Tevaram Tirunanacampantar: Hymns V,2

tirunāvukkaracu cuvāmikaḷ aruḷicceyta

tēvārap patikaṅkaḷ

aintām tirumuṟai iraṇṭām pakuti

pāṭalkaḷ ( 510 -1016 )

tirunāvukkaracu cuvāmikaḷ aruḷicceyta

tēvārap patikaṅkaḷ

aintām tirumuṟai iraṇṭām pakuti

pāṭalkaḷ (510 - 1006)

uḷḷuṟai

5.051 tiruppālaittuṟai (510-520)miṉpatippu

5.052 tirunākēccaram (521-530)miṉpatippu

5.053 tiruvatikaivīraṭṭam (531-542)miṉpatippu

5.054 tiruvatikaivīraṭṭam (543- 552)miṉpatippu

5.055 tirunāraiyūr (553-562)miṉpatippu

5.056 tirukkōḷili (563-572)miṉpatippu

5.057 tirukkōḷili (573 -582)miṉpatippu

5.058 tiruppaḻaiyāṟaivaṭataḷi (583 -592)miṉpatippu

5.059 tirumāṟpēṟu (593 -601)miṉpatippu

5.060 tirumāṟpēṟu (601-610)miṉpatippu

5.061 tiruariciṟkaraipputtūr (611 -620)miṉpatippu

5.062 tirukkaṭuvāykkaraipputtūr (621-630)miṉpatippu

5.063 tirukkuraṅkāṭutuṟai (631-641)miṉpatippu

5.064 tirukkōḻampam (642-652)miṉpatippu

5.065 tiruppūvaṉūr (653-663)miṉpatippu

5.066 tiruvalañcuḻi (664-673)miṉpatippu

5.067 tiruvāñciyam (674- 680)miṉpatippu

5.068 tirunaḷḷāṟu (681-690)miṉpatippu

5.069 tirukkaruvili (691 -700)miṉpatippu

5.070 tirukkoṇṭīccaram (701-710)miṉpatippu

5.071 tiruvicayamaṅkai (711-720)miṉpatippu

5.072 tirunīlakkuṭi (721-730)miṉpatippu

5.073 tirumaṅkalakkuṭi (731-740)miṉpatippu

5.074 tirueṟumpiyūr (741 -750)miṉpatippu

5.075 tirukkurakkukkā (751- 760)miṉpatippu

5.076 tirukkāṉūr (761-769)miṉpatippu

5.077 tiruccēṟai (770-779)miṉpatippu

5.078 tirukkōṭikā (780-786)miṉpatippu

5.079 tiruppuḷḷirukkuvēir (787-795)miṉpatippu

5.080 tiruaṉpilālantuṟai (796- 805)miṉpatippu

5.081 tiruppāṇṭikkoṭumuṭi (806-810)miṉpatippu

5.082 tiruvāṉmiyūr (811-820)miṉpatippu

5.083 tirunākaikkārōṇam (821-830)miṉpatippu

5.084 tirukkāṭṭuppaḷḷi (831-840)miṉpatippu

5.085 tiruccirāppaḷḷi (841-844)miṉpatippu

5.086 tiruvāṭpōkki (845-854)miṉpatippu

5.087 tirumaṇañcēri (855-864)miṉpatippu

5.088 tirumarukal (865- 874)miṉpatippu

5.089 taṉi (875-884)miṉpatippu

5.090 taṉi (885-894)miṉpatippu

5.091 taṉi (895-900)miṉpatippu

5.092 kālapārāyaṇam (901-914)miṉpatippu

5.093 maṟakkiṟpaṉē eṉṉum (915-924)miṉpatippu

5.094 toḻaṟpālaṉam eṉṉum (925-935)miṉpatippu

5.095 iliṅkapurāṇam (936-946)miṉpatippu

5.096 maṉattokai (947-956)miṉpatippu

5.097 cittattokai (957 -986)miṉpatippu

5.098 uḷḷam (987-996)miṉpatippu

5.099 pāvanācam (997-1006)miṉpatippu

5.100 ātipurāṇam (1007-1016)miṉpatippu

5.51 tiruppālaittuṟai - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

510

nīla māmaṇi kaṇṭattar nīḷcaṭaik

kōla māmati kaṅkaiyuṅ kūṭṭiṉār

cūla māṉmaḻu vēntic cuṭarmuṭip

pālney yāṭuvar pālait tuṟaiyarē. 5.51.1

511 kavaḷa mālkaḷiṟ ṟiṉṉuri pōrttavar

tavaḷa veṇṇakai maṅkaiyōr paṅkiṉar

tivaḷa vāṉavar pōṟṟit ticaitoḻum

pavaḷa mēṉiyar pālait tuṟaiyarē. 5.51.2

512 miṉṉiṉ nuṇṇiṭaik kaṉṉiyar mikkeṅkum

poṉṉi nīrmūḻkip pōṟṟi yaṭitoḻa

maṉṉi nāṉmaṟai yōṭupal kītamum

paṉṉi ṉāravar pālait tuṟaiyarē. 5.51.3

513 nīṭu kāṭiṭa māyniṉṟa pēykkaṇaṅ

kūṭu pūtaṅ kuḻuminiṉ ṟārkkavē

āṭi ṉāraḻa kākiya nāṉmaṟai

pāṭi ṉāravar pālait tuṟaiyarē. 5.51.4

514 cittar kaṉṉiyar tēvarkaḷ tāṉavar

pittar nāṉmaṟai vētiyar pēṇiya

atta ṉēnamai yāḷuṭai yāyeṉum

pattar kaṭkaṉpar pālait tuṟaiyarē. 5.51.5

515 viṇṇi ṉārpaṇin tētta viyappuṟum

maṇṇi ṉārmaṟa vātuci vāyaveṉ

ṟeṇṇi ṉārkkiṭa māveḻiṉ vāṉakam

paṇṇi ṉāravar pālait tuṟaiyarē. 5.51.6

516 kurava ṉārkoṭu koṭṭiyuṅ kokkarai

viravi ṉārpaṇ keḻumiya vīṇaiyum

maruvu nāṇmalar mallikai ceṇpakam

paravu nīrppoṉṉip pālait tuṟaiyarē. 5.51.7

517 toṭarun toṇṭarait tukkan toṭarntuvan

taṭarum pōtara ṉāyaruḷ ceypavar

kaṭaliṉ nañcaṇi kaṇṭar kaṭipuṉaṟ

paṭaruñ ceñcaṭaip pālait tuṟaiyarē. 5.51.8

518 mēkan tōypiṟai cūṭuvar mēkalai

nākan tōynta araiyiṉar nalliyaṟ

pōkan tōynta puṇarmulai maṅkaiyōr

pākan tōyntavar pālait tuṟaiyarē. 5.51.9

519 veṅkaṇ vāḷara vāṭṭi veruṭṭuvar

aṅka ṇāraṭi yārkkaruḷ nalkuvar

ceṅkaṇ mālayaṉ tēṭaṟ kariyavar

paiṅkaṇ ēṟṟiṉar pālait tuṟaiyarē. 5.51.10

520 uratti ṉālarak kaṉṉuyar māmalai

nerukki ṉāṉai nerittavaṉ pāṭalum

irakka māvaruḷ ceytapā laittuṟaik

karatti ṉāṟṟoḻu vārviṉai yōyumē. 5.51.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pālaivaṉanātar, tēviyār - tavaḷaveṇṇakaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.52 tirunākēccaram - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

