakam ilāccutta caṉmārkka caṅkam kalantatupārt

tilakam eṉāniṉṟa tuttara ñāṉa citamparamē. 3

4049

pavamē tavirppatu cākā varamum payappatunal

tavamē purintavark kiṉpan taruvatu tāṉtaṉakkē

uvamē yamāṉa toḷiōṅku kiṉṟa toḷiruñcutta

civamē niṟaikiṉṟa tuttara ñāṉa citamparamē. 4

4050

ottā raiyumiḻin tāraiyum nērkaṇ ṭuvakkaoru

mittārai vāḻvippa tēṟṟārk kamutam viḷampiiṭu

vittāraik kāppatu cittāṭu kiṉṟatu mētiṉimēl

cettārai mīṭkiṉṟa tuttara ñāṉa citamparamē. 5

4051

ettālum mikka teṉakkaruḷ īntatel lāmumvalla

cittāṭal ceykiṉṟa tellā ulakum ceḻikka vaitta

tittā raṇikkaṇi āyatu vāṉtoḻaṟ kēṟṟateṅkum

cettāl eḻuppuva tuttara ñāṉa citamparamē. 6

4052

kuruneṟik kēeṉṉaik kūṭṭik koṭuttatu kūṟaritām

peruneṟik kēceṉṟa pērkkuk kiṭaippatu pēyulakak

karuneṟik kēṟṟavar kāṇaṟ kariyatu kāṭṭukiṉṟa

tiruneṟik kēṟkiṉṟa tuttara ñāṉa citamparamē. 7

4053

kollā neṟiyatu kōṭā nilaiyatu kōpamilār

collāl uvantatu cuttacaṉ mārkkan tuṇintatula

kellām aḷippa tiṟantāl eḻuppuva tētamoṉṟum

cellā vaḷattiṉa tuttara ñāṉa citamparamē. 8

4054

kāṇāta kāṭcikaḷ kāṭṭuvik kiṉṟatu kālamellām

vīṇāḷ kaḻippavark keytari tāṉatu veñciṉattāl

kōṇāta neñcil kulāviniṟ kiṉṟatu kūṭiniṉṟu

cēṇāṭar vāḻttuva tuttara ñāṉa citamparamē. 9

4055

colvanta vēta muṭimuṭi mītil tulaṅkuvatu

kalvanta neñciṉar kāṇaṟ kariyatu kāmamilār

nalvan taṉaiceya naṇṇiya pēṟatu naṉṟeṉakkē

celvantan tāṭkoṇṭa tuttara ñāṉa citamparamē. 10

4056

ēkānta māki veḷiyāy iruntatiṅ keṉṉaimuṉṉē

mōkānta kārattiṉ mīṭṭateṉ neñca muyaṅkirumpiṉ

mākānta māṉatu valviṉai tīrtteṉai vāḻvitteṉṟaṉ

tēkānta nīkkiya tuttara ñāṉa citamparamē. 11

54. ceypaṇi viṉaval

aṟucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4057.

aruḷē paḻutta civataruvilaḷinta paḻantan taṭiyēṉait

teruḷē ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

maruḷē mutalām taṭaiellāmtīrntēṉ niṉpāl vaḷarkiṉṟēṉ

poruḷē iṉiniṉ taṉaippāṭiāṭum vaṇṇam pukalukavē. 1

4058

oruvā taṭiyēṉ eṇṇiyavā ṟellām aruḷi uḷaṅkaḷittē

tiruvār ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

peruvāḻ vaṭaintēṉ peruṅkaḷippāl perumāṉ niṉpāl vaḷarkiṉṟēṉ

uruvār ulakil uṉaippāṭi āṭum vaṇṇam uraittaruḷē. 2

4059

avamē purintēṉ taṉaimīṭṭuṉ aruḷār amutam mikappukaṭṭic

civamē ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

pavamē tolaittēṉ peruṅkaḷippāl patiyē niṉpāl vaḷarkiṉṟēṉ

navamē aṭiyēṉ niṉaippāṭi āṭum vaṇṇam navilukavē. 3

4060

palvā taṉaiyum tavirtteṉakkē paramā ṉanta amutaḷittuc

celvā ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

valvā taṉaicey maṉaccerukkai māṟṟi niṉpāl vaḷarkiṉṟēṉ

nalvāḻ vaḷittāy niṉaippāṭi āṭum vaṇṇam navilukavē. 4

4061

ōvā iṉpa mayamāki ōṅkum amutam utavieṉait

tēvā ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

pūvār maṇampōl cukantarumeyp poruḷē niṉpāl vaḷarkiṉṟēṉ

nāvāl aṭiyēṉ niṉaippāṭi āṭum vaṇṇam navilukavē. 5

4062

iḷivē tavirttuc ciṟiyēṉtaṉ eṇṇam muḻutum aḷittaruḷit

teḷivē ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

oḷivēy vaṭivu peṟṟōṅki uṭaiyāy uṉpāl vaḷarkiṉṟēṉ

taḷivēy niṉatu pukaḻpāṭi āṭum vaṇṇam cāṟṟukavē. 6

4063

maṟappē tavirttiṅ keṉaieṉṟum māḷā nilaiyil taṉiyamarttic

ciṟappē ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

piṟappē tavirntēṉ peruṅkaḷippāl perumāṉ niṉpāl vaḷarkiṉṟēṉ

tiṟappēr ulakil uṉaippāṭi āṭum vaṇṇam ceppukavē. 7

4064

ūṉē pukunteṉ uḷaṅkaṉivit tuyiril kalantē oṉṟākit

tēṉē ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

nāṉē aḻiyā vāḻvuṭaiyēṉ nāṉē niṉpāl vaḷarkiṉṟēṉ

tāṉēr ulakil uṉaippāṭi āṭum vaṇṇam cāṟṟukavē. 8

4065

ārā amutam aḷittaruḷi aṉpāl iṉpa nilaikkēṟṟic

cīrār ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

ērār iṉpa aṉupavaṅkaḷ ellām porunti irukkiṉṟēṉ

tīrā ulakil aṭicciṟiyēṉ ceyyum paṇiyait terittaruḷē. 9

4066

meyvaip paḻiyā nilaikkēṟṟi viḷaṅkum amutam mikaaḷittē

teyvap patiyē civamēniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

aivaip paṟintēṉ turicellām aṟuttēṉ niṉpāl vaḷarkiṉṟēṉ

poyvaip paṭaiyēṉ ivvulakil puriyum paṇiyaip pukaṉṟaruḷē. 10

4067

. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

nārā yaṇaṉu nāṉmukaṉu nayantu viyakka niṟkiṉṟēṉ

ērār ulakil iṉiaṭiyēṉ ceyyum paṇiyai iyampukavē. 11

4068

piṟantēṟ keṉṟum iṟavātu piṟavā tōṅkum perumaitantu

ciṟantē ciṟṟam palavāniṉ celvap piḷḷai ākkiṉaiyē

tiṟantēr muṉivar tēvarelān tērntu nayappa niṟkiṉṟēṉ

aṟantēr ulakil iṉiaṭiyēṉ ceyyum paṇiyai aruḷukavē.278 12

4067, 4068.

ivvoṉṟaraip pāṭṭum perumāṉ kaiyeḻuttil

iruppatākak kūṟi ā. pā. ivaṟṟait taṉippācurap pakutiyil cērttuḷḷār.

poruḷamaiti karuti ivai īṇṭu ippatikattuṭaṉ cērkkappeṟṟaṉa. 13

55. āṉma taricaṉam

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4069.

tiruelām tarumōr teyvamām oruvaṉ

tirucciṟṟam palantikaḻ kiṉṟāṉ

uruelām uṇarcci uṭalporuḷ āvi

uḷaelām āṅkavaṉ taṉakkē

teruelām aṟiyak koṭuttaṉaṉ vēṟu

ceyalilēṉ eṉaniṉait tiruntēṉ

aruelām uṭaiyāy nīaṟin tatuvē

aṭikkaṭi uraippateṉ niṉakkē. 1

4070

niṉaittapō tellām niṉṉaiyē niṉaittēṉ

niṉaippaṟa niṉṟapō tellām

eṉaittaṉi ākki niṉkaṇē niṉṟēṉ

eṉceyal eṉṉaōr ceyalum

tiṉaittaṉai eṉiṉum purintilēṉ ellām

civaṉceya lāmeṉap purintēṉ

aṉaittumeṉ aracē nīaṟin tatuvē

aṭikkaṭi uraippateṉ niṉakkē. 2

4071

kaḷittapō tellām niṉiyal uṇarntē

kaḷittaṉaṉ kaṇkaḷnīr tatumpit

tuḷittapō tellām niṉaruḷ niṉaittē

tuḷittaṉaṉ cūḻntavar uḷattait

teḷittapō tellām niṉtiṟam pukaṉṟē

teḷittaṉaṉ ceykaivē ṟaṟiyēṉ

oḷittiru vuḷamē aṟintativ vaṉaittum

uraippateṉ aṭikkaṭi uṉakkē. 3

4072

uṇṭatum porunti uvantatum uṟaṅki uṇarntatum ulakiyal uṇarvāl

kaṇṭatum karutik kaḷittatum kalaikaḷ kaṟṟatum karaintatum kātal

koṇṭatum niṉṉō ṭaṉṟināṉ taṉitteṉ kuṟippiṉil kuṟittatoṉ ṟilaiyē

oṇtakum uṉatu tiruvuḷam aṟinta turaippateṉ aṭikkaṭi uṉakkē. 4

4073

kaḷavilē kaḷitta kālattum nīyē kaḷittaṉai nāṉkaḷit taṟiyēṉ

uḷavilē uvanta pōtumnī tāṉē uvantaṉai nāṉuvan taṟiyēṉ

koḷailē camumōr kuṟippilēṉ aṉaittum kuṟittaṉai koṇṭaṉai nīyē

aḷavilē ellām aṟintaṉai aracē aṭikkaṭi uraippateṉ niṉakkē. 5

4074

tilakavāḷ nutalār tamaikkaṉa viṭattum ciṟitumnāṉ viḻaintilēṉ inta

ulakavāḻ vatilōr aṇuttuṇai eṉiṉum uvappilēṉ ulakuṟu māyaik

kalakavā taṉaitīr kālameṉ ṟuṟumō kaṭavuḷē eṉattuyarn tiruntēṉ

alakilāt tiṟalōy nīaṟin tatunāṉ aṭikkaṭi uraippateṉ niṉakkē. 6

4075

cātiyum matamum camayamum tavirntēṉ cāttirak kuppaiyum taṇantēṉ

nītiyum nilaiyum cattiyap poruḷum nittiya vāḻkkaiyum cukamum

ātiyum naṭuvum antamum illā aruṭperuñ cōtieṉ ṟaṟintēṉ

ōtiya aṉaittum nīaṟin tatunāṉ uraippateṉ aṭikkaṭi uṉakkē. 7

4076

pittelām uṭaiya ulakartaṅ kalakap pitaṟṟelām eṉṟoḻin tiṭumō

cattelām oṉṟeṉ ṟuṇarntacaṉ mārkka caṅkameṉ ṟōṅkumō talaimaic

cittelām valla cittaṉeṉ ṟuṟumō terintilēṉ eṉattuyarn tiruntēṉ

ottelām uṉatu tiruvuḷam aṟinta turaippateṉ aṭikkaṭi uṉakkē. 8

4077

oṉṟeṉak kāṇum uṇarccieṉ ṟuṟumō ūḻitō ṟūḻiceṉ ṟiṭiṉum

eṉṟumiṅ kiṟavā iyaṟkaieṉ ṟuṟumō iyalaruṭ cittikaḷ eṉaivan

toṉṟaleṉ ṟuṟumō aṉaittumeṉ vacattē uṟutaleṉ ṟōeṉat tuyarntēṉ

uṉtiru vuḷamē aṟintativ vaṉaittum uraippateṉ aṭikkaṭi uṉakkē. 9

4078

kaḷḷavā taṉaiyaik kaḷaintaruḷ neṟiyaik kātalit torumaiyil kalantē

uḷḷavā ṟinta ulakelām kaḷippuṟ ṟōṅkutal eṉṟuvan tuṟumō

vaḷḷalē atukaṇ ṭaṭiyaṉēṉ uḷḷam makiḻtaleṉ ṟōeṉat tuyarntēṉ

oḷḷiyōy niṉatu tiruvuḷam aṟinta turaippateṉ aṭikkaṭi uṉakkē. 10

56. cutta caṉmārkka vēṇṭukōḷ

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4079

appānāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

āruyirkaṭ kellāmnāṉ aṉpuceyal vēṇṭum

eppārum eppatamum eṅkaṇumnāṉ ceṉṟē

entainiṉa taruṭpukaḻai iyampiyiṭal vēṇṭum

ceppāta mēṉilaimēl cuttaciva mārkkam

tikaḻntōṅka aruṭcōti celuttiyiṭal vēṇṭum

tappētu nāṉceyiṉum nīpoṟuttal vēṇṭum

talaivaniṉaip piriyāta nilaimaiyumvēṇ ṭuvaṉē. 1

4080

aiyānāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

aṭimuṭikaṇ ṭennāḷum aṉupavittal vēṇṭum

poyyāta vāymaikaḷē pukaṉṟiṭutal vēṇṭum

pukaṉṟapaṭi pukaṉṟapaṭi purintiṭutal vēṇṭum

eyyāta(279) aruṭcōti eṉkaiyuṟal vēṇṭum

iṟantauyir tamaimīṭṭum eḻuppiyiṭal vēṇṭum

naiyāta vaṇṇamuyir kāttiṭutal vēṇṭum

nāyakaniṉ taṉaippiriyā tuṟutalumvēṇ ṭuvaṉē. 2

(279). eyyāta - aṟiyāta. mutaṟpatippu.

4081

aṇṇānāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

aḻiyāta taṉivaṭivam yāṉaṭaital vēṇṭum

kaṇṇāra niṉaieṅkum kaṇṭuvattal vēṇṭum

kāṇāta kāṭcielām kaṇṭukoḷal vēṇṭum

paṇṇāra niṉṟaṉaiyē pāṭiyuṟal vēṇṭum

paramāṉan tapperuṅkūt tāṭiyiṭal vēṇṭum

uṇṇāṭi uyirkaḷuṟum tuyartavirttal vēṇṭum

uṉaippiriyā tuṟukiṉṟa uṟavatuvēṇ ṭuvaṉē. 3

4082

attānāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

aruṭperuñcō tiyaippeṟṟē akaṅkaḷittal vēṇṭum

cettārai mīṭṭumiṅkē eḻuppiyiṭal vēṇṭum

tiruccapaikkē aṭimaikaḷāc ceyvittal vēṇṭum

ottārum uyarntārum tāḻntārum evarum

orumaiuḷar ākiula kiyalnaṭattal vēṇṭum

ettālum aḻiyāta vaṭivatilē nāṉum

entāyum oṉṟāka iṉituṟalvēṇ ṭuvaṉē. 4

4083

araicēnāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

aruṭperuñcō tiyaippeṟṟē akamakiḻtalvēṇṭum

varaicērev vulakamumōr oḻukkamuṟal vēṇṭum

maṭintārai mīḷavumnāṉ varuvittal vēṇṭum

puraicērum kolaineṟiyum pulaineṟiyum ciṟitum

poruntāmal evvuyirum purintuvattal vēṇṭum

uraicērmeyt tiruvaṭivil entāyum nāṉum

oṉṟāki eññāṉṟum ōṅkutalvēṇ ṭuvaṉē. 5

4084

aṭikēḷnāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

aṇṭamelām piṇṭamelām kaṇṭukoḷal vēṇṭum

tuṭicērev vulakamumet tēvarumev vuyirum

cuttaciva caṉmārkkam peṟṟiṭutal vēṇṭum

paṭivāṉum paṭaittalmutal aintoḻilum ñāṉam

paṭaittalmutal aintoḻilum nāṉpurital vēṇṭum

oṭiyāta tiruvaṭivil entāyum nāṉum

oṉṟāki eññāṉṟum ōṅkutalvēṇ ṭuvaṉē. 6

4085

ammānāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

āṇavamā tiyamuḻutum aṟuttuniṟṟal vēṇṭum

immālait tattuvaṅkaḷ ellāmeṉ vacattē

iyaṅkioru tīmaiyumil lātiruttal vēṇṭum

emmāṉnāṉ vēṇṭutalvēṇ ṭāmaiyaṟal vēṇṭum

ēkaciva pōkaaṉu pōkamuṟal vēṇṭum

tammāṉat tiruvaṭivil entāyum nāṉum

cārntukalan tōṅkukiṉṟa taṉmaiyumvēṇ ṭuvaṉē. 7

4086

accānāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

āṟanta nilaikaḷelām aṟintaṭaital vēṇṭum

eccārpum ākiuyirk kitampurital vēṇṭum

eṉaiaṭuttār tamakkellām iṉputaral vēṇṭum

iccāti camayavikaṟ paṅkaḷelām tavirttē

evvulakum caṉmārkkap potuvaṭaital vēṇṭum

uccāti antamilāt tiruvaṭivil yāṉum

uṭaiyāyum kalantōṅkum orumaiyumvēṇ ṭuvaṉē. 8

4087

aṟivānāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

aintoḻilnāṉ purintulakil aruḷviḷakkal vēṇṭum

ceṟiyāta karaṇamelām ceṟittaṭakkal vēṇṭum

cittānta vētāntap potuciṟattal vēṇṭum

eṟiyāteṉ eṇṇamelām iṉitaruḷal vēṇṭum

ellāñcey vallacittē eṉakkaḷittal vēṇṭum

piṟiyāteṉ ṉoṭukalantu nīiruttal vēṇṭum

perumāṉniṉ taṉaippāṭi āṭutalvēṇ ṭuvaṉē. 9

4088

aruḷānāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

aṇuttuṇaiyum ciṉaṅkāmam aṭaiyāmai vēṇṭum

maruḷāya ulakamelām maruḷnīṅki ñāṉa

maṉṟiṭattē vaḷḷaluṉai vāḻttiyiṭal vēṇṭum

iruḷāmai uṟalvēṇṭum eṉaiaṭuttār cukamvāyn

tiṭalvēṇṭum evvuyirum iṉpaṭaital vēṇṭum

poruḷāmōr tiruvaṭivil uṭaiyāyum nāṉum

puṇarntukalan toṉṟākip poruntutalvēṇ ṭuvaṉē. 10

4089

amalānāṉ vēṇṭutalkēṭ ṭaruḷpurital vēṇṭum

āṭiniṟkuñ cēvaṭiyaip pāṭiniṟka vēṇṭum

emaṉātit taṭaieṉṟum eytāmai vēṇṭum

ellāmcey vallatiṟaṉ eṉakkaḷittal vēṇṭum

kamaiyāti(280) aṭaintuyirkaḷ ellāmcaṉ mārkkam

kātalittē tiruppotuvaik kaḷittēttal vēṇṭum

vimalāti uṭaiyaoru tiruvaṭivil yāṉum

vimalānī yuṅkalantē viḷaṅkutalvēṇ ṭuvaṉē. 11

(280). kamai - poṟumai. mutaṟpatippu.

57. aruḷ viḷakka mālai

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4090

aruḷviḷakkē aruṭcuṭarē aruṭcōtic civamē

aruḷamutē aruḷniṟaivē aruḷvaṭivap poruḷē

iruḷkaṭinteṉ uḷamuḻutum iṭaṅkoṇṭa patiyē

eṉaṟivē eṉuyirē eṉakkiṉiya uṟavē

maruḷkaṭinta māmaṇiyē māṟṟaṟiyāp poṉṉē

maṉṟilnaṭam purikiṉṟa maṇavāḷā eṉakkē

teruḷaḷitta tiruvāḷā ñāṉauru vāḷā

teyvanaṭat taracēnāṉ ceymoḻiēṟ ṟaruḷē. 1

4091

kōṭaiyilē iḷaippāṟṟik koḷḷumvakai kiṭaitta

kuḷirtaruvē taruniḻalē niḻalkaṉinta kaṉiyē

ōṭaiyilē ūṟukiṉṟa tīñcuvaittaṇ ṇīrē

ukantataṇṇīr iṭaimalarnta cukantamaṇa malarē

mēṭaiyilē vīcukiṉṟa melliyapūṅ kāṟṟē

meṉkāṟṟil viḷaicukamē cukattiluṟum payaṉē

āṭaiyilē eṉaimaṇanta maṇavāḷā potuvil

āṭukiṉṟa aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 2

4092

iṉpuṟanāṉ eyppiṭattē peṟṟaperu vaippē

ēṅkiyapō teṉṟaṉṉait tāṅkiyanal tuṇaiyē

aṉpuṟaeṉ uṭkalantē aṇṇikkum amutē

accamelām tavirtteṉṉai āṭkoṇṭa kuruvē

eṉparuvam kuṟiyātē eṉaimaṇanta patiyē

iccaiyuṟṟa paṭiellām eṉakkaruḷum turaiyē

tuṉpaṟamey aṉparukkē potunaṭañcey aracē

tūyatiru aṭikaḷukkeṉ collumaṇin taruḷē. 3

4093

ocittakoṭi aṉaiyēṟkuk kiṭaittaperum paṟṟē

uḷmayaṅkum pōtumayak koḻittaruḷum teḷivē

pacittapoḻu tetirkiṭaitta pālcōṟṟut tiraḷē

payantapoḻu tellāmeṉ payantavirtta turaiyē

nacittavarai eḻuppiaruḷ nalkiyamā maruntē

nāṉpuṇara nāṉāki naṇṇiyameyc civamē

kacittamaṉat taṉpartoḻap potunaṭañcey aracē

kaḷitteṉatu coṉmālai kaḻalilaṇin taruḷē. 4

4094

maṉamiḷaittu vāṭiyapō teṉetirē kiṭaittu

vāṭṭamelām tavirtteṉakku vāḻvaḷitta nitiyē

ciṉamukattār tamaikkaṇṭu tikaittapoḻu tavaraic

cirittamukat tavarākki eṉakkaḷitta civamē

aṉamukaittāṉ arimutalōr turuviniṟka eṉakkē

aṭimuṭikaḷ kāṭṭuvittē aṭimaikoṇṭa patiyē

iṉameṉappēr aṉpartoḻap potunaṭañcey aracē

eṉṉuṭaiya coṉmālai yāvumaṇin taruḷē. 5

4095

kaṅkulilē varuntiyaeṉ varuttamelām tavirttē

kālaiyilē eṉuḷattē kiṭaittaperuṅ kaḷippē

ceṅkuvaḷai mālaiyoṭu mallikaippū mālai

cērttaṇinteṉ taṉaimaṇanta teyvamaṇa vāḷā

eṅkumoḷi mayamāki niṉṟanilai kāṭṭi

eṉakattum puṟattumniṟain tilaṅkiyameyp poruḷē

tuṅkamuṟat tiruppotuvil tirunaṭañcey aracē

coṉmālai cūṭṭukiṉṟēṉ tōḷilaṇin taruḷē. 6

4096

karaintuviṭā teṉṉuṭaiya nāvakattē iruntu

kaṉattacuvai tarukiṉṟa kaṟkaṇṭē kaṉivāy

viraintuvanteṉ tuṉpamelām tavirttaaru ḷamutē

meyaruḷē meyyāki viḷaṅkukiṉṟa viḷakkē

tiraintauṭal viraintuṭaṉē poṉuṭampē ākit

tikaḻntaḻiyā tōṅkaaruḷ cittēmeyc cattē

varainteṉṉai maṇampurintu potunaṭañcey aracē

makiḻvoṭunāṉ puṉaintiṭuñcoṉ mālaiaṇin taruḷē. 7

4097

katikkuvaḻi kāṭṭukiṉṟa kaṇṇēeṉ kaṇṇil

kalantamaṇi yēmaṇiyil kalantakatir oḷiyē

vitikkumula kuyirkkuyirāy viḷaṅkukiṉṟa civamē

meyyuṇarntōr kaiyakattē viḷaṅkiyatīṅ kaṉiyē

matikkumatik kappuṟampōy vayaṅkutaṉi nilaiyē

maṟaimuṭiā kamamuṭimēl vayaṅkumiṉpa niṟaivē

tutikkumaṉpar toḻappotuvil naṭampuriyum aracē

coṉmālai cūṭṭukiṉṟēṉ tōḷilaṇin taruḷē. 8

4098

aṇṭavaḷa vevvaḷavō avvaḷavum avaṟṟil

amaintacarā caraaḷavev vaḷavōav vaḷavum

kaṇṭatuvāy āṅkavaikaḷ taṉittaṉiyē akattum

kāṇpuṟattum akappuṟattum puṟappuṟattum viḷaṅka

viṇṭakupē raruṭcōtip peruveḷikku naṭuvē

viḷaṅkioru peruṅkaruṇaik koṭināṭṭi aruḷām

taṇṭakumōr taṉicceṅkōl naṭattimaṉṟil naṭikkum

taṉiaracē eṉmālai tāḷilaṇin taruḷē. 9

4099

nallārcol yōkāntap patikaḷpala kōṭi

nāṭṭiyatōr pōtāntap patikaḷpala kōṭi

vallārcol kalāntanilaip patikaḷpala kōṭi

vaḻuttumoru nātāntap patikaḷpala kōṭi

illārnta vētāntap patikaḷpala kōṭi

ilaṅkukiṉṟa cittāntap patikaḷpala kōṭi

ellāmpēr aruṭcōtit taṉicceṅkōl naṭattum

eṉaracē eṉmālai iṉitupuṉain taruḷē. 10

4100

nāṭṭiyatōr cuttaparā cattiaṇṭam mutalā

ñāṉacatti aṇṭamatu kaṭaiyāka ivaṟṟuḷ

īṭṭiyapaṟ palacatti cattaraṇṭap pakuti

ettaṉaiyō kōṭikaḷum taṉniḻaṟkīḻ viḷaṅkac

cūṭṭiyapoṉ muṭiilaṅkac camaracameyñ ñāṉac

cuttaciva caṉmārkkap perunilaiyil amarntē

nīṭṭiyapē raruṭcōtit taṉicceṅkōl naṭattum

nītinaṭat taracēeṉ neṭuñcolaṇin taruḷē. 11

4101

taṉperumai tāṉaṟiyāt taṉmaiyaṉē eṉatu

taṉittalaivā eṉṉuyirkkuḷ iṉittataṉic cuvaiyē

niṉperumai nāṉaṟiyēṉ nāṉmaṭṭō aṟiyēṉ

neṭumālnāṉ mukaṉmutalā mūrttikaḷum aṟiyār

aṉpuṟumā kamamaṟaikaḷ aṟiyāvē eṉiṉum

avarumavai kaḷumcilacol aṇikiṉṟār niṉakkē

eṉparuvam kuṟiyātē eṉaiyāṇṭa aracē

yāṉumavar pōlaṇikiṉ ṟēṉaṇintiṅ karuḷē. 12

4102

uṇṇauṇṇat teviṭṭātē tittitteṉ uṭampō

ṭuyiruṇarvum kalantukalan tuḷḷakattum puṟattum

taṇṇiyavaṇ ṇamparavap poṅkiniṟain tāṅkē

tatumpieṉṟaṉ mayamellām taṉmayamē ākki

eṇṇiyaeṉ eṇṇamelām eytaoḷi vaḻaṅki

ilaṅkukiṉṟa pēraruḷām iṉṉamutat tiraḷē

puṇṇiyamē eṉperiya poruḷēeṉ aracē

puṉmoḻieṉ ṟikaḻātē puṉaintumakiḻn taruḷē. 13

4103

nāṭṭārkaḷ cūḻntumatit tiṭamaṇimē ṭaiyilē

naṭuirukka eṉṟaṉaiyē nāṭṭiyapē riṟaivā

pāṭṭāḷar pāṭutoṟum paricaḷikkum turaiyē

paṉṉumaṟaip pāṭṭēmeyp pāṭṭiṉatu payaṉē

kūṭṭāḷā civakāmak koṭikkicainta koḻunā

kōvēeṉ kaṇavāeṉ kuravāeṉ(281) kuṇavā

nīṭṭāḷar pukaḻntētta maṇimaṉṟil naṭikkum

nītinaṭat taracēeṉ neṭumoḻikoṇ ṭaruḷē. 14

(281). eṇ - mutaṟpatippu., po. cu., ca. mu. ka.

