Tevaram Tirunanacampantar: Hymns IV,1

Header

Data entry: Project Madurai and Thomas Malten

Date of this version: 2025-05-27

Source:

Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen

Licence:

Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Interpretive markup: none

Notes:

Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented below.

Tevaram 4, part 1 (verses 1-478)

Input by Dr. Thomas Malten & colleagues, IITS, Univ. of Koeln
Proof-reading and addition of brief comments: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India

(c) Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

Revisions:

2025-04-01: TEI encoding by mass conversion
2025-05-05: metadata structuring
2025-05-27: Added several metadata fields.

Text

tirunāvukkaracu cuvāmikaḷ aruḷicceyta

tēvārap patikaṅkaḷ

nāṉkām tirumuṟai mutaṟ pakuti

pāṭalkaḷ (1 - 487)

tirunāvukkaracu cuvāmikaḷ aruḷicceyta

tēvārap patikaṅkaḷ

nāṉkām tirumuṟai mutaṟ pakuti

pāṭalkaḷ (1 - 487)

uḷḷuṟai

4.001 tiruvatikaivīraṭṭāṉam (1-10)miṉpatippu

4.002 tirukkeṭilavaṭavīraṭṭāṉam (11-20)miṉpatippu

4.003 tiruvaiyāṟu (21-31)miṉpatippu

4.004 tiruvārūr (32-41)miṉpatippu

4.005 tiruvārūrppaḻamoḻi (42-51)miṉpatippu

4.006 tirukkaḻippālai (52-61)miṉpatippu

4.007 tiruēkampam (61-71)miṉpatippu

4.008 civaṉeṉumōcai (72-81)miṉpatippu

4.009 tiruaṅkamālai (82-93)miṉpatippu

4.010 tirukkeṭilavāṇar (94-103)miṉpatippu

4.011 namaccivāyappatikam (104-113)miṉpatippu

4.012 tiruppaḻaṉam (114-123)miṉpatippu

4.013 tiruvaiyāṟu (124-133)miṉpatippu

4.014 tacapurāṇam (134-144)miṉpatippu

4.015 pāvanācattiruppatikam (145-155)miṉpatippu

4.016 tiruppukalūr (156-165)miṉpatippu

4.017 tiruvārūr - araneṟi (166-176)miṉpatippu

4.018 viṭantīrttatiruppatikam (177-186)miṉpatippu

4.019 tiruvārūr (187-197)miṉpatippu

4.020 tiruvārūr (198-207)miṉpatippu

4.021 tiruvārūrtiruvātiraippatikam (208-217)miṉpatippu

4.022 kōyil (218-228)miṉpatippu

4.023 kōyil (229-238)miṉpatippu

4.024 tiruvatikaivīraṭṭāṉam (239-248)miṉpatippu

4.025 tiruvatikaivīraṭṭāṉam (249-258)miṉpatippu

4.026 tiruvatikaivīraṭṭāṉam (259-268)miṉpatippu

4.027 tiruvatikaivīraṭṭāṉam (269-277 )miṉpatippu

4.028 tiruvatikaivīraṭṭāṉam (278-283)miṉpatippu

4.029 tiruccempoṉpaḷḷi (284-293)miṉpatippu

4.030 tirukkaḻippālai (294-303 )miṉpatippu

4.031 tirukkaṭavūr (304-313)miṉpatippu

4.032 tiruppayaṟṟūr (314-323)miṉpatippu

4.033 tirumaṟaikkāṭu (324-333)miṉpatippu

4.034 tirumaṟaikkāṭu (334-343)miṉpatippu

4.035 tiruviṭaimarutu (344-353)miṉpatippu

4.036 tiruppaḻaṉam (354-363)miṉpatippu

4.037 tiruneyttāṉam (364-373)miṉpatippu

4.038 tiruvaiyāṟu (374-383)miṉpatippu

4.039 tiruvaiyāṟu (384-393)miṉpatippu

4.040 tiruvaiyāṟu (394-403)miṉpatippu

4.041 tiruccōṟṟuttuṟai (4104-413)miṉpatippu

4.042 tirutturutti (414-423)miṉpatippu

4.043 tirukkāñcimēṟṟaḷi (424-433)miṉpatippu

4.044 tiruēkampam (434-443)miṉpatippu

4.045 tiruvoṟṟiyūr (444-453)miṉpatippu

4.046 tiruvoṟṟiyūr (454-455)miṉpatippu

4.047 tirukkayilāyam (456-465)miṉpatippu

4.048 tiruāppāṭi (466-475 )miṉpatippu

4.049 tirukkuṟukkai (476-485)miṉpatippu

4.050 tirukkuṟukkai (486-487)miṉpatippu

4.01 tiruvatikaivīraṭṭāṉam

paṉ - kolli

tirucciṟṟampalam

kūṟṟāyiṉa vāṟuvi lakkakilīr

koṭumaipala ceytaṉa nāṉaṟiyēṉ

ēṟṟāyaṭik kēira vumpakalum

piriyātu vaṇaṅkuvaṉ eppoḻutum

tōṟṟāteṉ vayiṟṟiṉ akampaṭiyē

kuṭarōṭu tuṭakki muṭakkiyiṭa

āṟṟēṉ aṭiyēṉati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉattuṟai ammāṉē. 4.1.1

2 neñcammumak kēyiṭa mākavaittēṉ

niṉaiyātoru pōtum iruntaṟiyēṉ

vañcammitu voppatu kaṇṭaṟiyēṉ

vayiṟṟōṭu tuṭakki muṭakkiyiṭa

nañcāki vanteṉṉai nalivataṉai

naṇukāmal turantu karantumiṭīr

añcēlumeṉ ṉīrati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉattuṟai ammāṉē. 4.1.2

3 paṇintāraṉa pāvaṅkaḷ pāṟṟavallīr

paṭuveṇṭalai yiṟpali koṇṭuḻalvīr

tuṇintēyumak kāṭceytu vāḻaluṟṟāṟ

cuṭukiṉṟatu cūlai tavirttaruḷīr

piṇintārpoṭi koṇṭumey pūcavallīr

peṟṟamēṟṟukan tīrcuṟṟum veṇṭalaikoṇ

ṭaṇintīraṭi kēḷati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉattuṟai ammaṉē. 4.1.3

4 muṉṉammaṭi yēṉaṟi yāmaiyiṉāṉ

muṉinteṉṉai nalintu muṭakkiyiṭap

piṉṉaiyaṭi yēṉumak kāḷumpaṭṭēṉ

cuṭukiṉṟatu cūlai tavirttaruḷīr

taṉṉaiyaṭain tārviṉai tīrppataṉṟō

talaiyāyavar taṅkaṭa ṉāvatutāṉ

aṉṉanaṭai yārati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉattuṟai ammāṉē. 4.1.4

5 kāttāḷpavar kāval ikaḻntamaiyāṟ

karainiṉṟavar kaṇṭuko ḷeṉṟucolli

nīttāya kayampuka nūkkiyiṭa

nilaikkoḷḷum vaḻittuṟai yoṉṟaṟiyēṉ

vārttaiyitu voppatu kēṭṭaṟiyēṉ

vayiṟṟōṭu tuṭakki muṭakkiyiṭa

ārttārpuṉa lārati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉattuṟai ammāṉē. 4.1.5

6 calampūvoṭu tūpam maṟantaṟiyēṉ

tamiḻōṭicai pāṭal maṟantaṟiyēṉ

nalantīṅkilum uṉṉai maṟantaṟiyēṉ

uṉṉāmam eṉṉāviṉ maṟantaṟiyēṉ

ularntārtalai yiṟpali koṇṭuḻalvāy

uṭaluḷ ḷuṟucūlai tavirttaruḷāy

alantēṉaṭi yēṉati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉattuṟai ammāṉē. 4.16

7 uyarntēṉmaṉai vāḻkkaiyum oṇporuḷum

oruvartalai kāvali lāmaiyiṉal

vayantēyumak kāṭceytu vāḻaluṟṟāl

valikkiṉṟatu cūlai tavirttaruḷīr

payantēyeṉ vayiṟṟiṉa kampaṭiyē

paṟittuppuraṭ ṭiyaṟut tīrttiṭanāṉ

ayarntēṉaṭi yēṉati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉāttuṟai ammāṉē. 4.1.7

8valittēṉmaṉai vāḻkai makiḻntaṭiyēṉ

vañcammaṉa moṉṟu milāmaiyiṉāṟ

calittāloru vartuṇai yārumillaic

caṅkaveṇkuḻaik kātuṭai emperumāṉ

kalittēyeṉ vayiṟṟi ṉakampaṭiyē

kalakki malakkiṭṭuk kavarntutiṉṉa

aluttēṉaṭi yēṉati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉattuṟai ammāṉē. 4.1.8

9poṉpōla miḷrvator mēṉiyiṉīr

puripuṉcaṭai yīrmeli yumpiṟaiyīr

tuṉpēkava laipiṇi yeṉṟivaṟṟai

naṇukāmaṟ ṟurantu karantumiṭīr

eṉpōlika ḷummai iṉitteḷiyār

aṭiyārpaṭu vatitu vēyākil

aṉpēamai yummati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉattuṟai ammāṉē. 4.1.9

10 pōrttāyaṅkō rāṉaiyiṉ īruritōl

puṟaṅkāṭaraṅ kānaṭa māṭavallāy

ārttāṉarak kaṉṟaṉai mālvaraikkīḻ

aṭarttiṭṭaruḷ ceyta vatukarutāy

vērttumpuraṇ ṭumviḻun tummeḻuntāl

eṉvētaṉai yāṉa vilakkiyiṭāy

ārttārpuṉal cūḻati kaikkeṭila

vīraṭṭā ṉattuṟai ammāṉē. 4.1.10

ittalam naṭunāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vīraṭṭāṉēcuvarar, tēviyār - tiruvatikaināyaki.

ippatikam clainōytīra ōtiyaruḷiyatu.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.02 tirukkeṭilavaṭavīraṭṭāṉam*

*tiruvatikaivīraṭṭāṉam eṉpatum itu

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

cuṇṇaveṇ cantaṉac cāntuñ

cuṭart tiṅkaṭ cūḷāmaṇiyum

vaṇṇa urivai yuṭaiyum

vaḷarum pavaḷa niṟamum

aṇṇal araṇmura ṇēṟum

akalam vaḷāya aravum

tiṇṇaṉ keṭilap puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyātoṉṟu millai

añca varuvatu millai. 4.2.1

12 pūṇṭatōr kēḻal eyiṟum

poṉṟikaḻ āmai puraḷa

nīṇṭatiṇ ṭōḷvalañ cūḻntu

nilākkatir pōlaveṇ ṇūluṅ

kāṇṭaku puḷḷiṉ ciṟakuṅ

kalantakaṭ ṭaṅkak koṭiyum

īṇṭu keṭilap puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyātoṉṟu millai

añca varuvatu millai. 4.2.2

13otta vaṭattiḷa nākam

uruttira paṭṭa miraṇṭum

muttu vaṭakkaṇ ṭikaiyum

muḷaitteḻu mūvilai vēluñ

*citta vaṭamum atikaic

cēṇuyar vīraṭṭañ cūḻntu

tattuṅ keṭip puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyātoṉṟu millai

añca varuvatu millai.

(*) cittavaṭam eṉpatu ittalattukkuc camīpattiliruppatu. 4.2.3

14 maṭamāṉ maṟipoṟ kalaiyum

maḻupām porukaiyil vīṇai

kuṭamāl varaiya tiṇṭōḷuṅ

kuṉicilaik kūttiṉ payilvum

iṭamāl taḻuviya pākam

irunila ṉēṟṟa cuvaṭun

taṭamār keṭilap puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyātoṉṟu millai

añca varuvatu millai. 4.2.4

15 palapala kāmatta rākip

pataitteḻu vārmaṉat tuḷḷē

kalamalak kiṭṭut tiriyuṅ

kaṇapati yeṉṉuṅ kaḷiṟum

valamēn tiraṇṭu cuṭarum

vāṉkayi lāya malaiyum

nalamār keṭilap puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyāteṉṟu millai

añca varuvatu millai. 4.2.5

16 karantaṉa koḷḷi viḷakkuṅ

kaṟaṅku tuṭiyiṉ muḻakkum

paranta patiṉeṇ kaṇamum

payiṉṟaṟi yātaṉa pāṭṭum

araṅkiṭai nūlaṟi vāḷar

aṟiyap paṭātatōr kūttum

niranta keṭilap puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyātoṉṟu millai

añca varuvatu millai. 4.2.6

17kolaivari vēṅkai ataḷuṅ

kulavō ṭilaṅkupoṟ ṟōṭum

vilaipeṟu caṅkak kuḻaiyum

vilaiyil kapālak kalaṉum

malaimakaḷ kaikkoṇṭa mārpum

maṇiyārn tilaṅku miṭaṟum

ulavu keṭilap puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyātoṉṟu millai

añca varuvatu millai. 4.2.7

18āṭal purinta nilaiyum

araiyil acaitta aravum

pāṭal payiṉṟa palpūtam

pallā yiraṅkoḷ karuvi

nāṭaṟ kariyatōr kūttum

naṉkuyar vīraṭṭañ cūḻntu

ōṭuṅ keṭilap puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyātoṉṟu millai

añca varuvatu millai. 4.2.8

19 cūḻu maravat tukilun

tukilkiḻi kōvaṇak kīḷum

yāḻiṉ moḻiyavaḷ añca

añcā taruvarai pōṉṟa

vēḻa muritta nilaiyum

viripoḻil vīraṭṭañ cūḻntu

tāḻuṅ keṭilap puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyātoṉṟu millai

añca varuvatu millai. 4.2.9

20 narampeḻu kaikaḷ piṭittu

naṅkai naṭuṅka malaiyai

uraṅkaḷel lāṅkoṇ ṭeṭuttāṉ

oṉpatum oṉṟum alaṟa

varaṅkaḷ koṭuttaruḷ ceyvāṉ

vaḷarpoḻil vīraṭṭañ cūḻntu

nirampu keṭilap puṉalum

uṭaiyā roruvar tamarnām

añcuva tiyātoṉṟu millai

añca varuvatu millai. 4.2.10

ippatikam camaṇarkaḷēviya yāṉai añcumpaṭi ōti aruḷiyatu.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 03 tiruvaiyāṟu

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

mātarp piṟaikkaṇṇi yāṉai

malaiyāṉ makaḷoṭum pāṭip

pōtoṭu nīrcuman tēttip

pukuvā ravarpiṉ pukuvēṉ

yātuñ cuvaṭu paṭāmal

aiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

kātaṉ maṭappiṭi yōṭuṅ

kaḷiṟu varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.1

22 pōḻiḷaṅ kaṇṇiyi ṉāṉaip

pūntuki lāḷoṭum pāṭi

vāḻiyam pōṟṟiyeṉ ṟētti

vaṭṭamiṭ ṭāṭā varuvēṉ

āḻi valavaṉiṉ ṟēttum

aiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

kōḻi peṭaiyoṭuṅ kūṭik

kuḷirntu varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.2

23 erippiṟaik kaṇṇiyi ṉāṉai

yēntiḻai yāḷoṭum pāṭi

muritta ilayaṅka ḷiṭṭu

mukamalarn tāṭā varuvēṉ

arittoḻu kumveḷ ḷaruvi

aiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

varikkuyil pēṭaiyo ṭāṭi

vaiki varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.3

24 piṟaiyiḷaṅ kaṇṇiyi ṉāṉaip

peyvaḷai yāḷoṭum pāṭit

tuṟaiyiḷam paṉmalar tūvit

tōḷaik kuḷirat toḻuvēṉ

aṟaiyiḷam pūṅkuyi lālum

aiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

ciṟaiyiḷam pēṭaiyo ṭāṭic

cēval varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.4

25 ēṭu matikkaṇṇi yāṉai

ēntiḻai yāḷoṭum pāṭik

kāṭoṭu nāṭu malaiyuṅ

kaitoḻu tāṭā varuvēṉ

āṭa lamarntuṟai kiṉṟa

aiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

pēṭai mayiloṭuṅ kūṭip

piṇaintu varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.5

26 taṇmatik kaṇṇiyi ṉāṉait

taiyalnal lāḷoṭum pāṭi

uṇmeli cintaiya ṉāki

uṇarā vurukā varuvēṉ

aṇṇa lamarntuṟai kiṉṟa

aiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

vaṇṇap pakaṉṟilo ṭāṭi

vaiki varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.6

27 kaṭimatik kaṇṇiyi ṉāṉaik

kārikai yāloṭum pāṭi

vaṭivoṭu vaṇṇa miraṇṭum

vāyvēṇ ṭuvacolli vāḻvēṉ

aṭiyiṇai ārkkuṅ kaḻalāṉ

aiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

iṭikura laṉṉatōr ēṉam

icaintu varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.7

28 virumpu matikkaṇṇi yāṉai

melliya lāḷoṭum pāṭip

perumpular kālai yeḻuntu

peṟumalar koyyā varuvēṉ

aruṅkalam poṉmaṇi yuntum

aiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

karuṅkalai pēṭaiyo ṭāṭik

kalantu varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.8

29muṟpiṟaik kaṇṇiyi ṉāṉai

moykuḻa lāḷoṭum pāṭip

paṟṟik kayiṟaṟuk killēṉ

pāṭiyum āṭā varuvēṉ

aṟṟaruḷ peṟṟuniṉ ṟārō

ṭaiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

naṟṟuṇaip pēṭaiyo ṭāṭi

nārai varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.9

30 tiṅkaḷ matikkaṇṇi yāṉait

tēmoḻi yāḷoṭum pāṭi

eṅkaruḷ nalkuṅko lentai

eṉakkiṉi yeṉṉā varuvēṉ

aṅkiḷa maṅkaiya rāṭum

aiyā raṭaikiṉṟa pōtu

paiṅkiḷi pēṭaiyo ṭāṭip

paṟantu varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.10

31 vaḷarmatik kaṇṇiyi ṉāṉai

vārkuḻa lāḷoṭum pāṭik

kaḷavu paṭātatōr kālaṅ

kāṇpāṉ kaṭaikkaṇik kiṉṟēṉ

aḷavu paṭātatō raṉpō

ṭaiyā ṟaṭaikiṉṟa pōtu

iḷamaṇa nāku taḻuvi

ēṟu varuvaṉa kaṇṭēṉ

kaṇṭē ṉavartirup pātaṅ

kaṇṭaṟi yātaṉa kaṇṭēṉ. 4.3.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cempoṟcōtīcuvarar, tēviyār - aṟamvaḷarttanāyaki.

itu intattalattilirukkum ālayamē,

kayilācamākac cuvāmi taricaṉaṅkaṭṭaḷai yiṭṭapōtu ōtiyaruḷiya patikam.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 04 tiruvārūr

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

pāṭiḷam pūtatti ṉāṉum

pavaḷaccev vāyvaṇṇat tāṉuṅ

kūṭiḷa meṉmulai yāḷaik

kūṭiya kōlatti ṉāṉum

ōṭiḷa veṇpiṟai yāṉum

oḷitikaḻ cūlatti ṉāṉum

āṭiḷam pāmpacait tāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.1

33 nariyaik kutiraicey vāṉum

narakarait tēvucey vāṉum

virataṅkoṇ ṭāṭaval lāṉum

vicciṉṟi nāṟucey vāṉum

muracatirn tāṉai muṉṉōṭa

muṉpaṇin taṉparkaḷ ētta

aravaraic cāttiniṉ ṟāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.2

34 nīṟumey pūcaval lāṉum

niṉaippavar neñcattu ḷāṉum

ēṟukan tēṟaval lāṉum

eripurai mēṉiyi ṉāṉum

nāṟu karantaiyi ṉāṉum

nāṉmaṟaik kaṇṭatti ṉāṉum

āṟu caṭaikkaran tāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.3

35 kompunal vēṉi lavaṉaik

kuḻaiya muṟuvalcey tāṉuñ

cempuṉal koṇṭeyil mūṉṟun

tīyeḻak kaṇcivan tāṉum

vampunaṟ koṉṟaiyi ṉāṉum

vāṭkaṇṇi vāṭṭama teyta

ampara īruri yāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.4

36 ūḻi yaḷakkaval lāṉum

ukappavar ucciyuḷ ḷāṉun

tāḻiḷañ ceñcaṭai yāṉun

taṇṇamar tiṇkoṭi yāṉun

tōḻiyar tūtiṭai yāṭat

toḻutaṭi yārkaḷ vaṇaṅka

āḻi vaḷaikkaiyi ṉāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.5

37 ūrtirai vēlaiyuḷ ḷāṉum

ulakiṟan toṇporu ḷāṉuñ

cīrtaru pāṭaluḷ ḷāṉuñ

ceṅkaṇ viṭaikkoṭi yāṉum

vārtaru pūṅkuḻa lāḷai

maruvi yuṭaṉvait tavaṉum

ātirai nāḷukan tāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.6

38 toḻaṟkaṅkai tuṉṉiniṉ ṟārkkut

tōṉṟi yaruḷaval lāṉuṅ

kaḻaṟkaṅkai paṉmalar koṇṭu

kātal kaṉaṟṟaniṉ ṟāṉuṅ

kuḻaṟkaṅkai yāḷaiyuḷ vaittuk

kōlac caṭaikkaran tāṉum

aḻaṟkaṅkai ēntaval lāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.7

39 āyiran tāmarai pōlum

āyirañ cēvaṭi yāṉum

āyiram poṉvarai pōlum

āyiran tōḷuṭai yāṉum

āyira ñāyiṟu pōlum

āyira nīṇmuṭi yāṉum

āyiram pērukan tāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.8

40 vīṭaraṅ kāniṟup pāṉum

vicumpiṉai vēti toṭara

ōṭaraṅ kākavait tāṉum

ōṅkiyō rūḻiyuḷ ḷāṉuṅ

kāṭaraṅ kāmakiḻn tāṉuṅ

kārikai yārkaḷ maṉattuḷ

āṭaraṅ kattiṭai yāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.9

41 paiyañ cuṭarviṭu nākap

paḷḷikoḷ vāṉuḷḷat tāṉuṅ

kaiyañcu nāṉkuṭai yāṉaik

kālvira lālaṭart tāṉum

poyyañci vāymaikaḷ pēcip

pukaḻpurin tārkkaruḷ ceyyum

aiyañciṉ appuṟat tāṉum

ārū ramarntaam māṉē. 4.4.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 05 tiruvārūrppaḻamoḻi