521

nallar nallatōr nākaṅkoṇ ṭāṭṭuvar

vallar valviṉai tīrkkum maruntukaḷ

pallil ōṭukai yēntip palitiri

celvar pōltiru nākēc caravarē. 5.52.1

522 nāva lamperun tīviṉil vāḻpavar

mēvi vantu vaṇaṅki viṉaiyoṭu

pāva māyiṉa paṟṟaṟu vittiṭun

tēvar pōltiru nākēc caravarē. 5.52.2

523 ōta mārkaṭa liṉviṭa muṇṭavar

āti yāraya ṉōṭama rarkkelām

mātōr kūṟar maḻuvala ṉēntiya

nātar pōltiru nākēc caravarē. 5.52.3

524 canti raṉṉoṭu cūriyar tāmuṭaṉ

vantu cīrvaḻi pāṭukaḷ ceytapiṉ

ainta laiyara viṉpaṇi koṇṭaruḷ

maintar pōlmaṇi nākēc caravarē. 5.52.4

525 paṇṭōr nāḷikaḻ vāṉpaḻit takkaṉār

koṇṭa vēḷvik kumaṇṭai yatukeṭat

taṇṭa māvitā tāviṉ ṟalaikoṇṭa

ceṇṭar pōltiru nākēc caravarē. 5.52.5

526 vampu pūṅkuḻal mātu maṟukavōr

kampa yāṉai yuritta karattiṉar

cempo ṉārita ḻimmalarc ceñcaṭai

nampar pōltiru nākēc caravarē. 5.52.6

527 māṉai yēntiya kaiyiṉar maiyaṟu

ñāṉac cōtiyar tiyar nāmantāṉ

āṉa añceḻut tōtavan taṇṇikkun

tēṉar pōltiru nākēc caravarē. 5.52.7

528 kaḻalkoḷ kāliṉar kālaṉaik kāyntavar

taḻalkoḷ mēṉiyar cāntaveṇ ṇīṟaṇi

aḻakar ālniḻaṟ kīḻaṟa mōtiya

kuḻakar pōlkuḷir nākēc caravarē. 5.52.8

529 vaṭṭa māmatil mūṉṟuṭaṉ vallaraṇ

cuṭṭa ceykaiya rākiluñ cūḻntavar

kuṭṭa valviṉai tīrttuk kuḷirvikkuñ

ciṭṭar pōltiru nākēc caravarē. 5.52.9

530 tūrttaṉ ṟōṇmuṭi tāḷun tolaiyavē

cērtti ṉārtirup pātat toruviral

ārttu vantula kattava rāṭiṭun

tīrttar pōltiru nākēc caravarē. 5.52.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - ceṇpakāraṇiyēcuvarar,

tēviyār - kuṉṟamulaināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.53 tiruvatikaivīraṭṭam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

531

kōṇaṉ māmati cūṭiyōr kōvaṇam

nāṇil vāḻkkai nayantum payaṉilai

pāṇil vīṇai payiṉṟavaṉ vīraṭṭaṅ

kāṇil allateṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.1

532 paṇṇi ṉaippava ḷattiraḷ māmaṇi

aṇṇa laiyama rartoḻu mātiyaic

cuṇṇa veṇpoṭi yāṉṟiru vīraṭṭam

naṇṇi lallateṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.2

533 uṟṟa vartam uṟunōy kaḷaipavar

peṟṟa mēṟum piṟaṅku caṭaiyiṉar

cuṟṟum pāypuṉal cūḻtiru vīraṭṭaṅ

kaṟki lallateṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.13

534 muṟṟā veṇmati cūṭum mutalvaṉār

ceṟṟār vāḻun tiripuran tīyeḻa

viṟṟāṉ koṇṭeyi leytavar vīraṭṭaṅ

kaṟṟā lallateṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.4

535 pallā rumpala tēvar paṇipavar

nallā runnayan tēttap paṭupavaṉ

villāl mūveyi leytavaṉ vīraṭṭaṅ

kallē ṉākileṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.5

536 vaṇṭār koṉṟaiyum mattam vaḷarcaṭaik

koṇṭāṉ kōla matiyō ṭaravamum

viṇṭār mummati leytavaṉ vīraṭṭaṅ

kaṇṭā lallateṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.6

537 araiyār kōvaṇa āṭaiya ṉāṟelān

tiraiyār oṇpuṉal pāykeṭi lakkarai

viraiyār nīṟṟaṉ viḷaṅku vīraṭṭaṉpāṟ

karaiyē ṉākileṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.7

538 nīṟu ṭaittaṭan tōḷuṭai niṉmalaṉ

āṟu ṭaippuṉal pāykeṭi lakkarai

ēṟu ṭaikkoṭi yāṉṟiru vīraṭṭaṅ

kūṟi lallateṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.8

539 ceṅkaṇ mālviṭai yēṟiya celvaṉār

paiṅka ṇāṉaiyiṉ īruri pōrttavar

aṅkaṇ ñālama tākiya vīraṭṭaṅ

kaṅku lākaveṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.9

540 pūṇā ṇāram porunta vuṭaiyavar

nāṇā kavvarai villiṭai yampiṉāṟ

pēṇār mummati leytavaṉ vīraṭṭaṅ

kāṇē ṉākileṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.10

541 varaiyārn tavayi rattiraḷ māṇikkan

tiraiyārn tapuṉal pāykeṭi lakkarai

viraiyār nīṟṟaṉ viḷaṅkiya vīraṭṭam

uraiyē ṉākileṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.11

542 ulantār veṇṭalai uṇkala ṉākavē

valantāṉ mikkavaṉ vāḷarak kaṉṟaṉaic

cilampār cēvaṭi yūṉṟiṉāṉ vīraṭṭam

pulampē ṉākileṉ kaṇṭuyil koḷḷumē. 5.53.12

ittalam naṭunāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vīraṭṭāṉēcuvarar, tēviyār - tiruvatikaināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.54 tiruvatikaivīraṭṭam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

543

eṭṭu nāṇmalar koṇṭavaṉ cēvaṭi

maṭṭa lariṭu vārviṉai māyumāṟ

kaṭṭit tēṉkalan taṉṉa keṭilavī

raṭṭa ṉāraṭi cēru mavarukkē. 5.54.1

544 nīḷa māniṉain teṇmalar iṭṭavar

kōḷa valviṉai yuṅkuṟai vipparāl

vāḷa māliḻi yuṅkeṭi lakkarai

vēḷi cūḻntaḻa kāya vīraṭṭarē. 5.54.2

545 kaḷḷiṉ nāṇmala rōriru nāṉkukoṇ

ṭuḷkuvā ravar valviṉai yōṭṭuvār

teḷḷu nīrvayal pāykeṭi lakkarai

veḷḷai nīṟaṇi mēṉivī raṭṭarē. 5.54.3

546 pūṅkot tāyiṉa mūṉṟoṭō raintiṭa

vāṅki niṉṟavar valviṉai yōṭṭuvār

vīṅku taṇpuṉal pāykeṭi lakkarai

vēṅkait tōluṭai yāṭaivī raṭṭarē. 5.54.4

547 tēṉap pōtukaḷ mūṉṟoṭō raintuṭaṉ

tāṉap pōtiṭu vārviṉai tīrppavar

mīṉat taṇpuṉal pāykeṭi lakkarai

vēṉa lāṉai yurittavī raṭṭarē. 5.54.5

548 ēḻit toṉmalar koṇṭu paṇintavar

ūḻit tolviṉai yōṭa akaṟṟuvār

pāḻit taṇpuṉal pāykeṭi lakkarai

vēḻat tiṉṉuri pōrttavī raṭṭarē. 5.54.6

549 uraicey nūlvaḻi yoṇmala reṭṭiṭat

tiraikaḷ pōlvaru valviṉai tīrpparāl

varaikaḷ vantiḻi yuṅkeṭi lakkarai

viraikaḷ cūḻntaḻa kāyavī raṭṭarē. 5.54.7

550 ōli vaṇṭaṟai yoṇmala reṭṭiṉāṟ

kālai yētta viṉaiyaik kaḻipparāl

āli vantiḻi yuṅkeṭi lakkarai

vēli cūḻntaḻa kāyavī raṭṭarē. 5.54.8

551 tārit tuḷḷit taṭamala reṭṭiṉāṟ

pārit tēttaval lārviṉai pāṟṟuvār

mūrit teṇṭirai pāykeṭi lakkarai

vēric ceñcaṭai vēyntavī raṭṭarē. 5.54.9

552 aṭṭa puṭpam avaikoḷu māṟukoṇ

ṭaṭṭa mūrtti aṉātitaṉ pālaṇain

taṭṭu māṟucey kiṟpa atikaivī

raṭṭa ṉāraṭi cēru mavarkaḷē. 5.54.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.55 tirunāraiyūr - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