4104

kaikkicainta poruḷēeṉ karutticainta kaṉivē

kaṇṇēeṉ kaṇkaḷukkē kalanticainta kaṇavā

meykkicainta aṇiyēpoṉ mēṭaiyileṉ ṉuṭaṉē

meykalanta taruṇattē viḷaintaperuñ cukamē

neykkicainta uṇavēeṉ neṟikkicainta nilaiyē

nittiyamē ellāmāñ cattiyamē ulakil

poykkicaintār kāṇātē potunaṭañcey aracē

puṉmoḻieṉ ṟikaḻātē puṉaintumakiḻn taruḷē. 15

4105

koṭuttiṭanāṉ eṭuttiṭavum kuṟaiyāta nitiyē

kollāta neṟiyēcit tellāñcey patiyē

maṭuttiṭavum aṭuttaṭuttē maṭuppataṟkuḷ ācai

vaippataṉṟi veṟuppaṟiyā vaṇṇaniṟai amutē

eṭutteṭuttup pukaṉṟālum ulavāta oḷiyē

eṉuyirē eṉuyiruk kicaintaperun tuṇaiyē

taṭuttiṭaval lavarillāt taṉimutaṟpē raracē

tāḻmoḻieṉ ṟikaḻātē tarittumakiḻn taruḷē. 16

4106

taṉittaṉimuk kaṉipiḻintu vaṭittoṉṟāk kūṭṭic

carkkaraiyuṅ kaṟkaṇṭiṉ poṭiyumikak kalantē

taṉittanaṟun tēṉpeytu pacumpālun tēṅkiṉ

taṉippāluñ cērttorutīm paruppiṭiyum viravi

iṉittanaṟu neyaḷaintē iḷañcūṭṭiṉ iṟakki

eṭuttacuvaik kaṭṭiyiṉum iṉittiṭunteḷ ḷamutē

aṉittamaṟat tiruppotuvil viḷaṅkunaṭat taracē

aṭimalarkkeṉ collaṇiyām alaṅkalaṇin taruḷē. 17

4107

malaivaṟiyāp peruñcōti vacciramā malaiyē

māṇikka maṇipporuppē marakatappēr varaiyē

vilaiaṟiyā uyarāṇip perumuttut tiraḷē

viṇṇavarum naṇṇarumōr meypporuḷiṉ viḷaivē

kolaiaṟiyāk kuṇattōrtaṅ kūṭṭuṟavē aruṭceṅ

kōlnaṭattu kiṉṟataṉik kōvēmey aṟivāl

nilaiaṟintōr pōṟṟumaṇi maṉṟilnaṭat taracē

niṉṉaṭippoṉ malarkaḷukkeṉ neṭuñcolaṇin taruḷē. 18

4108

kaṇkaḷikkap pukaiciṟitum kāṭṭātē puruvak

kalainaṭuvē viḷaṅkukiṉṟa kaṟpūra viḷakkē

paṇkaḷikkap pāṭukiṉṟa pāṭṭilviḷai cukamē

pattaruḷē tittikkap paḻuttataṉip paḻamē

maṇkaḷikka vāṉkaḷikka maṇantaciva kāma

vallieṉa maṟaikaḷelām vāḻttukiṉṟa vāmap

peṇkaḷikkap potunaṭañcey naṭattaracē niṉatu

perumpukaḻccē vaṭikaḷukkeṉ arumpumaṇin taruḷē. 19

4109

uruveḷiyē uruveḷikkuḷ uṟṟaveḷi uruvē

urunaṭuvum veḷinaṭuvum oṉṟāṉa oṉṟē

peruveḷiyē peruveḷiyil peruñcōti mayamē

peruñcōti mayanaṭuvē piṟaṅkutaṉip poruḷē

maruoḻiyā malarakattē vayaṅkuoḷi maṇiyē

mantiramē tantiramē matippariya maruntē

tiruoḻiyā tōṅkumaṇi maṉṟilnaṭat taracē

ciṟumoḻieṉ ṟikaḻātē cērttumakiḻn taruḷē. 20

4110

nāṉeṉṟum tāṉeṉṟum nāṭāta nilaiyil

ñāṉavaṭi vāyviḷaṅkum vāṉanaṭu nilaiyē

ūṉeṉṟum uyireṉṟum kuṟiyāmē muḻutum

oruvaṭivām tiruvaṭivam uvantaḷitta patiyē

tēṉeṉṟum karumpeṉṟum cepparitāy maṉamum

tēkamumuḷ uyiruṇarvum tittikkum cuvaiyē

vāṉeṉṟum oḷieṉṟum vakupparitām potuvil

vayaṅkunaṭat taracēeṉ mālaiyumēṟ ṟaruḷē. 21

4111

eṭṭiraṇṭum eṉeṉṟāl mayaṅkiyaeṉ ṟaṉakkē

eṭṭāta nilaiellām eṭṭuvitta kuruvē

cuṭṭiraṇṭuṅ kāṭṭātē turiyanilai naṭuvē

cukamayamāy viḷaṅkukiṉṟa cuttaparam poruḷē

maṭṭitueṉ ṟaṟivataṟku māṭṭātē maṟaikaḷ

mavuṉamuṟap paramparattē vayaṅkukiṉṟa oḷiyē

taṭṭaṟiyāt tiruppotuvil taṉinaṭañcey aracē

tāḻmoḻieṉ ṟikaḻātē tarittumakiḻn taruḷē. 22

4112

cātikulam camayamelām tavirtteṉaimēl ēṟṟit

taṉittatiru amutaḷitta taṉittalaimaip poruḷē

ātinaṭuk kaṭaikāṭṭā taṇṭapakir aṇṭam

āruyirkaḷ akampuṟammaṟ ṟaṉaittumniṟai oḷiyē

ōtiuṇarn tavarellām eṉaikkēṭka eṉaittāṉ

ōtāmal uṇarntuṇarvām uruvuṟaccey uṟavē

cōtimaya māyviḷaṅkit taṉippotuvil naṭikkum

tūyanaṭat taracēeṉ collumaṇin taruḷē 23

4113

aṭikkaṭieṉ akattiṉilum puṟattiṉilum cōti

aruḷuruvāyt tirintutirin taruḷkiṉṟa poruḷē

paṭikkaḷaviṉ maṟaimuṭimēl ākamattiṉ muṭimēl

patintapatam eṉmuṭimēl patittataṉip patiyē

poṭikkaṉakat tirumēṉit tirumaṇaṅkaṟ pūrap

poṭimaṇattō ṭakampuṟamum putumaṇañcey amutē

aṭikkaṉaka ampalattē tirucciṟṟam palattē

āṭalpuri aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 24

4114

aṟaiyāta mikuperuṅkāṟ ṟaṭittālum ciṟitum

acaiyātē aviyātē aṇṭapaki raṇṭat

tuṟaiyāvum piṇṭavakait tuṟaimuḻutum viḷaṅkat

tūṇṭātē viḷaṅkukiṉṟa jōtimaṇi viḷakkē

maṟaiyātē kuṟaiyātē kaḷaṅkamum illātē

mayakkātē paṉikkātē vayaṅkukiṉṟa matiyē

iṟaiyāyev vuyirakattum akappuṟattum puṟattum

ilaṅkunaṭat taracēeṉ icaiyumaṇin taruḷē. 25

4115

pārttālum niṉaittālum paṭittālum paṭikkap

pakkamniṉṟu kēṭṭālum parintuḷuṇarn tālum

īrttālum piṭittālum kaṭṭiaṇait tālum

ittaṉaikkum tittikkum iṉittacuvaik karumpē

vērttāvi mayaṅkātu kaṉintanaṟuṅ kaṉiyē

meymmaiaṟi vāṉantam viḷakkumaruḷ amutē

tīrttāeṉ ṟaṉparelām toḻappotuvil naṭikkum

teyvanaṭat taracēeṉ ciṟumoḻiēṟ ṟaruḷē. 26

4116

paṟṟutalum viṭutalumuḷ aṭaṅkutalum mīṭṭum

paṭutaloṭu cuṭutalumpuṇ paṭuttalumil lātē

uṟṟoḷikoṇ ṭōṅkieṅkum taṉmayamāy ñāṉa

uruvāki uyirkkuyirāy ōṅkukiṉṟa neruppē

cuṟṟutalum tōṉṟutalum maṟaitalumvec ceṉṟē

cuṭutalumil lāteṉṟum tulaṅkukiṉṟa cuṭarē

muṟṟumuṇarn tavaruḷattē tirucciṟṟam palattē

muyaṅkumnaṭat taracēeṉ moḻiyumaṇin taruḷē. 27

4117

aimpūta paraṅkaḷmutal nāṉkumavaṟ ṟuḷḷē

aṭuttiṭunan nāṉkumavai akampuṟamēl naṭukkīḻ

kampūta pakkamutal ellāntaṉ mayamāyk

kāṇumavaṟ ṟappuṟamum kalantataṉik kaṉalē

cempūta ulakaṅkaḷ pūtāṇṭa vakaikaḷ

ceḻittiṭanaṟ katirparappit tikaḻkiṉṟa cuṭarē

vempūtat taṭaitavirntār ēttamaṇi maṉṟil

viḷaṅkumnaṭat taracēeṉ viḷampumaṇin taruḷē. 28

4118

vātuṟumin tiyakaraṇa paraṅkaḷmutal nāṉkum

vakuttiṭunan nāṉkumakam puṟamēlkīḻ naṭuppāl

ōtuṟummaṟ ṟellāntaṉ mayamākak kalantē

ōṅkavaṟṟiṉ appuṟamum oḷirkiṉṟa oḷiyē

cūtuṟumin tiyakaraṇa lōkāṇṭam aṉaittum

cuṭarparappi viḷaṅkukiṉṟa cuyañcōtic cuṭarē

pōtuṟuvār palarniṉṟu pōṟṟanaṭam potuvil

puriyumnaṭat taracēeṉ pukalumaṇin taruḷē. 29

4119

pakutipara mutalnāṉkum avaṟṟuṟunan nāṉkum

paravielām taṉmayamām paṭiniṟaintu viḷaṅkit

takutipeṟum appakutik kappuṟamum ceṉṟē

taṉioḷicceṅ kōlnaṭattit taḻaikkiṉṟa oḷiyē

mikutipeṟu pakutiula kampakuti aṇṭam

viḷaṅkaaruṭ cuṭarparappi viḷaṅkukiṉṟa cuṭarē

tokutipeṟu kaṭavuḷarkaḷ ēttamaṉṟil naṭikkum

turiyanaṭat taracēeṉ collumaṇin taruḷē. 30

4120

māmāyaip paramāti nāṉkumavaṟ ṟuḷḷē

vayaṅkiyanan nāṉkuntaṉ mayattālē viḷakki

āmāṟam māmāyaik kappuṟattum niṟaintē

aṟivoṉṟē vaṭivāki viḷaṅkukiṉṟa oḷiyē

tāmāyā puvaṉaṅkaḷ māmāyai aṇṭam

taḻaittuviḷaṅ kiṭakkatircey taṉittaperuñ cuṭarē

tēmālum piramaṉumniṉ ṟēttamaṉṟil naṭikkum

teyvanaṭat taracēeṉ ciṟumoḻiēṟ ṟaruḷē. 31

4121

cuttapara mutalnāṉkum avaṟṟuṟunan nāṉkum

tūyaoḷi vaṭivākat tulaṅkumoḷi aḷittē

nittaparam paranaṭuvāy mutalāyan tamatāy

nīṭiyaōr perunilaimēl āṭiyapē roḷiyē

vittamuṟum cuttapara lōkāṇṭam aṉaittum

viḷakkamuṟac cuṭarparappi viḷaṅkukiṉṟa cuṭarē

cattiyañā ṉāṉantac cittarpukaḻ potuvil

taṉittanaṭat taracēeṉ cāṟṟumaṇin taruḷē. 32

4122

cāṟṟukiṉṟa kalaiaintil paramāti nāṉkum

takkaavaṟ ṟūṭirunta nannāṉkum niṟaintē

ūṟṟukiṉṟa akampuṟamēl naṭukkīḻmaṟ ṟaṉaittum

uṟṟiṭuntaṉ mayamāki oḷirkiṉṟa oḷiyē

tōṟṟukiṉṟa kalaiulakam kalaiaṇṭa muḻutum

tulaṅkukiṉṟa cuṭarparappic cūḻkiṉṟa cuṭarē

pōṟṟukiṉṟa meyaṭiyar kaḷippanaṭit taruḷum

potuvilnaṭat taracēeṉ pukalumaṇin taruḷē. 33

4123

nāṭṭiyaōṅ kāramaintil paramutalōr nāṉkum

nannāṉku māṟiṭattum nayantuniṟain taruḷi

īṭṭiyacem poruḷnilaiyō ṭilakkiyamum viḷaṅka

iṉituniṉṟu viḷaṅkukiṉṟa iṉpamaya oḷiyē

kūṭṭiyaōṅ kāraula kōṅkāra aṇṭam

kuṭiviḷaṅkak katirparappik kulavuperuñ cuṭarē

pāṭṭiyalkoṇ ṭaṉparelām pōṟṟamaṉṟil naṭikkum

paramanaṭat taracēeṉ pāṭṭumaṇin taruḷē. 34

4124

maṉṉukiṉṟa aparacattip paramāti avaṟṟuḷ

vakuttanilai yātielām vayaṅkavayiṉ ellām

paṉṉukiṉṟa paṟpalavām vicittiracit tiraṅkaḷ

paraviviḷaṅ kiṭaviḷaṅkip patintaruḷum oḷiyē

tuṉapara cattiula kaparacatti aṇṭam

cukampeṟavē katirparappit tulaṅkukiṉṟa cuṭarē

uṉṉumaṉpar uḷaṅkaḷikkat tirucciṟṟam palattē

ōṅkumnaṭat taracēeṉ uraiyumaṇin taruḷē. 35

4125

viḷaṅkupara cattikaḷiṉ paramāti avaṟṟuḷ

virintanilai yātielām viḷaṅkioḷi vaḻaṅkik

kaḷaṅkamilāp paraveḷiyil antammutal naṭuttāṉ

kāṭṭātē niṟainteṅkum kalantiṭumpē roḷiyē

uḷaṅkulavu paracatti ulakamaṇṭa muḻutum

oḷiviḷaṅkac cuṭarparappi ōṅkutaṉic cuṭarē

vaḷaṅkulavu tiruppotuvil mānaṭañcey aracē

makiḻnteṉatu coleṉumōr mālaiaṇin taruḷē. 36

4126

terintamakā cuttapara mutalumavaṟ ṟuḷḷē

ciṟantanilai yātikaḷum teḷintuviḷaṅ kuṟavē

parintaoru civaveḷiyil nīkkamaṟa niṟaintē

paramacuka mayamākip paraviyapē roḷiyē

virintamakā cuttapara lōkaaṇṭa muḻutum

meyaṟivā ṉantanilai viḷakkukiṉṟa cuṭarē

purintatavap payaṉākum potuvilnaṭat taracē

puṉmoḻieṉ ṟikaḻātē puṉaintumakiḻn taruḷē. 37

4127

vāyntapara nātamaintil paramutalum avaṟṟuḷ

maṉṉunilai yātikaḷum vayaṅkiyiṭa niṟaintē

āyntapara civaveḷiyil veḷiuruvāy ellām

ākiyataṉ iyalviḷakki alarntiṭumpēr oḷiyē

tōyntapara nātaula kaṇṭamelām viḷaṅkac

cuṭarparappi viḷaṅkukiṉṟa tūyataṉic cuṭarē

vēyntamaṇi maṉṟiṭattē naṭampuriyum aracē

viḷampuṟumeṉ coṉmālai viḷaṅkaaṇin taruḷē. 38

4128

kallārkkum kaṟṟavarkkum kaḷipparuḷum kaḷippē

kāṇārkkum kaṇṭavarkkum kaṇṇaḷikkum kaṇṇē

vallārkkum māṭṭārkkum varamaḷikkum varamē

matiyārkkum matippavarkkum matikoṭukkum matiyē

nallārkkum pollārkkum naṭuniṉṟa naṭuvē

nararkaḷukkum curarkaḷukkum nalaṅkoṭukkum nalamē

ellārkkum potuvilnaṭam iṭukiṉṟa civamē

eṉaracē yāṉpukalum icaiyumaṇin taruḷē. 39

4129

kāṭciyuṟak kaṇkaḷukkuk kaḷikkum vaṇṇam uḷatāyk

kaiyummeyyum paricikkac cukaparicat tatuvāyc

cūḻcciyuṟa nācikkuc cukantañcey kuvatāyt

tūyacevik kiṉiyatoru cukanātat tatuvāy

māṭciyuṟa vāykkiṉiya peruñcuvaiī kuvatāy

maṟaimuṭimēl paḻutteṉakku vāyttaperum paḻamē

āṭciyuṟa aruḷoḷiyāl tirucciṟṟam palattē

āṭalpuri aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 40

4130

tiraiilatāy aḻivilatāyt tōlilatāyc ciṟitum

ciṉaippilatāyp paṉippilatāyc ceṟintiṭukō tilatāy

viraiilatāyp puraiilatāy nārilatāy meyyē

meyyāki aruḷvaṇṇam viḷaṅkiiṉpa mayamāyp

paraiveḷikkap pālviḷaṅku taṉiveḷiyil paḻuttē

paṭaittaeṉa tuḷattiṉikkak kiṭaittataṉip paḻamē

uraivaḷarmā maṟaikaḷelām pōṟṟamaṇip potuvil

ōṅkumnaṭat taracēeṉ uraiyumaṇin taruḷē. 41

4131

kārppilatāyt tuvarppilatāy uvarppilatāyc ciṟitum

kacappilatāyp puḷippilatāyk kāyppilatāyp piṟavil

cērppilatāy eññāṉṟum tiripilatāy uyirkkē

tiṉaittaṉaiyum nōytarumat tīmaioṉṟum ilatāyp

pārppaṉaiyēṉ uḷḷakattē viḷaṅkiaṟi viṉpam

paṭaittiṭameyt tavappayaṉāl kiṭaittataṉip paḻamē

ōrppuṭaiyār pōṟṟamaṇi maṉṟiṭattē veḷiyāy

ōṅkiyapē raracēeṉ uraiyumaṇin taruḷē. 42

4132

teṟṟiyilē nāṉpacittup paṭuttiḷaitta taruṇam

tiruamutōr tirukkarattē tikaḻvaḷḷat teṭuttē

oṟṟiyiṟpōyp pacittaṉaiyō eṉṟeṉaiyaṅ keḻuppi

uvantukoṭut taruḷiyaeṉ uyirkkiṉitān tāyē

paṟṟiyaeṉ paṟṟaṉaittum taṉaṭippaṟ ṟākap

parintaruḷi eṉaiīṉṟa paṇpuṭaien tāyē

peṟṟiyuḷār cuṟṟiniṉṟu pōṟṟamaṇip potuvil

perunaṭañcey aracēeṉ pitaṟṟumuvan taruḷē. 43

4133

tāymutalō roṭuciṟiya paruvamatil(282) tillait

talattiṭaiyē tiraitūkkat taricitta pōtu

vēyvakaimēl kāṭṭātē eṉṟaṉakkē ellām

veḷiyākak kāṭṭiyaeṉ meyuṟavām poruḷē

kāyvakaiil lātuḷattē kaṉintanaṟuṅ kaṉiyē

kaṉaviṭattum naṉaviṭattum eṉaippiriyāk kaḷippē

tūyvakaiyōr pōṟṟamaṇi maṉṟilnaṭam puriyum

cōtinaṭat taracēeṉ collumaṇin taruḷē. 44

(282). tāy mutalōrōṭu ciṟu paruvamatil - mutaṟpatippu, po. cu., ca. mu, ka.

4134

ōṅkiyaōr tuṇaiiṉṟip pātiira vatilē

uyarntaoṭṭut tiṇṇaiyilē paṭuttakaṭaic ciṟiyēṉ

tūṅkimikap puraṇṭuviḻat taraiyilviḻā teṉaiyē

tūkkieṭut taṇaittukkīḻk kiṭattiyameyt tuṇaiyē

tāṅkiyaeṉ uyirkkiṉpam tantaperun takaiyē

caṟkuruvē nāṉceyperun tavappayaṉām poruḷē

ēṅkiyaeṉ ēkkamelām tavirttaruḷip potuvil

ilaṅkunaṭat taracēeṉ icaiyumaṇin taruḷē. 45

4135

taṉicciṟiyēṉ ciṟitiṅkē varuntiyapō tataṉait

taṉvaruttam eṉakkoṇṭu tariyātak kaṇattē

paṉippuṟumav varuttamelām tavirttaruḷi makaṉē

payamuṉakkeṉ eṉṟeṉṉaip parintaṇaitta kuruvē

iṉippuṟunaṉ moḻipukaṉṟeṉ muṭimicaiyē malarkkāl

iṇaiamartti eṉaiyāṇṭa eṉṉuyirnaṟ ṟuṇaiyē

kaṉittanaṟuṅ kaṉiyēeṉ kaṇṇēciṟ capaiyil

kalantanaṭat taracēeṉ karuttumaṇin taruḷē. 46

4136

orumaṭantai valintaṇaintu kalantakaṉṟa piṉṉar

uḷamvarunti eṉceytōm eṉṟayarnta pōtu

perumaṭañcēr piḷḷāyeṉ keṭṭatoṉṟum ilainam

peruñceyaleṉ ṟeṉaittēṟṟip piṭittaperun takaiyē

tirumaṭantai māriruvar eṉetirē naṭikkac

ceytaruḷic ciṟumaielām tīrttataṉic civamē

karumaṭamtīrn tavarellām pōṟṟamaṇi maṉṟil

kāṭṭumnaṭat taracēeṉ pāṭṭumaṇin taruḷē. 47

4137

iruḷiravil orumūlait tiṇṇaiyilnāṉ pacittē

iḷaippuṭaṉē paṭuttirukka eṉaittēṭi vantē

poruḷuṇavu koṭuttuṇṇac ceyvittē paciyaip

pōkkiaruḷ purintaeṉṟaṉ puṇṇiyanaṟ ṟuṇaiyē

maruḷiravu nīkkiellā vāḻvumeṉak karuḷi

maṇimēṭai naṭuirukka vaittaoru maṇiyē

aruḷuṇavum aḷitteṉṉai āṭkoṇṭa civamē

ampalatteṉ aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 48

4138

nāṉpacitta pōtellām tāṉpacitta tāki

naluṇavu koṭutteṉṉaic celvamuṟa vaḷarttē

ūṉpacitta iḷaippeṉṟum tōṟṟāta vakaiyē

oḷḷiyateḷ ḷamuteṉakkiṅ kuvantaḷitta oḷiyē

vāṉpatikkum neṭumāṟkum nāṉmukaṟkum aritām

vāḻveṉakkē ākiyuṟa varamaḷitta patiyē

tēṉparitta malarmaṇamē tiruppotuvil ñāṉat

tirunaṭañcey aracēeṉ ciṟumoḻiēṟ ṟaruḷē. 49

4139

naṭaikkuriya ulakiṭaiōr nallanaṇpaṉ āki

nāṉkuṟitta poruḷkaḷelām nāḻikaioṉ ṟatilē

kiṭaikkaeṉak kaḷittakattum puṟattumakap puṟattum

kiḷarntoḷikoṇ ṭōṅkiyameyk kiḷaieṉumpēr oḷiyē

paṭaippumutal aintoḻilum koḷkaeṉak kuṟittē

payantīrtteṉ uḷḷakattē amarntataṉip patiyē

kaṭaippaṭumeṉ karattiloru kaṅkaṇamum taritta

kakaṉanaṭat taracēeṉ karuttumaṇin taruḷē. 50

4140

nīniṉaitta naṉmaielām yāmaṟintōm niṉaiyē

nērkāṇa vantaṉameṉ ṟeṉmuṭimēl(283) malarkkāl

tāṉnilaikka vaittaruḷip paṭuttiṭanāṉ cerukkit

tāḷkaḷeṭut tappuṟattē vaittiṭattāṉ nakaittē

ēṉniṉaittāy ivvaḷavu cutantarameṉ makaṉē

eṉakkilaiyō eṉṟaruḷi eṉaiyāṇṭa kuruvē

tēṉnilaitta tīmpākē carkkaraiyē kaṉiyē

teyvanaṭat taracēeṉ ciṟumoḻiēṟ ṟaruḷē. 51

(283). muṭimēl - mutaṟpatippu. po. cu., ca. mu. ka., maṭimēl - pi. irā., ā. pā.