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

meyyelām veṇṇīṟu caṇṇitta

mēṉiyāṉ tāḷto ḻātē

uyyalā meṉṟeṇṇi uṟitūkki

yuḻitanteṉ uḷḷam viṭṭuk

koyyulā malarccōlaik kuyilkūva

mayilālum ārū raraik

kaiyiṉāṟ ṟoḻā toḻintu

kaṉiyirukkak kāykavarnta kaḷvaṉēṉē. 4.5.1

43 eṉpirutti naramputōl pukappeytiṭ

ṭeṉṉaiyōr uruva mākki

iṉpirutti muṉpirunta viṉaitīrttiṭ

ṭeṉṉuḷḷaṅ kōyi lākki

aṉpirutti aṭiyēṉaik kūḻāṭkoṇ

ṭaruḷceyta ārū rartam

muṉpirukkum vitiyiṉṟi muyalviṭṭuk

kākkaippiṉ pōṉa vāṟē. 4.5.2

44 perukuvitteṉ pāvattaip paṇṭelāṅ

kuṇṭarkaḷtañ collē kēṭṭu

urukuvitteṉ uḷḷattiṉ uḷḷirunta

kaḷḷattait taḷḷip pōkki

arukuvittup piṇikāṭṭi āṭkoṇṭu

piṇitīrtta ārū rartam

arukirukkum vitiyiṉṟi aṟamirukka

maṟamvilaikkuk koṇṭa vāṟē. 4.5.3

45 kuṇṭāṉāyt talaipaṟittuk kuvimulaiyār

nakaikāṇā tuḻitar vēṉaip

paṇṭamāp paṭutteṉṉaip pāltalaiyiṟ

ṟeḷittuttaṉ pātaṅ kāṭṭit

toṇṭelā micaipāṭat tūmuṟuval

aruḷceyyum ārū raraip

paṇṭelām aṟiyātē paṉinīrāṟ

paravaiceyap pāvit tēṉē. 4.5.4

46 tuṉṉākat tēṉākit turccaṉavar

coṟkēṭṭut tuvarvāyk koṇṭu

eṉṉākat tiritantīṅ kirukaiyēṟ

ṟiṭavuṇṭa ēḻai yēṉnāṉ

poṉṉākat taṭiyēṉaip pukappeytu

poruṭpaṭutta ārū rarai

eṉṉākat tiruttātē ētaṉpōrk

kātaṉāy akappaṭ ṭēṉē. 4.5.5

47 pappōtip pavaṇaṉāyp paṟittatoru

talaiyōṭē tiritar vēṉai

oppōṭa vōtuvitteṉ uḷḷattiṉ

uḷḷiruntaṅ kuṟuti kāṭṭi

appōtaik kappōtum aṭiyavarkaṭ

kāramutām ārū rarai

eppōtu niṉaiyātē iruṭṭaṟaiyiṉ

malaṭukaṟan teytta vāṟē. 4.5.6

48 katiyoṉṟum aṟiyātē kaṇṇaḻalat

talaipaṟittuk kaiyil uṇṭu

patiyoṉṟu neṭuvītip palarkāṇa

nakaināṇā tuḻitar vēṟku

matitanta āruril vārtēṉai

vāymaṭuttup paruki uyyum

vitiyiṉṟi matiyiliyēṉ viḷakkirukka

miṉmiṉittīk kāynta vāṟē. 4.5.7

49 pvaiyāyt talaipaṟittup poṟiyaṟṟa

camaṇnīcar collē kēṭṭuk

kāvicēr kaṇmaṭavārk kaṇṭōṭik

katavaṭaikkuṅ kaḷva ṉēṉṟaṉ

āviyaip pōkāmē tavirtteṉṉai

yāṭkoṇṭa ārū raraip

pāviyēṉ aṟiyātē pāḻūriṟ

payikkampuk keytta vāṟē. 4.5.8

50 oṭṭāta vāḷavuṇar purammūṉṟum

ōrampiṉ vāyiṉ vīḻak

kaṭṭāṉaik kāmaṉaiyuṅ kālaṉaiyuṅ

kaṇṇiṉoṭu kāliṉ vīḻa

aṭṭāṉai ārūril ammāṉai

ārvacceṟ ṟakku rōtan

taṭṭāṉaic cārātē tavamirukka

avañceytu tarukki ṉēṉē. 4.5.9

51 maṟuttāṉōr vallarakkaṉ īraintu

muṭiyiṉoṭu tōḷun tāḷum

iṟuttāṉai eḻilmuḷarit taviciṉmicai

iruttāṉṟaṉ talaiyi loṉṟai

aṟuttāṉai ārūril ammāṉai

ālālam uṇṭu kaṇṭaṅ

kaṟuttāṉaik karutātē karumpirukka

irumpukaṭit teytta vāṟē. 4.5.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 06 tirukkaḻippālai

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

vaṉapavaḷa vāytiṟantu vāṉavarkkun

tāṉavaṉē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

ciṉapavaḷat tiṇṭōḷmēṟ cērntilaṅku

veṇṇīṟṟaṉ eṉkiṉ ṟāḷāl

aṉapavaḷa mēkalaiyō ṭappālaik

kappālāṉ eṉkiṉ ṟāḷāṟ

kaṉapavaḷañ cintuṅ kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.1

53 vaṇṭulavu koṉṟai vaḷarpuṉ

caṭaiyāṉē eṉkiṉ ṟāḷāl

viṇṭalarntu nāṟuvatōr veḷḷerukka

nāṇmalaruṇ ṭeṉkiṉ ṟāḷāl

uṇṭayalē tōṉṟuvatōr uttariyap

paṭṭuṭaiyaṉ eṉkiṉ ṟāḷāṟ

kaṇṭayalē tōṉṟuṅ kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.2

54 piṟantiḷaiya tiṅkaḷem pemmāṉ

muṭimēla teṉkiṉ ṟāḷāl

niṟaṅkiḷaruṅ kuṅkumattiṉ mēṉi

yavaṉniṟamē yeṉkiṉ ṟāḷāl

maṟaṅkiḷarvēṟ kaṇṇāḷ maṇicēr

miṭaṟṟavaṉē yeṉkiṉ ṟāḷāṟ

kaṟaṅkōta malkuṅ kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.3

55 irumpārnta cūlattaṉ ēntiyōr

veṇmaḻuvaṉ eṉkiṉ ṟāḷāṟ

curumpārnta malarkkoṉṟaic cuṇṇaveṇ

ṇīṟṟavaṉē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

perumpāla ṉākiyōr piññaka

vēṭattaṉ eṉkiṉ ṟāḷāṟ

karumpāṉal pūkkuṅ kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.4

56 paḻiyilāṉ pukaḻuṭaiyaṉ pālnīṟṟāṉ

āṉēṟṟaṉ eṉkiṉ ṟāḷāl

viḻiyulām peruntaṭaṅkaṇ iraṇṭalla

mūṉṟuḷavē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

cuḻiyulām varukaṅkai tōynta

caṭaiyavaṉē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

kaḻiyulāñ cūḻnta kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.5

57 paṇṇārnta vīṇai payiṉṟa

viralavaṉē eṉkiṉ ṟāḷāl

eṇṇār purameritta entai

perumāṉē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

paṇṇār muḻavatirap pāṭalō

ṭāṭalaṉē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

kaṇṇār pūñcōlaik kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.6

58 mutiruñ caṭaimuṭimēl muḻkum

iḷanākam eṉkiṉ ṟāḷāl

atukaṇ ṭataṉarukē tōṉṟum

iḷamatiyam eṉkiṉ ṟāḷāṟ

caturveṇ paḷikkuk kuḻaikātiṉ

miṉṉiṭumē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

katirmuttañ cintuṅ kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.7

59 ōrōta mōti ulakam

palitirivāṉ eṉkiṉ ṟāḷāl

nīrōta mēṟa nimirpuṉ

caṭaiyāṉē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

pārōta mēṉip pavaḷam

avaṉiṟamē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

kārōta malkuṅ kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.8

60 vāṉulān tiṅkaḷ vaḷarpuṉ

caṭaiyāṉē eṉkiṉ ṟāḷāl

ūṉulām veṇṭalaikoṇ ṭūrūr

palitirivāṉ eṉkiṉ ṟāḷāṟ

tēṉulāṅ kōtai tiḷaikkun

tirumārpaṉ eṉkiṉ ṟāḷāṟ

kāṉulāñ cūḻnta kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.9

61 aṭarppariya irāvaṇaṉai aruvaraikkīḻ

aṭarttavaṉē eṉkiṉ ṟāḷāṟ

cuṭarpperiya tirumēṉic cuṇṇaveṇ

ṇīṟṟavaṉē eṉkiṉ ṟāḷāl

maṭaṟperiya āliṉkīḻ aṟamnālvark

kaṉṟuraittāṉ eṉkiṉ ṟāḷāṟ

kaṭaṟkaruvi cūḻnta kaḻippālaic

cērvāṉaik kaṇṭāḷ kollō. 4.6.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pālvaṇṇanātar, tēviyār - vētanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 07 tiruēkampam

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

karavāṭum vaṉṉeñcark kariyāṉaik karavārpāl

viravāṭum perumāṉai viṭaiyēṟum vittakaṉai

aravāṭac caṭaitāḻa aṅkaiyiṉil aṉalēnti

iravāṭum perumāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.1

63 tēṉōkkuṅ kiḷimaḻalai umaikēḷvaṉ ceḻumpavaḷan

tāṉōkkun tirumēṉi taḻaluruvāñ caṅkaraṉai

vāṉōkkum vaḷarmaticēr caṭaiyāṉai vāṉōrkkum

ēṉōrkkum perumāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.2

64 kaippōtu malartūvik kātalittu vāṉōrkaḷ

muppōtum muṭicāyttut toḻaniṉṟa mutalvaṉai

appōtu malartūvi aimpulaṉum akattaṭakki

eppōtum iṉiyāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.3

65 aṇṭamāy ātiyāy arumaṟaiyō ṭaimpūtap

piṇṭamāy ulakukkōr peyporuḷām piññakaṉait

toṇṭartām malartūvic coṉmālai puṉaikiṉṟa

iṇṭaicēr caṭaiyāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.4

66 āṟēṟu caṭaiyāṉai āyirampē rammāṉaip

pāṟēṟu paṭutalaiyiṟ palikoḷḷum paramparaṉai

nīṟēṟu tirumēṉi niṉmalaṉai neṭuntūvi

ēṟēṟum perumāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.5

67 tēcaṉait tēcaṅkaḷ toḻaniṉṟa tirumālāṟ

pūcaṉaip pūcaṉaikaḷ ukappāṉaip pūviṉkaṇ

vācaṉai malainilanīr tīvaḷiā kācamām

īcaṉai emmāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.6

68 nallāṉai nallāṉa nāṉmaṟaiyō ṭāṟaṅkam

vallāṉai vallārkaḷ maṉattuṟaiyum maintaṉaic

collāṉaic collārnta poruḷāṉait tukaḷētum

illāṉai emmāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.7

69 virittāṉai nālvarkku vevvēṟu vētaṅkaḷ

purittāṉaip patañcantip poruḷuruvām puṇṇiyaṉait

tarittāṉaik kaṅkainīr tāḻcaṭaimēl matilmūṉṟum

erittāṉai emmāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.8

70 ākampat taravaṇaiyāṉ ayaṉaṟitaṟ kariyāṉaip

pākampeṇ ṇāṇpāka māyniṉṟa pacupatiyai

mākampa maṟaiyōtum iṟaiyāṉai matiṟkacci

ēkampa mēyāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.9

71 aṭuttāṉai urittāṉai aruccuṉaṟkup pācupataṅ

koṭuttāṉaik kulavaraiyē cilaiyākak kūrampu

toṭuttāṉaip purameriyac cuṉaimalku kayilāyam

eṭuttāṉait taṭuttāṉai eṉmaṉattē vaittēṉē. 4.7.10

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - ēkāmparanātar,

tēviyār - kāmāṭciyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 08 civaṉeṉumōcai

paṇ - piyantaikkāntāram

tirucciṟṟampalam

civaṉeṉu mōcaiyalla taṟaiyō vulakiṟ

ṟiruniṉṟa cemmai yuḷatē

avaṉumō raiyamuṇṇi yataḷāṭai yāva

tataṉmēlo rāṭa laravaṅ

kavaṇaḷa vuḷḷauṇku karikāṭu kōyil

kalaṉāva tōṭu karutil

avaṉatu peṟṟikaṇṭu mavaṉīrmai kaṇṭu

makanērvar tēva ravarē. 4.8.1

73 virikatir ñāyiṟallar matiyallar vēta

vitiyallar viṇṇu nilaṉun

tiritaru vāyuvallar ceṟutīyu mallar

teḷinīru mallar teriyil

aritaru kaṇṇiyāḷai orupāka māka

aruḷkāra ṇattil varuvār

eriyara vāramārpar imaiyāru mallar

imaippāru mallar ivarē. 4.8.2

74 tēypoṭi veḷḷaipūci yataṉmēlōr tiṅkaḷ

tilakam patitta nutalar

kāykatir vēlainīla oḷimā miṭaṟṟar

karikāṭar kālōr kaḻalar

vēyuṭa ṉāṭutōḷi avaḷvimma veyya

maḻuvīci vēḻavuri pōrt

tēyiva rāṭumāṟum ivaḷkāṇu māṟum

itutā ṉivarkkō riyalpē. 4.8.3

75 vaḷarpoṟi yāmaipulki vaḷarkōtai vaiki

vaṭitōlum nūlum vaḷarak

kiḷarpoṟi nākamoṉṟu miḷirkiṉṟa mārpar

kiḷarkāṭu nāṭu makiḻvar

naḷirpoṟi maññaiyaṉṉa taḷirpōṉṟa cāya

lavaḷtōṉṟu vāymai perukik

kuḷirpoṟi vaṇṭupāṭu kuḻalā lorutti

yuḷaḷpōl kulāvi yuṭaṉē. 4.8.4

76 uṟaivatu kāṭupōlu muritō luṭuppar

viṭaiyūrva tōṭu kalaṉā

iṟaiyivar vāḻumvaṇṇa mituvēlu mīca

rorupā licainta torupāl

piṟainutal pētaimātar umaiyeṉṉu naṅkai

piṟaḻpāṭa niṉṟu piṇaivāṉ

aṟaikaḻal vaṇṭupāṭum aṭinīḻa lāṇai

kaṭavā tamara rulakē. 4.8.5

77 kaṇivaḷar vēṅkaiyōṭu kaṭitiṅkaḷ kaṇṇi

kaḻalkāl cilampa aḻakār

aṇikiḷa rāraveḷḷai tavaḻcuṇṇa vaṇṇa

miyalā roruva riruvar

maṇikiḷar maññaiyāla maḻaiyāṭu cōlai

malaiyāṉ makaṭku miṟaivar

aṇikiḷa raṉṉavaṇṇam avaḷ vaṇṇavaṇṇam

avarvaṇṇa vaṇṇam aḻalē. 4.8.6

78 nakaivalar koṉṟaituṉṟu nakuveṇ ṭalaiyar

naḷirkaṅkai taṅku muṭiyar

mikaivaḷar vētakīta muṟaiyōṭum valla

kaṟaikoḷ maṇicey miṭaṟar

mukaivaḷar kōtaimātar muṉipāṭu māṟu

meriyāṭu māṟu mivarkaip

pakaivaḷar nākamvīci matiyaṅku māṟu

mitupōlum īca riyalpē. 4.8.7

79 oḷivaḷar kaṅkaitaṅku moḷimā layaṉṟa

ṉuṭalventu vīya cuṭarnī

ṟaṇikiḷa rāraveḷḷai tavaḻcuṇṇa vaṇṇar

tamiyā roruva riruvar

kaḷikiḷar vēṭamuṇṭōr kaṭamā vuritta

uṭaitōl toṭutta kalaṉār

aṇikiḷa raṉṉatollai yavaḷpāka māka

eḻilvēta mōtu mavarē. 4.8.8

80 malaimaṭa maṅkaiyōṭum vaṭakaṅkai naṅkai

maṇavāḷa rāki makiḻvar

talaikala ṉākavuṇṭu taṉiyē tirintu

tavavāṇa rāki muyalvar

vilaiyili cāntameṉṟu veṟinīṟu pūci

viḷaiyāṭum vēṭa vikirtar

alaikaṭal veḷḷamuṟṟu malaṟak kaṭainta

aḻalnañca muṇṭa vavarē. 4.8.9

81 putuviri poṉceyōlai yorukātōr kātu

curicaṅka niṉṟu puraḷa

vitiviti vētakīta morupāṭu mōta

morupāṭu mella nakumāl

matuviri koṉṟaituṉṟu caṭaipāka mātar

kuḻalpāka māka varuvar

ituivar vaṇṇavaṇṇam ivaḷvaṇṇa vaṇṇam

eḻilvaṇṇa vaṇṇa miyalpē. 4.8.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 9 tiruaṅkamālai

paṇ - cātāri

tirucciṟṟampalam

talaiyē nīvaṇaṅkāy - talai

mālai talaikkaṇintu

talaiyā lēpali tērun talaivaṉait

talaiyē nīvaṇaṅkāy. 4.9.1

83 kaṇkāḷ kāṇmiṉkaḷō - kaṭal

nañcuṇṭa kaṇṭaṉṟaṉṉai

eṇṭōḷ vīciniṉ ṟāṭum pirāṉṟaṉṉaik

kaṇkāḷ kāṇmiṉkaḷō. 4.9.2

84 cevikāḷ kēṇmiṉkaḷō - civaṉ

emmiṟai cempavaḷa

eripōl mēṉippi rāṉṟiṟam eppōtuñ

cevikaḷ kēṇmiṉkaḷō. 4.9.3

85 mūkkē nīmuralāy - mutu

kāṭuṟai mukkaṇaṉai

vākkē nōkkiya maṅkai maṇāḷaṉai

mūkkē nīmuralāy. 4.9.4

86 vāyē vāḻttukaṇṭāy - mata

yāṉai yuripōrttup

pēyvāḻ kāṭṭakat tāṭum pirāṉṟaṉṉai

vāyē vāḻttukaṇṭāy. 4.9.5

87 neñcē nīniṉaiyāy - nimir

puṉcaṭai niṉmalaṉai

mañcā ṭummalai maṅkai maṇāḷaṉai

neñcē nīniṉaiyāy. 4.9.6

88 kaikāḷ kūppittoḻīr - kaṭi

māmalar tūviniṉṟu

paivāyp pāmparai yārtta paramaṉaik

kaikaḷ kūppittoḻīr. 4.9.7

89 ākkai yāṟpayaṉeṉ - araṉ

kōyil valamvantu

pūkkai yālaṭṭip pōṟṟi yeṉṉātaviv

vākkai yāṟpayaṉeṉ. 4.9.8

90 kālka ḷāṟpayaṉeṉ - kaṟaik

kaṇṭa ṉuṟaikōyil

kōlak kōpurak kōkara ṇañcūḻāk

kālka ḷāṟpayaṉeṉ. 4.9.9

91 uṟṟā rāruḷarō - uyir

koṇṭu pōmpoḻutu

kuṟṟā lattuṟai kūttaṉal lālnamak

kuṟṟār āruḷarō. 4.9.10

92 iṟumān tiruppaṉkolō - īcaṉ

palkaṇat teṇṇappaṭṭuc

ciṟumā ṉēntitaṉ cēvaṭik kīḻcceṉṟaṅ

kiṟumān tiruppaṉkolō. 4.9.11

93 tēṭik kaṇṭukoṇṭēṉ - tiru

māloṭu nāṉmukaṉun

tēṭit tēṭoṇāt tēvaṉai eṉṉuḷē

tēṭik kaṇṭukoṇṭēṉ. 4.9.12

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 10 tirukkeṭilavāṇar

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

muḷaikkatir iḷampiṟai mūḻka veḷḷanīr

vaḷaitteḻu caṭaiyiṉar maḻalai vīṇaiyar

tiḷaittatōr māṉmaḻuk kaiyar ceyyapoṉ

kiḷaittuḻit tōṉṟiṭuṅ keṭila vāṇarē. 4.10.1

95 ēṟiṉar ēṟiṉai ēḻai taṉṉoru

kūṟiṉar kūṟiṉar vētam aṅkamum

āṟiṉar āṟiṭu caṭaiyar pakkamuṅ

kīṟiṉa vuṭaiyiṉar keṭila vāṇarē. 4.10.2

96 viṭantikaḻ keḻutaru miṭaṟṟar veḷḷainī

ṟuṭampaḻa keḻutuvar muḻutum veṇṇilāp

paṭantaḻa keḻutaru caṭaiyiṟ pāypuṉal

kiṭantaḻa keḻutiya keṭila vāṇarē. 4.10.3

97 viḻumaṇi ayileyiṟ ṟampu veyyatōr

koḻumaṇi neṭuvarai koḷuvik kōṭṭiṉār

ceḻumaṇi miṭaṟṟiṉar ceyyar veyyatōr

keḻumaṇi araviṉar keṭila vāṇarē. 4.10.4

98 kuḻuviṉar toḻuteḻum aṭiyar mēlviṉai

taḻuviṉa kaḻuvuvar pavaḷa mēṉiyar

maḻuviṉar māṉmaṟik kaiyar maṅkaiyaik

keḻuviṉa yōkiṉar keṭila vāṇarē. 4.10.5

99 aṅkaiyil aṉaleri yēnti yāṟeṉum

maṅkaiyaic caṭaiyiṭai maṇappar mālvarai

naṅkaiyaip pākamu nayappar teṉṟicaik

keṅkaiya teṉappaṭuṅ keṭila vāṇarē. 4.10.6

100 kaḻintavar talaikala ṉēntik kāṭuṟain

tiḻintava roruvareṉ ṟeḷka vāḻpavar

vaḻintiḻi matukara miḻaṟṟa mantikaḷ

kiḻintatēṉ nukartaruṅ keṭila vāṇarē. 4.10.7

101 kiṭantapām parukukaṇ ṭarivai pētuṟak

kiṭantapām pavaḷaiyōr mayileṉ ṟaiyuṟak

kiṭantanīrc caṭaimicaip piṟaiyum ēṅkavē

kiṭantutāṉ nakutalaik keṭila vāṇarē. 4.10.8

102 veṟiyuṟu viricaṭai puraḷa vīciyōr

poṟiyuṟu puliyuri yaraiya tākavum

neṟiyuṟu kuḻalumai pāka mākavuṅ

kiṟipaṭa uḻitarvar keṭila vāṇarē. 4.10.9

103 pūṇṭatōr arakkaṉaip poruvil mālvarait

tūṇṭutō ḷavaipaṭa aṭartta tāḷiṉār

īṇṭunīrk kamalavāy mēti pāytarak

kīṇṭutēṉ coritaruṅ keṭila vāṇarē. 4.10.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 11 namaccivāyappatikam

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

104

coṟṟuṇai vētiyaṉ cōti vāṉavaṉ

poṟṟuṇait tiruntaṭi poruntak kaitoḻak

kaṟṟuṇaip pūṭṭiyōr kaṭaliṟ pāycciṉum

naṟṟuṇai yāvatu namacci vāyavē. 4.11.1

105 pūviṉuk karuṅkalam poṅku tāmarai

āviṉaṉuk karuṅkalam araṉañ cāṭutal

kōviṉuk karuṅkalaṅ kōṭṭa millatu

nāviṉuk karuṅkalam namacci vāyavē. 4.11.2

106 viṇṇuṟa aṭukkiya viṟakiṉ vevvaḻal

uṇṇiya pukilavai yoṉṟu millaiyām

paṇṇiya vulakiṉiṟ payiṉṟa pāvattai

naṇṇiniṉ ṟaṟuppatu namacci vāyavē. 4.11.3

107 iṭukkaṇpaṭ ṭirukkiṉum iranti yāraiyum

viṭukkiṟ pirāṉeṉṟu viṉavuvō mallōm

aṭukkaṟkīḻk kiṭakkiṉu maruḷiṉ nāmuṟṟa

naṭukkattaik keṭuppatu namacci vāyavē. 4.11.4

108 ventanī ṟaruṅkalam virati kaṭkelām

antaṇark karuṅkalam arumaṟai yāṟaṅkan

tiṅkaḷuk karuṅkalan tikaḻu nīṇmuṭi

naṅkaḷuk karuṅkalam namacci vāyavē. 4.11.5

109 calamilaṉ caṅkaraṉ cārnta varkkalāl

nalamilaṉ nāṭoṟu nalku vāṉnalaṉ

kulamila rākiluṅ kulattiṟ kēṟpatōr

nalamikak koṭuppatu namacci vāyavē. 4.11.6

110 vīṭiṉār ulakiṉil viḻumiya toṇṭarkaḷ

kūṭiṉār anneṟi kūṭic ceṉṟalum

ōṭiṉē ṉōṭicceṉ ṟuruvaṅ kāṇṭalum

nāṭiṉēṉ nāṭiṟṟu namacci vāyavē. 4.11.7

111 illaka viḷakkatu iruḷ keṭuppatu

collaka viḷakkatu cōti yuḷḷatu

pallaka viḷakkatu palaruṅ kāṇpatu

nallaka viḷakkatu namacci vāyavē. 4.11.8

112 muṉṉeṟi yākiya mutalvaṉ mukkaṇaṉ

taṉṉeṟi yēcara ṇātal tiṇṇamē

anneṟi yēceṉṟaṅ kaṭainta varkkelām

naṉṉeṟi yāvatu namacci vāyavē. 4.11.9

113 māppiṇai taḻuviya mātōr pākattaṉ

pūppiṇai tiruntaṭi poruntak kaitoḻa

nāppiṇai taḻuviya namacci vāyappat

tēttaval lārtamak kiṭukka ṇillaiyē. 4.11.10

itu camaṇarkaḷ kaṟṟūṇiṟkaṭṭik kaṭalilē vīḻttiṉapōtu ōtiyaruḷiyatu.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 12 tiruppaḻaṉam

paṇ - paḻantakkarākam

tirucciṟṟampalam

114

coṉmālai payilkiṉṟa kuyiliṉaṅkāḷ collīrē

paṉmālai varivaṇṭu paṇmiḻaṟṟum paḻaṉattāṉ

muṉmālai nakutiṅkaḷ mukiḻviḷaṅku muṭicceṉṉip

poṉmālai mārpaṉeṉ putunalamuṇ ṭikaḻvāṉō. 4.12.1

115 kaṇṭakaṅkāḷ muṇṭakaṅkāḷ kaitaikāḷ neytalkāḷ

paṇṭaraṅka vēṭattāṉ pāṭṭōvāp paḻaṉattāṉ

vaṇṭulān taṭamūḻki maṟṟavaṉeṉ taḷirvaṇṇaṅ

koṇṭanāḷ tāṉaṟivāṉ kuṟikkoḷḷā toḻivāṉō. 4.12.2

116 *maṉaikkāñci iḷaṅkurukē maṟantāyō matamukatta

paṉaikkaimā vuripōrttāṉ palarpāṭum paḻaṉattāṉ

niṉaikkiṉṟa niṉaippellām uraiyāyō nikaḻvaṇṭē

cuṉaikkuvaḷai malarkkaṇṇāḷ coṟṟūtāyc cōrvāḷō.