553

vīṟu tāṉuṭai veṟpaṉ maṭantaiyōr

kūṟa ṉākiluṅ kūṉpiṟai cūṭilum

nāṟu pūmpoḻil nāraiyūr nampaṉuk

kāṟu cūṭalum amma aḻakitē. 5.55.1

554 puḷḷi koṇṭa puliyuri yāṭaiyum

veḷḷi koṇṭaveṇ pūtimey yāṭalum

naḷḷi teṇṭirai nāraiyū rāṉnañcai

aḷḷi yuṇṭalum amma aḻakitē. 5.55.2

555 vēṭu taṅkiya vēṭamum veṇṭalai

ōṭu taṅkiya vuṇpali koḷkaiyum

nāṭu taṅkiya nāraiyū rāṉnaṭam

āṭu paiṅkaḻal amma aḻakitē. 5.55.3

556 kokkiṉ ṟūvaluṅ kūviḷaṅ kaṇṇiyum

mikka veṇṭalai mālai viricaṭai

nakka ṉākilum nāraiyūr nampaṉuk

kakki ṉāramum amma aḻakitē. 5.55.4

557 vaṭikoḷ veṇmaḻu māṉamar kaikaḷum

poṭikoḷ cempava ḷampurai mēṉiyum

naṭikoḷ naṉmayil cērtiru nāraiyūr

aṭikaḷ tamvaṭi vamma aḻakitē. 5.55.5

558 cūla malkiya kaiyuñ cuṭaroṭu

pālu neytayi rāṭiya pāṉmaiyum

ñāla malkiya nāraiyūr nampaṉuk

kāla nīḻalum amma aḻakitē. 5.55.6

559 paṇṇi ṉāṉmaṟai pāṭalo ṭāṭalum

eṇṇi lārpura mūṉṟeri ceytatum

naṇṇi ṉārtuyar tīrttalum nāraiyūr

aṇṇa lārceykai amma aḻakitē. 5.55.7

560 eṉpu pūṇṭeru tēṟi iḷampiṟai

miṉpu rinta caṭaimēl viḷaṅkavē

naṉpa kaṟpali tēriṉum nāraiyūr

aṉpa ṉukkatu amma aḻakitē. 5.55.8

561 muraluṅ kiṉṉaram montai muḻaṅkavē

iravi ṉiṉṟeri yāṭalu nīṭuvāṉ

naralum vārinaṉ ṉāraiyūr nampaṉuk

karavum pūṇutal amma aḻakitē. 5.55.9

562 kaṭukkai yañcaṭai yaṉkayi laimmalai

eṭutta vāḷarak kaṉṟalai īraiñcum

naṭukkam vantiṟa nāraiyū rāṉviral

aṭutta taṉmaiyum amma aḻakitē. 5.55.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cavuntarēcuvarar, tēviyār - tirupuracuntaranāyaki.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.56 tirukkōḷili - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

563

maikkoḷ kaṇṇumai paṅkiṉaṉ māṉmaḻut

tokka kaiyiṉaṉ ceyyatōr cōtiyaṉ

kokka marpoḻil cūḻtaru kōḷili

nakka ṉaittoḻa namviṉai nācamē. 5.56.1

564 mutti ṉaimuta lākiya mūrttiyai

vitti ṉaiviḷai vāya vikirtaṉaik

kotta larpoḻil cūḻtaru kōḷili

atta ṉaittoḻa nīṅkumnam mallalē. 5.56.2

565 veṇṭi raippara vaiviṭa muṇṭatōr

kaṇṭa ṉaikkalan tārtamak kaṉpaṉaik

koṇṭa lampoḻiṟ kōḷili mēviya

aṇṭa ṉaittoḻu vārkkalla lillaiyē. 5.56.3

566 palavum valviṉai pāṟum pariciṉāl

ulavuṅ kaṅkaiyun tiṅkaḷum oṇcaṭai

kulavi ṉāṉkuḷi rumpoḻiṟ kōḷili

nilavi ṉāṉṟaṉai nittal niṉaimiṉē. 5.56.4

567 alla lāyiṉa tīrum aḻakiya

mullai veṇmuṟu vallumai yañcavē

kollai yāṉai yurittavaṉ kōḷilic

celvaṉ cēvaṭi ceṉṟu toḻumiṉē. 5.56.5

568 āviṉ pālkaṇ ṭaḷavil aruntavap

pālaṉ vēṇṭaluñ celleṉṟu pāṟkaṭal

kūvi ṉāṉkuḷi rumpoḻiṟ kōḷili

mēvi ṉāṉait toḻaviṉai vīṭumē. 5.56.6

569 cīrtta naṉmaṉai yāḷuñ ciṟuvarum

ārtta cuṟṟamum paṟṟilai yātalāṟ

kūtta ṉāruṟai yuntiruk kōḷili

ētti nīrtoḻu miṉṉiṭar tīrumē. 5.56.7

570 māla tāki mayaṅku maṉitarkāḷ

kālam vantu kaṭaimuṭi yāmuṉaṅ

kōla vārpoḻiṟ kōḷili mēviya

nīla kaṇṭaṉai niṉṟu niṉaimiṉē. 5.56.8

571 kēṭu mūṭik kiṭantuṇṇu nāṭatu

tēṭi nīrtiri yātē civakati

kūṭa lāntiruk kōḷili īcaṉaip

pāṭu miṉṉira vōṭu pakalumē. 5.56.8

572 maṭuttu māmalai yēntaluṟ ṟāṉṟaṉai

aṭarttup piṉṉum iraṅki yavaṟkaruḷ

koṭutta vaṉṉuṟai kōḷili yētoḻa

viṭuttu nīṅkiṭum mēlai viṉaikaḷē. 5.56.9

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kōḷilinātar, tēviyār - vaṇṭamarpūṅkuḻalammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5. 57 tirukkōḷili - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