4141

mūrttikaḷum neṭuṅkālam muyaṉṟālum aṟiya

muṭiyāta muṭivellām muṉṉiyaōr tiṉattē

ārttiyuṭaṉ aṟiyaeṉak kaḷittaruḷi aṭiyēṉ

akattiṉaittaṉ iṭamākki amarntaaruṭ kuruvē

pārttiparum viṇṇavarum paṇintumakiḻn tēttap

paranāta nāṭṭaracu pālitta patiyē

ērttikaḻum tiruppotuvil iṉpanaṭat taracē

eṉṉuṭaiya coṉmālai ilaṅkaaṇin taruḷē. 52

4142

iccaioṉṟum illātē iruntaeṉak kiṅkē

iyaluṟucaṉ mārkkanilaik kiccaiyaiuṇ ṭākkit

taccuṟavē piṟamuyaṟci ceyuntōṟum avaṟṟait

taṭaiyākki ulakaṟiyat taṭaitīrtta kuruvē

eccamaya muṭipukaḷum tirucciṟṟam palattē

iruntaeṉa eṉakkaruḷi icaivitta iṟaiyē

muccakamum pukaḻamaṇi maṉṟiṭattē naṭikkum

mutalaracē eṉṉuṭaiya moḻiyumaṇin taruḷē. 53

4143

kaiyāta tīṅkaṉiyē kayakkāta amutē

karaiyāta kaṟkaṇṭē puraiyāta karumpē

poyyāta peruvāḻvē pukaiyāta kaṉalē

pōkāta puṉalēuḷ vēkāta kālē

koyyāta naṟumalarē kōvāta maṇiyē

kuḷiyāta perumuttē oḷiyāta veḷiyē

ceyyāta pērutavi ceytaperun takaiyē

teyvanaṭat taracēeṉ ciṟumoḻiēṟ ṟaruḷē. 54

4144

eṇṇāta mantiramē eḻutāta maṟaiyē

ēṟāta mēṉilainiṉ ṟiṟaṅkāta niṟaivē

paṇṇāta pūcaiyilē paṭiyāta paṭippē

pārāta pārvaiyilē patiyāta patippē

naṇṇāta maṉattakattē aṇṇāta nalamē

nāṭāta nāṭṭakattē naṭavāta naṭappē

aṇṇāeṉ appāeṉ aiyāeṉ aracē

aṭiiṇaikkeṉ coṉmālai aṇintumakiḻn taruḷē. 55

4145

cākāta kalviyilē talaiyāṉa nilaiyē

caliyāta kāṟṟiṭainiṉ ṟoliyāta kaṉalē

ēkāta puṉaliṭattē iṭiyāta puviyē

ēcāta mantirattē pēcāta poruḷē

kūkāeṉ ṟeṉaikkūṭi eṭukkātē eṉṟum

kulaiyāta vaṭiveṉakkē koṭuttataṉi amutē

mākātal uṭaiyārkaḷ vaḻuttamaṇip potuvil

mānaṭañcey aracēeṉ mālaiyumēṟ ṟaruḷē. 56

4146

cuttanilai aṉupavaṅkaḷ tōṉṟuveḷi yākit

tōṟṟumveḷi yākiavai tōṟṟuvikkum veḷiyāy

nittanilai kaḷiṉnaṭuvē niṟaintaveḷi yāki

nīyāki nāṉāki niṉṟataṉipporuḷē

cattiyamē cattuvamē tattuvamē navamē

camaracacaṉ mārkkanilait talainiṉṟa civamē

puttamutē cittielām vallatirup potuvil

puṉitanaṭat taracēeṉ pukalumaṇin taruḷē. 57

4147

nāṉaḷakkun tōṟumataṟ kuṟṟatupōl kāṭṭi

nāṭṭiyapiṉ oruciṟitum aḷaviluṟā tākit

tāṉaḷakkum aḷavatilē muṭivateṉat tōṟṟit

taṉaḷavuṅ kaṭantappāl maṉṉukiṉṟa poruḷē

vāṉaḷakka muṭiyātē vāṉaṉantaṅ kōṭi

vaittaperu vāṉaḷakka vacamōeṉ ṟuraittut

tēṉaḷakkum maṟaikaḷelām pōṟṟamaṇi maṉṟil

tikaḻunaṭat taracēeṉ ciṟumoḻiēṟ ṟaruḷē. 58

4148

ticaiyaṟiya māṭṭātē tikaittaciṟi yēṉait

teḷivittu maṇimāṭat tiruttavicil ēṟṟi

nacaiaṟiyā naṟṟavarum maṟṟavaruñ cūḻntu

nayappaaruṭ civanilaiyai nāṭṭavaitta patiyē

vacaiyaṟiyāp peruvāḻvē mayalaṟiyā aṟivē

vāṉnaṭuvē iṉpavaṭi vāyirunta poruḷē

pacaiaṟiyā maṉattavarkkum pacaiaṟivit taruḷap

parintanaṭat taracēeṉ pāṭṭumaṇin taruḷē. 59

4149

eṉuyirum eṉuṭalum eṉporuḷum yāṉē

icaintukoṭut tiṭavāṅki iṭṭataṉpiṉ makiḻntē

taṉuyirum taṉuṭalum taṉporuḷum eṉakkē

tantukalan teṉaippuṇarnta taṉittaperuñ cuṭarē

maṉuyiruk kuyirāki iṉpamumāy niṟainta

maṇiyēeṉ kaṇṇēeṉ vāḻmutalē maruntē

miṉṉiyapoṉ maṇimaṉṟil viḷaṅkunaṭat taracē

meyyumaṇin taruḷvōyeṉ poyyumaṇin taruḷē. 60

4150

maṉṉukiṉṟa poṉvaṭivum mantiramām vaṭivum

vāṉvaṭivum koṭutteṉakku maṇimuṭiyuñ cūṭṭip

paṉṉukiṉṟa toḻilaintuñceytiṭavē paṇittup

paṇpuṟaeṉ akampuṟamum viḷaṅkukiṉṟa patiyē

uṉṉukiṉṟa tōṟumeṉak kuḷḷamelām iṉittē

ūṟukiṉṟa teḷḷamutē orutaṉippē roḷiyē

miṉṉukiṉṟa maṇimaṉṟil viḷaṅkunaṭat taracē

meyyumaṇin taruḷvōyeṉ poyyumaṇin taruḷē. 61

4151

naṉmaielām tīmaieṉak kuraittōṭit tiriyum

nāykkulattil kaṭaiyāṉa nāyaṭiyēṉ iyaṟṟum

puṉmaielām perumaieṉap poṟuttaruḷip pulaiyēṉ

poyuraimey uraiyākap purintumakiḻn taruḷit

taṉmaielām uṭaiyaperun tavicēṟṟi muṭiyum

tarittaruḷi aintoḻilcey caturaḷitta patiyē

iṉmaielām tavirntaṭiyār iṉpamuṟap potuvil

ilaṅkunaṭat taracēeṉ icaiyumaṇin taruḷē. 62

4152

viḻukkulattār aruvarukkum puḻukkulattil kaṭaiyēṉ

meyyuraiyēṉ poyyuraiyai viyantumakiḻn taruḷi

muḻukkulattōr muṭicūṭṭi aintoḻilcey eṉavē

moḻintaruḷi eṉaiyāṇṭa mutaṟṟaṉippēr oḷiyē

eḻukkulattil purintamaṉak kaḻukkulattār tamakkē

eṭṭāta nilaiyēnāṉ eṭṭiyapoṉ malaiyē

maḻukkulattār pōṟṟamaṇi maṉṟilnaṭam puriyum

mānaṭatteṉ aracēeṉ mālaiaṇin taruḷē. 63

4153

kalaikkoṭikaṇ ṭaṟiyāta pulaikkuṭiyil kaṭaiyēṉ

kaitavaṉēṉ poytavamum karuttiluvan taruḷi

malaikkuyarmāt tavicēṟṟi maṇimuṭiyuñ cūṭṭi

makaṉēnī vāḻkaeṉa vāḻttiyaeṉ kuruvē

pulaikkoṭiyār oruciṟitum pulappaṭakkaṇ ṭaṟiyāp

poṉṉēnāṉ uṇṇukiṉṟa puttamutat tiraḷē

vilaikkaṟiyā māmaṇiyē veṟuppaṟiyā maruntē

viḷaṅkunaṭat taracēeṉ viḷampumaṇin taruḷē. 64

4154

matameṉṟum camayameṉṟum cāttiraṅkaḷ eṉṟum

maṉṉukiṉṟa tēvareṉṟum maṟṟavarkaḷ vāḻum

patameṉṟum patamaṭainta pattaraṉu pavikkap

paṭṭaaṉu pavaṅkaḷeṉṟum paṟpalavā virinta

vitamoṉṟum teriyātē mayaṅkiyaeṉ taṉakkē

veṭṭaveḷi yāaṟivit tiṭṭaaruḷ iṟaiyē

catamoṉṟum cuttaciva caṉmārkkap potuvil

taṉinaṭañcey aracēeṉ cāṟṟumaṇin taruḷē. 65

4155

eṉācai ellāmtaṉ aruḷvaṭivan taṉakkē

eytiṭaccey tiṭṭaruḷi eṉaiyumuṭaṉ iruttit

taṉācai ellāmeṉ uḷḷakattē vaittut

tāṉumuṭaṉ iruntaruḷik kalantaperun takaiyē

aṉṉāeṉ āruyirē appāeṉ amutē

āvāeṉ ṟeṉaiyāṇṭa tēvāmeyc civamē

poṉṉārum potuvilnaṭam purikiṉṟa aracē

puṇṇiyaṉē eṉmoḻippūṅ kaṇṇiyumēṟ ṟaruḷē. 66

4156

taṉaracē celuttiniṉṟa tattuvaṅkaḷ aṉaittum

taṉittaṉieṉ vacamākit tāḻntēval iyaṟṟa

muṉaracum piṉaracum naṭuaracum pōṟṟa

muṉṉumaṇṭa piṇṭaṅkaḷ evaṟṟiṉumep pālum

eṉaracē eṉṟuraikka eṉakkumuṭi cūṭṭi

iṉpavaṭi vākkieṉṟum ilaṅkavaitta civamē

eṉaracē eṉuyirē eṉirukaṇ maṇiyē

iṇaiaṭippoṉ malarkaḷukkeṉ icaiyumaṇin taruḷē. 67

4157

paraveḷiyē naṭuveḷiyē upacānta veḷiyē

pāḻveḷiyē mutalāka ēḻveḷikkap pālum

viraviyamā maṟaikaḷelām taṉittaṉiceṉ ṟaḷantum

meyyaḷavu kāṇātē melintiḷaittup pōṟṟa

uravilavai tēṭiyaav veḷikaḷukkuḷ veḷiyāy

ōṅkiyaav veḷikaḷaittaṉ ṉuḷaṭakkum veḷiyāyk

karaiyaṟaniṉ ṟōṅkukiṉṟa cuttaciva veḷiyē

kaṉintanaṭat taracēeṉ karuttumaṇin taruḷē. 68

4158

veyyalilē naṭantiḷaippu mēviyaak kaṇattē

mikuniḻalum taṇṇamutum tantaaruḷ viḷaivē

maiyalciṟi tuṟṟiṭattē maṭantaiyarkaḷ tāmē

valintuvarac ceyvitta māṇpuṭaiya naṭpē

kaiyaṟavāl kalaṅkiyapō takkaṇattē pōntu

kaiyaṟavu tavirttaruḷik kāttaḷitta turaiyē

aiyamuṟēl eṉṟeṉaiyāṇ ṭamutaḷitta patiyē

ampalatteṉ aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 69

4159

kolaipurivār taviramaṟṟai ellārum niṉatu

kulattārē nīeṉatu kulattumutal makaṉē

malaivaṟavē cuttaciva camaracacaṉ mārkkam

vaḷaravaḷarn tirukkaeṉa vāḻttiyaeṉ kuruvē

nilaiviḻaivār tamaikkākkum nittiyaṉē ellā

nilaiyumviḷaṅ kuṟaaruḷil niṟuttiyaciṟ kuṇaṉē

pulaiyaṟiyāp peruntavarkaḷ pōṟṟamaṇip potuvil

puṉitanaṭat taracēeṉ pukalumaṇin taruḷē. 70

4160

uyirkkolaiyum pulaippocippum uṭaiyavarkaḷ ellām

uṟaviṉattār allaravar puṟaiṉattār avarkkup

payirppuṟumōr pacitavirttal māttiramē purika

parintumaṟṟaip paṇpuraiyēl naṇputavēl iṅkē

nayappuṟucaṉ mārkkamavar aṭaiyaḷavum itutāṉ

namāṇai eṉṟeṉakku naviṉṟaaruḷ iṟaiyē

mayarppaṟumeyt(284) tavarpōṟṟap potuvilnaṭam puriyum

mānaṭatteṉ aracēeṉ mālaiaṇin taruḷē. 71

(284). mayarppu - cōrvu. mutaṟpatippu.