* maṉaikkāñciyeṉpatu vīṭṭukkuc camīpattilirukkuṅ kāñcimaram.4.12.3

117 putiyaiyāy iṉiyaiyām pūnteṉṟāl puṟaṅkāṭu

patiyāva tituveṉṟu palarpāṭum paḻaṉattāṉ

matiyātār vēḷvitaṉai matittiṭṭa matikaṅkai

vitiyāḷaṉ eṉṉuyirmēl viḷaiyāṭal viṭuttāṉō. 4.12.4

118 maṇporunti vāḻpavarkkum mātīrtta vētiyarkkum

viṇporuntu tēvarkkum vīṭupēṟāy niṉṟāṉaip

paṇporunta icaipāṭum paḻaṉañcēr appaṉaiyeṉ

kaṇporuntum pōḻtattuṅ kaiviṭanāṉ kaṭavēṉō. 4.12.5

119 poṅkōta mālkaṭaliṟ puṟampuṟampōy iraitēruñ

ceṅkālveṇ maṭanārāy ceyaṟpaṭuva taṟiyēṉnāṉ

aṅkōla vaḷaikavarntāṉ aṇipoḻilcūḻ paḻaṉattāṉ

taṅkōla naṟuṅkoṉṟait tāraruḷā toḻivāṉō. 4.12.6

120 tuṇaiyāra muyaṅkippōyt tuṟaicērum maṭanārāy

paṇaiyāra vārattāṉ pāṭṭōvāp paḻaṉattāṉ

kaṇaiyāra iruvicumpiṟ kaṭiyaraṇam poṭiceyta

iṇaiyāra mārpaṉeṉ eḻilnalamuṇ ṭikaḻvāṉō. 4.12.7

121 *kvaivāy maṇivaraṉṟik koḻittōṭuṅ **kāvirippūm

pāvaivāy muttilaṅkap pāyntāṭum paḻaṉattāṉ

kōvaivāy malaimakaḷkōṉ kollēṟṟiṉ koṭiyāṭaip

pvaikāḷ maḻalaikāḷ pōkāta poḻutuḷatē.

*kvaivāymaṇi eṉpatu pūmiyiṉiṭattil

poruntiya muttukkaḷ - avaiyāvaṉa -

yāṉaikkompu, paṉṟikkompu, nākam, pacuviṉpal,

mūṅkiṟkaṇu, kokkiṉkaḻuttu, kaṟpuḷḷa

mātarkaṇṭam eṉṉumivviṭaṅkaḷi luṇṭāyirukku

muttukkaḷām.

** kāvirippūmpāvaivāy muttu eṉpatu nīrmuttu

eṉakkoḷka. avai - caṅku, ippi, mīṉ, tāmaraimalar

eṉṉu mivaikaḷi luṇṭāku muttukkaḷ. itaṉai

"ciṟaikoḷ nīrttaraḷat tiralkoṇittilatta" eṉat

tirumāḷikaittēvar aruḷicceyta tiruvicaippā,

2-vatu patikam 5-vatu tiruppāṭalāṉumuṇarka.4.12.8

122 puḷḷimāṉ poṟiyaravam puḷḷuyarttāṉ maṇinākap

paḷḷiyāṉ toḻutētta irukkiṉṟa paḻaṉattāṉ

uḷḷuvār viṉaitīrkkum eṉṟuraippar ulakellāṅ

kaḷḷiyēṉ nāṉivaṟkeṉ kaṉavaḷaiyuṅ kaṭavēṉō. 4.12.9

123 vañcitteṉ vaḷaikavarntāṉ vārāṉē yāyiṭiṉum

pañcikkāṟ ciṟakaṉṉam parantārkkum paḻaṉattāṉ

añcippōyk kalimeliya aḻalōmpum appūti

kuñcippū vāyniṉṟa cēvaṭiyāy kōṭiyaiyē. 4.12.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - āpatcakāyar, tēviyār - periyanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.13 tiruvaiyāṟu

paṇ - paḻantakkarākam

tirucciṟṟampalam

124

viṭakilēṉ aṭināyēṉ vēṇṭiyakkāl yātoṉṟum

iṭaikilēṉ amaṇarkaḷtam aṟavuṟaikēṭ ṭalamalantēṉ

toṭarkiṉṟēṉ uṉṉuṭaiya tūmalarccē vaṭikāṇpāṉ

aṭaikiṉṟēṉ aiyāṟark kāḷāynāṉ uyntēṉē. 4.13.1

125 cempavaḷat tiruvuruvar tikaḻcōti kuḻaikkātar

kompamaruṅ koṭimaruṅkiṟ kōlvaḷaiyā ḷorupākar

vampaviḻum malarkkoṉṟai vaḷarcaṭaimēl vaittukanta

ampavaḷa aiyāṟark kāḷāynāṉ uyntēṉē. 4.13.2

126 naṇiyāṉē cēyāṉē nampāṉē cempoṉṉiṉ

tuṇiyāṉē tōlāṉē cuṇṇaveṇ ṇīṟṟāṉē

maṇiyāṉē vāṉavarkku maruntākip piṇitīrkkum

aṇiyāṉē aiyāṟark kāḷāynāṉ uyntēṉē. 4.13.3

127 ūḻittī yāyniṉṟāy uḷkuvār uḷḷattāy

vāḻittī yāyniṉṟāy vāḻttuvār vāyāṉē

pāḻittī yāyniṉṟāy paṭarcaṭaimēṟ paṉimatiyam

āḻittī aiyāṟārk kāḷāynāṉ uyntēṉē. 4.13.4

128 caṭaiyāṉē caṭaiyiṭaiyē tavaḻuntaṇ matiyāṉē

viṭaiyāṉē viṭaiyēṟip purameritta vittakaṉē

uṭaiyāṉē uṭaitalaikoṇ ṭūrūruṇ palikkuḻalum

aṭaiyāṉē aiyāṟark kāḷāynāṉ uyntēṉē. 4.13.5

129 nīrāṉē tīyāṉē netiyāṉē katiyāṉē

ūrāṉē ulakāṉē uṭalāṉē uyirāṉē

pērāṉē piṟaicūṭī piṇitīrkkum perumāṉeṉ

ṟārāta aiyāṟark kāḷāynāṉ uyntēṉē. 4.13.6

130 kaṇṇāṉāy maṇiyāṉāy karuttāṉāy *aruttāṉāy

eṇṇāṉāy eḻuttāṉāy eḻuttiṉukkōr iyalpāṉāy

viṇṇāṉāy viṇṇiṭaiyē purameritta vētiyaṉē

aṇṇāṉa aiyāṟark kāḷāynāṉ uyntēṉē.

* aruttaṉāyeṉpataṟku - uṇṇappaṭum poruḷkaḷāyiṉa

eṉap poruḷpaṭukiṉṟatu. 4.13.7

131 miṉṉāṉāy urumāṉāy vētattiṉ poruḷāṉāy

poṉṉāṉāy maṇiyāṉāy porukaṭalvāy muttāṉāy

niṉṉāṉār iruvarkkuṅ kāṇpariya nimircōti

aṉṉāṉē aiyāṟark kāḷāynāṉ uyntēṉē. 4.13.8

132 mutticaiyum puṉaṟpoṉṉi moypavaḷaṅ koḻittuntap

pattarpalar nīrmūḻkip palakālum paṇintētta

etticaiyum vāṉavarkaḷ emperumā ṉeṉaiṟaiñcum

atticaiyām aiyāṟark kāḷāynāṉ uyntēṉē. 4.13.9

133 karuvaraicūḻ kaṭalilaṅkaik kōmāṉaik karuttaḻiyat

tiruviralāl utakaraṇañ ceytukanta civamūrtti

peruvaraicūḻ vaiyakattār pērnanti eṉṟēttum

aruvaraicūḻ aiyāṟark kāḷāynāṉ uyntēṉē. 4.13.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.14 tacapurāṇam

paṇ - paḻampañcuram

tirucciṟṟampalam

134

paruvarai yoṉṟucuṟṟi aravaṅkai viṭṭa

imaiyōr irintu payamāyt

tiruneṭu mālniṟattai aṭuvāṉ vicumpu

cuṭuvā ṉeḻunta vicaipōyp

perukiṭa maṟṟitaṟkor pitikāra moṉṟai

aruḷāy pirāṉē eṉalum

aruḷkoṭu māviṭattai eriyāmal uṇṭa

avaṉaṇṭar aṇṭa raracē. 4.14.1

135 niravoli veḷḷamaṇṭi neṭuvaṇṭa mūṭa

nilaniṉṟu tampa matuvap

paramoru teyvameyta ituvoppa tillai

yirupālu niṉṟu paṇiyap

piramaṉu mālumēlai muṭiyōṭu pātam

aṟiyāmai niṉṟa periyōṉ

paramuta lāyatēvar civaṉāya mūrtti

yavaṉā namakkōr caraṇē. 4.14.2

136 kālamu nāḷkaḷūḻi paṭaiyā muṉēka

uruvāki mūvar uruvil

cālavu mākimikka camayaṅka ḷāṟiṉ

uruvāki niṉṟa taḻalōṉ

ñālamu mēlaiviṇṇō ṭulakēḻu muṇṭu

kuṟaḷāyō rāliṉ ilaimēl

pālaṉu māyavaṟkōr paramāya mūrtti

yavaṉā namakkōr caraṇē. 4.14.3

137 nīṭuyar maṇṇuviṇṇum neṭuvēlai kuṉṟo

ṭulakēḻu meṅku naliyac

cūṭiya kaiyarāki imaiyōr kaṇaṅkaḷ

tutiyōti niṉṟu toḻalum

ōṭiya tārukaṉṟaṉ uṭalam piḷantu

oḻiyāta kōpam oḻiya

āṭiya mānaṭatte maṉalāṭi pātam

avaiyā namakkōr caraṇē. 4.14.4

138 nilaivali iṉṟiyeṅkum nilaṉōṭu viṇṇum

nitaṉañcey tōṭu puramūṉ

ṟalainali vañciyōṭi ariyōṭu tēvar

araṇam pukattaṉ aruḷāṟ

kolainali vāḷimūḷa aravaṅkai nāṇum

aṉalpāya nīṟu puramā

malaicilai kaiyilolka vaḷaivitta vaḷḷa

lavaṉā namakkōr caraṇē. 4.14.5

139 nīlanaṉ mēṉiceṅkaṇ vaḷaiveḷ ḷeyiṟṟa

ṉerikēcaṉ nēṭi varunāḷ

kālainaṉ mālaikoṇṭu vaḻipāṭu ceyyum

aḷaviṉkaṇ vantu kuṟukip

pālaṉai ōṭavōṭap payameytu vitta

uyirvavvu pācam viṭumak

kālaṉai vīṭuceyta kaḻalpōlum aṇṭar

toḻutōtu cūṭu kaḻalē. 4.14.6

140 uyartava mikkatakkaṉ uyarvēḷvi taṉṉil

aviyuṇṇa vanta imaiyōr

payamuṟu meccaṉaṅki matiyōṉu muṟṟa

paṭikaṇṭu niṉṟu payamāy

ayaṉoṭu mālumeṅka ḷaṟiyāmai yāti

kamiyeṉ ṟiṟaiñci yakalac

cayamuṟu taṉmaikaṇṭa taḻalvaṇṇaṉ entai

kaḻalkaṇṭu koḷkai caraṇē. 4.14.7

141 nalamali maṅkainaṅkai viḷaiyāṭi yōṭi

nayaṉat talaṅkaḷ karamā

ulakiṉai ēḻumuṟṟum iruḷmūṭa mūṭa

iruḷōṭa neṟṟi orukaṇ

alartara añcimaṟṟai nayaṉaṅkai viṭṭu

maṭavāḷ iṟaiñca matipōl

alartaru cōtipōla alarvitta mukkaṇ

avaṉā namakkōr caraṇē. 4.14.8

142 kaḻaipaṭu kāṭuteṉṟal kuyilkūva añcu

kaṇaiyōṉ aṇaintu pukalum

maḻaivaṭi vaṇṇaṉeṇṇi makavōṉai viṭṭa

malarāṉa toṭṭa mataṉaṉ

eḻilpoṭi ventuvīḻa imaiyōr kaṇaṅkaḷ

eriyeṉ ṟiṟaiñci yakalat

taḻalpaṭu neṟṟioṟṟai nayaṉañ civanta

taḻalvaṇṇaṉ entai caraṇē. 4.14.9

143 taṭamalar āyiraṅkaḷ kuṟaivoṉṟa tāka

niṟaiveṉṟu taṉka ṇataṉāl

uṭaṉvaḻi pāṭuceyta tirumālai yentai

perumāṉ ukantu mikavum

cuṭaraṭi yāṉmuyaṉṟu cuḻalvit tarakkaṉ

itayam piḷanta koṭumai

aṭalvali āḻiyāḻi yavaṉuk kaḷitta

avaṉā namakkōr caraṇē. 4.14.10

144 kaṭukiya tērcelātu kayilāya mītu

karutēluṉ vīram oḻinī

muṭukuva taṉṟutaṉma meṉaniṉṟu pākaṉ

moḻivāṉai naṉṟu muṉiyā

viṭuviṭu veṉṟuceṉṟu viraivuṟ ṟarakkaṉ

varaiyuṟ ṟeṭukka muṭitōḷ

neṭuneṭu iṟṟuvīḻa viraluṟṟa pātam

niṉaivuṟṟa teṉṟaṉ maṉaṉē. 4.14.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.15 pāvanācattiruppatikam

paṇ - paḻampañcuram

tirucciṟṟampalam

145

paṟṟaṟ ṟārcēṟ paḻampatiyaip

pācūr nilāya pavaḷattaic

ciṟṟam palatten tikaḻkaṉiyait

tīṇṭaṟ kariya tiruvuruvai

*veṟṟi yūril viricuṭarai

vimalar kōṉait tiraicūḻnta

oṟṟi yrem uttamaṉai

uḷḷat tuḷḷē vaittēṉē.

* veṟṟiyreṉpatu vaipputtalaṅkaḷiloṉṟu. 4.15.1

146 āṉaik kāvil aṇaṅkiṉai

ārūr nilāya ammāṉaik

kāṉap pērūrk kaṭṭiyaik

kāṉūr muḷaitta karumpiṉai

vāṉap pērār vantēttum

vāymūr vāḻum valampuriyai

māṉak kayilai maḻakaḷiṟṟai

matiyaic cuṭarai maṟavēṉē. 4.15.2

147 matiyaṅ kaṇṇi ñāyiṟṟai

mayakkan tīrkkum maruntiṉai

atikai mūtūr araciṉai

aiyā ṟamarnta aiyaṉai

vitiyaip pukaḻai vāṉōrkaḷ

vēṇṭit tēṭum viḷakkiṉai

netiyai ñāṉak koḻuntiṉai

niṉaintēṟ kuḷḷam niṟaintatē. 4.15.3

148 puṟampa yattem muttiṉaip

pukalūr ilaṅku poṉṉiṉai

*uṟantai yōṅku cirāppaḷḷi

ulakam viḷakku ñāyiṟṟaik

kaṟaṅku maruvik kaḻukkuṉṟiṟ

kāṇpār kāṇuṅ kaṇṇāṉai

aṟañcūḻ atikai vīraṭṭat

tarimāṉ ēṟṟai aṭaintēṉē.

* uṟantaiyeṉpatu uṟaiyūr. 4.15.4

149 kōlak kāviṟ kurumaṇiyaik

*kuṭamūk kuṟaiyum viṭamuṇiyai

ālaṅ kāṭṭi lantēṉai

amarar ceṉṉi yāymalaraip

pāliṟ ṟikaḻum paiṅkaṉiyaip

parāyt tuṟaiyem pacumpoṉṉaic

cūlat tāṉait tuṇaiyiliyait

tōḷaik kuḷirat toḻutēṉē.

*kuṭamūkkeṉpatu kumpakōṇam.4.15.5

150 maruka luṟaiyumā ṇikkattai

valañ cuḻiyiṉ mālaiyai

karukā vūriṟ kaṟpakattaik

kāṇṭaṟ kariya katiroḷiyaip

peruvē irem piṟappiliyaip

pēṇu vārkaḷ pirivariya

tiruvāñ ciyatteñ celvaṉaic

cintai yuḷḷē vaittēṉē. 4.15.6

151 eḻilār irāca ciṅkattai

irāmēc curattem eḻilēṟṟaik

kuḻalār kōtai varaimārpiṟ

kuṟṟā latteṅ kūttaṉai

niḻalār cōlai neṭuṅkaḷattu

nilāya nitta maṇāḷaṉai

aḻalār vaṇṇat tammāṉai

aṉpi laṇaittu vaittēṉē. 4.15.7

152 mālait tōṉṟum vaḷarmatiyai

maṟaikkāṭ ṭuṟaiyum maṇāḷaṉai

ālaik karumpi ṉiṉcāṟṟai

aṇṇā malaiyem aṇṇalaic

cōlait turutti nakarmēya

cuṭariṟ ṟikaḻun tuḷakkiliyai

mēlai vāṉōr perumāṉai

viruppāl viḻuṅki yiṭṭēṉē. 4.15.8

153 cōṟṟut tuṟaiyeñ cōtiyait

turutti mēya tūmaṇiyai

āṟṟiṟ paḻaṉat tammāṉai

āla vāyem marumaṇiyai

nīṟṟiṟ polinta nimirtiṇṭōḷ

neyttā ṉatten nilāccuṭarait

tōṟṟak kaṭalai aṭalēṟṟait

tōḷaik kuḷirat toḻutēṉē. 4.15.9

154 puttū ruṟaiyum puṉitaṉaip

pūva ṇattem pōrēṟṟai

vittāy miḻalai muḷaittāṉai

vēḷvik kuṭiyem vētiyaṉaip

poyttār puramūṉ ṟerittāṉaip

potiyil mēya purāṇaṉai

vaittēṉ eṉṟaṉ maṉattuḷḷē

*māttūr mēya maruntaiyē.