573

muṉṉa mēniṉai yātoḻin tēṉuṉai

iṉṉam nāṉuṉa cēvaṭi yēttilēṉ

cenne lārvayal cūḻtiruk kōḷili

maṉṉa ṉēyaṭi yēṉai maṟavalē. 5.57.1

574 viṇṇu ḷārtoḻu tēttum viḷakkiṉai

maṇṇu ḷārviṉai tīrkku maruntiṉaip

paṇṇu ḷārpayi luntiruk kōḷili

aṇṇa lāraṭi yētoḻu tuymmiṉē. 5.57.2

575 nāḷum nammuṭai nāḷkaḷ aṟikilōm

āḷum nōykaḷō raimpatō ṭāṟeṭṭum

ēḻai maippaṭ ṭiruntunīr naiyātē

kōḷi liyaraṉ pātamē kūṟumē. 5.57.3

576 viḻavi ṉōcai oliyaṟāt taṇpoḻil

paḻaki ṉārviṉai tīrkkum paḻampati

aḻalkai yāṉama runtiruk kōḷilik

kuḻaka ṉārtirup pātamē kūṟumē. 5.57.4

577 mūla mākiya mūvarkku mūrttiyaik

kāla ṉākiya kālaṟkuṅ kālaṉaik

kōla māmpoḻil cūḻtiruk kōḷilic

cūla pāṇitaṉ pātan toḻumiṉē. 5.57.5

578 kāṟṟa ṉaikkaṭal nañcamu tuṇṭaveṇ

ṇīṟṟa ṉainimir puṉcaṭai yaṇṇalai

āṟṟa ṉaiyama runtiruk kōḷili

ēṟṟa ṉāraṭi yētoḻu tēttumē. 5.57.6

579 vēta māyaviṇ ṇōrkaḷ talaivaṉai

ōti maṉṉuyi rēttu moruvaṉaik

kōti vaṇṭaṟai yuntiruk kōḷili

vēta nāyakaṉ pātam virumpumē. 5.57.7

580 nīti yāṟṟoḻu vārkaḷ talaivaṉai

vātai yāṉa viṭukkum maṇiyiṉai

kōti vaṇṭaṟai yuntiruk kōḷili

vēta nāyakaṉ pātam virumpumē. 5.57.8

581 mālum nāṉmuka ṉālum aṟivoṇāp

pāliṉ meṉmoḻi yāḷoru paṅkaṉaik

kōla māmpoḻil cūḻtiruk kōḷili

nīla kaṇṭaṉai nittal niṉaimiṉē. 5.57.9

582 arakka ṉāya ilaṅkaiyar maṉṉaṉai

nerukki yammuṭi pattiṟut tāṉavaṟ

kirakka mākiya vaṉṟiruk kōḷili

arutti yāyaṭi yētoḻu tuymmiṉē. 5.57.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.58 tiruppaḻaiyāṟaivaṭataḷi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

583

talaiye lāmpaṟik kuñcamaṇ kaiyaruḷ

nilaiyi ṉāṉmaṟait tāṉmaṟaik koṇṇumē

alaiyi ṉārpoḻi lāṟai vaṭataḷi

nilaiyi ṉāṉaṭi yēniṉain tuymmiṉē. 5.58.1

584 mūkki ṉālmuraṉ ṟōtiyak kuṇṭikai

tūkki ṉārkulan tūraṟut tētaṉak

kākki ṉāṉaṇi yāṟai vaṭataḷi

nōkki ṉārkkillai yālaru nōykaḷē. 5.58.2

585 kuṇṭa raikkuṇa millaraik kūṟaiyil

miṇṭa raitturan tavima laṉṟaṉai

aṇṭa raippaḻai yāṟai vaṭataḷik

kaṇṭa raittoḻu tuyntaṉa kaikaḷē. 5.58.3

586 muṭaiya raittalai muṇṭikkum moṭṭarai

kaṭaiya raikkaṭin tārkaṉal veṇmaḻup

paṭaiya raippaḻai yāṟai vaṭataḷi

uṭaiya raikkuḷirn tuḷkumeṉ uḷḷamē. 5.58.4

587 oḷḷa rikkaṇār muṉṉamaṇ niṉṟuṇuṅ

kaḷḷa raikkaṭin takarup pūṟalai

aḷḷa lampuṉa lāṟai vaṭataḷi

vaḷḷa laippuka ḻattuyar vāṭumē. 5.58.5

588 nīti yaikkeṭa niṉṟama ṇēyuṇuñ

cāti yaikkeṭu māceyta caṅkaraṉ

āti yaippaḻai yāṟai vaṭataḷic

cōti yaittoḻu vārtuyar tīrumē. 5.58.6

589 tiraṭṭi raikka vaḷantiṇik kuñcamaṇ

piraṭṭa raippirit taperu māṉṟaṉai

aruṭṭi ṟattaṇi yāṟai vaṭataḷit

teruṭṭa raittoḻat tīviṉai tīrumē. 5.58.7

590 ōti ṉatteḻut tañcuṇa rāccamaṇ

*vēti ṉaippaṭut tāṉaiveṅ kūṟṟutai

pāta ṉaippaḻai yāṟai vaṭataḷi

nāta ṉaittoḻa namviṉai nācamē.

* vētu eṉpatu - veppam. 5.58.8

591 vāyi runtami ḻēpaṭit tāḷuṟā

āyi rañcama ṇummaḻi vākkiṉāṉ

pāyi rumpuṉa lāṟai vaṭataḷi

mēya vaṉṉeṉa valviṉai vīṭumē. 5.58.9

592 cerutta ṉaicceyuñ cēṇarak kaṉṉuṭal

erutti ṟavira lāliṟai yūṉṟiya

arutta ṉaippaḻai yāṟai vaṭataḷit

tirutta ṉaittoḻu vārviṉai tēyumē. 5.58.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cōmēcuvarar, tēviyār - cōmakalānāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.59 tirumāṟpēṟu - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

593

porumāṟ ṟiṉpaṭai vēṇṭinaṟ pūmpuṉal

varumāṟ ṟiṉmalar koṇṭu vaḻipaṭuṅ

karumāṟ kiṉṉaruḷ ceytavaṉ kāṇṭaku

tirumāṟ pēṟu toḻaviṉai tēyumē. 5.59.1

594 ālat tārniḻa lillaṟam nālvarkkuk

kōlat tālurai ceytavaṉ kuṟṟamil

māluk kāraruḷ ceytavaṉ māṟpēṟu

ēlat tāṉṟoḻu vārkkiṭa rillaiyē. 5.59.2

595 tuṇivaṇ ṇaccuṭa rāḻikoḷ vāṉeṇṇi

aṇivaṇ ṇattalar koṇṭaṭi yarccitta

maṇivaṇ ṇaṟkaruḷ ceytavaṉ māṟpēṟu

paṇivaṇ ṇattavark killaiyām pāvamē. 5.59.3

596 tīta vaiceytu tīviṉai vīḻātē

kātal ceytu karuttiṉil niṉṟanaṉ

māta varpayil māṟpēṟu kaitoḻap

pōtu miṉviṉai yāyiṉa pōkumē. 5.59.4

597 vārkoḷ meṉmulai maṅkaiyōr paṅkiṉaṉ

vārkoḷ naṉmura cammaṟai yavvaṟai

vārkoḷ paimpoḻil māṟpēṟu kaitoḻu

vārkaḷ maṉṉuvar poṉṉula kattilē. 5.59.5

598 paṇṭai valviṉai paṟṟaṟuk kumvakai

uṇṭu colluvaṉ kēṇmiṉ oḷikiḷar

vaṇṭu cērpoḻil cūḻtiru māṟpēṟu

kaṇṭu kaitoḻat tīruṅ kavalaiyē. 5.59.6

599 maḻuva lāṉṟiru nāmam makiḻnturait

taḻava lārkaḷuk kaṉpucey tiṉpoṭum

vaḻuvi lāvaruḷ ceytavaṉ māṟpēṟu

toḻava lārtamak killai tuyaramē. 5.59.7

600 muṉṉa vaṉula kukku muḻumaṇip

poṉṉa vaṉṟikaḻ muttoṭu pōkamām

maṉṉa vaṉṟiru māṟpēṟu kaitoḻum

aṉṉa varemai yāḷuṭai yārkaḷē. 5.59.8

601 vēṭa ṉāyvica yaṉṉoṭum eytuveṅ

kāṭu nīṭukan tāṭiya kaṇṇutal

māṭa nīṭuya runtiru māṟpēṟu

pāṭu vārpeṟu vārpara lōkamē. 5.59.9

602 karutta ṉāykkayi lāya malaitaṉait

tarukki ṉāleṭut tāṉait takaravē

varutti yāraruḷ ceytavaṉ māṟpēṟu

arutti yāṟṟoḻu vārkkillai allalē. 5.59.10

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - mālvaṇaṅkumīcar, tēviyār - karuṇaināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.60 tirumāṟpēṟu - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