4161

vaṉpuṭaiyār kolaikaṇṭu pulaiuṇpār ciṟitum

marapiṉaraṉ ṟātaliṉāl vakuttaavar aḷavil

aṉpuṭaiya eṉmakaṉē pacitavirttal purika

aṉṟiaruṭ ceyaloṉṟum ceyattuṇiyēl eṉṟē

iṉpuṟaeṉ taṉakkicaitta eṉkuruvē eṉaittāṉ

īṉṟataṉit tantaiyē tāyēeṉ iṟaiyē

tuṉpaṟumeyt tavarcūḻntu pōṟṟutirup potuvil

tūyanaṭat taracēeṉ collumaṇin taruḷē. 72

4162

koṭiyavarē kolaipurintu pulainukarvār eṉiṉum

kuṟittiṭumōr āpattil varuntukiṉṟa pōtu

paṭiyilataip pārttukavēl avarvaruttam tuṉpam

payantīrttu viṭukaeṉap parinturaitta kuruvē

neṭiyavarē nāṉmukarē nittiyarē piṟarē

niṉmalarē eṉkiṉṟōr ellārum kāṇa

aṭiyumuyar muṭiyumeṉak kaḷittaperum poruḷē

ampalatteṉ aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 73

4163

tayaiuṭaiyār ellārum camaracacaṉ mārkkam

cārntavarē īṅkavarkaḷ tammōṭuṅ kūṭi

nayamuṟunal aruḷneṟiyil kaḷittuviḷai yāṭi

naṇṇukaeṉ ṟeṉakkicaitta naṇpuṟucaṟ kuruvē

uyaluṟumeṉ uyirkkiṉiya uṟavēeṉ aṟivil

ōṅkiyapēr aṉpēeṉ aṉpiluṟum oḷiyē

mayalaṟumeyt tavarcūḻntu pōṟṟummaṇi maṉṟil

mānaṭatteṉ aracēeṉ mālaiaṇin taruḷē. 74

4164

aruḷuṭaiyār ellārum camaracacaṉ mārkkam

aṭaintavarē ātaliṉāl avaruṭaṉē kūṭit

teruḷuṭaiya aruḷneṟiyil kaḷittuviḷai yāṭic

ceḻittiṭuka vāḻkaeṉac ceppiyacaṟ kuruvē

poruḷuṭaiya peruṅkaruṇaip pūraṇameyc civamē

pōtānta mutalāṟum niṟaintoḷirum oḷiyē

maruḷuṭaiyār tamakkumaruḷ nīkkamaṇip potuvil

vayaṅkunaṭat taracēeṉ mālaiyumēṟ ṟaruḷē. 75

4165

vemmālaic ciṟuvaroṭum viḷaiyāṭit tiriyum

mikacciṟiya paruvattē viyantuniṉai namatu

pemmāṉeṉ ṟaṭikuṟittup pāṭumvakai purinta

perumāṉē nāṉceyta peruntavameyp payaṉē

cemmānta ciṟiyēṉaic ciṟuneṟiyil ciṟitum

celuttāmal peruneṟiyil celuttiyanaṟ ṟuṇaiyē

ammāṉē eṉāvik kāṉaperum poruḷē

ampalatteṉ aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 76

4166

āṇavamām iruṭṭaṟaiyil kiṭantaciṟi yēṉai

aṇimāyai viḷakkaṟaiyil amarttiaṟi vaḷittu

nīṇavamām tattuvappoṉ māṭamicai ēṟṟi

niṟaintaaruḷ amutaḷittu nittamuṟa vaḷarttu

māṇuṟael lānalamum koṭuttulakam aṟiya

maṇimuṭiyum cūṭṭiyaeṉ vāḻmutalām patiyē

ēṇuṟuciṟ capaiiṭattum poṟcapaiyiṉ iṭattum

ilaṅkunaṭat taracēeṉ icaiyumaṇin taruḷē. 77

4167

pāṉmaṟuttu viḷaiyāṭum ciṟuparuvat tiṭaiyē

pakarumula kiccaioṉṟum patiyāteṉ uḷattē

māṉmaṟuttu viḷaṅkutiru ainteḻuttē patiya

vaittaperu vāḻvēeṉ vāḻviluṟum cukamē

mīṉmaṟuttuc cuṭarmayamāy viḷaṅkiyatōr viṇṇē

viṇaṉantam uḷḷaṭaṅka virintaperu veḷiyē

ūṉmaṟutta peruntavaruk koḷivaṭivam koṭuttē

ōṅkunaṭat taracēeṉ uraiyumaṇin taruḷē. 78

4168

meyccukamum uyirccukamum mikuṅkaraṇac cukamum

viḷaṅkupatac cukamumataṉ mēlvīṭṭuc cukamum

eccukamum taṉṉiṭattē eḻuntacukam āka

eṅkaṇumōr nīkkamaṟa eḻuntaperuñ cukamē

accukamum aṭaiyaṟivum aṭaintavarum kāṭṭā

tatutāṉāy atuatuvāy appālām poruḷē

poyccukattai virumpāta puṉitarmakiḻn tēttum

potunaṭatteṉ aracēeṉ pukalumaṇin taruḷē. 79

4169

aṇṭavakai evvaḷavō avvaḷavum avaṟṟil

amaintauyir evvaḷavō avvaḷavum avaikaḷ

kaṇṭaporuḷ evvaḷavō avvaḷavum avaṟṟil

kalantakalap pevvaḷavō avvaḷavum niṟaintē

viṇtakumōr nātaveḷi cuttaveḷi mōṉa

veḷiñāṉa veḷimutalām veḷikaḷelām nirampik

koṇṭatuvāy viḷaṅkukiṉṟa cuttaciva mayamē

kulavunaṭat taracēeṉ kuṟṟamumkoṇ ṭaruḷē. 80

4170

cattiyanāṉ mukaraṉantar nāraṇarmaṟ ṟuḷavām

talaivaravar avarulakil cārntavarkaḷ piṟarkaḷ

itticaiat ticaiyāka icaikkumaṇṭap pakuti

ettaṉaiyō kōṭikaḷil irukkumuyirt tiraḷkaḷ

attaṉaipēr uṇṭālum aṇuvaḷavum kuṟaiyā

taruḷveḷiyil oḷivaṭivāy āṉanta mayamāyc

cuttaciva aṉupavamāy viḷaṅkiyateḷ ḷamutē

tūyanaṭat taracēeṉ collumaṇin taruḷē. 81

4171

poṟikaraṇa mutaṟpalavām tattuvamum avaṟṟaip

purintiyakki naṭattukiṉṟa pūraṇarum avarkkuc

ceṟiyumupa kārikaḷām cattikaḷum avaraic

celuttukiṉṟa cattarkaḷum taṉoḷiyāl viḷaṅka

aṟivaṟivāy avvaṟivuk kaṟivāyev viṭattum

āṉatuvāyt tāṉatuvāy atuatuvāy niṟaintē

neṟivaḻaṅkap potuvilaruḷ tirunaṭañcey aracē

niṉaṭiyēṉ coṉmālai nilaikkaaṇin taruḷē. 82

4172

uṇṇukiṉṟa ūṇveṟuttu vaṟṟiyumpuṟ ṟeḻuntum

orukōṭip peruntalaivar āṅkāṅkē varuntip

paṇṇukiṉṟa peruntavattum kiṭaipparitāyc ciṟiya

payalkaḷiṉum ciṟiyēṟkuk kiṭaittaperum patiyē

naṇṇukiṉṟa peruṅkaruṇai amutaḷitteṉ uḷattē

nāṉākit tāṉāki amarntaruḷi nāṉtāṉ

eṇṇukiṉṟa paṭiellām aruḷkiṉṟa civamē

ilaṅkunaṭat taracēeṉ icaiyumaṇin taruḷē. 83

4173

koḷḷaiviṉaik kūṭṭuṟavāl kūṭṭiyapal camayak

kūṭṭamumak kūṭṭattē kūvukiṉṟa kalaiyum

kaḷḷamuṟum akkalaikaḷ kāṭṭiyapal katiyum

kāṭcikaḷum kāṭcitaru kaṭavuḷarum ellām

piḷḷaiviḷai yāṭṭeṉanaṉ kaṟivittiṅ keṉaiyē

piḷḷaieṉak koṇṭupiḷḷaip peyariṭṭa patiyē

taḷḷariya meyyaṭiyār pōṟṟamaṇi maṉṟil

taṉinaṭañcey aracēeṉ cāṟṟumaṇin taruḷē. 84

4174

nālvaruṇam āciramam ācāram mutalā

naviṉṟakalaic caritamelām piḷḷaiviḷai yāṭṭē

mēlvaruṇam tōlvaruṇam kaṇṭaṟivār ilainī

viḻittitupār eṉṟeṉakku viḷampiyacaṟ kuruvē

kālvaruṇaṅ kalaiyātē vīṇilalai yātē

kāṇpaṉael lāmeṉakkuk kāṭṭiyameyp poruḷē

mālvaruṇaṅ kaṭantavarai mēlvaruṇat tēṟṟa

vayaṅkunaṭat taracēeṉ mālaiaṇin taruḷē. 85

4175

evviṭattum evvuyirkkum ilaṅkucivam oṉṟē

eṉṉāṇai eṉmakaṉē iraṇṭillai āṅkē

cevviṭattē aruḷoṭucērt tiraṇṭeṉakkaṇ ṭaṟinī

tikaippaṭaiyēl eṉṟeṉakkuc ceppiyacaṟ kuruvē

avviṭattē uvviṭattē amarntatupōl kāṭṭi

aṅkumiṅkum appuṟamum eṅkuniṟai poruḷē

ovviṭacciṟ capaiiṭattum poṟcapaiyiṉ iṭattum

ōṅkunaṭat taracēeṉ uraiyumaṇin taruḷē. 86

4176

iyalvētā kamaṅkaḷpurā ṇaṅkaḷiti kācam

ivaimutalā intiracā laṅkaṭaiyā uraippār

mayalorunūl māttirantāṉ cālameṉa aṟintār

makaṉēnī nūlaṉaittum cālameṉa aṟika

ceyalaṉaittum aruḷoḷiyāl kāṇkaeṉa eṉakkē

tiruvuḷampaṟ ṟiyañāṉa tēcikamā maṇiyē

ayalaṟiyā aṟivuṭaiyār ellārum pōṟṟa

āṭukiṉṟa aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 87

4177

tōṉṟiyavē tākamattaic cālameṉa uraittēm

coṟporuḷum ilakkiyamum poyeṉakkaṇ ṭaṟiyēl

ūṉṟiyavē tākamattiṉ uṇmainiṉak kākum

ulakaṟivē tākamattaip poyeṉakkaṇ ṭuṇarvāy

āṉṟatiru aruṭceṅkōl niṉakkaḷittōm nīyē

āḷkaaruḷ oḷiyāleṉ ṟaḷittataṉic civamē

ēṉṟatiru amuteṉakkum īntaperum poruḷē

ilaṅkunaṭat taracēeṉ icaiyumaṇin taruḷē. 88

4178

nāṉmukarnal uruttirarkaḷ nāraṇarin tirarkaḷ

navilarukar puttarmutal matattalaivar ellām

vāṉmukattil tōṉṟiaruḷ oḷiciṟitē aṭaintu

vāṉakattum vaiyakattum maṉampōṉa paṭiyē

tēṉmukantuṇ ṭavareṉavē viḷaiyāṭā niṉṟa

ciṟupiḷḷaik kūṭṭameṉa aruṭperuñcō tiyiṉāl

tāṉmikakkaṇ ṭaṟikaeṉac cāṟṟiyacaṟ kuruvē

capaiyilnaṭat taracēeṉ cāṟṟumaṇin taruḷē. 89

4179

tavaṟāta vētānta cittānta mutalāc

cāṟṟukiṉṟa antamelām taṉitturaikkum poruḷai

ivaṟāta cuttaciva caṉmārkka nilaiyil

iruntaruḷām peruñcōti koṇṭaṟital kūṭum

evarālum piṟitoṉṟāl kaṇṭaṟital kūṭā

teṉāṇai eṉmakaṉē aruṭperuñcō tiyaittāṉ

tavaṟātu peṟṟaṉainī vāḻkaeṉṟa patiyē

capaiyilnaṭat taracēeṉ cāṟṟumaṇin taruḷē. 90

4180

aiyamuṟēl eṉmakaṉē ippiṟappiṟ ṟāṉē

aṭaivatelām aṭaintaṉainī añcalaieṉ ṟaruḷi

vaiyamicait taṉiirutti maṇimuṭiyum cūṭṭi

vāḻkaeṉa vāḻttiyaeṉ vāḻkkaimutaṟ poruḷē

tuyyaaruṭ peruñcōti cuttaciva veḷiyē

cukamayamē ellāñcey vallataṉip patiyē

uyyuneṟi kāṭṭimaṇi maṉṟiṭattē naṭikkum

orumainaṭat taracēeṉ uraiyumaṇin taruḷē. 91

4181

kālaiyilē eṉṟaṉakkē kiṭaittaperum poruḷē

kaḷippēeṉ karuttakattē kaṉintanaṟuṅ kaṉiyē

mēlaiyilē immaiyilē orumaiyilē tavattāl

mēvukiṉṟa perumpayaṉām viḷaivaielām tarumac

cālaiyilē orupakalil tantataṉip patiyē

camaracacaṉ mārkkacaṅkat talaiamarnta nitiyē

mālaiyilē ciṟantamoḻi mālaiaṇin tāṭum

mānaṭatteṉ aracēeṉ mālaiyumēṟ ṟaruḷē. 92

4182

ciṟpatamum taṟpatamum poṟpatattē kāṭṭum

civapatamē āṉantat tēmpākiṉ patamē

coṟpataṅkaḷ kaṭantataṉṟi muppatamum kaṭantē

turiyapata muṅkaṭanta periyataṉip poruḷē

naṟpatameṉ muṭicūṭṭik kaṟpatelāṅ kaṇattē

nāṉaṟintu tāṉāka nalkiyaeṉ kuruvē

paṟpatattut talaivarelām pōṟṟamaṇi maṉṟil

payilumnaṭat taracēeṉ pāṭalaṇin taruḷē. 93

4183

ātiyilē eṉaiyāṇṭeṉ aṟivakattē amarnta

appāeṉ aṉpēeṉ āruyirē amutē

vītiyilē viḷaiyāṭit tirintapiḷḷaip paruvam

mikapperiya paruvameṉa viyantaruḷi aruḷām

cōtiyilē viḻaivuṟaccey tiṉiyamoḻi mālai

toṭuttiṭaccey taṇintukoṇṭa turaiyēciṟ potuvām

nītiyilē niṟaintanaṭat taracēiṉ ṟaṭiyēṉ

nikaḻttiyacoṉ mālaiyumnī tikaḻttiaṇin taruḷē. 94

4184

kaṇakkuvaḻak katukaṭanta peruveḷikku naṭuvē

katirparappi viḷaṅkukiṉṟa kaṇniṟainta cuṭarē

iṇakkamuṟum aṉparkaḷtam itayaveḷi muḻutum

iṉituviḷaṅ kuṟanaṭuvē ilaṅkumoḷi viḷakkē

maṇakkunaṟu maṇamēciṉ mayamāyeṉ uḷattē

vayaṅkutaṉip poruḷēeṉ vāḻvēeṉ maruntē

piṇakkaṟiyāp peruntavarkaḷ cūḻamaṇi maṉṟil

perunaṭañcey aracēeṉ pitaṟṟumaṇin taruḷē. 95

4185

aṭicciṟiyēṉ accamelām orukaṇattē nīkki

aruḷamutam mikaaḷittōr aṇiyumeṉak kaṇintu

kaṭikkamalat tayaṉmutalōr kaṇṭumika viyappak

katirmuṭiyum cūṭṭieṉaik kaḷittāṇṭa patiyē

vaṭittamaṟai muṭivayaṅku māmaṇippoṟ cuṭarē

maṉamvākkuk kaṭantaperu vāṉnaṭuvām oḷiyē

paṭittalattār vāṉtalattār paraviyiṭap potuvil

parintanaṭat taracēeṉ pāṭṭumaṇin taruḷē. 96

4186

ettuṇaiyum ciṟiyēṉai nāṉmukaṉmāl mutalōr

ēṟaritām perunilaimēl ēṟṟiuṭaṉ iruntē

meyttuṇaiyām tiruvaruṭpēr amutammika aḷittu

vēṇṭiyavā ṟaṭināyēṉ viḷaiyāṭap purintu

cuttaciva caṉmārkka neṟioṉṟē eṅkum

tulaṅkaaruḷ ceytaperuñ cōtiyaṉē potuvil

citturuvāy naṭampuriyum uttamacaṟ kuruvē

ciṟcapaieṉ aracēeṉ ciṟumoḻiēṟ ṟaruḷē. 97

4187

iruntaiṭan teriyātē iruntaciṟi yēṉai

evvulakil uḷḷavarum ēttiṭamēl ēṟṟi

aruntavarum ayaṉmutalām talaivarkaḷum uḷattē

aticayikkat tiruamutum aḷittaperum patiyē

tiruntumaṟai muṭipporuḷē poruḷmuṭipil uṇarntōr

tikaḻamuṭin tuṭkoṇṭa civapōkap poruḷē

peruntavarkaḷ pōṟṟamaṇi maṉṟilnaṭam puriyum

perunaṭatteṉ aracēeṉ pitaṟṟumaṇin taruḷē. 98

4188

kuṇamaṟiyēṉ ceytaperuṅ kuṟṟamelāṅ kuṇamāk

koṇṭaruḷi eṉṉuṭaiya kuṟippellām muṭittu

maṇamuṟupē raruḷiṉpa amutameṉak kaḷittu

maṇimuṭiyum cūṭṭieṉai vāḻkaeṉa vāḻttit

taṇavililā teṉṉuḷattē tāṉkalantu nāṉum

tāṉumoru vaṭivākit taḻaittōṅkap purintē

aṇavuṟupēr aruṭcōti aracukoṭut taruḷi

āṭukiṉṟa aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 99

4189

talaikāliṅ kaṟiyātē tirintaciṟi yēṉait

tāṉvalintāṭ koṇṭaruḷit taṭaimuḻutun tavirttē

malaivaṟumey aṟivaḷittē aruḷamutam arutti

vallapacat tikaḷellām maruviyiṭap purintu

nilaiyuṟavē tāṉumaṭi yēṉumoru vaṭivāy

niṟaiyaniṟai vittuyarnta nilaiataṉmēl amartti

alartalaippēr aruṭcōti aracukoṭut taruḷi

āṭukiṉṟa aracēeṉ alaṅkalaṇin taruḷē. 100

58. naṟṟāy kūṟal

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4190.

kātalkaim mikunta teṉceyvēṉ eṉainī

kaṇṭukoḷ kaṇavaṉē eṉṟāḷ

ōtaluṉ pukaḻē aṉṟināṉ oṉṟum

uvantilēṉ uṇmaiyī teṉṟāḷ

pētaināṉ piṟitōr pukalilēṉ ceyta

piḻaiyelām poṟuttaruḷ eṉṟāḷ

mātaya vuṭaiya vaḷḷalē eṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 1

4191

mayaṅkiṉēṉ eṉiṉum vaḷḷalē uṉaināṉ

maṟappaṉō kaṉaviṉum eṉṟāḷ

uyaṅkiṉēṉ uṉṉai maṟantiṭil aiyō

uyirtari yāteṉak keṉṟāḷ

kayaṅkiṉēṉ kayaṅkā vaṇṇaniṉ karuṇaik

kaṭalamu taḷittaruḷ eṉṟāḷ

vayaṅkuciṟ capaiyil varataṉē eṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 2

4192

añcaleṉ ṟeṉaiit taruṇanī vantē

aṉpiṉāl aṇaittaruḷ eṉṟāḷ

pañcupōl paṟantēṉ ayyavō tuṉpam

paṭamuṭi yāteṉak keṉṟāḷ

ceñcevē eṉatu karuttelām uṉatu

tiruvuḷam aṟiyumē eṉṟāḷ

vañcakam aṟiyā vaḷḷalē eṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 3

4193

pūmiyō poruḷō virumpilēṉ uṉṉaip

puṇarntiṭa virumpiṉēṉ eṉṟāḷ

kāmieṉ ṟeṉainī kaiviṭēl kāmak

karutteṉak killaikāṇ eṉṟāḷ

cāminī varavu tāḻttiṭil aiyō

caṟṟunāṉ tarittiṭēṉ eṉṟāḷ

māmiku karuṇai vaḷḷalē eṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 4

4194

aṭuttunāṉ uṉṉaik kalantaṉu pavikka

ācaimēṟ poṅkiya teṉṟāḷ

taṭuttiṭa muṭiyā tiṉicciṟu poḻutum

talaivaṉē tāḻttiṭēl eṉṟāḷ

toṭuttula kuḷḷār tūṟṟutal vāyāl

colamuṭi yāteṉak keṉṟāḷ

maṭuttaven tuyartīrt teṭuttaruḷ eṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 5

4195

taṭuttiṭal vallār illainiṉ aruḷait

tarukanaṟ ṟaruṇamī teṉṟāḷ

koṭuttiṭil aiyō niṉṉaruṭ perumai

kuṟaiyumō kuṟaintiṭā teṉṟāḷ

naṭuttaya vilarpōṉ ṟiruttaluṉ ṟaṉakku

ñāyamō naṇpaṉē eṉṟāḷ

vaṭuttiṉum vāyēṉ allaṉnāṉ eṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 6

4196

poṉcey niṉvaṭivaip puṇarntiṭa niṉaittēṉ

poṅkiya tācaimēl eṉṟāḷ

eṉceyvēṉ eṉaiyum viḻuṅkiya taiyō

eṉṉaḷa vaṉṟukāṇ eṉṟāḷ

koṉceyum ulakar eṉṉaiyum uṉatu

kuṟippaiyum kuṟittilār eṉṟāḷ

vaṉceyum avarvāy ōyvateṉ ṟeṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 7

4197

melintaeṉ uḷattai aṟintaṉai tayavu

mēvilai eṉṉaiyō eṉṟāḷ

nalintapō tiṉṉum pārttumeṉ ṟiruttal

nallavark kaṭuppatō eṉṟāḷ

malinta ivvulakar vāyppatar tūṟṟa

vaittaluṉ marapala eṉṟāḷ

valinteṉaik kalanta vaḷḷalē eṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 8

4198

oṉṟilēṉ piṟitoṉ ṟuṉṉaruṭ cōti

oṉṟuṟa oṉṟiṉēṉ eṉṟāḷ

naṉṟilēṉ eṉiṉum niṉtiru vaṭiyai

nampiṉēṉ nayantaruḷ eṉṟāḷ

kuṉṟilē iruttaṟ kuriyanāṉ tuyarak

kuḻiyilē iruntiṭēṉ eṉṟāḷ

maṉṟilē naṭañcey vaḷḷalē eṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 9

4199

āṭiya pātat taḻakaṉeṉ ṟaṉaittāṉ

aṉpiṉāl kūṭiṉaṉ eṉṟāḷ

kōṭimā tavaṅkaḷ puriyiṉum piṟarkkuk

kūṭutal kūṭumō eṉṟāḷ

pāṭiya paṭieṉ karuttelām nirappip

paricelām purintaṉaṉ eṉṟāḷ

vāṭiya uḷamum taḷirttaṉaṉ eṉṟāḷ

varattiṉāl nāṉpeṟṟa makaḷē. 10

59. pāṅki talaivi peṟṟi uraittal

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4200.

ammatavēḷ kaṇaioṉṟō aiṅkaṇaiyum viṭuttāṉ

aruḷaṭaiyum ācaiyiṉāl āruyirtāṉ poṟuttāḷ

immatamō ciṟitumilāḷ kalaviyilē eḻunta

ēkaciva pōkaveḷḷat tiraṇṭupaṭāḷ eṉiṉum

emmatamō ekkulamō eṉṟuniṉaip puḷatēl

ivaḷmatamum ivaḷkulamum ellāmum civamē

cammatamō tēvartiru vāymalara vēṇṭum

capaiyilnaṭam purikiṉṟa taṉipperiya turaiyē. 1

4201

aṅkaliṭṭa(285) kaḷattaḻakar ampalavar tiruttōḷ

ācaiyeṉum pēyakaṟṟal āvatilai eṉavē

poṅkaliṭṭa tāyarmukam toṅkaliṭṭup pōṉār

pūvaimukam pūmukampōl pūrittu makiḻntāḷ

eṅkaḷiṭṭam tiruvaruḷmaṅ kalañcūṭṭal aṉṟi

iraṇṭupaṭā toṉṟākki iṉpaṭaivit tiṭavē

taṅkaḷiṭṭam yātutiru vāymalara vēṇṭum

capaiyilnaṭam purikiṉṟa taṉipperiya turaiyē. 2

(285). aṅku al eṉappirittu avviṭattuiruḷ eṉap

poruḷkoḷka - mutaṟpatippu. iruḷ - nañcu.

4202

paṉampaḻamē eṉiṉumintap pacitavirttāl pōtum

pārumeṉap pakarkiṉṟa pāvaiyarpōl pakarāḷ

iṉampaḻamō kaṅkalantāḷ civāṉupavat tallāl

entaaṉu pavaṅkaḷilum iccaiillāḷ avartam

maṉampaḻamō kāyōeṉ ṟaṟintuvara viṭuttāḷ

maṟṟavarpōl kācupaṇat tācaivaittu varuntāḷ

taṉampaḻamō tēvartiru vāymalara vēṇṭum

capaiyilnaṭam purikiṉṟa taṉipperiya turaiyē. 3

4203

pullavarē poyulaka pōkamuṟa viḻaivār

puṇṇiyarē civapōkam poruntutaṟku viḻaivār

kallavarē maṇiivarē eṉṟaṟintāḷ ataṉāl

kaṉaviṭaiyum poyyuṟavu karutukilāḷ ciṟitum

nallavarē eṉiṉumumai nāṭārēl avarai

naṉkumati yāḷivaḷai naṇṇaeṇṇam uḷatō

vallavarē numatutiru vāymalara vēṇṭum

vayaṅkutiru maṇimaṉṟil vāḻperiya turaiyē. 4

4204

tattuvarum tattuvañcey talaivarkaḷum piṟarum

taṉittaṉiyē valintuvantu taṉetirniṟ kiṉṟār

ettuṇaiyum maṟṟavarai ēṟeṭuttup pārāḷ

iruviḻikaḷ nīrcorivāḷ eṉṉuyirnā yakaṉē

ottuyiril kalantukoṇṭa uṭaiyāyeṉ ṟumaiyē

ōtukiṉṟāḷ ivaḷaḷavil uttamarē umatu

cittametu tēvartiru vāymalara vēṇṭum

ciṟcapaiyil poṟcapaiyil tikaḻperiya turaiyē. 5

4205

aṉṉaiyaikkaṇ ṭammānī ampalatteṉ kaṇavar

aṭiyavaḷēl mikavaruka allaḷeṉil iṅkē

eṉṉaiuṉak kirukkiṉṟa tēkukaeṉ ṟuraippāḷ

iccaielām ummiṭattē icaintaṉaḷiṅ kivaḷai

muṉṉaiyaḷeṉ ṟeṇṇātīr tāḻttiruppīr āṉāl

muṭukiuyir viṭuttiṭuvāḷ kaṭukivaral uḷatēl

maṉṉavarē umatutiru vāymalara vēṇṭum

vayaṅkutiru maṇimaṉṟil vāḻperiya turaiyē. 6

4206

karavaṟiyā ampalatteṉ kaṇavaraikkaṇ ṭalatu

kaṇtuyilēṉ uṇṭikoḷēṉ kaḷittamarēṉ eṉpāḷ

iravaṟiyāḷ pakalaṟiyāḷ etirvarukiṉ ṟavarai

iṉṉavareṉ ṟaṟiyāḷiṅ kiṉṉaluḻak kiṉṟāḷ

varavetirpārt tuḻalkiṉṟāḷ ivaḷaḷavil umatu

maṉakkaruttiṉ vaṇṇametu vāymalara vēṇṭum

viravumoru kaṇamumiṉit tāḻkkiluyir tariyāḷ

meyppotuvil naṭampuriyum mikapperiya turaiyē. 7

4207

ūrācai uṭalācai uyirporuḷiṉ ācai

uṟṟavarpeṟ ṟavarācai oṉṟumilāḷ umatu

pērācaip pēypiṭittāḷ kaḷḷuṇṭu pitaṟṟum

piccieṉap pitaṟṟukiṉṟāḷ piṟarpeyarkēṭ ṭiṭilō

nārācañ cevipukuntāl eṉṉanali kiṉṟāḷ

nāṭaṟinta tituellām naṅkaiivaḷ aḷavil

nīrācaip paṭṭatuṇṭēl vāymalara vēṇṭum

nittiyamā maṇimaṉṟil nikaḻperiya turaiyē. 8

4208

eṉṉuyiril kalantukoṇṭār varilavartām irukka

iṭampuṉaika eṉkiṉṟāḷ iccaimaya mākit

taṉṉuyirtaṉ uṭalmaṟantāḷ iruntaṟiyāḷ paṭuttum

tarittaṟiyāḷ eḻunteḻuntu taṉittorucār tirivāḷ

aṉṉamuṇa aḻaittālum kēṭpatilāḷ ulakil

aṇaṅkaṉaiyār aticayikkum kuṇaṅkaḷpala peṟṟāḷ

miṉṉivaḷai viḻaivatuṇṭēl vāymalara vēṇṭum

meyppotuvil naṭampuriyum mikapperiya turaiyē. 9

4209

ampalattē naṭampuriyum eṉatutaṉit talaivar

aṉpuṭaṉeṉ uḷaṅkalantē aruṭperuñcō tiyiṉāl

tampalattē perumpōkan tantiṭuvār itutāṉ

cattiyañcat tiyamataṉāl cārntavartām irukka

empalattē malaraṇaiyaip puṉaikaeṉap palakāl

iyampukiṉṟāḷ ivaḷaḷavil icaintunuma taruḷām

cempalattē uṟutaruṇam vāymalara vēṇṭum

ciṟcapaipoṟ capaiōṅkit tikaḻperiya turaiyē. 10

60. talaivi varuntal

eṇcīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4210.