* māttreṉpatu - tiruvāmāttūr.4.15.10

155 muntit tāṉē muḷaittāṉai

mūri veḷḷē ṟūrntāṉai

antic cevvāṉ paṭiyāṉai

arakka ṉāṟṟal aḻittāṉaic

cintai veḷḷap puṉalāṭṭic

ceñcoṉ mālai yaṭicērtti

entai pemmāṉ eṉṉemmāṉ

eṉpār pāva nācamē. 4.15.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4. 16 tiruppukalūr

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

156

ceyyar veṇṇūlar karumāṉ maṟituḷḷuṅ

kaiyar kaṉaikaḻal kaṭṭiya kāliṉar

meyyar meynniṉ ṟavarkkallā tavarkkeṉṟum

poyyar pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.1

157 mēkanal ūrtiyar miṉpōl miḷircaṭaip

pāka matinuta lāḷaiyōr pākattar

nāka vaḷaiyiṉar nāka vuṭaiyiṉar

pōkar pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.2

158 peruntāḻ caṭaimuṭi mēṟpiṟai cūṭik

karuntāḻ kuḻaliyun tāmuṅ kalantu

tiruntā maṉamuṭai yārtiṟat teṉṟum

poruntār pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.3

159 akkār aṇivaṭam ākattar nākattar

nakkār iḷamatik kaṇṇiyar nāṭoṟum

ukkār talaipiṭit tuṉpalik kūrtoṟum

pukkār pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.4

160 ārttār uyiraṭum antakaṉ ṟaṉṉuṭal

pērttār piṟainutaṟ peṇṇiṉnal lāḷuṭkak

kūrttār maruppiṟ kolaikkaḷiṟ ṟīruri

pōrttār pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.5

161 tūmaṉ cuṟavan tutainta koṭiyuṭaik

kāmaṉ kaṇaivalaṅ kāyntamuk kaṇṇiṉar

cēma neṟiyiṉar cīrai yuṭaiyavar

pūmaṉ pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.6

162 utaittār maṟali uruḷavōr kālāṟ

citaittār tikaḻtakkaṉ ceytanal vēḷvi

pataittār ciraṅkaraṅ koṇṭuvey yōṉkaṇ

putaittār pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.7

163 karintār talaiyar kaṭimatil mūṉṟun

terintār kaṇaikaḷ ceḻuntaḻa luṇṇa

virintār caṭaimēl viripuṉaṟ kaṅkai

purintār pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.8

164 īṇṭār aḻali ṉiruvaruṅ kaitoḻa

nīṇṭār neṭuntaṭu māṟṟa nilaiyañca

māṇṭārtam eṉpu malarkkoṉṟai mālaiyum

pūṇṭār pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.9

165 kaṟuttār maṇikaṇṭaṅ kālvira lūṉṟi

iṟuttār ilaṅkaiyar kōṉmuṭi pattum

aṟuttār pulaṉaintum āyiḻai pākam

poṟuttār pukalūrp puricaṭai yārē. 4.16.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - akkiṉīcuvarar,

tēviyār - karuntārkuḻaliyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.17 tiruvārūr - araneṟi

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

166

ettī pukiṉum emakkoru tītilai

tettē yeṉamuraṉ ṟemmuḷ uḻitarvar

muttī yaṉaiyatōr mūvilai vēlpiṭit

tattī niṟattār araneṟi yārē. 4.17.1

167 vīramum pūṇpar vicayaṉo ṭāyatōr

tāramum pūṇpar tamakkaṉpu paṭṭavar

pāramum pūṇparnaṟ paiṅkaṇ miḷirara

vāramum pūṇpar araneṟi yārē. 4.17.2

168 tañcavaṇ ṇattar caṭaiyiṉar tāmumōr

vañcavaṇ ṇattarvaṇ ṭārkuḻa lāḷoṭun

tuñcavaṇ ṇattartuñ cātakaṇ ṇārtoḻum

añcavaṇ ṇattar araneṟi yārē. 4.17.3

169 viḻittaṉar kāmaṉai vīḻtara viṇṇiṉ

ṟiḻittaṉar kaṅkaiyai yēttiṉar pāvaṅ

kaḻittaṉar kalcūḻ kaṭiyaraṇ mūṉṟum

aḻittaṉar ārūr araneṟi yārē. 4.17.4

170 tuṟṟavar veṇṭalai yiṟcuruḷ kōvaṇan

taṟṟavar tamviṉai yāṉavel lāmaṟa

aṟṟavar ārūr aṟaneṟi kaitoḻa

uṟṟavar tāmoḷi peṟṟaṉar tāmē. 4.17.5

171 kūṭara vattar kuraṟkiṇ kiṇiyaṭi

nīṭara vattarmuṉ mālai yiṭaiyiruḷ

pāṭara vattar paṇamañcu paivirit

tāṭara vattar araneṟi yārē. 4.17.6

172 kūṭaval lārkuṟip pillumai yāḷoṭum

pāṭaval lārpayiṉ ṟantiyuñ cantiyum

āṭaval lārtiru vārūr araneṟi

nāṭaval lārviṉai vīṭaval lārē. 4.17.7

173 pālai nakupaṉi veṇmati paiṅkoṉṟai

mālaiyuṅ kaṇṇiyu māvaṉa cēvaṭi

kālaiyu mālaiyuṅ kaitoḻu vārmaṉam

ālayam ārūr araneṟi yārkkē. 4.17.8

174 muṭivaṇṇam vāṉamiṉ vaṇṇantam mārpiṟ

poṭivaṇṇan tampuka ḻūrtiyiṉ vaṇṇam

paṭivaṇṇam pāṟkaṭal vaṇṇañceñ ñāyi

ṟaṭivaṇṇam ārūr araneṟi yārkkē. 4.17.9

175 poṉṉavil puṉcaṭai yāṉaṭi yiṉṉiḻal

iṉṉaruḷ cūṭiyeḷ kātumi rāppakal

maṉṉavar kiṉṉarar vāṉavar tāntoḻum

aṉṉavar ārūr araneṟi yārē. 4.17.10

176 poruḷmaṉ ṉaṉaippaṟṟip puṭpakaṅ koṇṭa

maruḷmaṉ ṉaṉaiyeṟṟi vāḷuṭa ṉīntu

karuḷmaṉ ṉukaṇṭaṅ kaṟukka nañcuṇṭa

aruḷmaṉṉar ārūr araneṟi yārē. 4.17.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vaṉmīkanātar, tēviyār - alliyaṅkōtaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.18 viṭantīrttatiruppatikam

paṇ - intaḷam

tirucciṟṟampalam

177

oṉṟuko lāmavar cintai yuyarvarai

oṉṟuko lāmuya rummati cūṭuvar

oṉṟuko lāmiṭu veṇṭalai kaiyatu

oṉṟuko lāmavar ūrvatu tāṉē. 4.18.1

178 iraṇṭuko lāmimai yōrtoḻu pātam

iraṇṭuko lāmilaṅ kuṅkuḻai peṇṇāṇ

iraṇṭuko lāmuru vañciṟu māṉmaḻu

iraṇṭuko lāmavar eytiṉa tāmē. 4.18.2

179 mūṉṟuko lāmavar kaṇṇuta lāvaṉa

mūṉṟuko lāmavar cūlattiṉ moyyilai

mūṉṟuko lāṅkaṇai kaiyatu vilnāṇ

mūṉṟuko lāmpura meytaṉa tāmē. 4.18.3

180 nāluko lāmavar tammuka māvaṉa

nāluko lāñcaṉa ṉammutaṟ ṟōṟṟamum

nāluko lāmavar ūrtiyiṉ pātaṅkaḷ

nāluko lāmaṟai pāṭiṉa tāmē. 4.18.4

181 añcuko lāmavar āṭara viṉpaṭam

añcuko lāmavar velpula ṉāvaṉa

añcuko lāmavar kāyappaṭ ṭāṉkaṇai

añcuko lāmavar āṭiṉa tāmē. 4.18.5

182 āṟuko lāmavar aṅkam paṭaittaṉa

āṟuko lāmavar tammaka ṉārmukam

āṟuko lāmavar tārmicai vaṇṭiṉkāl

āṟuko lāñcuvai yākkiṉa tāmē. 4.18.6

183 ēḻuko lāmavar ūḻi paṭaittaṉa

ēḻuko lāmavar kaṇṭa iruṅkaṭal

ēḻuko lāmavar āḷu mulakaṅkaḷ

ēḻuko lāmicai yākkiṉa tāmē. 4.18.7

184 eṭṭukko lāmavar īṟil peruṅkuṇam

eṭṭukko lāmavar cūṭu miṉamalar

eṭṭukko lāmavar tōḷiṇai yāvaṉa

eṭṭukko lānticai yākkiṉa tāmē. 4.18.8

185 oṉpatu pōlavar vācal vakuttaṉa

oṉpatu pōlavar mārpiṉil nūliḻai

oṉpatu pōlavar kōlak kuḻaṟcaṭai

oṉpatu pōlavar pāriṭan tāṉē. 4.18.9

186 pattukko lāmavar pāmpiṉkaṇ pāmpiṉpal

pattukko lāmeyi ṟunnerin tukkaṉa

pattukko lāmavar kāyappaṭ ṭāṉṟalai

pattukko lāmaṭi yārceykai tāṉē. 4.18.10

itu appūtināyaṉār puttirarait tīṇṭiyaviṭam

nīṅkumpaṭi aruḷicceytatu.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.19 tiruvārūr

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

187

cūlap paṭaiyāṉaic cūḻāka vīḻaruvik

kōlattōṭ kuṅkumañcēr kuṉṟeṭ ṭuṭaiyāṉaip

pālotta meṉmoḻiyāḷ paṅkaṉaip pāṅkāya

ālattiṉ kīḻāṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.1

188 pakkamē pāriṭaṅkaḷ cūḻap paṭutalaiyiṟ

pukkavūrp piccaiyēṟ ṟuṇṭu polivuṭaittāyk

kokkiṟakiṉ tūval koṭiyeṭutta kōvaṇattō

ṭakkaṇinta ammāṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.2

189 cēya ulakamuñ celcārvu māṉāṉai

māyappōr vallāṉai mālaitāḻ mārpaṉai

vēyotta tōḷiyartam meṉmulaimēl taṇcāntiṉ

āyat tiṭaiyāṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.3

190 ēṟēṟṟa māvēṟi eṇkaṇamum piṉpaṭara

māṟēṟṟār vallaraṇañ cīṟi mayāṉattiṉ

nīṟēṟṟa mēṉiyāṉāy nīḷcaṭaimēl nīrtatumpa

āṟēṟṟa antaṇaṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.4

191 tāṅkōla veḷḷelumpu pūṇṭutam ēṟēṟip

pāṅkāṉa vūrkkellāñ cellum paramaṉār

tēṅkāvi nāṟun tiruvārūrt toṉṉakaril

pūṅkōyi luḷmakiḻntu pōkā tiruntārē. 4.19.5

192 empaṭṭam paṭṭa muṭaiyāṉai yērmatiyiṉ

numpaṭṭañ cērnta nutalāṉai antivāyc

cempaṭ ṭuṭuttuc ciṟumā ṉuriyāṭai

ampaṭ ṭacaittāṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.6

193 pōḻotta veṇmatiyañ cūṭip polintilaṅku

vēḻat turipōrttāṉ veḷvaḷaiyāḷ tāṉveruva

ūḻittī yaṉṉāṉai ōṅkolimāp pūṇṭatōr

āḻittēr vittakaṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.7

194 vañcaṉaiyā rārpāṭuñ cārāta maintaṉait

tuñciruḷil āṭal ukantāṉait taṉtoṇṭar

neñciruḷ kūrum poḻutu nilāppārit

tañcuṭarāy niṉṟāṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.8

195 kāramutu koṉṟai kaṭināṟu taṇṇeṉṉa

nīramutu kōtaiyō ṭāṭiya nīḷmārpaṉ

pēramuta muṇṭārkaḷ uyyap peruṅkaṭalnañ

cāramutā vuṇṭāṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.9

196 tāṭa vuṭukkaiyaṉ tāmaraippūñ cēvaṭiyaṉ

kōṭalā vēṭattaṉ koṇṭatōr vīṇaiyiṉāṉ

āṭaravak kiṇkiṇikkāl aṉṉāṉōr cēṭaṉai

āṭuntīk kūttaṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.10

197 mañcāṭu kuṉṟaṭara vūṉṟi maṇiviralāṟ

ṟuñcāppōr vāḷarakkaṉ ṟōḷneriyak kaṇkurutic

ceñcān taṇivittut taṉmārpil pālveṇṇīṟ

ṟañcān taṇintāṉai nāṉkaṇṭa tārrē. 4.19.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.20 tiruvārūr

paṇ - cīkāmaram

tirucciṟṟampalam

198

kāṇṭalēkarut tāyniṉaintirun

tēṉmaṉampukun tāykaḻalaṭi

pūṇṭukoṇ ṭoḻintēṉ

puṟampōyi ṉālaṟaiyō

īṇṭumāṭaṅkaḷ nīṇṭamāḷikai

mēleḻukoṭi vāṉiḷammati

tīṇṭivan tulavun

tiruvārū rammāṉē. 4.20.1

199 kaṭampaṭannaṭa māṭiṉāykaḷai

kaṇṇeṉakkoru kātalceytaṭi

oṭuṅki vantaṭain

tēṉoḻippāy piḻaippavellām

muṭaṅkiṟālmutu nīrmalaṅkiḷa

vāḷaiceṅkayal cēlvarālkaḷi

ṟaṭainta taṇkaḻaṉi

aṇiyārū rammāṉē. 4.20.2

200 arumaṇittaṭam pūṇmulai

arampaiyaro ṭaruḷippāṭiyar

urimaiyiṟ ṟoḻuvār

uttira palkaṇattār

viricaṭaivira tikaḷantaṇar

caivarpācupa tarkapālikaḷ

teruviṉiṟ poliyun

tiruvārū rammāṉē. 4.20.3

201 pūṅkaḻaltoḻu tumparaviyum

puṇṇiyāpuṉi tāvuṉpoṟkaḻal

īṅkirukkap peṟṟēṉ

eṉṉakuṟai yuṭaiyēṉ

ōṅkuteṅkilai yārkamukiau

vāḻaimāvoṭu mātuḷampala

tīṅkaṉi citaṟun

tiruvārū rammāṉē. 4.20.4

202 nīṟucērceḻu mārpiṉāyniram

pāmatiyoṭu nīḷcaṭaiyiṭai

āṟupāya vaittāy

aṭiyē aṭaintoḻintēṉ

ēṟivaṇṭoṭu tumpiyañciṟa

kūṉṟaviṇṭa malaritaḻvaḻi

tēṟalpāyn toḻukun

tiruvārū rammāṉē. 4.20.5

203 aḷittuvantaṭi kaitoḻumavar

mēlviṉaikeṭu meṉṟivaiyakaṅ

kaḷittuvan tuṭaṉē

kalantāṭak kātalarāyk

kuḷittumūḻkiyun tūviyuṅkuṭain

tāṭukōtaiyar kuñciyuḷpukat

teḷikkun tīrttamaṟāt

tiruvārū rammāṉē. 4.20.6

204 tiriyumveyil tīyeḻaccilai

vāṅkiniṉṟava ṉēyeṉcintaiyuṭ

piriyumā ṟeṅṅaṉē

piḻaittēyum pōkaloṭṭēṉ

periyacenneṟ pirampurikenta

cālitippiya meṉṟivaiyakat

tariyun taṇkaḻaṉi

yaṇiyārū rammāṉē. 4.20.7

205 piṟattalumpiṟan tāṟpiṇippaṭa

vāyntacaintuṭa lampukuntuniṉ

ṟiṟakkumā ṟuḷatē

iḻittēṉ piṟappiṉaināṉ

aṟattaiyēpurin tamaṉattaṉāy

ārvacceṟṟakku rōtanīkkiyuṉ

tiṟattaṉāy oḻintēṉ

tiruvārū rammāṉē. 4.20.8

206muḷaittaveṇpiṟai moycaṭaiyuṭai

yāyeppōtumeṉ ṉeñciṭaṅkoḷḷa

vaḷaittuk koṇṭiruntēṉ

valiceytu pōkaloṭṭēṉ

aḷaippirinta alavaṉpōyppuku

tantakālamuṅ kaṇṭutaṉpeṭai

tiḷaikkun taṇkaḻaṉit

tiruvārū rammāṉē. 4.20.9

207nāṭiṉārkama lammalaraya

ṉōṭiraṇiyaṉ ākaṅkīṇṭavaṉ

nāṭik kāṇamāṭṭāt

taḻalāya nampāṉaip

pāṭuvārpaṇi vārpallāṇṭicai

kūṟupattarkaḷ cittattuḷpukkut

tēṭik kaṇṭukoṇṭēṉ

tiruvārū rammāṉē. 4.20.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.21 tiruvārūrtiruvātiraittiruppatikam

paṇ - kuṟiñci

tirucciṟṟampalam

208

muttu vitāṉa maṇippoṟ kavari muṟaiyālē

pattarka ḷōṭu pāvaiyar cūḻap palippiṉṉē

vittakak kōla veṇṭalai mālai viratikaḷ

attaṉ ārūr ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.1

209 naṇiyār cēyār nallār tīyār nāṭōṟum

piṇitāṉ tīrum eṉṟu piṟaṅkik kiṭappārum

maṇiyē poṉṉē maintā maṇāḷā eṉpārkaṭ

kaṇiyāṉ ārūr ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.2

210 vītikaḷ tōṟum veṇkoṭi yōṭuvi tāṉaṅkaḷ

cōtikaḷ viṭṭuc cuṭarmā maṇikaḷ oḷitōṉṟac

cātika ḷāya pavaḷamu muttut tāmaṅkaḷ

āti ārūr ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.3

211 kuṇaṅkaḷ pēcik kūṭip pāṭit toṇṭarkaḷ

piṇaṅkit tammiṟ pittaraip pōlap pitaṟṟuvār

vaṇaṅki niṉṟu vāṉavar vantu vaikalum

aṇaṅkaṉ ārūr ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.4

212 nilaveṇ caṅkum paṟaiyum ārppa niṟkillāp

palaru miṭṭa kalla vaṭaṅkaḷ paranteṅkuṅ

kalava maññai kāreṉ ṟeṇṇik kaḷittuvan

talama rārūr ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.5

213 vimmā veruvā viḻiyāt teḻiyā veruṭṭuvār

tammāṇ pilarāyt tariyār talaiyāṉ muṭṭuvār

emmāṉ īcaṉ entai eṉappaṉ eṉpārkaṭ

kammāṉ ārūr ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.6

214 centuvar vāyār celvaṉ cēvaṭi cintippār

maintarka ḷōṭu maṅkaiyar kūṭima yaṅkuvār

intira ṉāti vāṉavar cittar eṭuttēttum

antiraṉ ārūr ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.7

215 muṭikaḷ vaṇaṅki mūvā tārkaṇ muṉcella

vaṭikoḷ vēyttōḷ vāṉara maṅkaiyar piṉcellap

poṭikaḷ pūcip pāṭun toṇṭar puṭaicūḻa

aṭikaḷ ārūr ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.8

216 tuṉpam nummait toḻāta nāḷkaḷ eṉpārum

iṉpam nummai yēttu nāḷkaḷ eṉpārum

numpiṉ emmai nuḻaiyap paṇiyē eṉpārum

aṉpaṉ ārūr ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.9

217 pārūr pauvat tāṉaip pattar paṇintēttac

cīrūr pāṭal āṭal aṟāta cemmāppārn

tōrūr oḻiyā tulakam eṅkum eṭuttēttum

ārū raṉṟaṉ ātirai nāḷāl atuvaṇṇam. 4.21.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.22 kōyil - tirunēricai

paṇ - kāntāram

tirucciṟṟampalam

218

ceñcaṭaik kaṟṟai muṟṟat

tiḷanilā eṟikkuñ ceṉṉi

nañcaṭaik kaṇṭa ṉāraik

kāṇalā naṟava nāṟum

mañcaṭaic cōlait tillai

malkuciṟ ṟampa lattē

tuñcaṭai iruḷ kiḻiyat

tuḷaṅkeri yāṭu māṟē. 4.22.1

219 ēṟaṉār ēṟu tampāl

iḷanilā eṟikkuñ ceṉṉi

āṟaṉār āṟu cūṭi

āyiḻai yāḷōr pākam

nāṟupūñ cōlait tillai

naviṉṟaciṟ ṟampa lattē

nīṟumey pūci niṉṟu

nīṇṭeri yāṭu māṟē. 4.22.2

220 caṭaiyaṉār cānta nīṟṟar

taṉinilā eṟikkuñ ceṉṉi

uṭaiyaṉā ruṭaita laiyil

uṇpatum piccai yēṟṟuk

kaṭikoḷpūn tillai taṉṉuṭ

karutuciṟ ṟampa lattē

aṭikaḻa lārkka niṉṟu

vaṉaleri yāṭu māṟē. 4.22.3

221 paiyara vacaitta alkuṟ

paṉinilā eṟikkuñ ceṉṉi

maiyarik kaṇṇi yāḷum

mālumōr pāka mākic

ceyyeri tillai taṉṉuṭ

ṭikaḻntaciṟ ṟampa lattē

kaiyeri vīci niṉṟu

kaṉaleri yāṭu māṟē. 4.22.4

222 ōtiṉār vētam vāyāl

oḷinilā eṟikkuñ ceṉṉip

pūtaṉār pūtañ cūḻap

puliyuri yataḷa ṉārtām

nātaṉār tillai taṉṉuḷ

naviṉṟaciṟ ṟampa lattē

kātilveṇ kuḻaikaḷ tāḻak

kaṉaleri yāṭu māṟē. 4.22.5

223 ōruṭam piruva rāki

oḷinilā eṟikkuñ ceṉṉip

pāriṭam pāṇi ceyyap

payiṉṟaem parama mūrtti

kāriṭan tillai taṉṉuṭ

karutuciṟ ṟampa lattē

pēriṭam peruka niṉṟu

piṟaṅkeri yāṭu māṟē. 4.22.6

224 mutaṟṟaṉic caṭaiyai mūḻka

mukiḻnilā eṟikkuñ ceṉṉi

matakkaḷiṟ ṟurivai pōrtta

maintaraik kāṇa lākum

matattuvaṇ ṭaṟaiyuñ cōlai

malkuciṟ ṟampa lattē

katattatō rarava māṭak

kaṉaleri yāṭu māṟē. 4.22.7

225 maṟaiyaṉār maḻuvoṉ ṟēnti

maṇinilā eṟikkuñ ceṉṉi

iṟaivaṉār empi rāṉār

ēttuvār iṭarkaḷ tīrppār

ciṟaikoḷnīrt tillai taṉṉuṭ

ṭikaḻntaciṟ ṟampa lattē

aṟaikaḻa lārkka niṉṟu

vaṉaleri yāṭu māṟē. 4.22.8

226 viruttaṉāyp pāla ṉāki

virinilā eṟikkuñ ceṉṉi

niruttaṉār niruttañ ceyya

nīṇṭapuṉ caṭaikaḷ tāḻak

karuttaṉār tillai taṉṉuṭ

karutuciṟ ṟampa lattē

aruttamā mēṉi taṉṉō

ṭaṉaleri yāṭu māṟē. 4.22.9

227 pālaṉāy virutta ṉākip

paṉinilā eṟikkuñ ceṉṉi

kālaṉaik kālāṟ kāynta

kaṭavuḷār viṭaiyoṉ ṟēṟi

ñālamān tillai taṉṉuḷ

naviṉṟaciṟ ṟampa lattē

nīlañcēr kaṇṭa ṉārtām

nīṇṭeri yāṭu māṟē. 4.22.10

228 matiyilā arakka ṉōṭi

māmalai yeṭukka nōkki

netiyaṉṟōḷ neriya vūṉṟi

nīṭirum poḻilkaḷ cūḻnta

matiyantōy tillai taṉṉuḷ

malkuciṟ ṟampa lattē

aticayam pōla niṉṟu

vaṉaleri yāṭu māṟē. 4.22.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - mūlattāṉanāyakar, capānātar. tēviyār - civakāmiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.23 kōyil - tirunēricai

paṇ - kolli

tirucciṟṟampalam

229

pattaṉāyp pāṭa māṭṭēṉ

paramaṉē parama yōkī

ettiṉāṟ patti ceykēṉ

eṉṉainī ikaḻa vēṇṭā

muttaṉē mutalvā tillai

ampalat tāṭu kiṉṟa

attāvuṉ āṭal kāṇpāṉ

aṭiyaṉēṉ vanta vāṟē. 4.23.1

230 karuttaṉāyp pāṭa māṭṭēṉ

kāmpaṉa tōḷi paṅkā

oruttarā laṟiya voṇṇāt

tiruvuru vuṭaiya cōtī

tiruttamān tillai taṉṉuṭ

ṭikaḻntaciṟ ṟampa lattē

niruttamnāṉ kāṇa vēṇṭi

nērpaṭa vanta vāṟē. 4.23.2

231 kēṭṭilēṉ kiḷaipi riyēṉ

kēṭkumā kēṭṭi yākil

nāṭṭiṉēṉ niṉṟaṉ pātam

naṭuppaṭa neñci ṉuḷḷē

māṭṭiṉīr vāḷai pāyu

malkuciṟ ṟampa lattē

kūṭṭamāṅ kuvimu laiyāḷ

kūṭanī yāṭu māṟē. 4.23.3

232 cintaiyait tikaippi yātē

ceṟivuṭai aṭimai ceyya

entainī aruḷic ceyyāy

yātunāṉ ceyva teṉṉē

centiyār vēḷvi ōvāt

tillaicciṟ ṟampa lattē

antiyum pakalum āṭa

aṭiyiṇai alacuṅ kollō. 4.23.4

233 kaṇṭavā tirintu nāḷuṅ

karuttiṉāl niṉṟaṉ pātaṅ

koṇṭirun tāṭip pāṭik

kūṭuvaṉ kuṟippi ṉālē

vaṇṭupaṇ pāṭuñ cōlai

malkuciṟ ṟampa lattē

eṇṭicai yōru mētta

iṟaivanī yāṭu māṟē. 4.23.5

234 pārttirun taṭiya ṉēṉnāṉ

paravuvaṉ pāṭi yāṭi

mūrttiyē eṉpaṉ uṉṉai

mūvaril mutalvaṉ eṉpaṉ

ēttuvār iṭarkaḷ tīrppāy

tillaicciṟ ṟampa lattuk

kūttāvuṉ kūttuk kāṇpāṉ

kūṭanāṉ vanta vāṟē. 4.23.6

235 poyyiṉait tavira viṭṭup

puṟamalā aṭimai ceyya

aiyanī aruḷic ceyyāy

ātiyē āti mūrtti

vaiyakan taṉṉil mikka

malkuciṟ ṟampa lattē

paiyaniṉ ṉāṭal kāṇpāṉ

paramanāṉ vanta vāṟē. 4.23.7

236 maṉattiṉār tikaittu nāḷum

māṇpalā neṟikaḷ mēlē

kaṉaipparāl eṉcey kēṉō

kaṟaiyaṇi kaṇṭat tāṉē

tiṉaittaṉai vētaṅ kuṉṟāt

tillaicciṟ ṟampa lattē

aṉaittuniṉ ṉilayaṅ kāṇpāṉ

aṭiyaṉēṉ vanta vāṟē. 4.23.8

237 neñciṉait tūymai ceytu

niṉaikkumā niṉaippi yātē

vañcamē ceyti yālō

vāṉavar talaiva ṉēnī

mañcaṭai cōlait tillai

malkuciṟ ṟampa lattē

añcolāḷ kāṇa niṉṟu

aḻakanī yāṭu māṟē. 4.23.9

238 maṇṇuṇṭa māla vaṉum

malarmicai maṉṉi ṉāṉum

viṇṇuṇṭa tiruvu ruvam

virumpiṉār kāṇa māṭṭār

tiṇṇuṇṭa tiruvē mikka

tillaicciṟ ṟampa lattē

paṇṇuṇṭa pāṭa lōṭum

paramanī yāṭu māṟē. 4.23.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.24 tiruvatikaivīraṭṭāṉam - tirunēricai