603

ētu moṉṟu maṟivila rāyiṉum

ōti añceḻut tummuṇar vārkaṭkup

pēta miṉṟi avaravar uḷḷattē

mātun tāmum makiḻvarmāṟ pēṟarē. 5.60.1

604 acca millaineñ cēyaraṉ nāmaṅkaḷ

nicca lunniṉai yāyviṉai pōyaṟak

kacca māviṭa muṇṭakaṇ ṭāveṉa

vaicca māniti yāvar māṟpēṟarē. 5.60.2

605 cātti rampala pēcuñ caḻakkarkāḷ

kōtti ramuṅku lamuṅkoṇ ṭeṉceyvīr

pātti rañciva meṉṟu paṇitirēl

mātti raikkuḷ aruḷumāṟ pēṟarē. 5.60.3

606 iruntu colluvaṉ kēṇmiṉkaḷ ēḻaikāḷ

arunta vantarum añceḻut tōtiṉāṟ

poruntu nōypiṇi pōkat turappatōr

maruntu mākuvar maṉṉumāṟ pēṟarē. 5.60.4

607 cāṟṟic colluvaṉ kēṇmiṉ taraṇiyīr

ēṟṟiṉ mēlvaru vāṉkaḻa lēttiṉāṟ

kūṟṟai nīkkik kuṟaivaṟut tāḷvatōr

māṟṟi lāccempo ṉāvarmāṟ pēṟarē. 5.60.5

608 īṭṭu māniti cāla iḻakkiṉum

vīṭṭuṅ kālaṉ viraiya aḻaikkiṉuṅ

kāṭṭil mānaṭa māṭuvāy kāveṉil

vāṭṭan tīrkkavum vallarmāṟ pēṟarē. 5.60.6

609 aiya ṉēyara ṉēyeṉ ṟaraṟṟiṉāl

uyya lāmula kattavar pēṇuvar

ceyya pāta miraṇṭum niṉaiyavē

vaiya māḷavum vaipparmāṟ pēṟarē. 5.60.7

ippatikattil 8,9-m ceyyuṭkaḷ citaintu pōyiṉa. 5.60.8-9

610 untic ceṉṟu malaiyai yeṭuttavaṉ

cantu tōḷoṭu tāḷiṟa vūṉṟiṉāṉ

manti pāypoḻil cūḻumāṟ pēṟeṉa

anta millatōr iṉpam aṇukumē. 5.60.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.61 tiruariciṟkaraipputtūr - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

611

muttū rumpuṉal moyyari ciṟkaraip

puttū raṉṉaṭi pōṟṟiyeṉ pārelām

poyttū rumpula ṉaintoṭu pulkiya

maittū rumviṉai māṟṟavum vallarē. 5.61.1

612 piṟaikka ṇiccaṭai yemperu māṉeṉṟu

kaṟaikka ṇittavar kaṇṭa vaṇakkattāy

uṟakka ṇitturu kāmaṉat tārkaḷaip

puṟakka ṇittiṭum puttūrp puṉitarē. 5.61.2

613 arici liṉkarai mēlaṇi yārtaru

puricai nantirup puttūrp puṉitaṉaip

parico ṭumpara vippaṇi vārkkelān

turicil naṉṉeṟi tōṉṟiṭuṅ kāṇmiṉē. 5.61.3

614 vēta ṉaimiku vīṇaiyiṉ mēviya

kīta ṉaikkiḷa runnaṟuṅ koṉṟaiyam

pōta ṉaippuṉal cūḻntaput tūraṉai

nāta ṉainniṉain teṉmaṉam naiyumē. 5.61.4

615 aruppup pōṉmulai yārallal vāḻkkaimēl

viruppuc cērnilai viṭṭunal liṭṭamāy

tirupput tūraṉaic cintai ceyacceyak

karuppuc cāṟṟilum aṇṇikkuṅ kāṇmiṉē. 5.61.5

616 pāmpo ṭumati yumpaṭar puṉcaṭaip

pūmpu ṉalumpo tintaput tūruḷāṉ

nāmpa ṇintaṭi pōṟṟiṭa nāṭoṟuñ

cāmpal eṉpu taṉakkaṇi yākumē. 5.61.6

617 kaṉalaṅ kaitaṉi lēntiveṅ kāṭṭiṭai

aṉalaṅ keytiniṉ ṟāṭuvar pāṭuvar

piṉalañ ceñcaṭai mēṟpiṟai yuntaru

puṉaluñ cūṭuvar pōlumput tūrarē. 5.61.7

618 kāṟṟi ṉuṅkaṭi tāki naṭappatōr

ēṟṟi ṉummicain tēṟuvar eṉpoṭu

nīṟṟi ṉaiyaṇi varniṉai vāyttamaip

pōṟṟi yeṉpavark kaṉparput tūrarē. 5.61.8

619 muṉṉu muppurañ ceṟṟaṉa rāyiṉum

aṉṉa moppar alantaṭain tārkkelām

miṉṉu moppar viricaṭai mēṉicem

poṉṉu mopparput tūrem puṉitarē. 5.61.9

620 cerutta ṉāṟṟaṉa tērcela vuyttiṭuṅ

karutta ṉāykkayi laiyeṭut tāṉuṭal

parutta tōḷkeṭap pātat toruviral

porutti ṉārpoḻi lārntaput tūrarē. 5.61.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - paṭikkācuvaittanātar, tēviyār - aḻakāmpikai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.62 tirukkaṭuvāykkaraipputtūr - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

621

orutta ṉaimū vulakoṭu tēvarkkum

arutta ṉaiyaṭi yēṉmaṉat tuḷḷamar

karutta ṉaikkaṭu vāyppuṉa lāṭiya

tirutta ṉaipputtūr ceṉṟukaṇ ṭuyntēṉē. 5.62.1

622 yāva rumaṟi taṟkari yāṉṟaṉai

mūva riṉmuta lākiya mūrttiyai

nāviṉ nallurai yākiya nātaṉait

tēvaṉaip puttūr ceṉṟukaṇ ṭuyntēṉē. 5.62.2

623 aṉpa ṉaiyaṭi yāriṭar nīkkiyaic

cempo ṉaittika ḻuntiruk kacciyē

kampa ṉaikkaṭu vāykkarait teṉputtūr

nampa ṉaikkaṇṭu nāṉuyyap peṟṟēṉē. 5.62.3

624 māta ṉattaimā tēvaṉai māṟilāk

kōta ṉattilain tāṭiyai veṇkuḻaik

kāta ṉaikkaṭu vāykkarait teṉputtūr

nāta ṉaikkaṇṭu nāṉuyyap peṟṟēṉē. 5.62.4

625 kuṇṭu paṭṭakuṟ ṟantavirt teṉṉaiyāṭ

koṇṭu naṟṟiṟaṅ kāṭṭiya kūttaṉaik

kaṇṭa ṉaikkaṭu vāykkarait teṉputtūr

aṇṭa ṉaikkaṇ ṭaruviṉai yaṟṟēṉē. 5.62.5

626 panta pāca maṟutteṉai yāṭkoṇṭa

mainta ṉaimmaṇa vāḷaṉai māmalark

kanta nīrkkaṭu vāykkarait teṉputtūr

entai yīcaṉaik kaṇṭiṉi tāyiṟṟē. 5.62.6

627 umpa rāṉai uruttira mūrttiyai

ampa rāṉai amalaṉai ātiyaik

kampu nīrkkaṭu vāykkarait teṉputtūr

empi rāṉaikkaṇ ṭiṉpama tāyiṟṟē. 5.62.7

628 mācār pāca mayakkaṟu vitteṉuḷ

nēca mākiya nitta maṇāḷaṉaip

pūca nīrkkaṭu vāykkarait teṉputtūr

īca ṉēyeṉa iṉpama tāyiṟṟē. 5.62.8

629 iṭuvā riṭṭa kavaḷaṅ kavarntiru

kaṭuvā yiṭṭavar kaṭṭurai koḷḷātē

kaṭuvāyt teṉkaraip puttū raṭikaṭkāṭ

paṭavē peṟṟunāṉ pākkiyañ ceytēṉē. 5.62.9

630 arakka ṉāṟṟal aḻittavaṉ pāṭalkēṭ

ṭirakka māki aruḷpuri yīcaṉait

tiraikkoḷ nīrkkaṭu vāykkarait teṉputtūr

irukku nātaṉaik kāṇappeṟ ṟuyntēṉē. 5.62.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - corṇapurīcuvarar, tēviyār - corṇapurināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.63 tirukkuraṅkāṭutuṟai - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