paruvamilāk kuṟaiyālō pakutivakai yālō

paḻakkamilā maiyiṉālō paṭiṟṟuviṉai yālō

iruvakaimā yaiyiṉālō āṇavatti ṉālō

eṉṉālō piṟarālō etaṉālō aṟiyēṉ

caruvaloḻin teṉmaṉamām pāṅkipakai yāṉāḷ

taṉittaparai eṉumvaḷartta tāyummukam pārāḷ

niruvamaṭap peṇkaḷelām valatukoḻik kiṉṟār

nipuṇareṅkaḷ naṭarāyar niṉaivaiaṟin tilaṉē. 1

4211

ampalattē tirunaṭañcey aṭimalareṉ muṭimēl

aṇintiṭamuṉ cilacoṉṉēṉ ataṉālō aṉṟi

empalattē emmiṟaivaṉ eṉṉaimaṇam purivāṉ

eṉṟucoṉṉēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

vampicaittēṉ eṉaeṉatu pāṅkipakai yāṉāḷ

vaḷartteṭutta taṉittāyum malarntumukam pārāḷ

nimpamarak kaṉiyāṉār maṟṟaiyarkaḷ ellām

nipuṇareṅkaḷ naṭarāyar niṉaivaiaṟin tilaṉē. 2

4212

kaṇṇuṟaṅkēṉ uṟaṅkiṉumeṉ kaṇavaroṭu kalakkum

kaṉavaṉṟi ilaieṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

eṇṇuṟaṅkā nilavilavar irukkumiṭam pukuvēṉ

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

peṇṇaṭaṅkāḷ eṉattōḻi pēcimukaṅ kaṭuttāḷ

peruntayavāl vaḷarttavaḷum varuntayalāḷ āṉāḷ

maṇṇaṭaṅkāp paḻikūṟi maṟṟavarkaḷ iruntār

vaḷḷalnaṭa rāyartiru uḷḷamaṟin tilaṉē. 3

4213

ellāñcey vallaturai eṉkaṇavar eṉṟāl

eṉakkumoṉṟu niṉakkumoṉṟā eṉṟaata ṉālō

illāmai eṉakkillai ellārkkun taruvēṉ

eṉṟucoṉṉēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

kallārpōl eṉṉaimukam kaṭuttuniṉṟāḷ pāṅki

kaḷitteṭuttu vaḷarttavaḷum kalantaṉaḷaṅ kuṭaṉē

cellāmai cilapukaṉṟu cirikkiṉṟār maṭavār

cittarnaṭa rāyartiruc cittamaṟin tilaṉē. 4

4214

iccaielām vallaturai eṉṉaimaṇam purintār

ēṭieṉak kiṇaievarkaḷ eṉṟaata ṉālō

eccamayat tēvaraiyum iṉimatikka māṭṭēṉ

eṉṟucoṉṉēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

naccumarak kaṉipōlē pāṅkimaṉaṅ kacantāḷ

nayanteṭuttu vaḷarttavaḷum kayanteṭuppup pukaṉṟāḷ

accamilāḷ ivaḷeṉṟē alaruraittār maṭavār

aṇṇalnaṭa rāyartiru eṇṇamaṟin tilaṉē. 5

4215

vañcamilāt talaivarukkē mālaiyiṭṭēṉ ellā

vāḻvumeṉṟaṉ vāḻveṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

eñcaluṟēṉ maṟṟavarpōl iṟantupiṟan tuḻalēṉ

eṉṟucoṉṉēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

añcumukaṅ kāṭṭiniṉṟāḷ pāṅkieṉai vaḷartta

aṉṉaiyumap paṭiyāki eṉṉaimukam pārāḷ

neñcuratta peṇkaḷelām nīṭṭinakaik kiṉṟār

niruttarnaṭa rāyartiruk karuttaiaṟin tilaṉē. 6

4216

aṉṉamuṇa aḻaittaṉarnāṉ āṭummalar aṭittēṉ

aruntukiṉṟēṉ eṉauraittēṉ ataṉālō aṉṟi

eṉṉuyirnā yakaṉoṭunāṉ aṇaiyumiṭam eṅkē

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

tuṉṉuneṟik korutuṇaiyām tōḻimaṉaṅ kacantāḷ

tuṇinteṭuttu vaḷarttavaḷum cōrntamukam āṉāḷ

neṉṉalotta peṇkaḷelāṅ kūṭinakaik kiṉṟār

nipuṇareṅkaḷ naṭarāyar niṉaivaiaṟin tilaṉē. 7

4217

potunaṭañcey turaimukattē taḷataḷaeṉ ṟoḷirum

puṉṉakaieṉ poruḷeṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

ituvaraiyum varakkāṇēṉ taṭaiceytār evarō

eṉappukaṉṟēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

putumukaṅkoṇ ṭeṉatutaṉit tōḻimaṉan tirintāḷ

purinteṭuttu vaḷarttavaḷum putumaicila pukaṉṟāḷ

matuvukantu kaḷittavarpōl peṇkaḷnoṭik kiṉṟār

vaḷḷalnaṭa rāyartiru uḷḷamaṟin tilaṉē. 8

4218

kaṇkalanta kaḷvareṉṉaik kaikalanta taruṇam

karaṇamaṟin tilaṉeṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

eṇkalanta pōkamelām civapōkan taṉilē

iruntateṉṟēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

viṇkalanta matimukantāṉ vēṟupaṭṭāḷ pāṅki

viyanteṭuttu vaḷarttavaḷum vēṟucila pukaṉṟāḷ

paṇkalanta moḻimaṭavār paḻikūṟa lāṉār

pattarpukaḻ naṭarāyar cittamaṟin tilaṉē. 9

4219

māṭamicai ōṅkunilā maṇṭapattē makiḻntēṉ

vaḷḷaloṭu nāṉeṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

īṭaṟiyāc cukampukala eṉṉālē muṭiyā

teṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

ēṭaviḻpūṅ kuḻaṟkōtait tōḻimukam pularntāḷ

eṉaieṭuttu vaḷarttavaḷum irakkamilāḷ āṉāḷ

nāṭaṟiyap peṇkaḷelāṅ kūṭinakaik kiṉṟār

nallanaṭa rāyarkarut tellaiaṟin tilaṉē. 10

4220

kaṟpūram maṇakkiṉṟa teṉmēṉi muḻutum

kaṇavarmaṇam atuveṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

iṟpūvai aṟiyumaṭi naṭantavaṇṇam ellām

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

poṟpūviṉ mukamviyarttāḷ pāṅkiava ḷuṭaṉē

purinteṭuttu vaḷarttavaḷum karintamukam paṭaittāḷ

coṟpūvait toṭukkiṉṟār kālkaḷkaḷai yātē

tuṉṉunaṭa rāyarkarut tellaiaṟin tilaṉē. 11

4221

maṉṉutiruc capainaṭuvē maṇavāḷa ruṭaṉē

vaḻakkāṭi valatupeṟṟēṉ eṉṟaata ṉālō

iṉṉumavar vataṉaiḷa nakaikāṇac celvēṉ

eṉṟucoṉṉēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

miṉṉumiṭaip pāṅkioru vitamāka naṭantāḷ

mikapparivāl vaḷarttavaḷum veytuyirttup pōṉāḷ

aṉṉanaṭaip peṇkaḷelām ciṉṉamoḻi pukaṉṟār

attarnaṭa rāyartiruc cittamaṟin tilaṉē. 12

4222

kaḷḷuṇṭāḷ eṉappukaṉṟīr kaṉakacapai naṭuvē

kaṇṭatalāl uṇṭatilai eṉṟaata ṉālō

eḷḷuṇṭa maṟṟavarpōl eṉṉainiṉai yātīr

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

uḷḷuṇṭa makiḻccielām uvaṭṭiniṉṟāḷ pāṅki

uvantuvaḷart tavaḷumeṉpāl civantakaṇṇaḷ āṉāḷ

tuḷḷuṇṭa peṇkaḷelām cūḻntunoṭik kiṉṟār

cuttarnaṭa rāyartiruc cittamaṟin tilaṉē. 13

4223

kārikaiyīr ellīrum kāṇavammiṉ eṉatu

kaṇavaraḻa kiṉaieṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

ērikavāt tiruuruvai eḻutamuṭi yātē

eṉṟucoṉṉēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

kārikavāk kuḻalcōrak kaṭutteḻuntāḷ pāṅki

kaṇpoṟuttu vaḷarttavaḷum puṇpoṟuttāḷ uḷattē

nērikavāp peṇkaḷmoḻip pōrikavā teṭuttār

niruttarnaṭa rāyartiruk karuttaiaṟin tilaṉē. 14

4224

kaṇṇēṟu paṭumeṉanāṉ añcukiṉṟēṉ eṉatu

kaṇavarvaṭi vatukāṇaṟ keṉṟaata ṉālō

eṇṇāta maṉattavarkaḷ kāṇaviḻai kiṉṟār

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

naṇṇāril kaṭuttamukam tōḻipeṟṟāḷ avaḷai

nalkieṉai vaḷarttavaḷum malkiyavaṉ paṭuttāḷ

peṇṇāyam palapalavum pēcukiṉṟār iṅkē

periyanaṭa rāyaruḷḷap piriyamaṟin tilaṉē. 15

4225

kaṟpūram koṇarntuvammiṉ eṉkaṇavar vantāl

kaṇṇeccil kaḻikkaeṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

eṟpūta nilaiyavartam tiruvaṭittā maraikkīḻ

eṉṟucoṉṉēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

vaṟpūta vaṉampōṉṟāḷ pāṅkiyavaḷ taṉaimuṉ

makiḻntupeṟṟiṅ keṉaivaḷarttāḷ viṉaivaḷarttāḷ āṉāḷ

viṟpūoḷ nutalmaṭavār coṟpōrcey kiṉṟār

viṇṇilavu naṭarāyar eṇṇamaṟin tilaṉē. 16

4226

maṉaiaṇainta malaraṇaimēl eṉaiaṇainta pōtu

vaṭivucuka vaṭivāṉēṉ eṉṟaata ṉālō

iṉaivaṟiyēṉ muṉpurinta peruntavameṉ pukalvēṉ

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

puṉaimukamōr karimukamāyp poṅkiniṉṟāḷ pāṅki

puḻuṅkumaṉat tavaḷāki aḻuṅkukiṉṟāḷ cevili

paṉaiyularnta ōlaieṉap peṇkaḷolik kiṉṟār

paṇṇavareṉ naṭarāyar eṇṇamaṟin tilaṉē. 17

4227

tāḻkuḻalīr eṉaiccaṟṟē taṉikkaviṭṭāl eṉatu

talaivaraikkāṇ kuvaleṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

ēḻkaṭaliṟ peritaṉṟō nāṉpeṟṟa iṉpam

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

kūḻkotippa teṉakkotittāḷ pāṅkieṉai vaḷartta

kōtaimaruṇ ṭāṭukiṉṟa pētaieṉal āṉāḷ

cūḻmaṭantai mārkaḷelām tūṟṟinakaik kiṉṟār

cuttarnaṭa rāyartiruc cittamaṟin tilaṉē. 18

4228

taṉittalaivar varukiṉṟa taruṇamitu maṭavīr

taṉikkaeṉai viṭumiṉeṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

iṉittacuvai ellāmeṉ kaṇavaraṭic cuvaiyē

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

paṉittakuḷir kālattē caṉittacalam pōṉṟāḷ

pāṅkieṉai vaḷarttavaḷum tūṅkumukaṅ koṇṭāḷ

kaṉittapaḻam viṭuttumiṉṉār kāytiṉṉu kiṉṟār

karuttarnaṭa rāyartiruk karuttaiaṟin tilaṉē. 19

4229

arumpoṉaṉai yāreṉatu turaivarumōr camayam

akalaniṉmiṉ aṇaṅkaṉaiyīr eṉṟaata ṉālō

irumpumaṇam āṉālum iḷakiviṭuṅ kaṇṭāl

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

karumpaṉaiyāḷ pāṅkiyumnāyk kaṭukaṉaiyāḷ āṉāḷ

kaḷitteṉṉai vaḷarttavaḷum puḷittiṉṟāḷ ottāḷ

virumpukiṉṟa peṇkaḷelām arumpukiṉṟār alartāṉ

vittakareṉ naṭarāyar cittamaṟin tilaṉē. 20

4230

maṇavāḷar varukiṉṟa taruṇamitu maṭavīr

maṟaintirumiṉ nīvireṉṟēṉ ataṉālō aṉṟi

eṇamētu numakkeṉaittāṉ yārtaṭukkak kūṭum

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

kuṇanīṭu pāṅkiavaḷ emmiṟaiyai niṉaiyār

kuṇaṅkoṇṭāḷ vaḷarttavaḷum paṇamviṇṭāḷ āṉāḷ

maṇanīṭu kuḻaṉmaṭavār kuṇanīṭu kiṉṟār

vaḷḷalnaṭa rāyartiru uḷḷamaṟin tilaṉē. 21

4231

pativarumōr taruṇamitu nīviravar vaṭivaip

pārppataṟkut taramillīr eṉṟaata ṉālō

etilumeṉak kiccaiillai avaraṭikkaṇ allāl

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

matimukattāḷ pāṅkioru vitimukattāḷ āṉāḷ

makiḻnteṉṉai vaḷarttavaḷum ikaḻntupala pukaṉṟāḷ

tuticeymaṭa mātarelām caticeyvār āṉār

cuttarnaṭa rāyartiruc cittamaṟin tilaṉē. 22

4232

maṉṟāṭuṅ kaṇavartiru vārttaiaṉṟi umatu

vārttaieṉṟaṉ cevikkēṟā teṉṟaata ṉālō

iṉṟāvi aṉṉavarkkut taṉittaiṭaṅ kāṇēṉ

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

muṉṟāṉai aviḻntuviḻa muṭukinaṭak kiṉṟāḷ

mutaṟpāṅki vaḷarttavaḷum matarppuṭaṉcel kiṉṟāḷ

oṉṟāta maṉappeṇkaḷ veṉṟāriṉ aṭuttār

oruttanaṭa rāyartiruk karuttaiaṟin tilaṉē. 23

4233

kūṭiyaeṉ kaṇavareṉaik kūṭāmaṟ kalaikkak

kūṭuvatō nummālē eṉṟaata ṉālō

ēṭieṉai aṟiyārō capaikkuvaru vārō

eṉṟuraittēṉ itaṉālō etaṉālō aṟiyēṉ

nāṭiyaeṉ pāṅkimaṉa mūṭiniṉṟu pōṉāḷ

naṇṇieṉai vaḷarttavaḷum eṇṇiyavā ṟicaittāḷ

tēṭiyaā yaṅkaḷelām kūṭiuraik kiṉṟār

tiruttarnaṭa rāyartiruk karuttaiaṟin tilaṉē. 24

61. ñāṉacitampara veṇpā: tillaiyum pārvatipuramum

nēricai veṇpā

4234.

aṉṉaiyappaṉ māviṉattār āykuḻalār ācaiyiṉāl

teṉṉaioppa nīṇṭa ciṟuneñcē - eṉṉaieṉṉai

yāvakaicēr vāyil eyiṟṟillai eṉkilaiyē

āvakaiain tāyppatamā ṟārntu. 1

4235

nīrkkicainta nāma nilaimūṉṟu koṇṭapeyar

pōrkkicainta teṉṟaṟiyāp puṉṉeñcē - nīrkkicaintē

oṉṟuoṉṟuoṉṟu oṉṟuoṉṟuoṉṟu oṉṟuoṉṟu tillaimaṇi

maṉṟoṉṟu vāṉai makiḻntu. 2

4236

īṟṟiloṉṟāy maṟṟai iyalvarukka mākiyapēr

ēṟṟa paṟavai irumaikkum - cāṟṟuvamai

aṉṟē talaimakaṭkā ampalavar tampālē(ku)

eṉṟē eṉakkuniṉak kum. 3

4237

kaittalaimē liṭṭalaiyiṟ kaṇṇuṭaiyāṉ kālmalarkkuk

kaittalaimē liṭṭalaiyiṟ kaṇṇīrkoṇ - ṭuyttalaimēl

kāṇāyēl uṇmaik katinilaiyaik kaikkaṇiyāk

kāṇāyē neñcē kaḷittu. 4

4238

kallō maṇalō kaṉiyō karumpōeṉ(ṟu)

ellōmum iṅkē irukkiṉṟōm - collōm

atuvāy ataṉporuḷāy appālāy yārkkum

potuvāy naṭikkiṉṟa pōtu. 5

4239

atupār atilē aṭaintuvati maṟṟāṅ(ku)

atilēḻai yaippuramey yaṉpāl - atilē

nalamē vatilēniṉ ṉāvūr tiruvam

palamēvak kāṭṭum paricu. 6

4240

nampār vatipāka ṉampurattil niṉṟuvantōṉ

ampārat teṉkiḻakkē ampalattāṉ - vempātu

pārttāl aḷippāṉ teriyuñ citamparamnī

pārttāyip pāṭṭiṉ paricu. 7

4241

naṭippār vatitillai naṟkō purattiṉ

aṭippāvai yum(286)vaṭakkē ārntu - koṭippāya

niṉṟu vaḷarmalaipōl neñcēpārt tālteriyum

iṉṟevviṭat teṉṉilippāṭ ṭil. 8

(286). aṭippārvaiyum - mutaṟpatippu, civācāriyar akavaṟ patippu., po. cu., pi. irā.,

4242

pūmi poruntu purattē(287) namatuciva

kāmitaṉai vēṭṭuk kalantamarntāṉ - nēmi

aḷittāṉmāl kaṇmalaruk kāṉantak kūttil

kaḷittāṉ avaṉṟāṉ kaḷittu. 9

(287). pūmiporuntupuram - pārvatipuram. pūmi - pār, poruntu - vati.

62. civapati viḷakkam

eḻucīrk kaḻineṭilaṭi āciriya viruttam

4243.

uraivaḷar kalaiyē kalaivaḷar uraiyē uraikalai vaḷartaru poruḷē

viraivaḷar malarē malarvaḷar viraiyē viraimalar vaḷartaru naṟavē

karaivaḷar taruvē taruvaḷar karaiyē karaitaru vaḷarkiḷar kaṉiyē

paraivaḷar oḷiyē oḷivaḷar paraiyē paraiyoḷi vaḷarciva patiyē. 1

4244

oḷivaḷar uyirē uyirvaḷar oḷiyē oḷiyuyir vaḷartarum uṇarvē

veḷivaḷar niṟaivē niṟaivaḷar veḷiyē veḷiniṟai vaḷartaru viḷaivē

vaḷivaḷar acaivē acaivaḷar vaḷiyē vaḷiyacai vaḷartaru ceyalē

aḷivaḷar aṉalē aṉalvaḷar aḷiyē aḷiyaṉal vaḷarciva patiyē. 2

4245

aṭivaḷar iyalē iyalvaḷar aṭiyē aṭiyiyal vaḷartaru katiyē

muṭivaḷar poruḷē poruḷvaḷar muṭiyē muṭiporuḷ vaḷarcuka nitiyē

paṭivaḷar vitaiyē vitaivaḷar paṭiyē paṭivitai vaḷarpala nikaḻvē

taṭivaḷar mukilē mukilvaḷar taṭiyē taṭimukil vaḷarciva patiyē. 3

4246

ciramvaḷar mutalē mutalvaḷar ciramē ciramutal vaḷartaru ceṟivē

taramvaḷar nilaiyē nilaivaḷar taramē taranilai vaḷartaru takavē

varamvaḷar niṟaiyē niṟaivaḷar varamē varaniṟai vaḷartaru vayamē

paramvaḷar patamē patamvaḷar paramē parapatam vaḷarciva patiyē. 4

4247

tiruvaḷar vaḷamē vaḷamvaḷar tiruvē tiruvaḷam vaḷartaru tikaḻvē

uruvaḷar vaṭivē vaṭivaḷar uruvē uruvaṭi vaḷartaru muṟaivē

karuvaḷar aruvē aruvaḷar karuvē karuvaru vaḷarnava katiyē

kuruvaḷar neṟiyē neṟivaḷar kuruvē kuruneṟi vaḷarciva patiyē. 5

4248

niṟaivaḷar muṟaiyē muṟaivaḷar niṟaiyē niṟaimuṟai vaḷarperu neṟiyē

poṟaivaḷar puviyē puvivaḷar poṟaiyē puvipoṟai vaḷartaru puṉalē

tuṟaivaḷar kaṭalē kaṭalvaḷar tuṟaiyē tuṟaikaṭal vaḷartaru cutaiyē

maṟaivaḷar poruḷē poruḷvaḷar maṟaiyē maṟaiporuḷvaḷarcivapatiyē. 6

4249

tavamvaḷar tayaiyē tayaivaḷar tavamē tavaniṟai tayaivaḷar caturē

navamvaḷar puramē puramvaḷar navamē navapuram vaḷartarum iṟaiyē

tuvamvaḷar kuṇamē kuṇamvaḷar tuvamē tuvakuṇam vaḷartaru tikaḻvē

civamvaḷar patamē patamvaḷar civamē civapatam vaḷarciva patiyē. 7

4250

naṭamvaḷar nalamē nalamvaḷar naṭamē naṭanalam vaḷartarum oḷiyē

iṭamvaḷar valamē valamvaḷar iṭamē iṭamvalam vaḷartarum icaivē

tiṭamvaḷar uḷamē uḷamvaḷar tiṭamē tiṭavuḷam vaḷartaru tiruvē

kaṭamvaḷar uyirē uyirvaḷar kaṭamē kaṭamuyir vaḷarciva patiyē. 8

4251

atuvaḷar aṇuvē aṇuvaḷar atuvē atuvaṇu vaḷartarum uṟavē

vituvaḷar oḷiyē oḷivaḷar vituvē vituoḷi vaḷartaru ceyalē

matuvaḷar cuvaiyē cuvaivaḷar matuvē matuvuṟu cuvaivaḷar iyalē

potuvaḷar veḷiyē veḷivaḷar potuvē potuveḷi vaḷarciva patiyē. 9

4252

nitivaḷar nilamē nilamvaḷar nitiyē nitinilam vaḷartaru niṟaivē

mativaḷar nalamē nalamvaḷar matiyē matinalam vaḷartaru paramē

kativaḷar nilaiyē nilaivaḷar katiyē katinilai vaḷartaru poruḷē

pativaḷar patamē patamvaḷar patiyē patipatam vaḷarciva patiyē. 10

63. ñāṉōpatēcam

kaliviruttam ; paṇ: naṭṭarākam

4253.

kaṇṇē kaṇmaṇi yē - karut - tēkarut tiṉkaṉi vē

viṇṇē viṇṇiṟai vē - civa - mētaṉi meypporu ḷē

taṇṇēr oṇmati yē - eṉait - tanta tayāniti yē

uṇṇēr uḷḷoḷi yē - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē. 1

4254

vaḷiyē veṇṇerup pē - kuḷir - māmati yēkaṉa lē

veḷiyē meypporu ḷē - poruḷ - mēviya mēṉilai yē

aḷiyē aṟputa mē - amu - tēaṟi vēara cē

oḷiyē uttama ṉē - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē. 2

4255

aṉpē eṉṉara cē - tiru - vampalat tāramu tē

eṉpē uḷḷuru kak - kalan - teṉṉu ḷiruntava ṉē

iṉpē eṉṉaṟi vē - para - mēciva mēyeṉa vē

uṉpē rōtukiṉ ṟēṉ - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē. 3

4256

taṉaiyā veṉṟaḻait tē - aruṭ - catti yaḷittava ṉē

aṉaiyā yappaṉu māy - eṉak - kāriya ṉāṉava ṉē

iṉaiyā teṉṉaiyu mēl - nilai - ēṟṟuvit tāṇṭava ṉē

uṉaiyāṉ ēttukiṉ ṟēṉ - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē. 4

4257

tuppār ceñcuṭarē - aruṭ - cōti cukakkaṭa lē

appā eṉṉara cē - tiru - vampalat tāramu tē

ippā riṟpacik kē - tanta - iṉcuvai nalluṇa vē

oppāy oppari yāy - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē. 5

4258

eṉṟē yeṉṟu ḷuṟuñ - cuṭa - rēeṉai īṉṟava ṉē

naṉṟē naṇpeṉak kē - mika - nalkiya nāyaka ṉē

maṉṟēr māmaṇi yē - cuka - vāḻkkaiyiṉ meypporu ḷē

oṉṟē yeṉṟuṇai yē - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē. 6

4259

tiruvē teḷḷamu tē - aruṭ - citta cikāmaṇi yē

karuvē raṟṟiṭa vē - kaḷai - kiṉṟaveṉ kaṇṇuta lē

maruvē māmala rē - malar - vāḻkiṉṟa vāṉava ṉām

uruvē eṉkuru vē - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē. 7

4260

taṭaiyā vuntavirt tē - eṉait - tāṅkikkoṇ ṭāṇṭava ṉē

aṭaiyā yaṉpilar pāl - eṉak - kaṉpoṭu tantape ruṅ

koṭaiyāy kuṟṟame lāṅ - kuṇaṅ - koṇṭaku ṇakkuṉṟa mē

uṭaiyāy uttama ṉē - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē. 8

4261

peṇṇāy āṇuru vāy - eṉaip - peṟṟape runtakai yē

aṇṇā eṉṉara cē - tiru - vampalat tāṭukiṉ ṟōy

eṇṇā nāyaṭi yēṉ - kaḷit - tiṭṭavu ṇavaiye lām

uṇṇā tuṇṭava ṉē - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē. 9

4262

nannā luṅkaṭan tē - oḷir - ñāṉaca pāpati yē

poṉṉā ruñcapai yāy - aruṭ - pūraṇa puṇṇiya ṉē

eṉṉāl āvatoṉ ṟum - uṉak - killaiye ṉiṉumen tāy

uṉṉāl vāḻukiṉ ṟēṉ - eṉak - kuṇmai uraittaru ḷē.10

64. āramutap pēṟu

kaliviruttam ; paṇ: naṭṭarākam

4263.

viraicēr poṉmala rē - atil - mēviya centē ṉē

karaicēr mukkaṉi yē - kaṉi - yiṟcuvai yiṉpaya ṉē

paraicēr uḷḷoḷi yē - perum - paṟṟampa lanaṭañ cey

araicē tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 1

4264

viṇṇār ceñcuṭa rē - cuṭar - mēviya uḷḷoḷi yē

taṇṇār veṇmati yē - atil - taṅkiya taṇṇamu tē

kaṇṇār meykkaṉa lē - civa - kāmappeṇ kātala ṉē

aṇṇā tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 2

4265

tuppār ceñcaṭai yāy - aruṭ - cōtic cukakkaṭa lē

ceppā mēṉilaik kē - ciṟi - yēṉaic celuttiya vā

eppā lumpuka ḻum - potu - iṉpa naṭampuri yum

appā tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 3

4266

meyyā meyyaru ḷē - eṉṟu - mēviya meypporu ḷē

kaiyā ruṅkaṉi yē - nutaṟ - kaṇkoṇṭa ceṅkarum pē

ceyyāy veṇṇiṟat tāy - tiruc - ciṟṟampa lanaṭañ cey

aiyā tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 4

4267

poṟivē ṟiṉṟi niṉai - nitam - pōṟṟum puṉitaru ḷē

kuṟivē ṟiṉṟi niṉṟa - peruñ - cōtik koḻuñcuṭa rē

ceṟivē taṅkaḷe lām - urai - ceyya niṟaintiṭum pēr

aṟivē tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 5

4268

muttā muttaru ḷē - oḷir - kiṉṟa muḻumuta lē

cittā cittie lān - tara - valla ceḻuñcuṭa rē

pittā pittaṉe ṉai - valin - tāṇṭa peruntakai yē

attā tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 6

4269

taṉṉē rillava ṉē - eṉait - tanta tayāniti yē

maṉṉē maṉṟiṭat tē - naṭañ - ceyyumeṉ vāḻmuta lē

poṉṉē eṉṉuyi rē - uyi - ruḷniṟai pūraṇa mē

aṉṉē tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 7

4270

oḷiyē avvoḷi yiṉ - naṭu - uḷḷoḷik kuḷḷoḷi yē

veḷiyē evveḷi yum - aṭaṅ - kiṉṟa veṟuveḷi yē

taḷiyē ampalat tē - naṭañ - ceyyun tayāniti yē

aḷiyē tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 8

4271

maruḷēy neñcaka ṉēṉ - maṉa - vāṭṭame lāntavirt tē

teruḷē yōrvaṭi vāy - uṟac - ceyta ceḻuñcuṭa rē

poruḷē ciṟcapai vāḻ - vuṟu - kiṉṟaveṉ puṇṇiya ṉē

aruḷē tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 9

4272

muṉpē eṉṟaṉai yē - valin - tāṭkoṇṭa muṉṉava ṉē

iṉpē eṉṉuyi rē - eṉai -īṉṟa iṟaiyava ṉē

poṉpē rampala vā - civa - pōkañcey ciṟcapai vāḻ

aṉpē tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 10

4273

pavaṉē vempava nōy - taṉait - tīrkkum parañcuṭa rē

civaṉē cemporu ḷē - tiruc - ciṟṟam palanaṭip pāy

tavanē yampeṟu vār - tamait - tāṅki yaruḷceya val

lavaṉē tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 11

4274

tēṉāyt tīmpaḻa māyc - cuvai - cērkarum pāyamu tam

tāṉāy aṉparu ḷē - iṉik - kiṉṟa taṉipporu ḷē

vāṉāyk kālaṉa lāyp - puṉa - lāyatil vāḻpuvi yāy

āṉāy tantaṉai yē - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 12

4275

poṭiyēṟ kumpuya ṉē - aruṭ - poṉṉam palattara cē

ceṭiyēṟ kaṉṟaḷit tāy - tiruc - ciṟṟam palaccuṭa rē

kaṭiyēṟ kaṉṉaiye ṉuñ - civa - kāmak koṭaiyuṭai yāy

aṭiyēṟ kiṉṟaḷit tāy - aru - ḷāramu tantaṉai yē. 13

65. upatēca viṉā

kalittāḻicai

4276.

vētānta nilaiyoṭu cittānta nilaiyum

mēvum potunaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

nātāntat tiruvīti naṭappāyō tōḻi

naṭavāmal eṉmoḻi kaṭappāyō tōḻi. 1

4277

tompata uruvoṭu tatpata veḷiyil

tōṉṟaci patanaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

empatamāki icaivāyō tōḻi

icaiyāmal vīṇilē acaivāyō tōḻi. 2

4278

ciṉmaya veḷiyiṭait taṉmaya mākit

tikaḻum potunaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

eṉmaya māki iruppāyō tōḻi

iccai mayamāy iruppāyō(288) tōḻi. 3

(288). mayamāyp poruppāyō - ā. pā. patippu.

4279

navanilai mēṟpara nātat talattē

ñāṉat tirunaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

mavuṉat tiruvīti varuvāyō tōḻi

vārāmal vīṇpaḻi taruvāyō tōḻi. 4

4280

āṟāṟuk kappuṟa mākum potuvil

atuvatu vānaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

ēṟāmal iḻiyāmal iruppāyō tōḻi

ēṟi iḻintiṅ kiṟappāyō(289) tōḻi. 5

(289). iḻintiṅ kiruppāyō - mutaṟpatippu.

4281

vakāra veḷiyil cikāra uruvāy

makārat tirunaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

vikāra ulakai veṟuppāyō tōḻi

vēṟāki eṉcol maṟuppāyō tōḻi. 6

4282

nātānta nilaiyoṭu pōtānta nilaikku

naṭuvām potunaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

cūtāntaṟ pōtattaic cuṭuvāyō tōḻi

tuṭṭaneṟiyil keṭuvāyō tōḻi. 7

4283

aṟivil aṟivai aṟiyum potuvil

āṉantat tirunaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

ceṟivil aṟivākic celvāyō tōḻi

cellāmal meynneṟi velvāyō tōḻi. 8

4284

eṉṉait taṉṉōṭē iruttum potuvil

iṉpat tirunaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

niṉṉaiviṭ ṭeṉṉōṭē nilaippāyō tōḻi

nilaiyāmal eṉṉaiyum alaippāyō tōḻi. 9

4285

turiyattiṟ kappālun tōṉṟum potuvil

jōtit tirunaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

kariyaikkaṇ ṭāṅkatu kāṇpāyō tōḻi

kāṇātu pōyppaḻi(290) pūṇpāyō tōḻi. 10

(290) poyppaṇi - mutaṟpatippu. po. cu., pi. irā.,

4286

tattuvat tuṭpuṟan tāṉām potuvil

cattān tirunaṭam nāṉkāṇal vēṇṭum

kottaṟu vittaik kuṟippāyō tōḻi

kuṟiyā tulakil veṟippāyō tōḻi 11

66. neñcoṭu nērtal

kalittāḻicai

4287.

aṭaṅkunāḷ illā tamarntāṉaik kāṇaṟkē(291)

toṭaṅkunāḷ nallataṉ ṟō - neñcē

toṭaṅkunāḷ nallataṉ ṟō. 1

(291) kāṇavē - pi. irā., patippu

4288

vallavā ṟellāmum vallāṉaik kāṇaṟkē

nallanāḷ eṇṇiya nāḷ - neñcē

nallanāḷ eṇṇiya nāḷ. 2

4289

kālaṅ kaṭanta kaṭavuḷaik kāṇaṟkuk

kālaṅ karutuva tēṉ - neñcē

kālaṅ karutuva tēṉ. 3

4290

ālam amutākkum aṇṇalaik kāṇaṟkuk

kālaṅ karutuva tēṉ - neñcē

kālaṅ karutuva tēṉ. 4

4291

taṭaiyātum illāt talaivaṉaik kāṇaṟkē

taṭaiyātum illaikaṇ ṭāy - neñcē

taṭaiyātum illaikaṇ ṭāy. 5

4292

kaiyuḷ amutattai vāyuḷ amutākkap

paiyuḷ(292) uṉakkeṉṉai yō - neñcē

paiyuḷ uṉakkeṉṉai yō. 6

(292). paiyuḷ - varuttam. mutaṟpatippu.