239

irumpukop paḷitta yāṉai

īruri pōrtta īcaṉ

karumpukop paḷitta iṉcoṟ

kārikai pāka mākac

curumpukop paḷitta kaṅkait

tuvalainīr caṭaiyi lēṟṟa

arumpukop paḷitta ceṉṉi

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.24.1

240 kompukop paḷitta tiṅkaṭ

kōṇalveṇ piṟaiyuñ cūṭi

vampukop paḷitta koṉṟai

vaḷarcaṭai mēlum vaittuc

cempukop paḷitta mūṉṟu

matiluṭaṉ curuṅka vāṅki

ampukop paḷikka eytār

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.24.2

241 viṭaiyuṅkop paḷitta pātam

viṇṇavar paravi yēttac

caṭaiyuṅkop paḷitta tiṅkaṭ

cāntaveṇ ṇīṟu pūci

uṭaiyuṅkop paḷitta nākam

uḷkuvār uḷḷat teṉṟum

aṭaiyuṅkop paḷitta cīrār

atikaivī raṭṭa ṉāṟē. 4.24.3

242 kaṟaiyuṅkop paḷitta kaṇṭar

kāmavēḷ uruvam maṅka

iṟaiyuṅkop paḷitta kaṇṇār

ēttuvār iṭarkaḷ tīrppār

maṟaiyuṅkop paḷitta nāvar

vaṇṭuṇṭu pāṭuṅ koṉṟai

aṟaiyuṅkop paḷitta ceṉṉi

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.24.4

243 nīṟukop paḷitta mārpar

niḻaltikaḻ maḻuvoṉ ṟēntik

kūṟukop paḷitta kōtai

kōlvaḷai mātōr pākam

ēṟukop paḷitta pātam

imaiyavar paravi yētta

āṟukop paḷitta ceṉṉi

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.24.5

244 vaṇaṅkukop paḷitta pātam

vāṉavar paravi yēttap

piṇaṅkukop paḷitta ceṉṉic

caṭaiyuṭaip perumai yaṇṇal

cuṇaṅkukop paḷitta koṅkaic

curikuḻal pāka māka

aṇaṅkukop paḷitta mēṉi

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.24.6

245 cūlaṅkop paḷitta kaiyar

cuṭarviṭu maḻuvāḷ vīci

nūluṅkop paḷitta mārpil

nuṇpoṟi yaravañ cērtti

māluṅkop paḷitta pākar

vaṇṭupaṇ pāṭuṅ koṉṟai

ālaṅkop paḷitta kaṇṭat

tatikaivī raṭṭa ṉāṟē. 4.24.7

246 nākaṅkop paḷitta kaiyar

nāṉmaṟai yāya pāṭi

mēkaṅkop paḷitta tiṅkaḷ

viricaṭai mēlum vaittup

pākaṅkop paḷitta mātar

paṇṇuṭaṉ pāṭi yāṭa

ākaṅkop paḷitta tōḷār

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.24.8

247 paravukop paḷitta pāṭal

paṇṇuṭaṉ pattar ētta

viravukop paḷitta kaṅkai

viricaṭai mēva vaittu

iravukop paḷitta kaṇṭar

ēttuvā riṭarkaḷ tīrppār

aravukop paḷitta kaiyar

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.24.9

248 toṇṭaikop paḷitta cevvāyt

tuṭiyiṭaip paravai yalkuṟ

koṇṭaikop paḷitta kōtaik

kōlvaḷai pāka māka

vaṇṭukop paḷitta tīntēṉ

varikkayal paruki māntak

keṇṭaikop paḷitta teṇṇīrk

keṭilavī raṭṭa ṉārē. 4.24.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.25 tiruvatikaivīraṭṭāṉam - tirunēricai

249

veṇṇilā matiyan taṉṉai

viricaṭai mēva vaittu

uṇṇilāp pukuntu niṉṟaṅ

kuṇarviṉuk kuṇarak kūṟi

viṇṇilār mīyac cūrar

vēṇṭuvār vēṇṭu vārkkē

aṇṇiyār perituñ cēyār

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.1

250 pāṭiṉār maṟaikaḷ nāṉkum

pāyiruḷ pukunteṉ uḷḷaṅ

kūṭiṉār kūṭa lāla

vāyilār nalla koṉṟai

cūṭiṉār cūṭal mēvic

cūḻcuṭarc cuṭalai veṇṇī

ṟāṭiṉār āṭal mēvi

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.2

251 ūṉaiyē kaḻikka vēṇṭil

uṇarmiṉkaḷ uḷḷat tuḷḷē

tēṉaiya malarkaḷ koṇṭu

cintaiyuṭ cintik kiṉṟa

ēṉaiya palavu māki

imaiyavar ētta niṉṟu

āṉaiyiṉ urivai pōrttār

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.3

252 turuttiyāṅ kurampai taṉṉil

toṇṇūṟṟaṅ kaṟuvar niṉṟu

viruttitāṉ taruka veṉṟu

vētaṉai palavuñ ceyya

varuttiyāl valla vāṟu

vantuvan taṭaiya niṉṟa

aruttiyārk kaṉpar pōlum

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.4

253 pattiyāl ētti niṉṟu

paṇipavar neñcat tuḷḷār

tuttiain talaiya nākañ

cūḻcaṭai muṭimēl vaittu

uttara malaiyar pāvai

umaiyavaḷ naṭuṅka aṉṟu

attiyiṉ urivai pōrttār

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.5

254 varimuri pāṭi yeṉṟum

vallavā ṟaṭaintu neñcē

kariyuri mūṭa valla

kaṭavuḷaik kālat tālē

curipuri viriku ḻalāḷ

tuṭiyiṭaip paravai yalkul

arivaiyōr pākar pōlum

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.6

255 nītiyāl niṉaicey neñcē

nimalaṉai nitta mākap

pātiyām umaitaṉ ṉōṭum

pākamāy niṉṟa entai

cōtiyāyc cuṭarvi ḷakkāyc

cuṇṇaveṇ ṇīṟa tāṭi

ātiyum īṟu māṉār

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.7

256elliyum pakalu mellān

tuñcuvēṟ koruvar vantu

pulliya maṉattuk kōyil

pukkaṉar kāma ṉeṉṉum

villiaiṅ kaṇaiyi ṉāṉai

ventuka nōkki yiṭṭār

alliyam paḻaṉa vēli

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.8

257 oṉṟavē yuṇarti rākil

ōṅkārat toruva ṉākum

veṉṟaaim pulaṉkaḷ tammai

vilakkutaṟ kuriyī rellām

naṉṟavaṉ nāra ṇaṉum

nāṉmukaṉ nāṭik kāṇkuṟ

ṟaṉṟavark kariyar pōlum

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.9

258 taṭakkaiyāl eṭuttu vaittut

taṭavarai kuluṅka ārttuk

kiṭakkaiyāl iṭarka ḷōṅkak

kiḷarmaṇi muṭikaḷ cāya

muṭakkiṉār tiruvi ralāṉ

murukamar kōtai pākat

taṭakkiṉār eṉṉai yāḷum

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.25.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.26 tiruvatikaivīraṭṭāṉam - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

259

nampaṉē eṅkaḷ kōvē

nātaṉē āti mūrtti

paṅkaṉē parama yōki

eṉṟeṉṟē paravi nāḷuñ

cempoṉē pavaḷak kuṉṟē

tikaḻmalarp pātaṅ kāṇpāṉ

aṉpaṉē alantu pōṉēṉ

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.1

260 poyyiṉāl miṭainta pōrvai

puraipurai aḻuki vīḻa

meyyaṉāy vāḻa māṭṭēṉ

vēṇṭiṟṟoṉ ṟaivar vēṇṭār

ceyyatā maraikaḷ aṉṉa

cēvaṭi iraṇṭuṅ kāṇpāṉ

aiyanāṉ alantu pōṉēṉ

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.2

261 nītiyāl vāḻa māṭṭēṉ

nittalun tyē ṉallēṉ

ōtiyum uṇara māṭṭēṉ

uṉṉaiyuḷ vaikka māṭṭēṉ

cōtiyē cuṭarē uṉṟaṉ

tūmalarp pātaṅ kāṇpāṉ

ātiyē alantu pōṉēṉ

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.3

262 teruḷumā teruḷa māṭṭēṉ

tīviṉaic cuṟṟa meṉṉum

poruḷuḷē aḻunti nāḷum

pōvatōr neṟiyuṅ kāṇēṉ

iruḷumā maṇikaṇ ṭāniṉ

iṇaiyaṭi iraṇṭuṅ kāṇpāṉ

aruḷumā ṟaruḷa vēṇṭum

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.4

263 añciṉāl iyaṟṟap paṭṭa

ākkaipeṟ ṟataṉuḷ vāḻum

añciṉāl aṭarkkap paṭṭiṅ

kuḻitarum āta ṉēṉai

añciṉāl uykkum vaṇṇaṅ

kāṭṭiṉāyk kaccan tīrntēṉ

añciṉāl polinta ceṉṉi

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.5

264 uṟukayi ṟūcal pōla

oṉṟuviṭ ṭoṉṟu paṟṟi

maṟukayi ṟūcal pōla

vantuvan tulavu neñcam

peṟukayi ṟūcal pōlap

piṟaipulku caṭaiyāy pātat

taṟukayi ṟūca lāṉēṉ

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.6

265 kaḻittilēṉ kāma vennōy

kātaṉmai eṉṉum pācam

oḻittilēṉ ūṉkaṇ nōkki

uṇarveṉum imaiti ṟantu

viḻittilēṉ veḷiṟu tōṉṟa

viṉaiyeṉuñ carakkuk koṇṭēṉ

aḻittilēṉ ayarttup pōṉēṉ

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.7

266 maṉṟattup puṉṉai pōla

marampaṭu tuyara meyti

oṉṟiṉāl uṇara māṭṭēṉ

uṉṉaiyuḷ vaikka māṭṭēṉ

kaṉṟiya kālaṉ vantu

karukkuḻi viḻuppa taṟkē

aṉṟiṉāṉ alaman tiṭṭēṉ

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.8

267 piṇiviṭā ākkai peṟṟēṉ

peṟṟamoṉ ṟēṟu vāṉē

paṇiviṭā iṭumpai yeṉṉum

pācaṉat taḻuntu kiṉṟēṉ

tuṇivilēṉ tūya ṉallēṉ

tūmalarp pātaṅ kāṇpāṉ

aṇiyaṉāy aṟiya māṭṭēṉ

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.9

268 tiruviṉāḷ koḻuna ṉārun

ticaimuka muṭaiya kōvum

iruvarum eḻuntum vīḻntum

iṇaiyaṭi kāṇa māṭṭā

oruvaṉē empi rāṉē

uṉtirup pātaṅ kaṇpāṉ

aruvaṉē aruḷa vēṇṭum

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.26.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.27 tiruvatikaivīraṭṭāṉam - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

269

maṭakkiṉār puliyiṉ tōlai

māmaṇi nākaṅ kaccā

muṭakkiṉār mukiḻveṇ ṭiṅkaḷ

moycaṭaik kaṟṟai taṉmēl

toṭakkiṉār toṇṭaic cevvāyt

tuṭiyiṭaip paravai yalkul

aṭakkiṉār keṭila vēli

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.27.1

270 cūṭiṉār kaṅkai yāḷaic

cūṭiya tuḻaṉi kēṭṭaṅ

kūṭiṉāḷ naṅkai yāḷum

ūṭalai oḻikka vēṇṭip

pāṭiṉār cāma vētam

pāṭiya pāṇi yālē

āṭiṉār keṭila vēli

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.27.2

271 kompiṉār kuḻaitta vēṉaṟ

kōmakaṉ kōla nīrmai

nampiṉār kāṇa lākā

vakaiyatōr naṭalai ceytār

vempiṉār matilkaḷ mūṉṟum

villiṭai erittu vīḻtta

ampiṉār keṭila vēli

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.27.3

272 maṟipaṭak kiṭanta kaiyar

vaḷariḷa maṅkai pākañ

ceṟipaṭak kiṭanta cekkarc

ceḻumatik koḻuntu cūṭi

poṟipaṭak kiṭanta nākam

pukaiyumiḻn taḻala vīkkik

kiṟipaṭa naṭappar pōluṅ

keṭilavī raṭṭa ṉārē. 4.27.4

273 narivarāl kavvac ceṉṟu

naṟṟacai iḻanta totta

terivarāl mālkoḷ cintai

tīrppatōr cintai ceyvār

varivarāl ukaḷun teṇṇīrk

kaḻaṉicūḻ paḻaṉa vēli

arivarāl vayalkaḷ cūḻnta

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.27.5

274 puḷḷalait tuṇṭa ōṭṭil

uṇṭupōy palācaṅ kompiṉ

cuḷḷalaic cuṭalai veṇṇī

ṟaṇintavar maṇiveḷ ḷēṟṟut

tuḷḷalaip pākaṉ ṟaṉṉait

toṭarntiṅkē kiṭakkiṉ ṟēṉai

aḷḷalaik kaṭappit tāḷum

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.27.6

275 nīṟiṭṭa nutalar vēlai

nīlañcēr kaṇṭar mātar

kūṟiṭṭa meyya rākik

kūṟiṉār āṟum nāṉkuṅ

kīṟiṭṭa tiṅkaḷ cūṭik

kiḷartaru caṭaiyi ṉuḷḷāl

āṟiṭṭu muṭippar pōlum

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.27.7

276 kāṇilār karuttil vārār

tiruttalār porutta lākār

ēṇilār iṟappum illār

piṟappilār tuṟakka lākār

nāṇilār aiva rōṭum

iṭṭeṉai viravi vaittār

āṇalār peṇṇum allār

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.27.8

ippatikattil 9-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu. 4.27.9

277 tīrttamā malaiyai nōkkic

ceruvali arakkaṉ ceṉṟu

pērttalum pētai añcap

peruvira lataṉai yūṉṟic

cīrttamā muṭikaḷ pattuñ

citaṟuvit tavaṉai yaṉṟu

ārttavāy alaṟa vaittār

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.27.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.28 tiruvatikaivīraṭṭāṉam - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

278

muṉpelām iḷaiya kālam

mūrttiyai niṉaiyā tōṭik

kaṇkaṇa irumi nāḷuṅ

karuttaḻin tarutta miṉṟip

piṉpaka luṇaṅkal aṭṭum

pētaimār pōṉṟēṉ uḷḷam

aṉpaṉāy vāḻa māṭṭēṉ

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.28.1

279 kaṟaipperuṅ kaṇṭat tāṉē

kāykatir namaṉai yañci

niṟaipperuṅ kaṭalaik kaṇṭēṉ

nīḷvarai yucci kaṇṭēṉ

piṟaipperuñ ceṉṉi yāṉē

piññakā ivaiya ṉaittum

aṟuppatōr upāyaṅ kāṇēṉ

atikaivī raṭṭa ṉārē. 4.28.2

280 nātaṉā reṉṉa nāḷum

naṭuṅkiṉa rākit taṅkaḷ

ētaṅkaḷ aṟiya māṭṭār

iṇaiyaṭi toḻutōm eṉpār

ātaṉā ṉavaṉeṉ ṟeḷki

atikaivī raṭṭa ṉēniṉ

pātanāṉ paravā tuykkum

paḻaviṉaip parici lēṉē. 4.28.3

281 cuṭalaicēr cuṇṇa meyyar

curumpuṇa virinta koṉṟaip

paṭalaicēr alaṅkal mārpar

paḻaṉañcēr kaḻaṉit teṅkiṉ

maṭalainīr kiḻiya vōṭi

ataṉiṭai maṇikaḷ cintuṅ

keṭilavī raṭṭa mēya

kiḷarcaṭai muṭiya ṉārē. 4.28.4

282 mantira muḷḷa tāka

maṟikaṭa leḻuney yāka

intiraṉ vēḷvit tīyil

eḻuntatōr koḻuntiṉ vaṇṇañ

cintira māka nōkkit

teruṭṭuvār teruṭṭa vantu

kantiram muraluñ cōlaik

kāṉalaṅ keṭilat tārē. 4.28.5

ippatikattil 6,7,8,9-m ceyyuṭkaḷ

citaintu pōyiṉa. 4.28.6-9

283 maiññala maṉaiya kaṇṇāḷ

paṅkaṉmā malaiyai yōṭi

meyññaram putiram pilka

vicaitaṇin tarakkaṉ vīḻntu

kaiññaram peḻuvik koṇṭu

kātalāl iṉitu coṉṉa

kiṉṉaraṅ kēṭṭu kantār

keṭilavī raṭṭa ṉārē. 4.28.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.29 tiruccempoṉpaḷḷi - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

284

ūṉiṉuḷ ḷuyirai vāṭṭi

yuṇarviṉārk keḷiya rāki

vāṉiṉuḷ vāṉa varkkum

aṟiyalā kāta vañcar

nāṉeṉiṟ ṟāṉē yeṉṉu

ñāṉattār pattar neñcuḷ

tēṉumiṉ ṉamutu māṉār

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.1

285 noyyavar viḻumi yārum

nūliṉuḷ neṟiyaik kāṭṭum

meyyavar poyyu millār

uṭaleṉum iṭiñcil taṉṉil

neyyamar tiriyu māki

neñcattuḷ viḷakku mākic

ceyyavar kariya kaṇṭar

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.2

286 veḷḷiyar kariyar ceyyar

viṇṇava ravarkaḷ neñcuḷ

oḷḷiyar ūḻi yūḻi

yulakama tētta niṉṟa

paḷḷiyar neñcat tuḷḷār

pañcamam pāṭi yāṭun

teḷḷiyar kaḷḷan tīrppār

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.3

287 tantaiyun tāyu mākit

tāṉavaṉ ñāṉa mūrtti

muntiya tēvar kūṭi

muṟaimuṟai irukkuc colli

entainī caraṇa meṉṟaṅ

kimaiyavar paravi yēttac

cintaiyuṭ civama tāṉār

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.4

288 āṟuṭaic caṭaiyar pōlum

aṉparuk kaṉpar pōluṅ

kūṟuṭai meyyar pōluṅ

kōḷara varaiyar pōlum

nīṟuṭai yaḻakar pōlum

neytalē kamaḻu nīrmaic

cēṟuṭaik kamala vēlit

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.5

289 ñālamum aṟiya vēṇṭiṉ

naṉṟeṉa vāḻa luṟṟīr

kālamuṅ kaḻiya lāṉa

kaḷḷattai oḻiya killīr

kōlamum vēṇṭā ārvac

ceṟṟaṅkaḷ kurōta nīkkil

cīlamum nōṉpu māvār

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.6

290 purikālē nēcañ ceyya

iruntapuṇ ṭarīkat tārum

erikālē mūṉṟu māki

imaiyavar toḻaniṉ ṟārum

terikālē mūṉṟu canti

tiyāṉittu vaṇaṅka niṉṟu

tirikālaṅ kaṇṭa entai

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.7

291 kāruṭaik koṉṟai mālai

katirmati aravi ṉōṭum

nīruṭaic caṭaiyuḷ vaitta

nītiyār nīti yuḷḷār

pāroṭu viṇṇum maṇṇum

patiṉeṭṭuk kaṇaṅka ḷēttac

cīroṭu pāṭa lāṉār

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.8

292 ōvāta maṟaival lāṉum

ōtanīr vaṇṇaṉ kāṇā

mūvāta piṟappi lārum

muṉikaḷā ṉārkaḷ ēttum

pūvāṉa mūṉṟum munnūṟ

ṟaṟupatu mākum entai

tēvāti tēva reṉṟun

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.9

293 aṅkaṅka ḷāṟu nāṉkum

antaṇark karuḷic ceytu

caṅkaṅkaḷ pāṭa āṭuñ

caṅkaraṉ malaie ṭuttāṉ

aṅkaṅkaḷ utirntu cōra

alaṟiṭa aṭarttu niṉṟuñ

ceṅkaṇveḷ ḷēṟa tēṟun

tiruccempoṉ paḷḷi yārē. 4.29.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - corṉapurīcar, tēviyār - cukantavaṉanāyaki.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.30 tirukkaḻippālai - tiru nēricai

tirucciṟṟampalam

294

naṅkaiyaip pākam vaittār

ñāṉattai navila vaittār

aṅkaiyil aṉalum vaittār

āṉaiyiṉ urivai vaittār

taṅkaiyiṉ yāḻum vaittār

tāmarai malarum vaittār

kaṅkaiyaic caṭaiyuḷ vaittār

kaḻippālaic cērppa ṉārē. 4.30.1

295 viṇṇiṉai virumpa vaittār

vēḷviyai vēṭka vaittār

paṇṇiṉaip pāṭa vaittār

pattarkaḷ payila vaittār

maṇṇiṉait tāva nīṇṭa

māliṉuk karuḷum vaittār

kaṇṇiṉai neṟṟi vaittār

kaḻippālaic cērppa ṉārē. 4.30.2

296 vāmaṉai vaṇaṅka vaittār

vāyiṉai vāḻtta vaittār

cōmaṉaic caṭaimēl vaittār

cōtiyuṭ cōti vaittār

āmaṉai yāṭa vaittār

aṉpeṉum pācam vaittār

kāmaṉaik kāynta kaṇṇār

kaḻippālaic cērppa ṉārē. 4.30.3

297 ariyaṉa aṅkam vētam

antaṇark karuḷum vaittār

periyaṉa puraṅkaḷ mūṉṟum

pēraḻa luṇṇa vaittār

pariyatī vaṇṇa rākip

pavaḷampōl niṟattai vaittār

kariyatōr kaṇṭam vaittār

kaḻippālaic cērppa ṉārē. 4.30.4

298 kūriruḷ kiḻiya niṉṟa

koṭumaḻuk kaiyil vaittār

pēriruḷ kaḻiya malku

piṟaipuṉaṟ caṭaiyuḷ vaittār

āriruḷ aṇṭam vaittār

aṟuvakaic camayam vaittār

kāriruḷ kaṇṭam vaittār

kaḻippālaic cērppa ṉārē. 4.30.5

299 uṭṭaṅku cintai vaittār

uḷkuvārk kuḷḷam vaittār

viṭṭaṅku vēḷvi vaittār

ventuyar tīra vaittār

naṭṭaṅku naṭamum vaittār

ñāṉamu navila vaittār

kaṭṭaṅkan tōṇmēl vaittār

kaḻippālaic cērppa ṉārē. 4.30.6

300 ūṉappē roḻiya vaittār

ōtiyē uṇara vaittār

ñāṉappēr navila vaittār

ñāṉamu naṭuvum vaittār

vāṉappē rāṟum vaittār

vaikuntaṟ kāḻi vaittār

kāṉappēr kātal vaittār

kaḻippālaic cērppa ṉārē 4.30.7

301 koṅkiṉum arumpu vaittār

kūṟṟaṅkaḷ keṭukka vaittār

caṅkiṉuḷ muttam vaittār

cāmpalum pūca vaittār

aṅkamum vētam vaittār

ālamum uṇṭu vaittār

kaṅkulum pakalum vaittār

kaḻippālaic cērppa ṉārē. 4.30.8

302 caturmukaṉ tāṉum mālun

tammilē ikalak kaṇṭu

etirmuka miṉṟi niṉṟa

eriyuru vataṉai vaittār

pitirmukaṉ kālaṉ ṟaṉṉaik

kāltaṉiṟ pitira vaittār

katirmukañ caṭaiyil vaittār

kaḻippālaic cērppa ṉārē. 4.30.9

303 māliṉāḷ naṅkai añca

matililaṅ kaikku maṉṉaṉ

vēliṉāṉ vekuṇ ṭeṭukkak

kāṇṭalum vēta nāvaṉ

nūliṉāṉ nōkki nakku

noṭippatō raḷavil vīḻak

kāliṉāl ūṉṟi yiṭṭār

kaḻippālaic cērppa ṉārē. 4.30.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pālvaṇṇavīcuvarar, tēviyār - poṟpatavētanāyaki.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.31 tirukkaṭavūr - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