631

iraṅkā vaṉmaṉat tārkaḷ iyaṅkumup

puraṅkā vallaḻi yappoṭi yākkiṉāṉ

taraṅkā ṭuntaṭa nīrppoṉṉit teṉkaraik

kuraṅkā ṭutuṟaik kōlak kapāliyē. 5.63.1

632 mutti ṉaimaṇi yaippava ḷattoḷir

totti ṉaiccuṭar cōtiyaic cōlaicūḻ

kotta larkuraṅ kāṭu tuṟaiyuṟai

atta ṉeṉṉaaṇ ṇittiṭ ṭiruntatē. 5.63.2

633kuḷirpu ṉaṟkuraṅ kāṭu tuṟaiyaṉait

taḷirni ṟattaiyal paṅkaṉait taṇmati

oḷiya ṉainniṉain tēṉukkeṉ uḷḷamun

teḷivi ṉaitteḷi yatteḷin tiṭṭatē. 5.63.3

634 maṇavaṉ kāṇmalai yāḷneṭu maṅkalak

kaṇavaṉ kāṇkalai ñāṉikaḷ kātaleṇ

kuṇavaṉ kāṇkuraṅ kāṭu tuṟaitaṉil

aṇavaṉ kāṇaṉpu ceyyu maṭiyarkkē. 5.63.4

635ñālat tārtoḻu tēttiya naṉmaiyaṉ

kālat tāṉuyir pōkkiya kāliṉaṉ

nīlat tārmiṭaṟ ṟāṉveḷḷai nīṟaṇi

kōlat tāṉkuraṅ kāṭu tuṟaiyaṉē. 5.63.5

636 āṭṭi ṉāṉmuṉ amaṇarō ṭeṉṟaṉaip

pāṭṭi ṉāṉṟaṉa poṉṉaṭik kiṉṉicai

vīṭṭi ṉāṉviṉai meyyaṭi yāroṭuṅ

kūṭṭi ṉāṉkuraṅ kāṭu tuṟaiyaṉē. 5.63.6

637māttaṉ ṟāṉmaṟai yārmuṟai yāṉmaṟai

ōttaṉ ṟārukaṉ ṟaṉṉuyi ruṇṭapeṇ

pōttaṉ ṟāṉavaḷ poṅku ciṉantaṇi

kūttaṉ ṟāṉkuraṅ kāṭu tuṟaiyaṉē. 5.63.7

638nāṭi nantama rāyiṉa toṇṭarkāḷ

āṭu miṉṉaḻu miṉtoḻu miṉṉaṭi

pāṭu miṉpara maṉpayi lummiṭaṅ

kūṭu miṉkuraṅ kāṭu tuṟaiyaiyē. 5.63.8

639 teṉṟal naṉṉeṭun tēruṭai yāṉuṭal

poṉṟa veṅkaṉal poṅka viḻittavaṉ

aṉṟa vantaka ṉaiyayiṟ cūlattāṟ

koṉṟa vaṉkuraṅ kāṭu tuṟaiyaṉē. 5.63.9

640 naṟṟa vañceyta nālvarkku nallaṟam

uṟṟa naṉmoḻi yālaruḷ ceytanaṟ

koṟṟa vaṉkuraṅ kāṭu tuṟaitoḻap

paṟṟun tīviṉai yāyiṉa pāṟumē. 5.63.10

641 kaṭutta tērarak kaṉkayi laimmalai

eṭutta tōḷtalai yiṟṟala ṟavviral

aṭutta lumavaṉ iṉṉicai kēṭṭaruḷ

koṭutta vaṉkuraṅ kāṭu tuṟaiyaṉē. 5.63.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - āpatcakāyar, tēviyār - pavaḷakkoṭiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.64 tirukkōḻampam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

642

vēḻam pattaivar vēṇṭiṟṟu vēṇṭippōy

āḻam paṟṟivīḻ vārpala vātarkaḷ

kōḻam pattuṟai kūttaṉ kuraikaḻaṟ

tāḻum pattarkaḷ cālac caturarē. 5.64.1

643 kayilai naṉmalai yāḷuṅ kapāliyai

mayili yaṉmalai mātiṉ maṇāḷaṉaik

kuyilpa yilpoḻiṟ kōḻampa mēyaveṉ

uyiri ṉainiṉain tuḷḷam urukumē. 5.64.2

644 vāḻum pāṉmaiya rākiya vāṉcelvan

tāḻum pāṉmaiya rākittam vāyiṉāl

tāḻam pūmaṇam nāṟiya tāḻpoḻiṟ

kōḻam pāveṉak kūṭiya celvamē. 5.64.3

645 pāṭa lākkiṭum paṇṇoṭu peṇṇivaḷ

kūṭa lākkiṭuṅ kuṉṟiṉ maṇaṟkoṭu

kōṭal pūttalar kōḻampat tuṇmakiḻn

tāṭuṅ kūttaṉuk kaṉpupaṭ ṭāḷaṉṟē. 5.64.4

646 taḷirkoḷ mēṉiyaḷ tāṉmika añcavōr

piḷiṟu vāraṇat tīruri pōrttavaṉ

kuḷirkoḷ nīḷvayal kōḻampam mēviṉāṉ

naḷirkoḷ nīrcaṭai mēlu nayantatē. 5.64.5

647 nāta rāvar namakkum piṟarkkuntām

vēta nāvar viṭaikkoṭi yārveṟpiṟ

kōtai mātoṭuṅ kōḻampaṅ kōyilkoṇ

ṭāti pāta maṭaiyaval lārkaḷē. 5.64.6

648 muṉṉai nāṉceyta pāva mutalaṟap

piṉṉai nāṉperi tummaruḷ peṟṟatum

aṉṉa mārvayaṟ kōḻampat tuḷḷamar

piṉṉal vārcaṭai yāṉaip pitaṟṟiyē. 5.64.7

649 ēḻai māriṭam niṉṟiru kaikkoṭuṇ

kōḻai māroṭuṅ kūṭiya kuṟṟamāṅ

kūḻai pāyvayaṟ kōḻampat tāṉaṭi

ēḻai yēṉmuṉ maṟantaṅ kiruntatē. 5.64.8

650 arava ṇaippayil mālayaṉ vantaṭi

parava ṉaippara māmparañ cōtiyaik

kurava ṉaikkura vārpoḻiṟ kōḻampat

turava ṉaiyoru varkkuṇar voṇṇumē. 5.64.9

651 camara cūrapaṉ māvait taṭintavēṟ

kumaraṉ tātainaṟ kōḻampa mēviya

amarar kōviṉuk kaṉpuṭait toṇṭarkaḷ

amara lōkama tāḷuṭai yārkaḷē. 5.64.10

652 tuṭṭa ṉāki malaiyeṭut taḵtiṉkīḻp

paṭṭu vīḻntu paṭarntuyyap pōyiṉāṉ

koṭṭam nāṟiya kōḻampat tīcaṉeṉ

ṟiṭṭa kīta micaitta arakkaṉē. 5.64.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kōkulēcuvarar, tēviyār - cavuntariyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.65 tiruppūvaṉūr - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