4293

eṉṉuyir nātaṉai yāṉkaṇ ṭaṇaitaṟkē

uṉṉuva teṉṉaikaṇ ṭāy - neñcē

uṉṉuva teṉṉaikaṇ ṭāy. 7

4294

nāṉpeṟṟa celvattai nāṉpaṟṟik koḷḷaṟkē

ēṉpaṟṟu vāyeṉpa tār - neñcē

ēṉpaṟṟu vāyeṉpa tār. 8

4295

tattuvā tītat talaivaṉaik kāṇaṟkut

tattuva muṉṉuva tēṉ - neñcē

tattuva muṉṉuva tēṉ. 9

4296

okka amutattai uṇṭōm iṉiccaṟṟum

vikkal varātukaṇ ṭāy - neñcē

vikkal varātukaṇ ṭāy. 10

67. añcātē neñcē

cintu

pallavi

4297.

añcā tē neñcē añcā tē

añcā tē neñcē añcā tē. 1

kaṇṇikaḷ

4298

vañcami lārnām(293) varuntiṭil appōtē

añcaleṉ pāritō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 1

(293). vañcamilā nām - mutaṟpatippu., po. cu; pi. irā. patippu.

4299

tuyyar aruṭperuñ jōtiyār nammuṭai

ayyar itōtiru vampalat tirukkiṉṟārañcā tē 2

4300

maṇṇil namaiyāṇṭa vaḷḷalār nammuṭai

aṇṇal itōtiru vampalat tirukkiṉṟār añcā tē 3

4301

ippuvi yilnammai ēṉṟukoṇ ṭāṇṭanam

appar itōtiru vampalat tirukkiṉṟār añcā tē 4

4302

cittar elāmvalla tēvar namaiyāṇṭa

attar itōtiru vampalat tirukkiṉṟārañcā tē 5

4303

cōti aruṭperuñ cōtiyār nammuṭai

āti itōtiru vampalat tirukkiṉṟār añcā tē 6

4304

tāṇṭava ṉāreṉṉait tāṉtaṭut tāṭkoṇṭa

āṇṭava ṉāritō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 7

4305

vaṉpar maṉattai matiyā tavarnama

taṉpar itōtiru vampalat tirukkiṉṟār añcā tē 8

4306

teruḷuṭai yārelāñ ceyyaval lārtiru

aruḷuṭai yāritō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 9

4307

nammai āṭkoḷḷa naṭampuri vārnama

tammai yiṉōṭitō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 10

4308

taṉṉaiop pārciṟ capainaṭañ ceykiṉṟār

aṉṉaiop pāritō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 11

4309

pāṭukiṉ ṟārkkaruṭ paṇpiṉar ñāṉakkūt

tāṭukiṉ ṟāritō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 12

4310

kātarip pārkaṭkuk kāṭṭik koṭārnammai

ātarip pāritō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 13

4311

nīḷaval lārkkumēl nīḷavallār nammai

āḷaval lāritō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 14

4312

iṉpuṭai yārnam itayat tamarntapē

raṉpuṭai yāritō ampalat tirukkiṉṟārañcā tē 15

4313

upaya patattainam uccimēṟ cūṭṭiya

apayar itōtiru vampalat tirukkiṉṟār añcā tē 16

4314

vēṇṭukoṇ ṭāreṉṉai mēlnilaik kēṟṟiyē

āṇṭukoṇ ṭāritō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 17

4315

eccampe ṟēlmaka ṉēeṉṟeṉ ṉuḷuṟṟa

accam tavirttavar ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 18

4316

namutaṉ mutaṟpala naṉmaiyu māmñāṉa

amutar itōtiru vampalat tirukkiṉṟār añcā tē 19

4317

ceṭikaḷ tavirttaruṭ celva maḷikkiṉṟa

aṭikaḷ itōtiru vampalat tirukkiṉṟār añcā tē 20

4318

viracula kellām virittain toḻiltarum

aracuṭai yāritō ampalat tirukkiṉṟārañcā tē 21

4319

ceṟivuṭai yāruḷat tēnaṭañ ceykiṉṟa

aṟivuru vāritō ampalat tirukkiṉṟār añcā tē 22

añcā tē neñcē añcā tē

68. āṭiya pātam

cintu

pallavi

4320.

āṭiya pātamaṉ ṟāṭiya pātam

āṭiya pātaniṉ ṟāṭiya pātam. 1

kaṇṇikaḷ

4321

pāṭiya vētaṅkaḷ tēṭiya pātam

patticey pattarkkut tittikkum pātam

nāṭiya mātavar(294) nēṭiya pātam

nātānta nāṭṭukku nāyaka pātam āṭiya 1

(294) mātavaṉ - ā. pā. pātippu.

4322

tīrāta valviṉai tīrkkiṉṟa pātam

teyvaṅkaḷ ellān tericikkum pātam

vārā varavāki vantapoṟ pātam

vañca maṉattil vaciyāta pātam. āṭiya 2

4323

ārā amutāki aṇṇikkum pātam

aṉpar uḷattē amarntaruḷ pātam

nārā yaṇaṉviḻi naṇṇiya pātam

nāṉpuṉai pāṭal nayantapoṟ pātam. āṭiya 3

4324

nallavar ellām nayakkiṉṟa pātam

nāta muṭivil naṭikkiṉṟa pātam

vallavar collellām vallapoṟ pātam

mantira yantira tantira pātam. āṭiya 4

4325

eccama yattum ilaṅkiya pātam

eḷḷukkuḷ eṇṇeypōl eṅkumām pātam

accam tavirtteṉṉai āṭkoṇṭa pātam

āṉanta nāṭṭuk katipati pātam āṭiya 5

4326

tēvarkaḷ ellārum cintikkum pātam

teḷḷamu tāyuḷan tittikkum pātam

mūvarum kāṇā muḻumutaṟ pātam

muppāḻuk kappāl muḷaittapoṟ pātam. āṭiya 6

4327

turiya veḷikkē uriyapoṟ pātam

cukamaya mākiya cuntarap pātam

periya poruḷeṉṟu pēcumpoṟ pātam

pēṟellān tanta perumpukaḻp pātam. āṭiya 7

4328

cākā varantanta tārakap pātam

caccitā ṉanta catōtaya pātam

tēkāti ellām ciruṭṭikkum pātam

titimutal aintoḻil ceykiṉṟa pātam. āṭiya 8

4329

ōṅkāra pīṭat toḷirkiṉṟa pātam

oṉṟāy iraṇṭāki ōṅkiya pātam

tūṅkāta tūkkattil tūkkiya pātam

turiyattil ūṉṟit tulaṅkiya pātam. āṭiya 9

4330

aivaṇṇa muṅkoṇṭa aṟputap pātam

apayar(295) ellārkkum amutāṉa pātam

kaivaṇṇa nellik kaṉiyākum pātam

kaṇṇum karuttum kalantapoṟ pātam. āṭiya 10

(295) aiyar - ca. mu. ka. patippu.

4331

āruyirk kātāram ākiya pātam

aṇṭa piṇṭaṅkaḷ aḷikkiṉṟa pātam

cāruyirk kiṉpam tarukiṉṟa pātam

cattiya ñāṉa tayāniti pātam. āṭiya 11

4332

tāṅki eṉaippeṟṟa tāyākum pātam

tantaiyu mākit tayavucey pātam

ōṅkieṉ ṉuḷḷē uṟaikiṉṟa pātam

uṇmai viḷaṅka uraittapoṟ pātam. āṭiya 12

4333

eṇṇiya vāṟē eṉakkaruḷ pātam

iṟavā nilaiyil iruttiya pātam

puṇṇiyar kaiyuḷ poruḷākum pātam

poyyar uḷattil poruntāta pātam. āṭiya 13

4334

āṟantat tuḷḷum amarntapoṟ pātam

āti aṉātiyum ākiya pātam

māṟantam illāeṉ vāḻmutaṟ pātam

maṇmutal aintāy vaḻaṅkiya pātam. āṭiya 14

4335

aruṭperuñ jōtiya tākiya pātam

ammaiyum appaṉum ākiya pātam

poruṭperum pōkam puṇarttiya pātam

poṉvaṇṇa mākiya puṇṇiya pātam. āṭiya 15

4336

nāraṇa ṉātiyar nāṭarum pātam

nāṉtavat tāṟpeṟṟa naṟṟuṇaip pātam

āraṇam ākamam pōṟṟiya pātam

ācaiviṭ ṭārkkē aṇimaiyām pātam. 16

āṭiya pātamaṉ ṟāṭiya pātam

āṭiya pātaniṉ ṟāṭiya pātam.

69. apayam apayam

cintu

pallavi

4337.

apayam apayam apayam. 1

kaṇṇikaḷ

4338

upayama tāyeṉ uṟavāyc citamparac

capaiyil naṭañceyum cāmi patattiṟkē(296) apayam 1

(296) pātattiṟkē - pi. irā., ā. pā.

4339

empalat tālemmai ēṉṟuko ḷattillai

ampalat tāṭumem aiyar patattiṟkē apayam 2

4340

tavacitam paramākit taṉmaya māycceyum

civacitam paramakā tēvar patattiṟkē apayam 3

4341

oṉṟum patattiṟ kuyarporu ḷākiyē

eṉṟumeṉ uḷḷat tiṉikkum patattiṟkē apayam 4

4342

vāṉanta māntillai maṉṟiṭai eṉṟuniṉ

ṟāṉantat tāṇṭava māṭum patattiṟkē apayam 5

4343

nārā yaṇaṉoṭu nāṉmuka ṉātiyar

pārā yaṇamceyum patuma patattiṟkē apayam 6

4344

aṉpar ceyumpiḻai āyira mumpoṟut

tiṉpa maḷikkunam īcar patattiṟkē apayam 7

4345

kuṟṟam ceyiṉum kuṇamākak koṇṭunam

aṟṟam tavirkkunam appar patattiṟkē apayam 8

4346

cemporuḷ ākic citamparat tēeṉṟum

namporuḷ āṉa naṭēcar patattiṟkē apayam 9

4347

vecceṉṟa māyai viṉaiyāti yālvanta

accam tavirkkunam aiyar patattiṟkē apayam 10

4348

eṇṇiya eṇṇaṅkaḷ ellā muṭikkunam

puṇṇiya ṉārteyvap poṉṉaṭip pōtukkē apayam 11

4349

maṉṉam parattē vaṭivil vaṭivākip

poṉṉam palattāṭum poṉṉaṭip pōtukkē apayam 12

4350

nāta muṭiyil/(297) naṭampurin taṉparkkup

pōtam aḷikkiṉṟa poṉṉaṭip pōtukkē apayam 1313

(297) muṭivil - mutaṟpatippu., po. cu., ca. mu. ka.

4351

ucci tāḻkiṉṟa uṟavōr uṟavāṉa

cacci tāṉantat taṉinaṭap pōtukkē apayam 14

4352

cittamum uḷḷamum tittit tiṉikkiṉṟa

puttamu tākiya poṉṉaṭip pōtukkē apayam 15

apayam apayam apayam.

70. ampalavāṇar varukai

cintu

pallavi

4353.

vārīr citampara valli civakāma

valli maṇāḷarē vārīr

maṇimaṉṟa vāṇarē vārīr. 1

kaṇṇikaḷ

4354

aruṭperuñ cōtieṉ āṇṭava rētiru

ampala vāṇarē vārīr

aṉpuṭai yāḷarē vārīr. vārīr 1

4355

accam tavirtteṉṉai āṭkoṇ ṭaruḷiya

antaṇa rēiṅku vārīr

ampalat taiyarē vārīr. vārīr 2

4356

aṉpuru vāṉavar iṉpuṟa uḷḷē

aṟivuru vāyiṉīr vārīr

aruṭperuñ jōtiyīr vārīr. vārīr 3

4357

aṇṭaṅkaḷ ellām aṇuvil aṭakkum

arumperuñ cittarē vārīr

aṟputa rēiṅku vārīr. vārīr 4

4358

ammaiyu māyeṉak kappaṉu mākieṉ

aṉpaṉu māyiṉīr vārīr

aṅkaṇa rēiṅku vārīr. vārīr 5

4359

allal aṟutteṉ aṟivai viḷakkiya

ampala vāṇarē vārīr

cemporu ḷāyiṉīr vārīr. vārīr 6

4360

appaṇi poṉmuṭi appaṉeṉ ṟēttumey

aṉparuk kaṉparē vārīr

iṉpam taraiṅku vārīr. vārīr 7

4361

accutar nāṉmukar ucciyil meccum

aṭikkama lattīrē vārīr

naṭikkaval līriṅku vārīr. vārīr 8

4362

aṇṭark karumpatan toṇṭark keḷitil

aḷittiṭa vallīrē vārīr

kaḷitteṉṉai āṇṭīrē vārīr. vārīr 9

4363

ampara māṉaci tampara nāṭakam

āṭaval līriṅku vārīr

pāṭalu vantīrē(298) vārīr. vārīr 10

(298) pāṭavallīriṅku - mutaṟpatippu., po. cu., ca. mu. ka.

4364

ātia ṉātieṉ ṟāraṇam pōṟṟum

arumperuñ jōtiyīr vārīr

āṉanta nāṭarē vārīr. vārīr 11

4365

ākama vētam aṉēka mukaṅkoṇ

ṭaruccikkum pātarē vārīr

āruyir nātarē vārīr. vārīr 12

4366

ācaṟum antaṅkaḷ āṟum pukaṉṟanal

āriya rēiṅku vārīr

āṉantak kūttarē vārīr. vārīr 13

4367

āla niḻaṟkaṇ amarntaṟañ coṉṉanal

āriya rēiṅku vārīr

āṉantak kūttarē vārīr. vārīr 14

4368

āramu tākieṉ āviyaik kākkiṉṟa

āṉanta rēiṅku vārīr

āṭalval līriṅku vārīr. vārīr 15

4369

ātara vāyeṉ aṟivait teḷivit

tamutam aḷittīrē vārīr

āṭiya pātarē vārīr. vārīr 16

4370

ātāra mītāṉat tappālum kāṇṭaṟ

karumperuñ jōtiyīr vārīr

karumpiṉil iṉikkiṉṟīr vārīr. vārīr 17

4371

ātiyum antamum illā arumperum

jōtiya rēiṅku vārīr

vētiya rēiṅku vārīr. vārīr 18

4372

āṭalkoṇ ṭīrtiru vampalat tēeṉṟaṉ

pāṭalkoṇ ṭīriṅku vārīr

kūṭaval līriṅku vārīr. vārīr 19

4373

ākkam koṭutteṉṟaṉ tūkkam taṭuttaeṉ

āṇṭava rēiṅku vārīr

tāṇṭava rēiṅku vārīr. vārīr 20

4374

āpattai nīkkiōr tīpattai ēṟṟieṉ

āṇavam pōkkiṉīr vārīr

kāṇavan tēṉiṅku vārīr. vārīr 21

4375

itutaru ṇamtaru ṇamtaru ṇameṉ

iṟaiyava rēiṅku vārīr

iṭartavirt tāṭkoṇṭīr vārīr. vārīr 22

4376

iccaiyiṉ vaṇṇam eṉakkaruḷ ceyya

itutaru ṇamiṅku vārīr

iṉṉamu tāyiṉīr vārīr. vārīr 23

4377

iṉpam koṭuttēeṉ tuṉpam keṭuttuḷ

irukkiṉṟa nātarē vārīr

irukkiṉ poruḷāṉīr vārīr. vārīr 24

4378

iravum pakalum itayatti lūṟi

iṉikkum amutarē vārīr

iṉittari yēṉiṅku vārīr. vārīr 25

4379

iṉṉumtāḻt taṅkē iruppa taḻakaṉṟu

itutaru ṇamiṅku vārīr

irumaiyum āyiṉīr vārīr. vārīr 26

4380

iṭartavirt tiṉpam eṉakkaḷit tāḷaṟ

kitutaru ṇamiṅku vārīr

iṉiyava rēiṅku vārīr. vārīr 27

4381

iṟaiyum poṟuppari teṉṉuyir nātarē

ittaru ṇamiṅku vārīr

itanaṭañ ceykiṉṟīr vārīr. vārīr 28

4382

immaiyi lēeṉak kammaiyiṉ iṉpam

itueṉ ṟaḷittīrē vārīr

itayat tiruntīrē vārīr. vārīr 29

4383

iṅkaṅkeṉ ṉāmalē eḷḷukkuḷ eṇṇeypōl

eṅkum niṟaintīrē vārīr

inteḻil vaṇṇarē vārīr. vārīr 30

4384

iṇaioṉṟum illā iṇaiyaṭi eṉtalai

ēṟavait tīriṅku vārīr

iṟutiyi līriṅku vārīr. vārīr 31

4385

īṉṟāḷum entaiyum eṉkuru vumeṉak

kiṉpamum āyiṉīr vārīr

aṉparuk kaṉparē vārīr. vārīr32

4386

īṉam aṟuttumeyñ ñāṉa viḷakkeṉ

itayattil ēṟṟiṉīr vārīr

utayac cuṭariṉīr vārīr. vārīr 33

4387

īṭaṟi yātamey vīṭutan taṉparai

iṉpuṟac ceykiṉṟīr vārīr

vaṉpark kariyīrē vārīr.vārīr 34

4388

ītiyal eṉṟuniṉ ṟōtiya vētattiṟ

keṭṭā tiruntīrē vārīr

naṭṭārk keḷiyīrē vārīr. vārīr35

4389

īcar eṉumpala tēcarkaḷ pōṟṟumna

ṭēcarē nīriṅku vārīr

nēcarē nīriṅku vārīr. vārīr 36

4390

īcar palikkuḻal(299) nēcareṉ ṟaṉparkaḷ

ēcaniṉ ṟīriṅku vārīr

nācamil līriṅku vārīr. vārīr 37

(299) īcar eḷiyaṟku - mutaṟpatippu., po. cu., pi. irā,

4391

īṟaṟi yāmaṟai yōṉeṉ ṟaṟiñar

iyampaniṉ ṟīriṅku vārīr

vayantaru vīriṅku vārīr. vārīr 38

4392

ītalkaṇ ṭēmikak kātalkoṇ ṭēṉeṉak

kītalcey vīriṅku vārīr

ōtari yīriṅku vārīr. vārīr 39

4393

īṭaṇai aṟṟaneñ cūṭaṇai uṟṟumaṟ

ṟīṭaṇai yīriṅku vārīr

āṭaval līriṅku vārīr. vārīr40

4394

īṇṭaṟi vōṅkiṭat tūṇṭaṟi vākiuḷ

īṇṭukiṉ ṟīriṅku vārīr

āṇṭava rēiṅku vārīr.vārīr 41

4395

uḷḷatē uḷḷatu viḷḷatu veṉṟeṉak

kuḷḷa turaiceytīr vārīr

vaḷḷal viraintiṅku vārīr. vārīr 42

4396

uruvāy aruvāy uruvaru vāyavai

oṉṟumal līriṅku vārīr

eṉṟumnal līriṅku vārīr. vārīr 43

4397

uṟavum pakaiyum uṭaiya naṭaiyil

uṟavumeṇ ṇēṉiṅku vārīr

piṟavunaṇ ṇēṉiṅku vārīr. vārīr 44

4398

uḷḷak karuttaināṉ vaḷḷaṟ kuraippateṉ

uḷḷat tiruntīrē vārīr

viḷḷaṟ kariyīrē vārīr. vārīr 45

4399

uyyaval lārkkaruḷ ceyyaval līrnāṉum

uyyaval lēṉiṅku vārīr

ceyyaval līriṅku vārīr. vārīr 46

4400

uṭaiyava rārik kaṭaiyava ṉēṉuk

kuṭaiyava rēiṅku vārīr

caṭaiyava rē(300) iṅku vārīr. vārīr47

(300) taṭai tavirppīr - mutaṟpatippu., po. cu., pi. irā.

4401

uṟaṅki iṟaṅkum ulakavar pōlanāṉ

uṟaṅkamāṭ ṭēṉiṅku vārīr

iṟaṅkamāṭ ṭēṉiṅku vārīr. vārīr 48

4402

uṇṭuṭut tiṉṉum uḻalamāṭ ṭēṉamu

tuṇṭi virumpiṉēṉ vārīr

uṇṭi taraiṅku vārīr. vārīr 49

4403

uṉṉutō ṟuṉṉutō ṟuḷḷē iṉikkiṉṟa

uttama rēiṅku vārīr

uṟṟa tuṇaiyāṉīr vārīr. vārīr 50

4404

ummāṇai ummāṇai ummaial lāleṉak

kuṟṟavar maṟṟilai vārīr

uṟṟaṟin tīriṅku vārīr. vārīr 51

4405

ūṉa naṭantavirt tāṉa naṭaṅkāṭṭu

mōṉa naṭēcarē vārīr

ñāṉa naṭēcarē vārīr. vārīr 52

4406

ūrumil līroru pērumil līraṟi

vōrumil līriṅku vārīr

yārumil līriṅku vārīr. vārīr 53

4407

ūṟu civāṉantap pēṟu tarukiṉṟa

vīṟuṭai yīriṅku vārīr

nīṟuṭai yīriṅku vārīr. vārīr 54

4408

ūṉṟunum cēvaṭi cāṉṟu tarikkilēṉ

ēṉṟukoḷ vīriṅku vārīr

āṉṟava rēiṅku vārīr. vārīr 55

4409

ūṟṟai uṭampitu māṟṟuyar poṉṉeṉa

ēṟṟam aruḷceyvīr vārīr

tēṟṟam aruḷceyvīr vārīr. vārīr 56

4410

ūṭalil līreṉaik kūṭalval līreṉṉuḷ

pāṭalcol vīriṅku vārīr

āṭalnal līriṅku vārīr. vārīr 57

4411

ūkkam koṭutteṉṟaṉ ēkkam keṭuttaruḷ

ākka maṭuttīrē vārīr

tūkkam tavirttīrē vārīr. vārīr 58

4412

ūmai eḻuttiṉuḷ āmai eḻuttuṇṭeṉ

ṟōmai aṟivittīr vārīr

cēmañ ceṟivittīr vārīr. vārīr 59

4413

ūka milēṉpeṟṟa tēkam aḻiyāta

yōkam koṭuttīrē vārīr

pōkam koṭuttīrē vārīr. vārīr 60

4414

ūtiyam tantanal vētiya rēuṇmai

ōtiya nātarē vārīr

ātia ṉātiyīr vārīr. vārīr 61

4415

eṉkuṟai tīrtteṉṉuḷ naṉkuṟai vīriṉi

eṉkuṟai eṉmuṉṉīr vārīr

taṉkuṟai illīrē vārīr. vārīr 62

4416

eṉṉuyir ākieṉ ṟaṉuyirk kuḷḷēōr

iṉṉuyir āyiṉīr vārīr

eṉṉuyir nātarē vārīr. vārīr 63

4417

eṉkaṇ aruḷceyteṉ puṉkaṇ vilakkiya

eṉkaṇ ṇaṉaiyīrē vārīr

miṉkaṇ ṇutalīrē vārīr. vārīr 64

4418

ellā uyirkaḷum nallār eṉattoḻum

ellāmval līriṅku vārīr

collā nilaiyiṉīr vārīr. vārīr 65

4419

eṭṭum iraṇṭumeṉ ṟiṭṭu vaḻaṅkutal

eṭṭum paṭiceytīr vārīr

eṭṭuru vāyiṉīr vārīr301. vārīr66

(301) eṭṭum iraṇṭum - pattu (ya). ya - āṉmā.

eṭṭuru - aṣṭamūrttam eṭṭu uru-(eṭṭu tamiḻil eḻuta `a' ākum)

akara vaṭivam. eṭṭuru - aru. ca. mu. ka

4420

eṉṟu kaṇṭāyitu(302) naṉṟukoṇ ṭāḷuka

eṉṟutan tīriṅku vārīr

aṉṟuvan tīriṉṟu vārīr. vārīr 67

(302) kaṇṭāmitu - mutaṟpatippu., po. cu., pi. irā.