304

poḷḷatta kāya māyap

poruḷiṉaip pōka mātar

veḷḷattaik kaḻikka vēṇṭil

virumpumiṉ viḷakkut tūpam

uḷḷatta tiriyoṉ ṟēṟṟi

uṇarumā ṟuṇara vallār

kaḷḷattaik kaḻippar pōluṅ

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.1

305 maṇṇiṭaik kurampai taṉṉai

matittunīr maiya leytil

viṇṇiṭait taruma rācaṉ

vēṇṭiṉāl vilakku vārār

paṇṇiṭaic cuvaikaḷ pāṭi

āṭiṭum pattark keṉṟuṅ

kaṇṇiṭai maṇiyar pōluṅ

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.2

306 poruttiya kurampai taṉṉuṭ

poynaṭai celuttu kiṉṟīr

oruttaṉai yuṇara māṭṭīr

uḷḷattiṟ koṭumai nīkkīr

varuttiṉa kaḷiṟu taṉṉai

varuttumā varutta vallār

karuttiṉil iruppar pōluṅ

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.3

307perumpular kālai mūḻkip

pittaṟkup patta rāki

arumpoṭu malarkaḷ koṇṭāṅ

kārvattai yuḷḷē vaittu

virumpinal viḷakkut tūpam

vitiyiṉāl iṭaval lārkkuk

karumpiṉiṟ kaṭṭi pōlvār

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.4

308 talakkamē ceytu vāḻntu

takkavā ṟoṉṟu miṉṟi

vilakkuvā rilāmai yālē

viḷakkatiṟ kōḻi pōṉṟēṉ

malakkuvār maṉatti ṉuḷḷē

kālaṉār tamarkaḷ vantu

kalakkanāṉ kalaṅku kiṉṟēṉ

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.5

309 paḻiyuṭai yākkai taṉṉiṟ

pāḻukkē nīri ṟaittu

vaḻiyiṭai vāḻa māṭṭēṉ

māyamun teḷiya killēṉ

aḻivuṭait tāya vāḻkkai

aivarāl alaikkap paṭṭuk

kaḻiyiṭait tōṇi pōṉṟēṉ

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.6

310 māyattai aṟiya māṭṭēṉ

maiyalkoḷ maṉatta ṉākip

pēyottuk kkai yāṉēṉ

piññakā piṟappoṉ ṟillī

nēyattāl niṉaiya māṭṭēṉ

nītaṉē nīcaṉēṉ nāṉ

kāyattaik kaḻikka māṭṭēṉ

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.7

311 paṟṟilā vāḻkkai vāḻntu

pāḻukkē nīri ṟaittēṉ

uṟṟalāṟ kayavar tēṟā

reṉṉuṅkaṭ ṭuraiyō ṭottēṉ

eṟṟuḷēṉ eṉcey kēṉnāṉ

iṭumpaiyāl ñāṉa mētuṅ

kaṟṟilēṉ kaḷaikaṇ kāṇēṉ

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.8

312 cēliṉnēr aṉaiya kaṇṇār

tiṟamviṭṭuc civaṉuk kaṉpāyp

pālunaṟ ṟayirney yōṭu

palapala āṭṭi yeṉṟum

māliṉait tavira niṉṟa

mārkkaṇṭaṟ kāka vaṉṟu

kālaṉai yutaippar pōluṅ

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.9

313 munturu iruva rōṭu

mūvaru māyi ṉārum

intira ṉōṭu tēvar

iruṭikaḷ iṉpañ ceyya

vantiru patukaḷ tōḷāl

eṭuttavaṉ valiyai vāṭṭik

kantiru vaṅkaḷ kēṭṭār

kaṭavūrvī raṭṭa ṉārē. 4.31.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - amirtakaṭēcuvarar, tēviyār - apirāmiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.32 tiruppayaṟṟūr - tiru nēricai

tirucciṟṟampalam

314

urittiṭṭār āṉai yiṉṟōḷ

utiravā ṟoḻuki yōṭa

virittiṭṭār umaiyā ḷañci

viralvitirt talakkaṇ nōkkit

tarittiṭṭār ciṟitu pōtu

tarikkila rākit tāmuñ

cirittiṭṭār eyiṟu tōṉṟat

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.1

315 uvantiṭṭaṅ kumaiyōr pākam

vaittavar ūḻi yūḻi

pavantiṭṭa parama ṉār tām

malaiccilai nākam ēṟṟik

kavarntiṭṭa puraṅkaḷ mūṉṟuṅ

kaṉaleri yākac cīṟic

civantiṭṭa kaṇṇar pōlun

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.2

316 naṅkaḷuk karuḷa teṉṟu

nāṉmaṟai yōtu vārkaḷ

taṅkaḷuk karuḷum eṅkaḷ

tattuvaṉ ṟaḻalaṉ ṟaṉṉai

eṅkaḷuk karuḷcey yeṉṉa

niṉṟavaṉ nākam añcun

tiṅkaḷuk karuḷic ceytār

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.3

317 pārttaṉuk karuḷum vaittār

pāmparai yāṭa vaittār

cāttaṉai makaṉā vaittār

cāmuṇṭi cāma vētaṅ

kūttoṭum pāṭa vaittār

kōḷarā matiyam nalla

tīrttamuñ caṭaimēl vaittār

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.4

318 mūvakai mūvar pōlum

muṟṟumā neṟṟik kaṇṇar

nāvakai nāvar pōlum

nāṉmaṟai ñāṉa mellām

āvakai yāvar pōlum

ātirai nāḷar pōlun

tēvarkaḷ tēvar pōlun

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.5

319 ñāyiṟāy namaṉu māki

varuṇaṉāyc cōma ṉākit

tīyaṟā niruti vāyut

tippiya cānta ṉākip

pēyaṟāk kāṭṭi lāṭum

piññakaṉ entai pemmāṉ

tīyaṟāk kaiyar pōlun

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.6

320 āviyāy aviyu māki

arukkamāyp perukka mākip

pāviyar pāvan tīrkkum

paramaṉāyp pirama ṉākik

kāviyaṅ kaṇṇa ḷākik

kaṭalvaṇṇa māki niṉṟa

tēviyaip pākam vaittār

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.7

321 tantaiyāyt tāyu mākit

taraṇiyāyt taraṇi yuḷḷārk

kentaiyu meṉṉa niṉṟa

ēḻula kuṭaṉu māki

entaiyem pirāṉē eṉṟeṉ

ṟuḷkuvā ruḷḷat teṉṟuñ

cintaiyuñ civamu māvār

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.8

322 pulaṉkaḷaip pōka nīkkip

puntiyai yoruṅka vaittu

ilaṅkaḷaip pōka niṉṟu

iraṇṭaiyum nīkki yoṉṟāy

malaṅkaḷai māṟṟa vaḷḷār

maṉattiṉuṭ pōka mākic

ciṉaṅkaḷaik kaḷaivar pōlun

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.9

323 mūrttitaṉ malaiyiṉ mītu

pōkātā muṉintu nōkkip

pārttuttāṉ pūmi mēlāṟ

pāyntuṭaṉ malaiyaip paṟṟi

ārttiṭṭāṉ muṭikaḷ pattum

aṭarttunal larivai yañcat

tēttettā eṉṉak kēṭṭār

tiruppayaṟ ṟūra ṉārē. 4.32.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - tiruppayattīcuvarar,

tēviyār - kāviyaṅkaṇṇiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.33 tirumaṟaikkāṭu - tiru nēricai

tirucciṟṟampalam

324

intira ṉōṭu tēvar

iruṭikaḷ ēttu kiṉṟa

cuntara māṉār pōlun

tutikkalāñ cōti pōluñ

cantira ṉōṭuṅ kaṅkai

aravaiyuñ caṭaiyuḷ vaittu

mantira māṉār pōlum

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.1

325 tēyaṉa nāṭa rākit

tēvarkaḷ tēvar pōlum

pāyaṉa nāṭa ṟukkum

pattarkaḷ paṇiya vammiṉ

kāyaṉa nāṭu kaṇṭaṅ

kataṉuḷār kāḷa kaṇṭar

māyaṉa nāṭar pōlum

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.2

326aṟumaiyiv vulaku taṉṉai

yāmeṉak karuti niṉṟu

veṟumaiyiṉ maṉaikaḷ vāḻntu

viṉaikaḷāl nalivu ṇātē

ciṟumati aravu koṉṟai

tikaḻtaru caṭaiyuḷ vaittu

maṟumaiyum immai yāvār

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.3

327 kālkoṭut tirukai yēṟṟik

kaḻinirait tiṟaicci mēyntu

tōlpaṭut tutira nīrāṟ

cuvareṭut tiraṇṭu vācal

ēlvuṭait tāva maittaṅ

kēḻucā lēkam paṇṇi

mālkoṭut tāvi vaittār

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.4

328 viṇṇiṉār viṇṇiṉ mikkār

vētaṅkaḷ virumpi yōtap

paṇṇiṉār kiṉṉa raṅkaḷ

pattarkaḷ pāṭi yāṭak

kaṇṇiṉār kaṇṇi ṉuḷḷē

cōtiyāy niṉṟa entai

maṇṇiṉār valaṅkoṇ ṭēttum

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.5

329 aṅkaiyuḷ aṉalum vaittār

aṟuvakaic camayam vaittār

taṅkaiyil vīṇai vaittār

tammaṭi parava vaittār

tiṅkaḷaik kaṅkai yōṭu

tikaḻtaru caṭaiyuḷ vaittār

maṅkaiyaip pākam vaittār

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.6

330 kītarāyk kītaṅ kēṭṭuk

kiṉṉaran taṉṉai vaittār

vētarāy vēta mōti

viḷaṅkiya cōti vaittār

ētarāy naṭṭa māṭi

iṭṭamāyk kaṅkai yōṭu

mātaiyōr pākam vaittār

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.7

331 kaṉattiṉār vali yuṭaiya

kaṭimatil araṇam mūṉṟuñ

ciṉattiṉuṭ ciṉamāy niṉṟu

tīyeḻac ceṟṟār pōlun

taṉattiṉait tavirntu niṉṟu

tammaṭi paravu vārkku

maṉattiṉuḷ mācu tīrppār

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.8

332 tēcaṉait tēcaṉ ṟaṉṉait

tēvarkaḷ pōṟṟi caippār

vācaṉai ceytu niṉṟu

vaikalum vaṇaṅku miṉkaḷ

kāciṉaik kaṉalai eṉṟuṅ

karuttiṉil vaitta varkku

māciṉait tīrppar pōlum

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.9

333 piṇiyuṭai yākkai taṉṉaip

piṟappaṟut tuyya vēṇṭiṟ

paṇiyuṭait toḻilkaḷ pūṇṭu

pattarkaḷ paṟṟi ṉālē

tuṇivuṭai arakka ṉōṭi

eṭuttalun tōkai añca

maṇimuṭip patti ṟuttār

māmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vētāraṇiyēcuvarar,

tēviyār - yāḻaippaḻittamoḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.34 tirumaṟaikkāṭu - tiru nēricai

tirucciṟṟampalam

334

tēraiyu mēlka ṭāvit

tiṇṇamāt teḷintu nōkki

yāraiyu mēlu ṇarā

āṇmaiyāṉ mikkāṉ taṉṉaip

pāraiyum viṇṇum añcap

paranta tōḷ muṭiyaṭarttuk

kārikai añca leṉpār

kalimaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.1

335 mukkimuṉ vekuṇṭe ṭutta

muṭiyuṭai arakkarkōṉai

nakkirun tūṉṟic ceṉṉi

nāṇmati vaitta entai

akkara vāmai pūṇṭa

aḻakaṉār karutti ṉālē

tekkunīrt tiraikaḷ mōtun

tirumaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.2

336 mikapperut tulāva mikkā

ṉakkoru tērka ṭāvi

akappaṭut teṉṟu tāṉum

āṇmaiyāl mikka rakkaṉ

ukaitteṭut tāṉma laiyai

ūṉṟalum avaṉai yāṅkē

nakaippaṭut taruḷi ṉāṉūr

nāṉmaṟaik kāṭu tāṉē. 4.33.3

337 antaran tērka ṭāvi

yāriva ṉeṉṟu colli

untiṉāṉ māma laiyai

ūṉṟalum oḷḷa rakkaṉ

pantamān talaikaḷ pattum

vāykaḷviṭ ṭalaṟi vīḻac

cintaṉai ceytu viṭṭār

tirumaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.4

338 taṭukkavun tāṅka voṇṇāt

taṉvali yuṭaiya ṉākik

kaṭukkavōr tērka ṭāvik

kaiyiru patuka ḷālum

eṭuppaṉnāṉ eṉṉa paṇṭa

meṉṟeṭut tāṉai ēṅka

aṭukkavē valla ṉūrām

aṇimaṟaik kāṭu tāṉē. 4.33.5

339 nāṇmuṭik kiṉṟa cīrāṉ

naṭuṅkiyē mītu pōkāṉ

kōḷpiṭit tārtta kaiyāṉ

koṭiyaṉmā valiya ṉeṉṟu

nīṇmuṭic caṭaiyar cērum

nīḷvarai yeṭukka luṟṟāṉ

tōṇmuṭi neriya vaittār

toṉmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.6

340 pattuvāy iraṭṭik kaika

ḷuṭaiyaṉmā valiya ṉeṉṟu

pottivāy tīmai ceyta

poruvali arakkar kōṉaik

kattivāy kataṟa aṉṟu

kālvira lūṉṟi yiṭṭār

muttuvāyt tiraikaḷ mōtum

mutumaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.7

341 pakkamē viṭṭa kaiyāṉ

pāṅkilā matiya ṉākip

pukkaṉaṉ māma laikkīḻp

pōtumā ṟaṟiya māṭṭāṉ

mikkamā matikaḷ keṭṭu

vīramum iḻanta vāṟē

nakkaṉa pūta mellām

nāṉmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.8

342 nāṇañcu kaiya ṉāki

nāṉmuṭi patti ṉōṭu

pāṇañcu muṉṉi ḻanta

pāṅkilā matiya ṉāki

nīṇañcu tāṉu ṇarā

niṉṟeṭut tāṉai aṉṟu

ēṇañcu kaikaḷ ceytār

eḻilmaṟaik kāṭa ṉārē. 4.33.9

343 kaṅkainīr caṭaiyuḷ vaikkak

kāṇṭalum maṅkai yūṭat

teṉkaiyāṉ tērka ṭāvic

ceṉṟeṭut tāṉ malaiyai

muṉkaimā narampu veṭṭi

muṉṉiruk kicaikaḷ pāṭa

aṅkaivāḷ aruḷi ṉāṉūr

aṇimaṟaik kāṭu tāṉē. 4.33.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.35 tiruviṭaimarutu - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

344

kāṭuṭaic cuṭalai nīṟṟar

kaiyilveṇ ṭalaiyar taiyal

pāṭuṭaip pūtañ cūḻap

paramaṉār maruta vaippiṟ

tōṭuṭaik kaitai yōṭu

cūḻkiṭaṅ kataṉaic cūḻnta

ēṭuṭaik kamala vēli

iṭaimaru tiṭaṅkoṇ ṭārē. 4.34.1

345 muntaiyār munti yuḷḷār

mūvarkku mutalva rāṉār

cantiyār canti yuḷḷār

tavaneṟi tarittu niṉṟār

cintaiyār cintai yuḷḷār

civaneṟi yaṉaittu māṉār

entaiyār empi rāṉār

iṭaimaru tiṭaṅ koṇṭārē. 4.34.2

346 kāruṭaik koṉṟai mālai

katirmaṇi aravi ṉōṭu

nīruṭaic caṭaiyuḷ vaitta

nītiyār nīti yāya

pōruṭai viṭaiyoṉ ṟēṟa

vallavar poṉṉit teṉpāl

ēruṭaik kamala mōṅkum

iṭaimaru tiṭaṅ koṇṭārē. 4.34.3

347 viṇṇiṉār viṇṇiṉ mikkār

vētaṅkaḷ nāṉkum aṅkam

paṇṇiṉār paṇṇiṉ mikka

pāṭalār pāvan tīrkkuṅ

kaṇṇiṉār kaṇṇiṉ mikka

nutaliṉār kāmar kāynta

eṇṇiṉār eṇṇiṉ mikkār

iṭaimaru tiṭaṅ koṇṭārē. 4.34.4

348 vētaṅkaḷ nāṉkuṅ koṇṭu

viṇṇavar paravi ēttap

pūtaṅkaḷ pāṭi yāṭa

luṭaiyavaṉ puṉitaṉ entai

pātaṅkaḷ paravi niṉṟa

pattarkaḷ taṅkaḷ mēlai

ētaṅkaḷ tīra niṉṟār

iṭaimaru tiṭaṅ koṇṭārē. 4.34.5

349 poṟiyara varaiyi lārttup

pūtaṅkaḷ palavuñ cūḻa

muṟitaru vaṉṉi koṉṟai

mutircaṭai mūḻka vaittu

maṟitaru kaṅkai taṅka

vaittavar etti caiyum

ēṟitaru puṉalkoḷ vēli

iṭaimaru tiṭaṅ koṇṭārē. 4.34.6

350 paṭaroḷi caṭaiyi ṉuḷḷāṟ

pāypuṉal aravi ṉōṭu

cuṭaroḷi matiyam vaittut

tūvoḷi tōṉṟum entai

aṭaroḷi viṭaiyoṉ ṟēṟa

vallavar aṉpar taṅkaḷ

iṭaravai keṭavu niṉṟār

iṭaimaru tiṭaṅ koṇṭārē. 4.34.7

351 kamaḻtaru caṭaiyi ṉuḷḷāṟ

kaṭumpuṉal aravi ṉōṭu

tavaḻtaru matiyam vaittut

taṉṉaṭi palarum ētta

maḻuvatu valaṅkai yēnti

mātoru pāka māki

eḻiltaru poḻilkaḷ cūḻnta

iṭaimaru tiṭaṅ koṇṭārē. 4.34.8

352 poṉṟikaḻ koṉṟai mālai

putuppuṉal vaṉṉi mattam

miṉṟikaḻ caṭaiyil vaittu

mētakat tōṉṟu kiṉṟa

aṉṟavar aḷakka lākā

aṉaleri yāki nīṇṭār

iṉṟuṭa ṉulaka mētta

iṭaimaru tiṭaṅ koṇṭārē. 4.34.9

353 malaiyuṭaṉ viravi niṉṟu

matiyilā arakkaṉ nūkkat

talaiyuṭa ṉaṭarttu mīṇṭē

talaivaṉāy aruḷkaḷ nalkic

cilaiyuṭai malaiyai vāṅkit

tiripura mūṉṟum eytār

ilaiyuṭaik kamala vēli

iṭaimaru tiṭaṅ koṇṭārē. 4.34.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - marutīcar, tēviyār - nalamulaināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.36 tiruppaḻaṉam - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

354

āṭiṉā roruvar pōlu

malarkamaḻ kuḻali ṉālaik

kūṭiṉā roruvar pōluṅ

kuḷirpuṉal vaḷainta tiṅkaḷ

cūṭiṉā roruvar pōlun

tūyanaṉ maṟaikaḷ nāṉkum

pāṭiṉā roruvar pōlum

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.1

355 pōvatōr neṟiyu māṉār

puricaṭaip puṉita ṉārnāṉ

vēvatōr viṉaiyiṟ paṭṭu

vemmaitāṉ viṭavuṅ killēṉ

kūvaltāṉ avarkaḷ kēḷār

kuṇamilā aivar ceyyum

pāvamē tīra niṉṟār

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.2

356 kaṇṭarāy muṇṭa rākik

kaiyilōr kapāla mēntit

toṇṭarkaḷ pāṭi yāṭit

toḻukaḻaṟ parama ṉārtām

viṇṭavar puraṅka ḷeyta

vētiyar vēta nāvar

paṇṭaiyeṉ viṉaikaḷ tīrppār

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.3

357 nīravaṉ tīyi ṉōṭu

niḻalavaṉ eḻila tāya

pāravaṉ viṇṇiṉ mikka

paramavaṉ parama yōki

yārava ṉaṇṭa mikka

ticaiyiṉō ṭoḷika ḷākip

pārakat tamuta māṉār

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.4

358 ūḻiyā rūḻi tōṟum

ulakiṉuk koruva rākip

pāḻiyār pāvan tīrkkum

parāparar parama tāya

āḻiyāṉ aṉṉat tāṉum

aṉṟavark kaḷap pariya

pāḻiyār paravi yēttum

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.5

359 āliṉkīḻ aṟaṅka ḷellām

aṉṟavark karuḷic ceytu

nūliṉkī ḻavarkaṭ kellā

nuṇporu ḷāki niṉṟu

kāliṉkīḻk kālaṉ ṟaṉṉaik

kaṭukattāṉ pāyntu piṉṉum

pāliṉkīḻ neyyu māṉār

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.6

360 ātittaṉ aṅki cōmaṉ

ayaṉoṭu mālpu taṉum

pōtittu niṉṟu lakiṟ

pōṟṟicait tāri varkaḷ

cōtittā rēḻu lakuñ

cōtiyuṭ cōti yākip

pātippeṇ ṇuruva māṉār

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.7

361 kāṟṟaṉāṟ kālaṟ kāyntu

kāruri pōrtta īcar

tōṟṟaṉār kaṭaluḷ nañcait

tōṭuṭaik kātar cōti

ēṟṟiṉār iḷaveṇ ṭiṅkaḷ

irumpoḻil cūḻnta kāyam

pāṟṟiṉār viṉaika ḷellām

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.8

362kaṇṇaṉum pirama ṉōṭu

kāṇkila rāki vantē

eṇṇiyun tutittu mētta

eriyuru vāki niṉṟu

vaṇṇanaṉ malarkaḷ tūvi

vāḻttuvār vāḻtti ēttap

paṇṇulām pāṭal kēṭṭār

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.9

363 kuṭaiyuṭai arakkaṉ ceṉṟu

kuḷirkayi lāya veṟpiṉ

iṭaimaṭa varalai añca

eṭuttalum iṟaivaṉ nōkki

viṭaiyuṭai vikirtaṉ ṟāṉum

viraliṉā lūṉṟi mīṇṭum

paṭaikoṭai aṭikaḷ pōlum

paḻaṉattem parama ṉārē. 4.35.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.37 tiruneyttāṉam - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