653

pūva ṉūrppuṉi taṉṟiru nāmantāṉ

nāviṉ nūṟunū ṟāyiram naṇṇiṉār

pāva māyiṉa pāṟip paṟaiyavē

tēvar kōviṉuñ celvarka ḷāvarē. 5.65.1

654 eṉṉa ṉeṉmaṉai entaiye ṉāruyir

taṉṉaṉ ṟaṉṉaṭi yēṉṟaṉamākiya

poṉṉaṉ pūvaṉūr mēviya puṇṇiyaṉ

iṉṉa ṉeṉṟaṟi voṇṇāṉ iyaṟkaiyē. 5.65.2

655 kuṟṟaṅ kūṭik kuṇampala kūṭātīr

maṟṟun tīviṉai ceytaṉa māykkalām

puṟṟa rāviṉaṉ pūvaṉūr īcaṉpēr

kaṟṟu vāḻttuṅ kaḻivataṉ muṉṉamē. 5.65.3

656 āviṉ mēviya aintamarn tāṭuvāṉ

tūveṇ ṇīṟu tutaintacem mēṉiyāṉ

mēva nūlviri veṇṇiyiṉ teṉkaraip

pūva ṉūrpuku vārviṉai pōkumē. 5.65.4

657 pulla mūrtiyūr pūvaṉūr pūmpuṉal

nalla mūrtinal lūrnaṉi paḷḷiyūr

tillai yūrtiru vārūr cīrkāḻinal

valla mūreṉa valviṉai māyumē. 5.65.5

658 aṉuca yappaṭṭa tuvitu veṉṉātē

kaṉima ṉattoṭu kaṇkaḷum nīrmalkip

puṉita ṉaippūva ṉūraṉaip pōṟṟuvār

maṉita riṟṟalai yāṉa maṉitarē. 5.65.6

659 āti nātaṉ amararka ḷarccitaṉ

vēta nāvaṉveṟ piṉmaṭap pāvaiyōr

pāti yāṉāṉ paranta perumpaṭaip

pūta nātaṉteṉ pūvaṉūr nātaṉē. 5.65.7

660 pūva ṉūrtaṇ puṟampayam pūmpoḻil

nāva lūrnaḷ ḷāṟoṭu naṉṉilaṅ

kōva lūrkuṭa vāyil koṭumuṭi

mūva lūrumuk kaṇṇaṉūr kāṇmiṉē. 5.65.8

661 ēva mētu milāvama ṇētalar

pāva kārikaḷ colvalaip paṭṭunāṉ

tēva tēvaṉ tiruneṟi yākiya

pūva ṉūrpuku tappeṟṟa nāḷiṉṟē. 5.65.9

662 nāra ṇaṉṉoṭu nāṉmukaṉ intiraṉ

vāra ṇaṉkuma raṉvaṇaṅ kuṅkaḻaṟ

pūra ṇaṉtirup pūvaṉūr mēviya

kāra ṇaṉṉeṉai yāḷuṭaik kāḷaiyē. 5.65.10

663 maikka ṭutta niṟattarak kaṉvarai

pukke ṭuttalum pūvaṉū raṉṉaṭi

mikka ṭutta viralciṟi tūṉṟalum

pakka ṭuttapiṉ pāṭiyuyn tāṉaṉṟē. 5.65.11

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - puṣpavaṉanātar tēviyār - kaṟpakavalliyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.66 tiruvalañcuḻi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

664

ōta mārkaṭa liṉviṭa muṇṭavaṉ

pūta nāyakaṉ poṟkayi laikkiṟai

mātor pākaṉ valañcuḻi yīcaṉaip

pāta mēttap paṟaiyunam pāvamē. 5.66.1

665 kayilai nātaṉ kaṟuttavar muppuram

eyilkaḷ tīyeḻa velvala vittakaṉ

mayilka ḷālum valañcuḻi yīcaṉaip

payilki lārcilar pāvit toḻumparē. 5.66.2

666 iḷaiya kālamem māṉai yaṭaikilāt

tuḷaiyi lāccevit toṇṭarkāḷ nummuṭal

vaḷaiyuṅ kālam valañcuḻi yīcaṉaik

kaḷaika ṇākak karutinīr uymmiṉē. 5.66.3

667 naṟaikoḷ pūmpuṉal koṇṭeḻu māṇikkāyk

kuṟaivi lākkoṭuṅ kūṟṟutait tiṭṭavaṉ

maṟaikoḷ nāvaṉ valañcuḻi mēviya

iṟaiva ṉaiyiṉi eṉṟukol kāṇpatē. 5.66.4

668 viṇṭa varpura mūṉṟu merikoḷat

tiṇṭi ṟaṟcilai yāleri ceytavaṉ

vaṇṭu paṇmura luntaṇ valañcuḻi

aṇṭa ṉukkaṭi maittiṟat tāvaṉē. 5.66.5

669 paṭaṅkoḷ pāmpoṭu pāṉmati yañcaṭai

aṭaṅka vāḻaval lāṉumpar tampirāṉ

maṭantai pākaṉ valañcuḻi yāṉaṭi

aṭainta varkkaṭi maittiṟat tāvaṉē. 5.66.6

670 nākkoṇ ṭupara vummaṭi yārviṉai

pōkka valla puricaṭaip puṇṇiyaṉ

mākkoḷ cōlai valañcuḻi īcaṉṟaṉ

ēkko ḷappura mūṉṟeri yāṉavē. 5.66.7

671 tēṭu vārpira maṉtiru mālavar

āṭu pāta mavarum aṟikilār

māṭa vīti valañcuḻi yīcaṉait

tēṭu vāṉuṟu kiṉṟateṉ cintaiyē. 5.66.8

672 kaṇpa ṉikkuṅ kaikūppuṅ kaṇmūṉṟuṭai

naṇpa ṉukkeṉai nāṉkoṭup pēṉeṉum

vaṇpo ṉitteṉ valañcuḻi mēviya

paṇpa ṉippoṉaic ceyta paricitē. 5.66.9

673 ilaṅkai vēntaṉ irupatu tōḷiṟa

nalaṅkoḷ pātat toruvira lūṉṟiṉāṉ

malaṅku pāyvayal cūḻnta valañcuḻi

valaṅkoḷ vāraṭi yeṉṟalai mēlavē. 5.66.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - valañcuḻinātar, tēviyār - periyanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.67 tiruvāñciyam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