4421

eccama yaṅkaḷum poyccama yameṉṟīr

iccama yamiṅku vārīr

meyccama yantantīr vārīr. vārīr 68

4422

eṉpāṟ kaḷippoṭum aṉpāloṉ ṟīntitai

iṉpāl peṟukeṉṟīr vārīr

teṉpāl mukaṅkoṇṭīr vārīr. vārīr 69

4423

ecca uraiyaṉṟeṉ iccaiel lāmuma

ticcaikaṇ ṭīriṅku vārīr

accamta virttīrē vārīr. vārīr 70

4424

eṇṇamel lāmuma teṇṇamal lālvēṟōr

eṇṇam eṉakkillai vārīr

vaṇṇam aḷikkiṉṟīr vārīr. vārīr 71

4425

ērāya nāṉmukar nārāya ṇarmaṟṟum

pārāya ṇamceyvīr vārīr

ūrāyam āyiṉīr vārīr. vārīr 72

4426

ēma mikuntiru vāma cukantarum

ēma capēcarē vārīr

cōma cikāmaṇi vārīr. vārīr 73

4427

ēta milāppara nāta muṭipporuḷ

ētatu colluvīr vārīr

ītal uṭaiyīrē vārīr. vārīr 74

4428

ēka parāpara yōka veḷikkappāl

ēka veḷiniṉṟīr vārīr

ēkar aṉēkarē vārīr. vārīr 75

4429

ēṟi iṟaṅki iruntēṉ iṟaṅkāmal

ēṟavait tīriṅku vārīr

tēṟavait tīriṅku vārīr. vārīr 76

4430

ēkānta naṉṉilai yōkāntat tuḷḷateṉ

ṟēkāntam colliṉīr vārīr

tēkāntam illīrē vārīr. vārīr 77

4431

ēkāta kalvitāṉ cākāta kalviyeṉ

ṟēkāta lāṟcoṉṉīr vārīr

vēkāta kāliṉīr vārīr. vārīr78

4432

ēṭā yirameṉṉai kōṭā moḻioṉṟē

ēṭāeṉ ṟīriṅku vārīr

īṭāvār illīrē vārīr. vārīr 79

4433

ēcāta tantiram pēcāta mantiram

īcāṉa mēleṉṟīr vārīr

ācāti illīrē vārīr. vārīr 80

4434

ēṉeṉpār vēṟilai nāṉaṉpāṟ kūvukiṉ

ṟēṉeṉpāl ēṉeṉpīr vārīr

āṉiṉpāl āṭuvīr vārīr. vārīr 81

4435

aintu malaṅkaḷum ventu viḻaeḻut

taintuñ ceyumeṉṟīr vārīr

intu cikāmaṇi vārīr. vārīr 82

4436

aiyamuṟ ṟēṉaiiv vaiyaṅ kariyāka

aiyam tavirttīrē vārīr

meyyam palattīrē vārīr. vārīr 83

4437

aiyar naṭampuri meyyareṉ ṟēuṇarn

taiyar toḻaniṉṟīr vārīr

tuyyar uḷaniṉṟīr vārīr. vārīr 84

4438

aivaṇaṅ kāṭṭunum meyvaṇam vēṭṭuniṉ

ṟaivaṇar ēttuvīr vārīr

poyvaṇam pōkkuvīr vārīr. vārīr 85

4439

oṉṟē civamatai oṉṟucaṉ mārkkamum

oṉṟēeṉ ṟīriṅku vārīr

naṉṟēniṉ ṟīriṅku vārīr. vārīr 86

4440

oppāril līrumak kippāril piḷḷaināṉ

oppāri allakāṇ vārīr

muppāḻ kaṭantīrē vārīr. vārīr 87

4441

otta iṭantaṉṉil nittirai ceyeṉṟīr

otta iṭaṅkāṭṭa vārīr(303)

citta cikāmaṇi vārīr. vārīr 88

(303) 'otta iṭattil nittirai cey' eṉpatu auvaiyār aruḷiya koṉṟai

vēntaṉ.'otta iṭam - mēṭupaḷḷa millāta iṭam, maṉam otta iṭam, niṉaippu

maṟappu aṟṟa iṭam, taṉitta iṭam, tattuvātītanilai,' eṉpatu ca. mu. ka. kuṟippu.

iruviṉaiyum otta iṭam, iruviṉaioppunilai eṉpatē poruttamām.

4442

oṭṭumaṟ ṟillaināṉ viṭṭup pirikalēṉ

oṭṭuvait tēṉummēl vārīr

eṭṭuk kuṇattīrē vārīr. vārīr 89

4443

orumai nilaiyil irumaiyum tanta

orumaiyi ṉīriṅku vārīr

perumaiyi ṉīriṅku vārīr. vārīr 90

4444

oṇmai virumpiṉēṉ aṇmaiyil īkuvīr

uṇmaicoṉ ṉēṉiṅku vārīr

peṇmai(304) iṭaṅkoṇṭīr vārīr. vārīr 91

(304) vaṇmai - mutaṟpatippu., po. cu., pi. irā.,

4445

ōṅkāra nāṭakam pāṅkākac(305) ceykiṉṟa

ōṅkāra nāṭarē vārīr

āṅkāra nīkkiṉīr vārīr. vārīr 92

(305) pāṅkārac - pi. irā.

4446

ōṅkumpiṇ ṭāṇṭaṅkaḷ tāṅkum peruveḷi

ōṅku naṭēcarē vārīr

pāṅkucey vīriṅku vārīr. vārīr 93

4447

ōcaiyiṉ uḷḷēōr ācai(306) utikkamel(307)

ōcaicey vittīrē vārīr

pācam aṟuttīrē vārīr. vārīr 94

(306) ōcai - piratipētam. ā. pā.

307. mēl - mutaṟpatippu., po. cu., pi. irā.

4448

ōrā tulakiṉaip pārā tiruniṉak

kōrā vakaieṉṟīr vārīr

pērā nilaitantīr vārīr. vārīr 95

4449

ōṭātu māyaiyai nāṭātu naṉṉeṟi

ūṭā tirueṉṟīr vārīr

vāṭā tirueṉṟīr vārīr. vārīr96

4450

ōlak kapāṭattaic cālat tiṟantaruḷ

ōlakkaṅ kāṭṭiṉīr vārīr

kālak kaṇakkillīr vārīr. vārīr 97

4451

ōṭattiṉ niṉṟoru māṭattil ēṟṟimey

yūṭattaik kāṭṭiṉīr vārīr

vēṭattaip pūṭṭiṉīr vārīr. vārīr 98

4452

ōmatti lēnaṭuc cāmatti lēeṉai

ōmattaṉ(308) ākkiṉīr vārīr

cāmatta(309) nīkkiṉīr vārīr. vārīr 99

(308) ōmattaṉ - uruvaruva vaṭivam., piraṇavatēkam. ca. mu. ka.

cāmattai - po. cu., ca. mu. ka; cāmattai - cākuntaṉmaiyai., ca. mu. ka.

4453

ōmeṉpa taṟkumuṉ āmeṉ ṟuraittuṭaṉ

ūmeṉṟu(310) kāṭṭiṉīr vārīr

nāmeṉṟu nāṭṭiṉīr vārīr. vārīr100

(310) ōm - ām - ūm - ōm hām hum. pījākkaraṅkaḷ.

4454

auviya mārkkattiṉ vevviyal nīkkiyē

cevviyaṉ ākkiṉīr vārīr

ovvioṉ ṟākkiṉīr vārīr. vārīr 101

4455

kaṇṇaṉai yīrummaik kāṇaeṉ ācai

kaṭalpoṅku kiṉṟatu vārīr

uṭaltaṅku kiṉṟatu vārīr. vārīr 102

4456

kaṇṭaṇain tālaṉṟik kātal aṭaṅkāteṉ

kaṇmaṇi yīriṅku vārīr

uṇmaṇi yīriṅku vārīr. vārīr 103

4457

kaṭṭikkoṇ ṭummaik kalantu koḷalvēṇṭum

kāraṇa rēiṅku vārīr

pūraṇa rēiṅku vārīr. 104

vārīr citampara valli civakāma

valli maṇāḷarē vārīr

maṇimaṉṟa vāṇarē vārīr.

71. ampalavāṇar āṭavarukai

cintu

pallavi

4458.

āṭavā rīr eṉṉō ṭāṭavā rīr

ampalattil āṭukiṉṟīr āṭavā rīr. 1

kaṇṇikaḷ

4459

taṉmaipiṟark kaṟivariyīr āṭavā rīr

taṉittalaimaip perumpatiyīr āṭavā rīr

vaṉmaimaṉat tavarkkariyīr āṭavā rīr

vañcamilā neñcakattīr āṭavā rīr

toṉmaimaṟai muṭiyamarntīr āṭavā rīr

turiyapataṅ kaṭantavarē āṭavā rīr

iṉmaitavirt teṉaimaṇantīr āṭavā rīr.

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr āṭavā rīr 1

4460

tiruvāḷar pōṟṟa eṉṉō ṭāṭavā rīr

tiruvaṉaiyār vāḻttaiṅkē āṭavā rīr

peruvāymaip peruntakaiyīr āṭavā rīr

pērācai poṅkukiṉṟēṉ āṭavā rīr

uruvāki ōṅkukiṉṟīr āṭavā rīr

uttamarē itutaruṇam āṭavā rīr

iruvāṇar ēttaniṉṟīr āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr2

4461

vēṟṟumukam pārēṉeṉṉō ṭāṭavā rīr

veṭkamellām viṭṭuviṭṭēṉ āṭavā rīr

māṟṟutaṟkeṇ ṇātireṉṉō ṭāṭavā rīr

māṟṟiluyir māyppēṉkaṇṭīr āṭavā rīr

kūṟṟutaitta cēvaṭiyīr āṭavā rīr

koṇṭukulaṅ kuṟiyātīr āṭavā rīr

ēṟṟataṉit taruṇamītē āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr 3

4462

illāmai nīkkiniṉṟīr āṭavā rīr

eṉṉaimaṇa mālaiyiṭṭīr āṭavā rīr

kollāmai neṟieṉṟīr āṭavā rīr

kuṟṟamelāṅ kuṇaṅkoṇṭīr āṭavā rīr

nallārcol nallavarē āṭavā rīr

naṟṟāyil iṉiyavarē āṭavā rīr

ellāmcey vallavarē āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr 4

4463

ācaikoṇṭēṉ āṭaeṉṉō ṭāṭavā rīr

ācaiveṭkam aṟiyātāl āṭavā rīr

ōcaikoṇṭa teṅkumiṅkē āṭavā rīr

umāṇai ummaiviṭēṉ āṭavā rīr

kācupaṇat tācaiyilēṉ āṭavā rīr

kaipiṭittāṟ pōtumeṉṉō ṭāṭavā rīr

ēcaṟalnīt teṉaiāṇṭīr āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr 5

4464

caṉmārkka neṟivaittīr āṭavā rīr

cākāta varantantīr āṭavā rīr

kaṉmārkka maṉaṅkaraittīr āṭavā rīr

kaṇṇicainta kaṇavarēnīr āṭavā rīr

coṉmārkkap poruḷāṉīr āṭavā rīr

cuttaaruṭ cōtiyarē āṭavā rīr

eṉmārkkam uḷattukantīr āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr 6

4465

aṇṭamelām kaṇṭavarē āṭavā rīr

akaṇṭapari pūraṇarē āṭavā rīr

paṇṭamelām paṭaittavarē āṭavā rīr

paṟṟoṭuvī ṭillavarē āṭavā rīr

koṇṭeṉaivan tāṇṭavarē āṭavā rīr

kūttāṭa vallavarē āṭavā rīr

eṇtakupoṟ capaiyuṭaiyīr āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr 7

4466

pētaniṉai yātuvirain tāṭavā rīr

piṉpāṭṭuk kālaiyitē āṭavā rīr

ōtaula vātavarē āṭavā rīr

uḷḷācai poṅkukiṉṟa tāṭavā rīr

cātalaṟut teṉaiāṇṭīr āṭavā rīr

taṉittalaimaip perumpatiyīr āṭavā rīr

ētamaṟut tavarkkiṉiyīr āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr 8

4467

kaḷḷamoṉṟum aṟiyēṉnāṉ āṭavā rīr

kaikalantu koṇṭīreṉṉō ṭāṭavā rīr

uḷḷapaṭi uraikkiṉṟēṉ āṭavā rīr

ummācai poṅkukiṉṟa tāṭavā rīr

taḷḷariyēṉ eṉṉōṭiṅkē āṭavā rīr

tāḻkkiliṟai yumtariyēṉ āṭavā rīr

eḷḷalaṟut tāṇṭukoṇṭīr āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr 9

4468

naccukiṉṟēṉ niccaliṅkē āṭavā rīr

nāṇamaccam viṭṭēṉeṉṉō ṭāṭavā rīr

viccaiyelām tantukaḷit tāṭavā rīr

viyanturaitta taruṇamitē āṭavā rīr

eccukamum ākiniṉṟīr āṭavā rīr

ellāmcey vallavarē āṭavā rīr.

iccaimaya māyiruntēṉ āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr 10

4469

eṉuyiruk kuyirāṉīr āṭavā rīr

eṉaṟivuk kaṟivāṉīr āṭavā rīr

eṉṉuṭaieṉ piṟkalantīr āṭavā rīr

eṉṉuṭaiuḷ ḷattiruntīr āṭavā rīr

eṉurimait tāyaṉaiyīr āṭavā rīr

eṉatutaṉit tantaiyarē āṭavā rīr

eṉorumaic caṟkuruvē āṭavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē āṭavā rīr. āṭavā rīr 11

āṭavā rīr eṉṉō ṭāṭavā rīr

ampalattil āṭukiṉṟīr āṭavā rīr.

72. ampalavāṇar aṇaiyavarukai

cintu

pallavi

4470.

aṇaiyavā rīr eṉṉai aṇaiyavā rīr

aṇivaḷar(311)ciṟ ṟampalattīr aṇaiyavā rīr. 1

(311) aṇikiḷar - mutaṟpatippu, po. cu., pi. irā., ca. mu. ka.

kaṇṇikaḷ

4471

iyaṟkaiuṇmai vaṭiviṉarē aṇaiyavā rīr

ellāmcey vallavarē aṇaiyavā rīr

iyaṟkaiviḷak kattavarē aṇaiyavā rīr

ellārkkum nallavarē aṇaiyavā rīr

iyaṟkaiiṉpa māṉavarē aṇaiyavā rīr

iṟaimaiyelām uṭaiyavarē aṇaiyavā rīr

iyaṟkainiṟai vāṉavarē aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 1

4472

ulakamellām uṭaiyavarē aṇaiyavā rīr

uṇmaiuraik kiṉṟavarē aṇaiyavā rīr

kalakamaṟut tāṇṭavarē aṇaiyavā rīr

kaṇṇaṉaiya kātalarē aṇaiyavā rīr

alakaṟiyāp perumaiyarē aṇaiyavā rīr

aṟputappoṟ cōtiyarē aṇaiyavā rīr

ilakucapā patiyavarē aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 2

4473

potuvilnaṭik kiṉṟavarē aṇaiyavā rīr

poṟpuṭaiya puṇṇiyarē aṇaiyavā rīr

matuviliṉik kiṉṟavarē aṇaiyavā rīr

maṉṉiyaeṉ maṉṉavarē aṇaiyavā rīr

vituviṉamu tāṉavarē aṇaiyavā rīr

meyyuraitta vittakarē aṇaiyavā rīr

itutaruṇam iṟaiyavarē aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 3

4474

viṉaimālai nīttavarē aṇaiyavā rīr

vētamuṭip poruḷavarē aṇaiyavā rīr

aṉaimālaik kāttavarē aṇaiyavā rīr

aruṭperuñcō tippatiyīr aṇaiyavā rīr

puṉaimālai vēyntavarē aṇaiyavā rīr

potuvilniṟai pūraṇarē aṇaiyavā rīr

eṉaimālai yiṭṭavarē aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 4

4475

ciṟuvayatil eṉaiviḻaintīr aṇaiyavā rīr

cittacikā maṇiyēnīr aṇaiyavā rīr

uṟuvayatiṅ kitutaruṇam aṇaiyavā rīr

uṇmaicoṉṉa uttamarē aṇaiyavā rīr

poṟumaimika uṭaiyavarē aṇaiyavā rīr

poyyāta vācakarē aṇaiyavā rīr

iṟutitavirt tāṇṭavarē aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 5

4476

cātimatan tavirttavarē aṇaiyavā rīr

taṉittalaimaip perumpatiyīr aṇaiyavā rīr

ātiyantam illavarē aṇaiyavā rīr

āraṇaṅkaḷ pōṟṟaniṉṟīr aṇaiyavā rīr

ōtiyuṇar variyavarē aṇaiyavā rīr

uḷḷapaṭi uraittavarē aṇaiyavā rīr

īticainta taruṇamiṅkē aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 6

4477

aṉpāṭṭai viḻaintavarē aṇaiyavā rīr

aruṭcōti vaṭiviṉarē aṇaiyavā rīr

tuṉpāṭṭai oḻittavarē aṇaiyavā rīr

turiyaniṟai periyavarē aṇaiyavā rīr

piṉpāṭṭuk kālaiyitē aṇaiyavā rīr

piccēṟṟu kiṉṟavarē aṇaiyavā rīr

eṉpāṭṭai ēṟṟavarē aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 7

4478

araikkaṇamum tariyēṉnāṉ aṇaiyavā rīr

āṇaiummēl āṇaieṉṉai aṇaiyavā rīr

puraikkaṇaṅkaṇ ṭaṟiyēṉnāṉ aṇaiyavā rīr

poṉmēṉip puṇṇiyarē aṇaiyavā rīr

varaikkaṇañcey vittavarē aṇaiyavā rīr

maṉṟilnaṭik kiṉṟavarē aṇaiyavā rīr

iraikkaṇavu taruṇamitē aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 8

4479

karuṇainaṭañ ceypavarē aṇaiyavā rīr

kaṇmaṇiyil kalantavarē aṇaiyavā rīr

aruḷniṟaiciṟ capaiyavarē aṇaiyavā rīr

aṉparkuṟai tīrttavarē aṇaiyavā rīr

taruṇamitu virainteṉṉai aṇaiyavā rīr

cattiyarē nittiyarē aṇaiyavā rīr

iruḷniṟaintārk kaṟivariyīr aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 9

4480

cēraummēl ācaikoṇṭēṉ aṇaiyavā rīr

tiruvuḷamē aṟintatellām aṇaiyavā rīr

āreṉakkiṅ kummaiyallāl aṇaiyavā rīr

ayalaṟiyēṉ āṇaiummēl aṇaiyavā rīr

īrakattēṉ allaiṅkē aṇaiyavā rīr

eṉṉācai poṅkukiṉṟa taṇaiyavā rīr

ērakattē amarntaruḷvīr aṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 10

4481

kalantukoḷa vēṇṭukiṉṟēṉ aṇaiyavā rīr

kātalpoṅku kiṉṟateṉṉai aṇaiyavā rīr

pulantaṟiyēṉ viraikiṉṟēṉ aṇaiyavā rīr

puṇarvataṟkut taruṇamitē aṇaiyavā rīr

alantaviṭat taruḷkiṉṟīr aṇaiyavā rīr

araikkaṇamum iṉittariyēṉ aṇaiyavā rīr

ilantainaṟuṅ kaṉiyaṉaiyīraṇaiyavā rīr

eṉṉuṭaiya nāyakarē aṇaiyavā rīr. aṇaiyavā rīr 11

aṇaiyavā rīreṉṉai aṇaiyavā rīr

aṇivaḷar(312) ciṟ ṟampalattīr aṇaiyavā rīr.

(312) aṇikiḷar - mutaṟpatippu., po. cu., pi. irā., ca. mu. ka.

73. varuvār aḻaittuvāṭi

cintu

pallavi

4482.

varuvāra ḻaittuvāṭi vaṭalūr vaṭaticaikkē

vantāṟ peṟalāmnalla varamē. 1

pallavi eṭuppu

4483

tiruvārpoṉ ṉampalattē ceḻikkuṅkuñ citapātar

civacitam parapōtar teyvac capānātar varuvār 1

kaṇṇikaḷ

4484

cintai kaḷikkakkaṇṭu civāṉanta matuvuṇṭu

teḷintōrel lārumtoṇṭu ceyyap pavurikoṇṭu

inta veḷiyilnaṭa miṭattuṇin tīrēaṅkē

itaiviṭap peruveḷi irukkuteṉ ṟāliṅkē varuvār 1

4485

iṭukki lāmalirukka iṭamuṇṭu naṭañceyya

iṅkam palamoṉṟaṅkē eṭṭam palamuṇṭaiya

oṭukkil iruppateṉṉa uḷavukaṇṭu koḷvīreṉṉāl

uṇmaiitu vañcamalla ummēl āṇai(313)eṉṟucoṉṉāl varuvār 2

(313) uṉmēlāṇai - mutaṟpatippu., po. cu., ca. mu. ka.

4486

melliyal civakāma valli yuṭaṉkaḷittu

viḷaiyā ṭavumeṅkaḷ viṉaiō ṭavumoḷittu

ellaiyil iṉpantaravum nallacama yantāṉitu

iṅkumaṅkum naṭamāṭi irukkalām eṉṟapōtu varuvār 3

varuvāra ḻaittuvāṭi vaṭalūr vaṭaticaikkē

vantāṟ peṟalāmnalla varamē.

74. eṉṉa puṇṇiyam ceytēṉō

cintu

pallavi

4487.

eṉṉa puṇṇiyam ceytē ṉō - am mānāṉ

eṉṉa puṇṇiyam ceytē ṉō. 1

pallavi eṭuppu

4488

maṉṉarnātar ampalavar vantārvantār eṉṟutiruc

ciṉṉanātam eṉṉiraṇṭu cevikaḷiṉuḷ colkiṉṟatē. eṉṉa 1

kaṇṇikaḷ

4489

poruḷnāṉ mukaṉumālum teruḷnāṉma ṟaiyunāḷum

pōṟṟumciṟ ṟampalattē ēṟṟuma ṇiviḷakkāy

aruḷnāṭa kampuriyum karuṇāni tiyaruṉṉai

āḷavantār vantāreṉṟek kāḷanātam colkiṉṟatē. eṉṉa 1

4490

pāṭiyanal lōrtamakkē nāṭiyatel lāmaḷippār

pattivalai yuṭpaṭuvār cattiyarnit tiyarmaṉṟil

āṭiyapoṟ pātarvētam tēṭiyaciṟ pōtaruṉṉai

aṇaiyavantārvantāreṉṟēiṇaiyilnātamcolkiṉṟatē. eṉṉa 2

4491

entaramuṭ koṇṭañāṉa cuntarareṉ maṇavāḷar

ellāmcey vallacittar nallōr uḷattamarntār

mantiramā maṉṟiliṉpam tantanaṭa rājaruṉṉai

maruvavantār vantāreṉṟu teruvilnātam colkiṉṟatē. eṉṉa 3

4492

ōtienta vitattālum vētiyaṉum tērvariyār

ōṅkāra pañcakattē pāṅkāka naṭikkiṉṟār

ātiyantam kāṇpariya jōticuyañ jōtiuṉṉō

ṭāṭavantār vantāreṉṟē nāṭinātam colkiṉṟatē. eṉṉa 4

4493

aṟputappē raḻakāḷar coṟpatam kaṭantuniṉṟār

aṉparelām toḻamaṉṟil iṉpanaṭam purikiṉṟār

ciṟpararel lāmumvalla taṟparar viraintiṅkuṉṉaic

cēravantār vantāreṉṟōṅ kāranātam colkiṉṟatē. eṉṉa 5

4494

āraṇarnā raṇarellām pūraṇareṉ ṟēttukiṉṟa

aiyartiru vampalavar meyyarellām vallacittar

kāraṇamum kāriyamum tāraṇinī yākauṉṉaik

kāṇavantār vantāreṉṟē vēṇunātam colkiṉṟatē. eṉṉa 6

4495

pākārmoḻi yāḷciva mākāma vallināḷum

pārttāṭa maṇimaṉṟil kūttāṭu kiṉṟacittar

vākāuṉakkē eṉṟum cākā varaṅkoṭukka

valiyavantār vantāreṉṟē valiyanātam colkiṉṟatē. eṉṉa 7

eṉṉa puṇṇiyam ceytē ṉō - am mānāṉ

eṉṉa puṇṇiyam ceytē ṉō.

75. ivarkkum eṉakkum

cintu

pallavi

4496.

ivarkkum eṉakkumperu vaḻakkiruk kiṉṟatatu

eṉṟum tīrā vaḻakkuk kāṇa ṭi. 1

pallavi eṭuppu

4497

evarkkum periyavarpoṉ ṉampalat tēnaṭam

iṭṭār eṉakkumālai iṭṭār itōvantār. ivarkkum 1

kaṇṇikaḷ

4498

aṉṟitō varukiṉṟēṉ eṉṟu pōṉavaraṅkē

yārceyta taṭaiyālō iruntāreṉ kaiyiṟcaṅkai

iṉṟutam kaiyiṟkoṇṭē vantuniṟ kiṉṟāriṅkē

intak katavaimūṭu ivarpōva tiṉieṅkē. ivarkkum 1

4499

avaravar ulakattē aṟintalar tūṟṟappaṭṭēṉ

aṉṟupō ṉavariṉṟu vantuniṟ kiṉṟārkeṭṭēṉ

ivarcūtai aṟiyātē muṉṉam ēmāntuviṭṭēṉ

intak katavaimūṭu iṉieṅkum pōkaoṭṭēṉ. ivarkkum 2

4500

ciṉṉa vayatileṉṉaic cērntārpuṉ ṉakaiyōṭu

ceṉṟār tayavāliṉṟu vantār ivarkkārīṭu

eṉṉaiviṭ ṭiṉiivar eppaṭip pōvārōṭu

intak katavaimūṭu iraṭṭaittāṭ kōlaippōṭu. 3

ivarkkum eṉakkumperu vaḻakkiruk kiṉṟatatu

eṉṟum tīrā vaḻakkuk kāṇa ṭi.

76. itu nalla taruṇam

cintu

pallavi

4501.

itunalla taruṇam - aruḷceyya

itunalla taruṇam. 1

pallavi eṭuppu

4502

potunalla naṭamvalla puṇṇiya rēkēḷum

poyyētum colkilēṉ meyyē pukalkiṉṟēṉ. itunalla 1

kaṇṇikaḷ

4503

matitta camayamata vaḻakkellā māyntatu

varuṇāc ciramameṉu mayakkamum cāyntatu

kotitta lōkācārak kotippellām oḻintatu

kolaiyum kaḷavumaṟṟaip pulaiyum aḻintatu. itunalla 1

4504

kuṟitta vētākamak kūccalum aṭaṅkiṟṟu

kutitta(314) maṉamuruṭṭuk kuraṅku muṭaṅkiṟṟu

veṟittavev viṉaikaḷum ventu kulaintatu

vintaicey koṭumāyaic cantaiyum kalaintatu. itunalla 2

(314) kotitta - mutaṟpatippu., po cu, pi. irā., ca. mu. ka.