364

kālaṉai vīḻac ceṟṟa

kaḻalaṭi iraṇṭum vanteṉ

mēlavā yirukkap peṟṟēṉ

mētakat tōṉṟu kiṉṟa

kōlaneyt tāṉa meṉṉuṅ

kuḷirpoḻiṟ kōyil mēya

nīlamvait taṉaiya kaṇṭa

niṉaikkumā niṉaikkiṉ ṟēṉē. 4.37.1

365 kāmaṉai yaṉṟu kaṇṇāṟ

kaṉaleri yāka nōkkit

tūpamun tīpaṅ kāṭṭit

toḻumavark karuḷkaḷ ceytu

cēmaneyt tāṉa meṉṉuñ

ceṟipoḻiṟ kōyil mēya

vāmaṉai niṉainta neñcam

vāḻvuṟa niṉainta vāṟē. 4.37.2

366 piṟaitaru caṭaiyiṉ mēlē

peypuṉaṟ kaṅkai taṉṉai

uṟaitara vaitta eṅkaḷ

uttamaṉ ūḻi yāya

niṟaitaru poḻilkaḷ cūḻa

niṉṟaneyt tāṉa meṉṟu

kuṟaitarum aṭiya varkkuk

kuḻakaṉaik kūṭa lāmē. 4.37.3

367 vaṭitaru maḻuvoṉ ṟēnti

vārcaṭai matiyam vaittup

poṭitaru mēṉi mēlē

puritaru nūlar pōlum

neṭitaru poḻilkaḷ cūḻa

niṉṟaneyt tāṉam mēvi

aṭitaru kaḻalkaḷ ārppa

āṭumem aṇṇa lārē. 4.37.4

368 kāṭiṭa māka niṉṟu

kaṉaleri kaiyi lēntip

pāṭiya pūtañ cūḻap

paṇṇuṭaṉ palavuñ colli

āṭiya kaḻalār cīrār

antaṇneyt tāṉam eṉṟuṅ

kūṭiya kuḻaka ṉāraik

kūṭumā ṟaṟiki lēṉē. 4.37.5

369 vāṉavar vaṇaṅki yētti

vaikalum malarkaḷ tūvat

tāṉavark karuḷkaḷ ceyyum

caṅkaraṉ ceṅkaṇ ēṟṟaṉ

tēṉamar poḻilkaḷ cūḻat

tikaḻuneyt tāṉam mēya

kūṉiḷa matiyi ṉāṉaik

kūṭumā ṟaṟiki lēṉē. 4.37.6

370 kālatiṟ kaḻalka ḷārppak

kaṉaleri kaiyil vīci

ñālamuṅ kuḻiya niṉṟu

naṭṭama tāṭu kiṉṟa

mēlavar mukaṭu tōya

viricaṭai ticaikaḷ pāya

māloru pāka māka

makiḻntaneyt tāṉa ṉārē. 4.37.7

371 pantitta caṭaiyiṉ mēlē

pāypuṉa lataṉai vaittu

antippō taṉalu māṭi

aṭikaḷai yāṟu pukkār

vantippār vaṇaṅki niṉṟu

vāḻttuvār vāyi ṉuḷḷār

cintippār cintai yuḷḷār

tiruntuneyt tāṉa ṉārē. 4.37.8

372 cōtiyāyc cuṭaru māṉār

cuṇṇaveṇ cāntu pūci

ōtivā yulakam ētta

ukantutām aruḷkaḷ ceyvār

ātiyāy anta māṉār

yāvarum iṟaiñci yētta

nītiyāy niyama māki

niṉṟaneyt tāṉa ṉārē. 4.37.9

373 ilaiyuṭaip paṭaikai yēntum

ilaṅkaiyar maṉṉaṉ ṟaṉṉait

talaiyuṭaṉ aṭarttu mīṇṭē

tāṉavaṟ karuḷkaḷ ceytu

cilaiyuṭaṉ kaṇaiyaic cērttut

tiripuram eriyac ceṟṟa

nilaiyuṭai yaṭikaḷ pōlum

niṉṟaneyt tāṉa ṉārē. 4.37.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - neyyāṭiyappar, tēviyār - pālāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.38 tiruvaiyāṟu - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

374

kaṅkaiyaic caṭaiyuḷ vaittār

katirpoṟi aravum vaittār

tiṅkaḷait tikaḻa vaittār

ticaiticai toḻavum vaittār

maṅkaiyaip pākam vaittār

māṉmaṟi maḻuvum vaittār

aṅkaiyuḷ aṉalum vaittār

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.1

375 poṭitaṉaip pūca vaittār

poṅkuveṇ ṇūlum vaittār

kaṭiyatōr nākam vaittār

kālaṉaik kālil vaittār

vaṭivuṭai maṅkai taṉṉai

mārpilōr pākam vaittār

aṭiyiṇai toḻavum vaittār

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.2

376 uṭaitaru kīḷum vaittār

ulakaṅka ḷaṉaittum vaittār

paṭaitaru maḻuvum vaittār

pāypulit tōlum vaittār

viṭaitaru koṭiyum vaittār

veṇpuri nūlum vaittār

aṭaitara aruḷum vaittār

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.3

377 toṇṭarkaḷ toḻavum vaittār

tūmati caṭaiyil vaittār

iṇṭaiyait tikaḻa vaittār

emakkeṉṟu miṉpam vaittār

vaṇṭucēr kuḻali ṉāḷai

maruviyōr pākam vaittār

aṇṭavā ṉavarkaḷ ēttum

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.4

378 vāṉavar vaṇaṅka vaittār

valviṉai māya vaittār

kāṉiṭai naṭamum vaittār

kāmaṉaik kaṉalā vaittār

āṉiṭai aintum vaittār

āṭṭuvārk karuḷum vaittār

āṉaiyiṉ urivai vaittār

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.5

379 caṅkaṇi kuḻaiyum vaittār

cāmpalmeyp pūca vaittār

veṅkatir eriya vaittār

viripoḻi laṉaittum vaittār

kaṅkulum pakalum vaittār

kaṭuviṉai kaḷaiya vaittār

aṅkama tōta vaittār

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.6

380 pattarkaṭ karuḷum vaittār

pāyviṭai yēṟa vaittār

cittattai oṉṟa vaittār

civamatē niṉaiya vaittār

muttiyai muṟṟa vaittār

muṟaimuṟai neṟikaḷ vaittār

attiyiṉ urivai vaittār

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.7

381 ēṟukan tēṟa vaittār

iṭaimaru tiṭamum vaittār

nāṟupūṅ koṉṟai vaittār

nākamum araiyil vaittār

kūṟumai yākam vaittār

kolpulit tōlum vaittār

āṟumōr caṭaiyil vaittār

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.8

382 pūtaṅkaḷ palavum vaittār

poṅkuveṇ ṇīṟum vaittār

kītaṅkaḷ pāṭa vaittār

kiṉṉaran taṉṉai vaittār

pātaṅkaḷ parava vaittār

pattarkaḷ paṇiya vaittār

ātiyum antam vaittār

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.9

383 irappavark kīya vaittār

īpavark karuḷum vaittār

karappavar taṅkaṭ kellāṅ

kaṭunara kaṅkaḷ vaittār

parappunīrk kaṅkai taṉṉaip

paṭarcaṭaip pākam vaittār

arakkaṉuk karuḷum vaittār

aiyaṉai yāṟa ṉārē. 4.38.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.39 tiruvaiyāṟu - tirunēricai

paṇ - kolli

tirucciṟṟampalam

384

kuṇṭaṉāyc camaṇa rōṭē

kūṭināṉ koṇṭa mālait

tuṇṭaṉē cuṭarkoḷ cōtī

tūneṟi yāki niṉṟa

aṇṭaṉē amarar ēṟē

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉē

toṇṭaṉēṉ toḻutuṉ pātañ

collināṉ tirikiṉ ṟēṉē. 4.39.1

385 pīlikai iṭukki nāḷum

periyatōr tavameṉ ṟeṇṇi

vāliya taṟikaḷ pōla

matiyilār paṭṭa teṉṉē

vāliyār vaṇaṅki ēttun

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉō

ṭāliyā eḻunta neñcam

aḻakitā eḻunta vāṟē. 4.39.2

386 taṭṭiṭu camaṇa rōṭē

tarukkināṉ tavameṉ ṟeṇṇi

oṭṭiṭu maṉatti ṉīrē

ummaiyāṉ ceyva teṉṉē

moṭṭiṭu kamalap poykait

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉō

ṭoṭṭiṭum uḷḷat tīrē

ummaināṉ ukantiṭ ṭēṉē. 4.39.3

387 pācippal mācu meyyar

palamilāc camaṇa rōṭu

nēcattā lirunta neñcai

nīkkumā ṟaṟiya māṭṭēṉ

tēcattār paravi yēttun

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉai

vācattāl vaṇaṅka vallār

valviṉai māyu maṉṟē. 4.39.4

388 kaṭuppoṭi yaṭṭi meyyiṟ

karutiyōr tavameṉ ṟeṇṇi

vaṭukkaḷō ṭicainta neñcē

matiyili paṭṭa teṉṉē

maṭukkaḷil vāḷai pāyun

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉai

aṭuttuniṉ ṟuṉṉu neñcē

aruntavañ ceyta vāṟē. 4.39.5

389 tuṟaviyeṉ ṟavama tōrēṉ

colliya celavu ceytu

uṟaviṉāl amaṇa rōṭum

uṇarvilēṉ uṇarvoṉ ṟiṉṟi

naṟavamār poḻilkaḷ cūḻnta

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉai

maṟavilā neñca mēnaṉ

matiyuṉak kaṭainta vāṟē. 4.39.6

390 palluraic camaṇa rōṭē

palapala kāla mellāñ

colliya celavu ceytēṉ

cōrvaṉāṉ niṉainta pōtu

mallikai malaruñ cōlait

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉai

elliyum pakalu mellām

niṉaintapō tiṉiya vāṟē. 4.39.7

391 maṇṇuḷār viṇṇu ḷārum

vaṇaṅkuvār pāvam pōka

eṇṇilāc camaṇa rōṭē

icaintaṉai ēḻai neñcē

teṇṇilā eṟikkuñ ceṉṉit

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉaik

kaṇṇiṉāṟ kāṇap peṟṟuk

karutiṟṟē muṭinta vāṟē. 4.39.8

392 kuruntama tocitta māluṅ

kulamalar mēvi ṉāṉun

tiruntunaṟ ṟiruva ṭiyun

tirumuṭi kāṇa māṭṭār

aruntava muṉiva rēttun

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉaip

poruntiniṉ ṟuṉṉu neñcē

poyviṉai māyu maṉṟē. 4.39.9

393 aṟivilā arakka ṉōṭi

aruvarai eṭukka luṟṟu

muṟukiṉāṉ muṟukak kaṇṭu

mūtaṟi vāḷaṉ nōkki

niṟuviṉāṉ ciṟuvi ralāl

nerintupōy nilattil vīḻa

aṟiviṉāl aruḷkaḷ ceytāṉ

tiruvaiyā ṟamarnta tēṉē. 4.39.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.40 tiruvaiyāṟu - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

394

tāṉalā tulaka millai

cakamalā taṭimai yillai

kāṉalā tāṭa lillai

karutuvār taṅka ḷukku

vāṉalā taruḷu millai

vārkuḻal maṅkai yōṭum

āṉalā tūrva tillai

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.40.1

395 ālalāl irukkai illai

aruntava muṉivark kaṉṟu

nūlalāl noṭiva tillai

nuṇporu ḷāyntu koṇṭu

mālunāṉ mukaṉuṅ kūṭi

malaraṭi vaṇaṅka vēlai

ālalāl amuta millai

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.40.2

396 naripuri cuṭalai taṉṉil

naṭamalāl naviṟṟa lillai

curipuri kuḻali yōṭun

tuṇaiyalāl irukkai yillai

teripuri cintai yārkkut

teḷivalāl aruḷu millai

aripuri malarkoṇ ṭēttum

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.40.3

397 toṇṭalāṟ ṟuṇaiyu millai

tōlalā tuṭaiyu millai

kaṇṭalā taruḷu millai

kalantapiṉ piriva tillai

paṇṭaināṉ maṟaikaḷ kāṇāp

pariciṉa ṉeṉṟeṉ ṟeṇṇi

aṇṭavā ṉavarkaḷ ēttum

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.40.4

398 eriyalā luruva millai

ēṟalāl ēṟa lillai

kariyalāṟ pōrvai yillai

kāṇṭaku cōti yārkkup

pirivilā amarar kūṭip

peruntakaip pirāṉeṉ ṟēttum

ariyalāṟ ṟēvi yillai

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.40.5

399 eṉpalāṟ kalaṉu millai

erutalā lūrva tillai

puṉpulāl nāṟu kāṭṭiṟ

poṭiyalāṟ cāntu millai

tuṉpilāt toṇṭar kūṭit

toḻutaḻu tāṭip pāṭum

aṉpalāṟ poruḷu millai

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.406

400 kīḷalāl uṭaiyu millai

kiḷarpoṟi yaravam paimpūṇ

tōḷalāṟ ṟuṇaiyu millai

tottalar kiṉṟa vēṉil

vēḷalāṟ kāyap paṭṭa

vīraru millai mīḷā

āḷalāṟ kaimmā ṟillai

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.40.7

401 cakamalā taṭimai yillai

tāṉalāṟ ṟuṇaiyu millai

nakamelān tēyak kaiyāṉ

nāṇmalar toḻutu tūvi

mukamelāṅ kaṇṇīr malka

muṉpaṇin tēttun toṇṭar

akamalāṟ kōyi lillai

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.40.8

402 umaiyalā turuva millai

ulakalā tuṭaiya tillai

namaiyelā muṭaiya rāvar

naṉmaiyē tīmai yillai

kamaiyelā muṭaiya rākik

kaḻalaṭi paravun toṇṭark

kamaivilā aruḷ koṭuppār

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.40.9

403 malaiyalā lirukkai yillai

matittiṭā arakkaṉ ṟaṉṉait

talaiyalāl neritta tillai

taṭavaraik kīḻa ṭarttu

nilaiyilār puraṅkaḷ vēva

neruppalāl viritta tillai

alaiyiṉār poṉṉi maṉṉum

aiyaṉai yāṟa ṉārkkē. 4.40.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.41 tiruccōṟṟuttuṟai - tirunēricai

paṇ - kolli

tirucciṟṟampalam

404

poyvirā mēṉi taṉṉaip

poruḷeṉak kālam pōkki

meyvirā maṉatta ṉallēṉ

vētiyā vēta nāvā

aivarāl alaikkap paṭṭa

ākkaikoṇ ṭayarttup pōṉēṉ

ceyvarāl ukaḷuñ cemmait

tiruccōṟṟut tuṟaiya ṉārē. 4.41.1

405 kaṭṭarāy niṉṟu nīṅkaḷ

kālattaik kaḻikka vēṇṭā

eṭṭavāṅ kaikaḷ vīci

elliniṉ ṟāṭu vāṉai

aṭṭamā malarkaḷ koṇṭē

āṉañcum āṭṭa āṭic

ciṭṭarāy aruḷkaḷ ceyvār

tiruccōṟṟut tuṟaiya ṉārē. 4.41.2

406 kalliṉāṟ puramūṉ ṟeyta

kaṭavuḷaik kāta lālē

elliyum pakalu muḷḷē

ēkānta māka ēttum

pallilveṇ ṭalaikai yēntip

pallilan tiriyuñ celvar

collunaṉ poruḷu māvār

tiruccōṟṟut tuṟaiya ṉārē. 4.41.3

407 kaṟaiyarāyk kaṇṭa neṟṟik

kaṇṇarāyp peṇṇōr pākam

iṟaiyarāy iṉiya rākit

taṉiyarāyp paṉiveṇ ṭiṅkaṭ

piṟaiyarāyc ceyta vellām

pīṭarāyk kēṭil cōṟṟut

tuṟaiyarāyp pukunte ṉuḷḷac

cōrvukaṇ ṭaruḷi ṉārē. 4.41.4

408 pontaiyaip poruḷā veṇṇip

porukkeṉak kālam pōṉēṉ

entaiyē ēka mūrtti

yeṉṟuniṉ ṟētta māṭṭēṉ

pantamāy vīṭu mākip

parampara māki niṉṟu

cintaiyuṭ ṭēṟal pōlun

tiruccōṟṟut tuṟaiya ṉārē. 4.41.5

409 pērttiṉip piṟavā vaṇṇam

pitaṟṟumiṉ pētai paṅkaṉ

pārttaṉuk karuḷkaḷ ceyta

pācupa taṉṟi ṟamē

ārttuvan tiḻiva totta

alaipuṉaṟ kaṅkai yēṟṟut

tīrttamāyp pōta viṭṭār

tiruccōṟṟut tuṟaiya ṉārē. 4.41.6

410 kontārpūṅ kuḻali ṉāraik

kūṟiyē kālam pōṉa

entaiyem pirāṉāy niṉṟa

iṟaivaṉai ēttā tantō

muntarā alku lāḷai

yuṭaṉvaitta āti mūrtti

centātu puṭaikaḷ cūḻnta

tiruccōṟṟut tuṟaiya ṉārē. 4.41.7

411 aṅkati rōṉa vaṉai

aṇṇalāk karuta vēṇṭā

veṅkati rōṉ vaḻiyē

pōvataṟ kamaintu koṇmiṉ

aṅkati rōṉa vaṉai

yuṭaṉvaitta āti mūrtti

ceṅkati rōṉva ṇaṅkuñ

tiruccōṟṟut tuṟaiya ṉārē. 4.41.8

412 ōtiyē kaḻikkiṉ ṟīrkaḷ

ulakattīr oruvaṉ ṟaṉṉai

nītiyāl niṉaikka māṭṭīr

niṉmalaṉ eṉṟu collīr

cātiyā nāṉmu kaṉuñ

cakkarat tāṉuṅ kāṇāc

cōtiyāyc cuṭara tāṉār

tiruccōṟṟut tuṟaiya ṉārē. 4.41.9

413 maṟṟunīr maṉamvai yātē

maṟumaiyaik kaḻikka vēṇṭiṟ

peṟṟatōr upāyan taṉṉāṟ

pirāṉaiyē pitaṟṟu miṉkaḷ

kaṟṟuvan tarakka ṉōṭik

kayilāya malaie ṭukkac

ceṟṟukan taruḷic ceytār

tiruccōṟṟut tuṟaiya ṉārē. 4.41.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - tolaiyāccelvar, tēviyār - oppilāmpikai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.42 tirutturutti - tirunēricai

paṇ - kolli

tirucciṟṟampalam

414

poruttiya kurampai taṉṉaip

poruḷeṉak karuta vēṇṭā

iruttiyep pōtum neñcuḷ

iṟaivaṉai ēttu miṉkaḷ

oruttiyaip pākam vaittaṅ

koruttiyaic caṭaiyil vaitta

turuttiyañ cuṭari ṉāṉait

toṇṭaṉēṉ kaṇṭa vāṟē. 4.42.1

415 cavaitaṉaic ceytu vāḻvāṉ

calattuḷē yaḻuntu kiṉṟa

ivaiyoru poruḷu malla

iṟaivaṉai ēttu miṉṉō

avaipura mūṉṟum eytum

aṭiyavark karuḷic ceyta

cuvaiyiṉait turutti yāṉait

toṇṭaṉēṉ kaṇṭa vāṟē. 4.42.2

416 uṉṉiyep pōtum neñcuḷ

oruvaṉai ēttu miṉṉō

kaṉṉiyai orupāl vaittuk

kaṅkaiyaic caṭaiyuḷ vaittup

poṉṉiyiṉ naṭuvu taṉṉuḷ

pūmpuṉal polintu tōṉṟun

tuṉṉiya turutti yāṉait

toṇṭaṉēṉ kaṇṭa vāṟē. 4.42.3

417 ūṉṟalai valiya ṉāki

ulakattuḷ uyirkaṭ kellān

tāṉṟalaip paṭṭu niṉṟu

cārkaṉa lakattu vīḻa

vāṉṟalait tēvar kūṭi

vāṉavark kiṟaivā veṉṉun

tōṉṟalait turutti yāṉait

toṇṭaṉēṉ kaṇṭa vāṟē. 4.42.4

418 uṭaltaṉaik kaḻikka luṟṟa

ulakattuḷ uyirkaṭ kellām

iṭartaṉaik kaḻikka vēṇṭil

iṟaivaṉai ēttu miṉṉō

kaṭaltaṉil nañca muṇṭu

kāṇpari tāki niṉṟa

cuṭartaṉait turutti yāṉait

toṇṭaṉēṉ kaṇṭa vāṟē. 4.42.5

419 aḷḷalaik kaṭakka vēṇṭil

araṉaiyē niṉaimi ṉīrkaḷ

poḷḷalik kāyan taṉṉuṭ

puṇṭarī katti runta

vaḷḷalai vāṉa varkkuṅ

kāṇpari tāki niṉṟa

tuḷḷalait turutti yāṉait

toṇṭaṉēṉ kaṇṭa vāṟē. 4.42.6

420 pātiyil umaiyāḷ taṉṉaip

pākamā vaitta paṇpaṉ

vētiyaṉ eṉṟu colli

viṇṇavar virumpi ēttac

cātiyāñ caturmu kaṉuñ

cakkarat tāṉuṅ kāṇāc

cōtiyait turutti yāṉait

toṇṭaṉēṉ kaṇṭa vāṟē. 4.42.7

421 cāmaṉai vāḻkkai yāṉa

calattuḷē yaḻunta vēṇṭā

tūmanal lakiluṅ kāṭṭit

toḻutaṭi vaṇaṅku miṉṉō

cōmaṉaic caṭaiyuḷ vaittut

toṉṉeṟi palavuṅ kāṭṭun

tūmaṉat turutti yāṉait

toṇṭaṉēṉ kaṇṭā vāṟē. 4.42.8

422 kuṇṭarē camaṇar puttar

kuṟiyaṟi yātu niṉṟu

kaṇṭatē karutu vārkaḷ

karutteṇṇā toḻimi ṉīrkaḷ

viṇṭavar puraṅkaḷ eytu

viṇṇavark karuḷkaḷ ceyta

toṇṭarkaḷ tuṇaiyi ṉāṉait

turuttināṉ kaṇṭa vāṟē. 4.42.9

423 piṇṭattaik kaḻikka vēṇṭiṟ

pirāṉaiyē pitaṟṟu miṉkaḷ

aṇṭattaik kaḻiya nīṇṭa

aṭalarak kaṉṟaṉ āṇmai

kaṇṭottuk kālvi ralāl

ūṉṟimīṇ ṭaruḷic ceyta

tuṇṭattut turutti yāṉait

toṇṭaṉēṉ kaṇṭa vāṟē. 4.42.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vētēcuvarar,

tēviyār - mukiḻāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.43 tirukkāñcimēṟṟaḷi - tirunēricai

paṇ - kolli

tirucciṟṟampalam

424

maṟaiyatu pāṭip piccaik

keṉṟakan tirintu vāḻvār

piṟaiyatu caṭaimu ṭimēṟ

peyvaḷai yāḷtaṉ ṉōṭuṅ

kaṟaiyatu kaṇṭaṅ koṇṭār

kāñcimā nakartaṉ ṉuḷḷāl

iṟaiyavar pāṭa lāṭal

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.1

425mālaṉa māyaṉ ṟaṉṉai

makiḻntaṉar virutta rākum

pālaṉār pacupa tiyār

pālveḷḷai nīṟu pūcik

kālaṉaik kālāṟ ceṟṟār

kāñcimā nakartaṉ ṉuḷḷāl

ēlanaṟ kaṭampaṉ tātai

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.2

426 viṇṇiṭai viṇṇa varkaḷ

virumpivan tiṟaiñci vāḻttap

paṇṇiṭaic cuvaiyiṉ mikka

kiṉṉaram pāṭal kēṭṭār

kaṇṇiṭai maṇiyi ṉoppār

kāñcimā nakartaṉ ṉuḷḷāl

eṇṇiṭai yeḻuttu māṉār

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.3

427 cōmaṉai aravi ṉōṭu

cūḻtarak kaṅkai cūṭum

vāmaṉai vāṉa varkaḷ

valaṅkoṭu vantu pōṟṟak

kāmaṉaik kāynta kaṇṇār

kāñcimā nakartaṉ ṉuḷḷāl

ēmaniṉ ṟāṭum entai

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.4

428 ūṉava ruyiri ṉōṭu

mulakaṅka iḻi yākit

tāṉavar taṉamu mākit

taṉañcaya ṉōṭe tirnta

kāṉavar kāḷa kaṇṭar

kāñcimā nakartaṉ ṉuḷḷāl

ēṉamak kōṭu pūṇṭār

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.5

429 māyaṉāy māla ṉāki

malarava ṉāki maṇṇāyt

tēyamāyt ticaiyeṭ ṭākit

tīrttamāyt tiritar kiṉṟa

kāyamāyk kāyat tuḷḷār

kāñcimā nakartaṉ ṉuḷḷāl

ēyameṉ ṟōḷi pākar

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.6

430 maṇṇiṉai yuṇṭa māyaṉ

taṉṉaiyōr pākaṅ koṇṭār

paṇṇiṉaip pāṭi yāṭum

pattarkaḷ cittaṅ koṇṭār

kaṇṇiṉai mūṉṟuṅ koṇṭār

kāñcimā nakartaṉ ṉuḷḷāl

eṇṇiṉai yeṇṇa vaittār

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.7

431 celviyaip pākaṅ koṇṭār

cēntaṉai makaṉāk koṇṭār

mallikaik kaṇṇi yōṭu

māmalark koṉṟai cūṭik

kalviyaik karaiyi lāta

kāñcimā nakartaṉ ṉuḷḷāl

elliyai viḷaṅka niṉṟār

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.8

432 vēṟiṇai yiṉṟi yeṉṟum

viḷaṅkoḷi maruṅki ṉāḷaik

kūṟiya lāka vaittār

kōḷarā matiyum vaittār

āṟiṉaic caṭaiyuḷ vaittār

aṇipoḻiṟ kacci taṉṉuḷ

ēṟiṉai yēṟu mentai

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.9

433 teṉṉavaṉ malaiye ṭukkac

cēyiḻai naṭuṅkak kaṇṭu

maṉṉavaṉ viralā lūṉṟa

maṇimuṭi neriya vāyāṟ

kaṉṉaliṉ kītam pāṭak

kēṭṭavar kāñci taṉṉuḷ

iṉṉavaṟ karuḷic ceytār

ilaṅkumēṟ ṟaḷiya ṉārē. 4.43.10

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - tirumēṟṟaḷinātar, tēviyār - tirumēṟṟaḷināyaki.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.44 tiruēkampam - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