4505

kōpamum kāmamum kuṭikeṭṭup pōyiṟṟu

koṭiyaōr āṅkāram poṭippoṭi āyiṟṟu

tāpamum cōpamum tāṉtāṉē ceṉṟatu

tattuvam ellāmeṉ ṟaṉvacam niṉṟatu. itunalla 3

4506

karaiyā eṉatumaṉak kallum karaintatu

kalantu koḷaṟkeṉ karuttum viraintatu

puraiyā nilaiyileṉ puntiyum taṅkiṟṟu

poypaṭāk kātal tatumpimēl poṅkiṟṟu. 4

itunalla taruṇam - aruḷceyya

itunalla taruṇam.

77. āṉantap parivu

tāḻicai

4507.

nāṉanta maṭaiyāten nāḷiṉumuḷ ḷavaṉāki naṭikkum vaṇṇam

āṉanta naṭampurivāṉ āṉanta amutaḷittāṉ antō antō. 1

4508

cātimatam camayamutaṟ caṅkaṟpa vikaṟpamelām tavirntu pōka

ātinaṭam purikiṉṟāṉ aruṭcōti eṉakkaḷittāṉ antō antō. 2

4509

turiyapatam aṭaintaperuñ cuttarkaḷum muttarkaḷum tuṇintu collaṟ

kariyapatam eṉakkaḷittāṉ ampalattil āṭukiṉṟāṉ antō antō. 3

4510

maruṭperuñcō taṉaieṉatu maṭṭumilā vaṇaṅkaruṇai vaittē maṉṟil

aruṭperuñcō tipperumāṉ aruḷamutam eṉakkaḷittāṉ antō antō. 4

4511

tuṉpamelām orukaṇattil tolaittaruḷi ennāḷum cukattil ōṅka

aṉpuṭaiyāṉ ampalattāṉ aruṭcōti eṉakkaḷittāṉ antō antō. 5

4512

pantamelām tavirttaruḷip patantaruyō kāntamutal pakarā niṉṟa

antamelām kaṭantiṭaccey taruḷamutam eṉakkaḷittāṉ antō antō. 6

4513

pērālum aṟivālum periyareṉac ciṟappākap pēca niṉṟōr

ārālum peṟalariya tiyātataṉaip peṟuvittāṉ antō antō. 7

4514

tiṉaittaṉaiyum aṟivaṟiyāc ciṟiyaṉeṉa niṉaiyāmal citti yāṉa

aṉaittumeṉṟaṉ vacamākki aruḷamutam eṉakkaḷittāṉ antō antō. 8

4515

potuvākip potuvilnaṭam purikiṉṟa pēriṉpap poruḷtāṉ yātō

atunāṉāy nāṉatuvāy attuvitam ākiṉṟēṉ antō antō. 9

4516

maruḷvaṭivē eññāṉṟum evviṭattum etaṉālu māyvi lāta

aruḷvaṭivāy immaiyilē aṭaintiṭappeṟ ṟāṭukiṉṟēṉantōantō 10

4517

ekkaraiyum kāṇātē iruṭkaṭalil kiṭantēṉai eṭuttāṭ koṇṭu

akkaraicērttaruḷeṉumōrcarkkaraiyumeṉakkaḷittāṉantōantō(315). 11

(315) ippatiṉōrām ceyyuḷ oru taṉippāṭal. poruḷ oṟṟumai karuti

ippatikattil cērkkappeṟṟatu.

78. ñāṉa maruntu

cintu

pallavi

4518.

ñāṉa maruntim maruntu - cukam

nalkiya ciṟcapā nāta maruntu. 1

kaṇṇikaḷ

4519

aruṭperuñ cōti maruntu - eṉṉai

aintoḻil ceytaṟ kaḷitta maruntu

poruṭperum pōka maruntu - eṉṉaip

puṟattum akattum puṇarnta maruntu. ñāṉa 1

4520

ellāmcey valla maruntu - eṉṉuḷ

eṉṟum viṭāmal iṉikku maruntu

collāl aḷavā maruntu - cuyañ

jōti aruṭperuñ jōti maruntu. ñāṉa 2

4521

kāṇātu kāṭṭu maruntu - eṉṟaṉ

kaiyiṟpoṟ kaṅkaṇam kaṭṭu maruntu

āṇākip peṇṇām maruntu - atu

vāki maṇimaṉṟil āṭu maruntu. ñāṉa 3

4522

cuttacaṉ mārkka maruntu - aruṭ

cōti malaiyil tulaṅku maruntu

citturu vāṉa maruntu - eṉṉaic

cittelām ceyyaccey vitta maruntu. ñāṉa 4

4523

aṉpark keḷiya maruntu - maṟṟai

aivarkkum kāṇṭaṟ kariya maruntu

eṉpaṟṟil ōṅku maruntu - eṉṉai

iṉpa nilaiyil iruttu maruntu. ñāṉa 5

4524

nātānta nāṭṭu maruntu - para

ñāṉa veḷiyil naṭikku maruntu

pōtāntark keytu maruntu - eṉṉuḷ

poṉṉaṭi kāṭṭip puṇarnta maruntu. ñāṉa 6

4525

āti aṉāti maruntu - tiru

ampalat tēnaṭa māṭu maruntu

jōti mayamā maruntu - eṉṉaic

cōtiyā tāṇṭa turiya maruntu. ñāṉa 7

4526

āṟantat tōṅku maruntu - ataṟ

kappāluk kappālum āṉa maruntu

ūṟanta millā maruntu - eṉak

kuḷḷē kalanta uṟavā maruntu. ñāṉa 8

4527

eṉṉuyirk kaṉpā maruntu - kalan

teṉṉuyirk kuḷḷē irunta maruntu

eṉṉuyir kākku maruntu - eṉṟum

eṉṉuyi rākiya iṉpa maruntu. ñāṉa 9

4528

eṉṉaṟi vuṭkoḷ maruntu - eṉṟum

eṉṉaṟi vāki ilaṅku maruntu

eṉṉaṟi viṉpa maruntu - eṉṉuḷ

eṉṉaṟi vukkaṟi veṉṉu maruntu ñāṉa 10

4529

eṉkuru vāṉa maruntu - eṉṟum

eṉteyva māki irukku maruntu

eṉaṉṉai yeṉṉu maruntu - eṉṟum

eṉtantai yākiya iṉpa maruntu. ñāṉa 11

4530

eṉperu vāḻvā maruntu - eṉṟum

eṉcelva māki irukku maruntu

eṉṉuyir naṭpā maruntu - eṉak

keṭṭeṭṭuc cittiyum īnta maruntu. ñāṉa 12

4531

eṉṉiṟai yāṉa maruntu - makiḻn

teṉakkuttaṉ poṉmēṉi īnta maruntu

taṉṉaṟi vāku maruntu - eṉṉait

tanta marunteṉṟaṉ conta maruntu. ñāṉa 13

4532

uḷḷatti ṉuḷḷā maruntu - eṉṟaṉ

uyiruk kaṉāti uṟavā maruntu

teḷḷat teḷikku maruntu - eṉṉaic

civamākkik koṇṭa civāya maruntu. ñāṉa 14

4533

meypporu ḷeṉṉu maruntu - ellā

vētā kamattum viḷaṅku maruntu

kaipporu ḷāṉa maruntu - mūṉṟu

kaṇkoṇṭa eṉṉiru kaṇṇuḷ maruntu. ñāṉa 15

4534

matiyil viḷainta maruntu - yārkkum

matikkappa ṭātapoṉ vaṇṇa maruntu

katitarum iṉpa maruntu - aruṭ

kaṇṇāleṉ ṟaṉṉaik kalanta maruntu. ñāṉa 16

4535

kaṟpūra jōti maruntu - pacuṅ

kaṟpūra naṉmaṇaṅ kāṭṭu maruntu

poṟpūviṉ ōṅku maruntu - eṉtaṟ

pōtam tavirttaciṟ pōta maruntu. ñāṉa 17

4536

mēlai veḷiyā maruntu - nāṉ

vēṇṭuntō ṟellām viḷaiyu maruntu

cālai viḷakku maruntu - cutta

camaraca caṉmārkka caṅka maruntu. ñāṉa 18

4537

eṉṉaittā ṉākku maruntu - iṅkē

iṟantārai ellām eḻuppu maruntu

tuṉṉumeyc cōti maruntu - aruṭ

cōtiyāl eṉṉait tulakku maruntu. ñāṉa 19

4538

poyyark karitā maruntu - eṉṉaip

puṟattum akattum puṇarnta maruntu

kaiyiṟ kiṭaitta maruntu - civa

kāmak koṭiyaik kalanta maruntu. ñāṉa 20

4539

āṇavam tīrkku maruntu - para

māṉantat tāṇṭava māṭum maruntu

māṇava vaṇṇa maruntu - eṉṉai

valiya aḻaittu vaḷarkku maruntu. ñāṉa 21

4540

vāṉaṭu vāṉa maruntu - eṉṉai

māmaṇi mēṭaimēl vaitta maruntu

ūṉam tavirtta maruntu - kalan

tuḷḷē iṉikkiṉṟa uṇmai maruntu. ñāṉa 22

4541

malaiyilak kāṉa maruntu - eṉṟaṉ

maṟaippait tavirttamey vāḻkkai maruntu

kalainalam kāṭṭu maruntu - eṅkum

kaṇṇākik kāṇum kaṉatta maruntu. ñāṉa 23

4542

aṟputa jōti maruntu - ellām

ākiyaṉ ṟāki amarnta maruntu

taṟpatam tanta maruntu - eṅkum

tāṉētā ṉākit taṉitta maruntu. ñāṉa 24

4543

taṉṉai aḷitta maruntu - eṉṟum

cākāta nalvaram tanta maruntu

poṉṉaṭi īnta maruntu - aruṭ

pōṉakam tanta puṉita maruntu. ñāṉa 25

4544

kaṇṇuk kiṉiya maruntu - eṉṟaṉ

kaipporu ḷāntaṅkak kaṭṭi maruntu

eṇṇuk kaṭaṅkā maruntu - eṉṉai

ētakkuḻiviṭ ṭeṭutta maruntu. ñāṉa 26

4545

cuṭṭap paṭāta maruntu - eṉṟaṉ

tūkkamum cōrvum tolaitta maruntu

eṭṭutaṟ koṇṇā maruntu - nāṉ

eṭṭip piṭikka icainta maruntu. ñāṉa 27

4546

uṉṉaṟ karitā maruntu - eṉak

kuḷḷum puṟattum ulāvu maruntu

taṉṉan taṉitta maruntu - cuttac

cākkirā tītac capēca maruntu. ñāṉa 28

4547

oṉṟiloṉ ṟāṉa maruntu - anta

oṉṟil iraṇṭāki ōṅku maruntu

aṉṟimūṉ ṟāṉa maruntu - nāṉ

kākiain tāki amarnta maruntu. ñāṉa 29

4548

veḷikkuḷ veḷiyā maruntu - ellā

veḷiyum kaṭantu viḷaṅku maruntu

oḷikkuḷ oḷiyā maruntu - ellā

oḷiyumtā ṉākiya uṇmai maruntu. ñāṉa 30

4549

āṟāṟuk kappāl maruntu - ataṟ

kappuṟat tīrāṟuk kappāl maruntu

īṟāti illā maruntu - eṉṉai

ellām ceyacceyta iṉpa maruntu. ñāṉa 31

4550

āraṇat tōṅku maruntu - aruḷ

ākama mākiaṇ ṇikku maruntu

kāraṇam kāṭṭu maruntu - ellām

kaṇṭa marunteṉṉuḷ koṇṭa maruntu. ñāṉa 32

4551

malamaintu nīkku maruntu - puvi

vāṉaṇṭa mellām vaḷarkku maruntu

nalamik karuḷu maruntu - tāṉē

nāṉākit tāṉāḷu nāṭṭu maruntu. 33

ñāṉa maruntim maruntu - cukam

nalkiya ciṟcapā nāta maruntu.

79. civaciva jōti

cintu

pallavi

4552.

civaciva civaciva jōti - civa

civaciva civaciva civaciva jōti

civaciva civaciva jōti. 1

kaṇṇikaḷ

4553

ciṟpara māmparañ jōti - aruṭ

cittellām valla citampara jōti

taṟpara tattuva jōti - eṉṉait

tāṉākkik koṇṭa tayāniti jōti. civaciva 1

4554

citturu vāmcuyañ jōti - ellām

ceytiṭa valla citampara jōti

attuvi tāṉanta jōti - eṉṉai

āṭkoṇ ṭaruḷumciṟ ṟampala jōti. civaciva 2

4555

ciṉmaya māmperuñ jōti - aruṭ

celva maḷikkum citampara jōti

taṉmaya māyniṟai jōti - eṉṉait

tantamey jōti catāṉanta jōti. civaciva 3

4556

ātiī ṟillāmuṟ jōti - araṉ

ātiyar tammai aḷittapiṟ jōti

ōti uṇarvarum jōti - ellā

uyirkaḷiṉ uḷḷum oḷirkiṉṟa jōti. civaciva 4

4557

maṉṉiya poṉvaṇṇa jōti - cuka

vaṇṇatta tāmperu māṇikka jōti

tuṉṉiya vaccira jōti - muttu

jōti marakata jōtiyuḷ jōti.civaciva 5

4558

pārmutal aintumām jōti - aintil

pakkamēl kīḻnaṭup paṟṟiya jōti

ōraim poṟiyuru jōti - poṟik

kuḷḷum puṟattum oḷirkiṉṟa jōti. civaciva 6

4559

aimpula mumtāṉām jōti - pulat

takattum puṟattu malarntoḷir jōti

poymmayal pōkkumuḷ jōti - maṟṟaip

poṟipulaṉ uḷḷum puṟattumām jōti. civaciva 7

4560

maṉamāti ellāmām jōti - avai

vāḻa akampuṟam vāḻkiṉṟa jōti

iṉamāṉa uḷḷaka jōti - caṟṟum

ēṟā tiṟaṅkā tiyakkumōr jōti. civaciva 8

4561

mukkuṇa mummūṉṟām jōti - avai

muṉpiṉ iyaṅka muṭukkiya jōti

ekkuṇat tuḷḷumām jōti - kuṇam

ellām kaṭantē ilaṅkiya jōti. civaciva 9

4562

pakutimūṉ ṟākiya jōti - mūlap

pakutikaḷ mūṉṟum paṭaittaruḷ jōti

pakuti palavākkum jōti - caṟṟum

vikutioṉ ṟiṉṟi viḷakkiya jōti. civaciva 10

4563

kāla mutaṟkāṭṭum jōti - kāla

kāraṇat tappāl kaṭantoḷir jōti

kōlam palavākum jōti - oṉṟum

kuṟikkap paṭācciṟ kuṇapperuñ cōti. civaciva 11

4564

tattuvam ellāmām jōti - antat

tattuvam ellām taruvikkum jōti

attuvi tapperuñ jōti - ellām

aruḷil viḷaṅka amarttiya jōti. civaciva 12

4565

cattarkaḷ ellāmām jōti - avar

cattikaḷ ellām taḻaippikkum jōti

muttar aṉupava jōti - para

muttiyām jōtimeyc cittiyām jōti. civaciva 13

4566

āṟantat tēniṟai jōti - avaik

kappuṟat tappālum ākiya jōti

vīṟum peruveḷi jōti - mēlum

veṭṭa veḷiyil viḷaṅkiya jōti. civaciva 14

4567

pēraruṭ jōtiyuḷ jōti - aṇṭa

piṇṭaṅkaḷ ellām piṟaṅkiya jōti

vāramuṟ ṟōṅkiya jōti - maṉa

vākkuk keṭṭātatōr māmaṇi(316) jōti. civaciva 15

(316) māṇikka - ca. mu. ka. patippu.

4568

oṉṟāṉa pūraṇa jōti - aṉpil

oṉṟāta uḷḷattil oṉṟāta jōti

eṉṟā oḷirkiṉṟa jōti - eṉṉuḷ

eṉṟum viḷaṅkiya eṉṉuyir jōti. civaciva 16

4569

meyyēmey yākiya jōti - cutta

vētānta vīṭṭil viḷaṅkiya jōti

tuyya civāṉanta jōti - kuru

turiyat talattē tulaṅkiya jōti. civaciva 17

4570

civamaya māmcutta jōti - cutta

cittānta vīṭṭil ciṟantoḷir jōti

uvamaiyil lāpperuñ jōti - eṉa

tuḷḷē nirampi oḷirkiṉṟa jōti.civaciva 18

4571

eṉṉaittā ṉākkiya jōti - iṅkē

iṟantārai ellām eḻuppumōr jōti

aṉṉaikku mikkaruṭ jōti - eṉṉai

āṇṭamu tamtanta āṉanta jōti. civaciva 19

4572

cittam civamākkum jōti - nāṉ

ceyta tavattāl terintauṭ jōti

puttamu tākiya jōti - cuka

pūraṇa māyoḷir kāraṇa jōti. civaciva 20

4573

tampattil ēṟṟiya jōti - appāl

cārmaṇi mēṭaimēl tāṉvaitta jōti

vimpap peruveḷi jōti - aṅkē

vītiyum vīṭum viḷakkiya jōti. civaciva 21

4574

cukamaya mākiya jōti - ellā

jōtiyu māṉa corūpauṭ jōti

akamitan tīrttaruḷ jōti - cacci

tāṉanta jōti catāṉanta jōti. civaciva 22

4575

nitta parāṉanta jōti - cutta

niratica yāṉanta nittiya jōti

attuvi tāṉanta jōti - ellā

āṉanta vaṇṇamum ākiya jōti. civaciva 23

4576

poyyāta puṇṇiya jōti - ellāp

poruḷum viḷaṅkap puṇarttiya jōti

naiyā taruḷceyta jōti - oru

nāṉumtā ṉumoṉṟāy naṇṇiya jōti. civaciva 24

4577

kaṇṇiṟ kalantaruḷ jōti - uḷak

kaṇṇuyirk kaṇṇaruṭ kaṇṇumām jōti

eṇṇiṟpa ṭāpperuñ cōti - nāṉ

eṇṇiya vaṇṇam iyaṟṟiya jōti. civaciva 25

4578

vintu oḷinaṭu jōti - para

vintu oḷikkuḷ viḷaṅkiya jōti

namtuyar tīrttaruḷ jōti - para

nātānta nāṭṭukku nāyaka jōti. civaciva 26

4579

tāṉaṉṟi oṉṟilā jōti - eṉṉait

taṉmayam ākkiya cattiya jōti

nāṉiṉṟu kaṇṭatōr jōti - tāṉē

nāṉāki vāḻntiṭa nalkiya jōti. civaciva 27

4580

taṉṉikar illatōr jōti - cutta

caṉmārkka caṅkam taḻuviya jōti

eṉṉuḷ niṟaintamey jōti - eṉṉai

īṉṟain toḻilceyeṉ ṟēviya jōti. civaciva 28

4581

accam tavirttamey jōti - eṉṉai

āṭkoṇ ṭaruḷiya ampala jōti

iccai elāmtanta jōti - uyirk

kiṅkumaṅ keṉṉāmal eṅkumām jōti. civaciva 29

4582

kālaiyil nāṉkaṇṭa jōti - ellāk

kāṭciyum nāṉkāṇak kāṭṭiya jōti

ñālamum vāṉumām jōti - eṉṉuḷ

nāṉākit tāṉāki naṇṇiya jōti. civaciva 30

4583

ēkānta mākiya jōti - eṉṉuḷ

eṉṟum piriyā tirukkiṉṟa jōti

cākāta varantanta jōti - eṉṉait

tāṉākkik koṇṭatōr cattiya jōti. civaciva 31

4584

cutta civamaya jōti - eṉṉai

jōti maṇimuṭi cūṭṭiya jōti

cattiya māmperuñ jōti - nāṉē

tāṉāki āḷat tayavucey jōti. 32

civaciva civaciva jōti - civa

civaciva civaciva civaciva jōti

civaciva civaciva jōti.

80. jōtiyuḷ jōti

cintu

pallavi

4585.

jōtiyuḷ jōtiyuḷ jōti - cutta

jōti civajōti jōtiyuḷ jōti

jōtiyuḷ jōtiyuḷ jōti. 1

kaṇṇikaḷ

4586

civamē poruḷeṉṟu tēṟṟi - eṉṉaic

civaveḷik kēṟum cikarattil ēṟṟic

civamākkik koṇṭatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 1

4587

vittellām oṉṟeṉṟu nāṭṭi - atil

viḷaivu palapala vēṟeṉṟu kāṭṭic

cittellām tantatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 2

4588

colvanta antaṅkaḷ āṟum - oru

collālē āmeṉṟac collālē vīṟum

celvam koṭuttatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 3

4589

taṅkōl aḷaveṉak kōtic - cutta

camaraca cattiya caṉmārkka nītic

ceṅkōl aḷittatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 4

4590

āpattai nīkki vaḷarttē - caṟṟum

acaiyāmal aviyāmal aṭiyēṉ uḷattē

tīpattai vaittatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 5

4591

meyyoṉṟu caṉmārkka mētāṉ - eṉṟum

viḷaṅkap paṭaippāti meyttoḻil nītāṉ

ceyyeṉṟu tantatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 6

4592

eṉpāl varupavark kiṉṟē - aruḷ

īkiṉṟēṉ īkiṉṟēṉ īkiṉṟēṉ eṉṟē(317)

teṉpāl iruntatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 7

(317) īkiṉṟōm īkiṉṟōm īkiṉṟōm eṉṟē - ca. mu. ka.

4593

turiyat talamūṉṟiṉ mēlē - cutta

turiyap patiyil atuata ṉālē

teriyat terivatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 8

4594

paraitūkkik kāṭṭiya kālē - āti

paraiivark kappālap pāleṉṟu mēlē

tiraitūkkik kāṭṭutal pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 9

4595

taṟpara mēvaṭi vāki - atu

taṉṉaik kaṭantu taṉiuru vākic

ciṟparat tuḷḷatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 10

4596

navaveḷi nālvakai yāti - oru

naṭuveḷik kuḷḷē naṭattiya nītic

civaveḷi yāmitu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 11

4597

mēruveṟ pucciyiṉ pālē - niṉṟu

viḷaṅkumōr tampattiṉ mēlukku mēlē

cērumōr mēṭaimēl pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 12

4598

āraṇa vītik kaṭaiyum - cutta

ākama vītikaḷ antak kaṭaiyum

cēra naṭukkaṭai pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 13

4599

pāṭal maṟaikaḷōr kōṭi - aruṭ

pāta uruva corūpaṅkaḷ pāṭi

tēṭa iruntatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 14

4600

nīṭu civākamaṅ kōṭi - aruḷ

nēruṟap pāṭiyum āṭiyum ōṭit

tēṭa iruntatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 15

4601

patti neṟiyil ceḻittē - aṉpil

pāṭumey yaṉpar patiyil paḻuttē

tittit tiruppatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 16

4602

pittāṭu māyaikku mēlē - cuttap

pirama veḷiyiṉil pēraru ḷālē

cittāṭu kiṉṟatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 17

4603

taruneṟi ellāmuḷ vāṅkum - cutta

caṉmārkkam eṉṟōr taṉippērkoṇ ṭōṅkum

tiruneṟik kēceṉṟu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 18

4604

emporuḷ emporuḷ eṉṟē - collum

ellāc camayattuḷ ellārkkum oṉṟē

cemporuḷ eṉpatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 19

4605

caiva mutalāka nāṭṭum - pala

camayaṅkaḷ ellām taṉittaṉik kāṭṭum

teyvam ituvantu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 20

4606

eḷḷalil vāṉmutal maṇṇum - amu

tellām itilōr iṟaiyaḷa veṉṉum

teḷḷamu tāmitu pārīr -tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 21

4607

ettālum ākātē ammā - eṉṟē

ellā ulakum iyamputal cummā

cettārai mīṭpatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 22

4608

piṟantu piṟantuḻaṉ ṟēṉai - eṉṟum

piṟavā tiṟavāp perumaitan tūṉaic

ciṟantoḷir vittatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 23

4609

varuvitta vaṇṇamum nāṉē - inta

mānilat tēceyum vaṇṇamum tāṉē

terivit taruḷiṟṟup pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 24

4610

pāriṭam vāṉiṭa maṟṟum - iṭam

paṟṟiya muttarkaḷ cittarkaḷ muṟṟum

cēriṭa māmitu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 25

4611

uypiḷḷai paṟpalar āval - koṇṭē

ulakat tiruppaiṅ keṉṉaittaṉ ēval

ceypiḷḷai ākkiṟṟup pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 26

4612

uruvum uṇarvumcey naṉṟi - aṟi

uḷamum eṉakkē utaviya taṉṟit

tiruvum koṭuttatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 27

4613

eṇṇiya eṇṇaṅkaḷ ellām - nāṉ

eṇṇiya vāṟē iṉitutan teṉṉait

tiṇṇiyaṉ ākkiṟṟup pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 28

4614

pērula kellām matikkat - taṉ

piḷḷaieṉ ṟeṉṉaip peyariṭ ṭaḻaittē

cīruṟac ceytatu pārīr - tiruc

ciṟṟam palattē tirunaṭa jōti. jōti 29

jōtiyuḷ jōtiyuḷ jōti - cutta

jōti civajōti jōtiyuḷ jōti

jōtiyuḷ jōtiyuḷ jōti.

tirucciṟṟampalam

This page was first put up on Feb 12, 2002

Holder of rights: GRETIL project

Citation Suggestion for this Object: TextGrid Repository (2025). Dravidian Collection. Tiruvarutpa - VI,2. Tiruvarutpa - VI,2. GRETIL. GRETIL project. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-D74A-3