434

nampaṉai nakara mūṉṟum

eriyuṇa veruva nōkkum

ampaṉai amutai yāṟṟai

aṇipoḻiṟ kacci yuḷḷē

kampaṉaik katirveṇ tiṅkaṭ

ceñcaṭaik kaṭavuḷ taṉṉaic

cempoṉaip pavaḷat tūṇaic

cintiyā eḻukiṉ ṟēṉē. 4.44.1

435 orumuḻam uḷḷa kuṭṭam

oṉpatu tuḷaiyu ṭaittāy

araimuḻam ataṉ akalam

ataṉilvāḻ mutalai aintu

perumuḻai vāytal paṟṟik

kiṭantunāṉ pitaṟṟu kiṉṟēṉ

karumukil tavaḻum māṭak

kacciyē kampa ṉīrē. 4.44.2

436 malaiyiṉār makaḷōr pāka

maintaṉār maḻuvoṉ ṟēntic

cilaiyiṉāl matilkaḷ mūṉṟun

tīyeḻac ceṟṟa celvar

ilaiyiṉār cūlam ēnti

ēkampam mēvi ṉārait

talaiyiṉāl vaṇaṅka vallār

talaivarkkun talaivar tāmē. 4.44.3

437 pūttapoṟ koṉṟai mālai

puricaṭaik kaṇinta celvar

tīrttamāṅ kaṅkai yāḷait

tirumuṭi tikaḻa vaittu

ēttuvār ētta niṉṟa

ēkampam mēvi ṉārai

vāḻttumā ṟaṟiya māṭṭēṉ

mālkoṭu mayaṅki ṉēṉē. 4.44.4

438 maiyiṉār malarne ṭuṅkaṇ

maṅkaiyōr paṅka rākik

kaiyilōr kapālam ēntik

kaṭaitoṟum palikoḷ vārtām

eyvatōr ēṉam ōṭṭi

ēkampam mēvi ṉāraik

kaiyiṉāṟ ṟoḻaval lārkkuk

kaṭuviṉai kaḷaiya lāmē. 4.44.5

439taruviṉai maruvuṅ kaṅkai

taṅkiya caṭaiyaṉ eṅkaḷ

aruviṉai akala nalkum

aṇṇalai amarar pōṟṟun

tiruviṉait tiruvē kampañ

ceppiṭa uṟaiya valla

uruviṉai uruki āṅkē

uḷḷattāl ukakkiṉ ṟēṉē. 4.44.6

440 koṇṭatōr kōla mākik

kōlakkā vuṭaiya kūttaṉ

uṇṭatōr nañca mākil

ulakelām uyya uṇṭāṉ

eṇṭicai yōrum ētta

niṉṟaē kampaṉ ṟaṉṉaik

kaṇṭunāṉ aṭimai ceyvāṉ

karutiyē tirikiṉ ṟēṉē. 4.44.7

441 paṭamuṭai aravi ṉōṭu

paṉimati yataṉaic cūṭik

kaṭamuṭai yurivai mūṭik

kaṇṭavar añca amma

iṭamuṭaik kacci taṉṉuḷ

ēkampam mēvi ṉāṉṟaṉ

naṭamuṭai yāṭal kāṇa

ñālantāṉ uynta vāṟē. 4.44.8

442 poṉṟikaḻ koṉṟai mālai

poruntiya neṭuntaṇ mārpar

naṉṟiyiṟ pukunte ṉuḷḷam

meḷḷavē navila niṉṟu

kuṉṟiyil aṭutta mēṉik

kuvaḷaiyaṅ kaṇṭar emmai

iṉṟuyil pōtu kaṇṭār

iṉiyarē kampa ṉārē. 4.44.9

443 turuttiyār paḻaṉat tuḷḷār

toṇṭarkaḷ palarum ētta

aruttiyāl aṉpu ceyvār

avaravark karuḷkaḷ ceytē

eruttiṉai icaiya ēṟi

ēkampam mēvi ṉārkku

varuttiniṉ ṟaṭimai ceyvār

valviṉai māyu maṉṟē. 4.44.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.45 tiruvoṟṟiyūr - tirunēricai

paṇ - kolli

tirucciṟṟampalam

444

veḷḷattaic caṭaiyil vaitta

vētakī taṉṟaṉ pātam

meḷḷattāṉ aṭaiya vēṇṭiṉ

meytaru ñāṉat tīyāṟ

kaḷḷattaik kaḻiya niṉṟār

kāyattuk kalantu niṉṟu

uḷḷattuḷ oḷiyu mākum

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.1

445 vacippeṉum vāḻkkai vēṇṭā

vāṉavar iṟaivaṉ niṉṟu

pucippatōr poḷḷa lākkai

yataṉoṭum puṇarvu vēṇṭil

acirppeṉum arunta vattāl

āṉmāvi ṉiṭama tāki

ucirppeṉum uṇarvu muḷḷār

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.2

446 tāṉattaic ceytu vāḻvāṉ

calattuḷē aḻuntu kiṉṟīr

vāṉattai vaṇaṅka vēṇṭil

vammiṉkaḷ vallī rākil

ñāṉattai viḷakkai ēṟṟi

nāṭiyuḷ virava vallār

ūṉattai oḻippar pōlum

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.3

447 kāmattuḷ aḻunti niṉṟu

kaṇṭarāl oṟuppuṇ ṇātē

cāmattu vēta māki

niṉṟatōr cayampu taṉṉai

ēmattum iṭaiyi rāvum

ēkāntam iyampu vārkku

ōmattuḷ oḷiya tākum

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.4

448 camaiyamē lāṟu mākit

tāṉoru cayampu vāki

imaiyavar paravi yētta

iṉitiṉaṅ kirunta īcaṉ

kamaiyiṉai yuṭaiya rākik

kaḻalaṭi paravu vārkku

umaiyoru pākar pōlum

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.5

449 oruttitaṉ ṟalaicceṉ ṟāḷaik

karantiṭṭāṉ ulaka mētta

oruttikku nalla ṉāki

maṟuppaṭut toḷittu mīṇṭē

oruttiyaip pākam vaittāṉ

uṇarviṉāl aiyam uṇṇi

oruttikku nalla ṉallaṉ

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.6

450 piṇamuṭai uṭaluk kākap

pittarāyt tirintu nīṅkaḷ

puṇarveṉum pōkam vēṇṭā

pōkkalām poyyai nīṅka

niṇamuṭai neñci ṉuḷḷāl

niṉaikkumā niṉaikkiṉ ṟārkku

uṇarviṉō ṭiruppar pōlum

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.7

451 piṉṉuvār caṭaiyāṉ taṉṉaip

pitaṟṟilāp pētai mārkaḷ

tuṉṉuvār narakan taṉṉuḷ

tolviṉai tīra vēṇṭiṉ

maṉṉuvāṉ maṟaika ḷōti

maṉattiṉuḷ viḷakkoṉ ṟēṟṟi

uṉṉuvār uḷḷat tuḷḷār

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.8

452 muḷkuvār pōkam vēṇṭiṉ

muyaṟṟiyā liṭarkaḷ vantāl

eḷkuvār eḷki niṉṟaṅ

kituvoru māya meṉpār

paḷkuvār patta rākip

pāṭiyu māṭi niṉṟu

uḷkuvār uḷḷat tuḷḷār

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.9

453 veṟuttukap pulaṉka ḷaintum

vēṇṭiṟṟu vēṇṭu neñcē

maṟuttuka ārvac ceṟṟak

kurōtaṅka ḷāṉa māyap

poṟuttukap puṭpa kattēr

uṭaiyāṉai aṭara vūṉṟi

oṟuttukan taruḷkaḷ ceytār

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.45.10

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - māṇikkattiyākar, tēviyār - vaṭivuṭaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.46 tiruvoṟṟiyūr - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

454

ōmpiṉēṉ kūṭṭai vāḷā

uḷḷattōr koṭumai vaittuk

kāmpilā mūḻai pōlak

karutiṟṟē mukakka māṭṭēṉ

pāmpiṉvāyt tērai pōlap

palapala niṉaikkiṉ ṟēṉai

ōmpinī uyyak koḷḷāy

oṟṟiyū ruṭaiya kōvē. 4.46.1

455 maṉameṉun tōṇi paṟṟi

matiyeṉuṅ kōlai yūṉṟic

ciṉameṉuñ carakkai yēṟṟic

ceṟikaṭa lōṭum pōtu

mataṉeṉum pāṟai tākki

maṟiyumpō taṟiya voṇṇā

tuṉaiyuṉum uṇarvai nalkāy

oṟṟiyū ruṭaya kōvē. 4.46.2

ippatikattil ēṉaiya ceyyuṭkaḷ citaivuṟṟaṉa. 4.46.3-10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.47 tirukkayilāyam - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

456

kaṉakamā vayira muntu

māmaṇik kayilai kaṇṭum

uṉakaṉā yarakka ṉōṭi

yeṭuttalu mumaiyā ḷañca

aṉakaṉāy niṉṟa īca

ṉūṉṟalu malaṟi vīḻntāṉ

maṉakaṉā yūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.1

457 katittavaṉ kaṇci vantu

kayilainaṉ malaiyai yōṭi

atirttavaṉ eṭutti ṭalum

arivaitāṉ añca īcaṉ

netittava ṉūṉṟi yiṭṭa

nilaiyaḻin talaṟi vīḻntāṉ

matittiṟai yūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.2

458 kaṟuttavaṉ kaṇci vantu

kayilainaṉ malaiyaik kaiyāl

maṟittalum maṅkai añca

vāṉavar iṟaivaṉ nakku

neṟittoru viralā lūṉṟa

neṭuvarai pōla vīḻntāṉ

maṟittiṟai yūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.3

459 kaṭuttavaṉ kaṇci vantu

kayilainaṉ malaiyai yōṭi

eṭuttalum maṅkai añca

iṟaiyava ṉiṟaiyē nakku

noṭippaḷa viralā lūṉṟa

nōvatu malaṟi yiṭṭāṉ

maṭittiṟai yūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.4

460 kaṉṟittaṉ kaṇci vantu

kayilainaṉ malaiyai yōṭi

veṉṟittaṉ kaitta lattā

leṭuttalum veruva maṅkai

naṉṟuttāṉ nakku nāta

ṉūṉṟalu nakaḻa vīḻntāṉ

maṉṟittāṉ ūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.5

461 kaḷittavaṉ kaṇci vantu

kayilainaṉ malaiyai yōṭi

neḷittava ṉeṭutti ṭalum

nēriḻai añca nōkki

veḷittava ṉūṉṟi yiṭṭa

veṟpiṉā lalaṟi vīḻntāṉ

maḷittiṟai yūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.6

462 karuttaṉāyk kaṇci vantu

kayilainaṉ malaiyaik kaiyāl

eruttaṉāy eṭutta vāṟē

ēntiḻai añca īcaṉ

tiruttaṉāy niṉṟa tēvaṉ

tiruvira lūṉṟa vīḻntāṉ

varuttuvāṉ ūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.7

463 kaṭiyavaṉ kaṇci vantu

kayilainaṉ malaiyai yōṭi

vaṭivuṭai maṅkai añca

eṭuttalum maruva nōkkic

ceṭipaṭat tiruvi ralā

lūṉṟaluñ citaintu vīḻntāṉ

vaṭivuṟa vūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.8

464 kariyattāṉ kaṇci vantu

kayilainaṉ malaiyaip paṟṟi

iriyattāṉ eṭutti ṭalum

ēntiḻai añca īcaṉ

neriyattāṉ ūṉṟā muṉṉam

niṟkilā talaṟi vīḻntāṉ

mariyattāṉ ūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.9

465 kaṟṟaṉaṉ kayilai taṉṉaik

kāṇṭalum arakkaṉ ōṭic

ceṟṟavaṉ eṭutta vāṟē

cēyiḻai añca īcaṉ

uṟṟiṟai ūṉṟā muṉṉam

uṇarvaḻi vakaiyāl vīḻntāṉ

maṟṟiṟai ūṉṟi ṉāṉēl

maṟittunōk killai yaṉṟē. 4.47.10

ittalam vaṭanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kailāyanātar, tēviyār - pārvatiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.48 tiruāppāṭi - tirunēricai

tirucciṟṟampalam

466

kaṭalakam ēḻi ṉōṭum

puvaṉamuṅ kalanta viṇṇum

uṭalakat tuyirum pārum

oḷḷaḻa lāki niṉṟu

taṭamalark kanta mālai

taṇmati pakalu māki

maṭalaviḻ koṉṟai cūṭi

maṉṉumāp pāṭi yārē. 4.48.1

467 ātiyum aṟivu māki

aṟiviṉuṭ ceṟivu mākic

cōtiyuṭ cuṭaru mākit

tūneṟik koruva ṉākip

pātiyiṟ peṇṇu mākip

paravuvār pāṅka ṉāki

vētiyar vāḻuñ cēyñal

virumpumāp pāṭi yārē. 4.48.2

468eṇṇuṭai irukku māki

yirukkiṉuṭ poruḷu mākip

paṇṇoṭu pāṭal taṉṉaip

paravuvār pāṅka ṉākik

kaṇṇoru neṟṟi yākik

karutuvār karuta lākāp

peṇṇoru pāka mākip

pēṇumāp pāṭi yārē. 4.48.3

469 aṇṭamār amarar kōmāṉ

ātiyem aṇṇal pātaṅ

koṇṭavaṉ kuṟippi ṉālē

kūppiṉāṉ tāpa rattaik

kaṇṭavaṉ tātai pāyvāṉ

kālaṟa eṟiyak kaṇṭu

taṇṭiyārk karuḷkaḷ ceyta

talaivarāp pāṭi yārē. 4.48.4

470 cintaiyun teḷivu mākit

teḷiviṉuṭ civamu māki

vantanaṟ payaṉu māki

vāṇutal pāka māki

mantamām poḻilkaḷ cūḻnta

maṇṇitteṉ karaimēl maṉṉi

antamō ṭaḷavi lāta

aṭikaḷāp pāṭi yārē. 4.48.5

471 vaṉṉivā ḷaravu mattam

matiyamum āṟuñ cūṭi

miṉṉiya uruvāñ cōti

meypporuṭ payaṉu mākik

kaṉṉiyōr pāka mākik

karutuvār karuttu māki

iṉṉicai toṇṭar pāṭa

iruntaāp pāṭi yārē. 4.48.6

472 uḷḷumāyp puṟamu māki

uruvumāy aruvu māki

veḷḷamāyk karaiyu māki

virikatir ñāyi ṟākik

kaḷḷamāyk kaḷḷat tuḷḷār

karuttumāy arutta māki

aḷḷuvārk kaḷḷal ceytiṭ

ṭiruntaāp pāṭi yārē. 4.48.7

473 mayakkamāyt teḷivu māki

mālvarai vaḷiyu mākit

tiyakkamāy orukka mākic

cintaiyuḷ oṉṟi niṉṟu

iyakkamāy iṟuti yāki

eṇṭicaik kiṟaiva rāki

ayakkamāy aṭakka māya

aivarāp pāṭi yārē. 4.48.8

474 āraḻal uruva māki

aṇṭamēḻ kaṭanta entai

pēroḷi uruvi ṉāṉaip

piramaṉum māluṅ kāṇāc

cīravai paravi yēttic

ceṉṟaṭi vaṇaṅku vārkkup

pēraruḷ aruḷic ceyvār

pēṇumāp pāṭi yārē. 4.48.9

475 tiṇṭiṟal arakka ṉōṭic

cīkayi lāyan taṉṉai

eṇṭiṟal ilaṉu māki

eṭuttalum ēḻai añca

viṇṭiṟal neṟiya vūṉṟi

mikakkaṭut talaṟi vīḻap

paṇṭiṟal kēṭṭu kanta

paramarāp pāṭi yārē. 4.48.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pāluvantanāyakar, tēviyār - periyanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.49 tirukkuṟukkai - tirunēricai

476

ātiyiṟ pirama ṉārtām

arccittār aṭiyi ṇaikkīḻ

ōtiya vēta nāvar

uṇarumā ṟuṇara luṟṟār

cōtiyuṭ cuṭarāyt tōṉṟic

colliṉai yiṟantār palpūk

kōtivaṇ ṭaṟaiyuñ cōlaik

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.1

477 nīṟṟiṉai niṟaiyap pūci

nittalum niyamañ ceytu

āṟṟunīr pūrit tāṭṭum

antaṇa ṉāraik kolvāṉ

cāṟṟunāḷ aṟṟa teṉṟu

tarumarā caṟkāy vanta

kūṟṟiṉaik kumaippar pōluṅ

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.2

478 taḻaittatōr ātti yiṉkīḻt

tāpara maṇalāṟ kūppi

aḻaittaṅkē āviṉ pālaik

kaṟantukoṇ ṭāṭṭak kaṇṭu

piḻaittataṉ ṟātai tāḷaip

peruṅkoṭu maḻuvāl vīcak

kuḻaittatōr amutam īntār

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.3

479 cilantiyum āṉaik kāviṟ

tiruniḻaṟ pantar ceytu

ulantavaṇ iṟanta pōtē

kōcceṅka ṇāṉu mākak

kalantanīrk kāvi ricūḻ

cōṇāṭṭuc cōḻar taṅkaḷ

kulantaṉiṟ piṟappit tiṭṭār

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.4

480 ēṟuṭaṉ ēḻa ṭarttāṉ

eṇṇiyā yirampūk koṇṭu

āṟuṭaic caṭaiyi ṉāṉai

arccittāṉ aṭiyi ṇaikkīḻ

vēṟumōr pūkku ṟaiya

meymmalark kaṇṇai miṇṭak

kūṟumōr āḻi īntār

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.5

481 kalliṉāl eṟintu kañci

tāmuṇuñ cākki yaṉār

nelliṉār cōṟu ṇāmē

nīḷvicum pāḷa vaittār

elliyāṅ kerikai ēnti

eḻiltikaḻ naṭṭa māṭik

kolliyām paṇṇu kantār

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.6

482 kāppatōr villum ampuṅ

kaiyatōr iṟaiccip pāran

tōṟperuñ cerupput toṭṭut

tūyavāyk kalacam āṭṭit

tīpperuṅ kaṇkaḷ ceyyak

kurutinīr oḻukat taṉkaṇ

kōppatum paṟṟik koṇṭār

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.7

483 niṟaimaṟaik kāṭu taṉṉil

nīṇṭeri tīpan taṉṉaik

kaṟainiṟat telitaṉ mūkkuc

cuṭṭiṭak kaṉaṉṟu tūṇṭa

niṟaikaṭal maṇṇum viṇṇum

nīṇṭavā ṉulaka mellāṅ

kuṟaivaṟak koṭuppar pōluṅ

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.8

484 aṇaṅkumai pāka māka

aṭakkiya āti mūrtti

vaṇaṅkuvār iṭarkaḷ tīrkkum

maruntunal arunta vatta

kaṇampullark karuḷkaḷ ceytu

kātalām aṭiyārk keṉṟuṅ

kuṇaṅkaḷaik koṭuppar pōluṅ

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.9

485 eṭuttaṉaṉ eḻiṟ kayilai

ilaṅkaiyar maṉṉaṉ taṉṉai

aṭuttoru viralāl ūṉṟa

alaṟippōy avaṉum vīḻntu

viṭuttaṉaṉ kaina rampāl

vētakī taṅkaḷ pāṭak

koṭuttaṉar koṟṟa vāṇāḷ

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.49.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vīraṭṭēcuvarar, tēviyār - ñāṉāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

4.50 tirukkuṟukkai - tirunēricai

486

neṭiyamāl pirama ṉōṭu

nīreṉum pilayaṅ koḷḷa

aṭiyoṭu muṭiyuṅ kāṇār

aruccuṉaṟ kampum villun

tuṭiyuṭai vēṭa rākit

tūyaman tiraṅkaḷ collik

koṭineṭun tērko ṭuttār

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.50.1

487 āttamām ayaṉu mālum

aṉṟimaṟ ṟoḻinta tēvar

cōttamem perumāṉ eṉṟu

toḻututōt tiraṅkaḷ collat

tīrttamām aṭṭa mimuṉ

cīruṭai ēḻu nāḷuṅ

kūttarāy vīti pōntār

kuṟukkaivī raṭṭa ṉārē. 4.50.2

ippatikattil ēṉaiya ceyyuṭkaḷ citaivuṟṟaṉa. 4.50.3-10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

tirunāvukkaracucuvāmikaḷ aruḷicceyta tēvārappatikaṅkaḷ

nāṉkām tirumuṟai mutaṟ pakuti muṟṟum.

tirucciṟṟampalam

Holder of rights: GRETIL project

Citation Suggestion for this Object: TextGrid Repository (2025). Dravidian Collection. Hymns IV,1. Hymns IV,1. GRETIL. GRETIL project. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-D738-7