674

paṭaiyum pūtamum pāmpumpul vāyataḷ

uṭaiyun tāṅkiya uttama ṉārkkiṭam

puṭaini lāviya pūmpoḻil vāñciyam

aṭaiya vallavark kallaloṉ ṟillaiyē. 5.67.1

675paṟappai yumpacu vumpaṭut tuppala

tiṟatta vummuṭai yōrtika ḻumpati

kaṟaippi ṟaiccaṭaik kaṇṇutal cērtaru

ciṟappu ṭaittiru vāñciyañ cērmiṉē. 5.67.2

676 puṟṟi lāṭara vōṭu puṉalmati

teṟṟu ceñcaṭait tēvar pirāṉpati

cuṟṟu māṭaṅkaḷ cūḻtiru vāñciyam

paṟṟip pāṭuvārk kuppāva millaiyē. 5.67.3

677 aṅka māṟum arumaṟai nāṉkuṭaṉ

taṅku vēḷviyar tāmpayi lunnakar

ceṅkaṇ māliṭa mārtiru vāñciyan

taṅku vārnam mamarark kamararē. 5.67.4

678 nīṟu pūci nimircaṭai mēṟpiṟai

āṟu cūṭum aṭikaḷ uṟaipati

māṟu tāṉoruṅ kumvayal vāñciyan

tēṟi vāḻpavark kuccelva mākumē. 5.67.5

679 aṟṟup paṟṟiṉṟi yāraiyu millavark

kuṟṟa naṟṟuṇai yāvāṉ uṟaipati

teṟṟu māṭaṅkaḷ cūḻtiru vāñciyaṅ

kaṟṟuc cērpavark kukkarut tāvatē. 5.67.6

680 arukkaṉ aṅki namaṉoṭu tēvarkaḷ

tiruttuñ cēvaṭi yāṉṟika ḻunnakar

orutti pāka mukantavaṉ vāñciyam

arutti yālaṭai vārkkillai yallalē. 5.67.7

ippatikattil 8,9,10-m ceyyuṭkaḷ citaintu pōyiṉa. 5.67.8-10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cukavāñcinātar, tēviyār - vāḻavantaammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.68 tirunaḷḷāṟu - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

681

uḷḷā ṟātatōr puṇṭari kattiraḷ

teḷḷā ṟācciva cōtit tiraḷiṉaik

kaḷḷā ṟātapoṟ koṉṟai kamaḻcaṭai

naḷḷā ṟāveṉa namviṉai nācamē. 5.68.1

682 āra ṇapporu ḷāmaru ḷāḷaṉār

vāra ṇatturi pōrtta maṇāḷaṉār

nāra ṇaṉnaṇṇi yēttunaḷ ḷāṟaṉār

kāra ṇakkalai ñāṉak kaṭavuḷē. 5.68.2

683 mēkam pūṇṭatōr mēruviṟ koṇṭeyil

cōkam pūṇṭaḻal cōrattoṭ ṭāṉavaṉ

pākam pūṇṭamāl paṅkayat tāṉoṭu

nākam pūṇṭukūt tāṭunaḷ ḷāṟaṉē. 5.68.3

684 maliyuñ ceñcaṭai vāḷara vammoṭu

poliyum pūmpuṉal vaitta puṉitaṉār

naliyuṅ kūṟṟai nalintanaḷ ḷāṟartam

valiyuṅ kaṇṭiṟu māntu makiḻvaṉē. 5.68.4

685 uṟava ṉāyniṟain tuḷḷaṅ kuḷirppavaṉ

iṟaiva ṉākiniṉ ṟeṇṇiṟain tāṉavaṉ

naṟava nāṟum poḻiṟṟiru naḷḷāṟaṉ

maṟava ṉāyppaṉṟip piṉceṉṟa māyamē. 5.68.5

686 cekka raṅkaḻi ceñcuṭarc cōtiyār

nakka raṅkara vārttanaḷ ḷāṟaṉār

vakka raṉṉuyir vavviya māyaṟkuc

cakka ramaruḷ ceyta caturarē. 5.68.6

687vañca nañciṟ polikiṉṟa kaṇṭattar

viñcai yiṟcelvap pāvaikku vēntaṉār

vañca neñcat tavarkku vaḻikoṭār

nañca neñcark karuḷunaḷ ḷāṟarē. 5.68.7

688 alla ṉeṉṟu malarkkaru ḷāyiṉa

colla ṉeṉṟucol lāmaṟaic cōtiyāṉ

valla ṉeṉṟumval lārvaḷa mikkavar

nalla ṉeṉṟunal lārkkunaḷ ḷāṟaṉē. 5.68.8

689pāmpa ṇaippaḷḷi koṇṭa paramaṉum

pūmpa ṇaippoli kiṉṟa purāṇaṉun

tāmpa ṇintaḷap poṇṇāt taṉittaḻal

nāmpa ṇintaṭi pōṟṟunaḷ ḷāṟaṉē. 5.68.9

690 ilaṅkai maṉṉaṉ irupatu tōḷiṟa

malaṅka mālvarai mēlviral vaittavar

nalaṅkoḷ nīṟṟarnaḷ ḷāṟarai nāṭoṟum

valaṅkoḷ vārviṉai yāyiṉa māyumē. 5.68.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - tirunaḷḷāṟṟīcar, tēviyār - pōkamārttapūṇmulaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.69 tirukkaruvili - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

691

maṭṭiṭ ṭakuḻa lārcuḻa lilvalaip

paṭṭiṭ ṭumayaṅ kippari yātunīr

kaṭṭiṭ ṭaviṉai pōkak karuvilik

koṭṭiṭ ṭaiyuṟai vāṉkaḻal kūṭumē. 5.69.1

692 ñāla malku maṉitarkāḷ nāṭoṟum

ēla māmala rōṭilai koṇṭunīr

kāla ṉārvaru taṉmuṉ karuvilik

kōla vārpoḻiṟ koṭṭiṭṭai cērmiṉē. 5.69.2

693 paṅka māyiṉa pēcap paṟaintunīr

maṅku māniṉai yātē malarkoṭu

kaṅkai cērcaṭai yāṉṟaṉ karuvilik

koṅku vārpoḻiṟ koṭṭiṭṭai cērmiṉē. 5.69.3

694 vāṭi nīrvarun tātē maṉitarkāḷ

vēṭa ṉāyvica yaṟkaruḷ ceytaveṇ

kāṭa ṉāruṟai kiṉṟa karuvilik

kōṭu nīḷpoḻiṟ koṭṭiṭṭai cērmiṉē. 5.69.4

695 uyyu māṟitu kēṇmiṉ ulakattīr

paikoḷ pāmparai yāṉpaṭai yārmaḻuk

kaiyi ṉāṉuṟai kiṉṟa karuvilik

koykoḷ pūmpoḻiṟ koṭṭiṭṭai cērmiṉē. 5.69.5

696 āṟṟa vummava lattaḻun tātunīr

tōṟṟun tīyoṭu nīrnilan tūveḷi

kāṟṟu mākiniṉ ṟāṉṟaṉ karuvilik

kūṟṟaṅ kāyntavaṉ koṭṭiṭṭai cērmiṉē. 5.69.6

697 nillā vāḻvu nilaipeṟu meṉṟeṇṇip

pollā vāṟu ceyappuri yātunīr

kallā rummatil cūḻtaṇ karuvilik

kollē ṟūrpavaṉ koṭṭiṭṭai cērmiṉē. 5.69.7

698 piṇitta nōyppiṟa vippiṟi veytumā

ṟuṇartta lāmitu kēṇmiṉ uruttira

kaṇatti ṉārtoḻu tēttuṅ karuvilik

kuṇatti ṉāṉuṟai koṭṭiṭṭai cērmiṉē. 5.69.8

699 nampu vīritu kēṇmiṉkaḷ nāṭoṟum

empi rāṉeṉ ṟimaiyava rēttumē

kampa ṉāruṟai kiṉṟa karuvilik

kompa ṉārpayil koṭṭiṭṭai cērmiṉē. 5.69.9

700 pāru ḷīritu kēṇmiṉ paruvarai

pēru māṟeṭut tāṉai yaṭarttavaṉ

kārkoḷ nīrvayal cūḻtaṇ karuvilik

kūrkoḷ vēliṉaṉ koṭṭiṭṭai cērmiṉē. 5.69.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - caṟkuṇanātar, tēviyār - carvāṅkanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.70 tirukkoṇṭīccaram - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

701

kaṇṭa pēcciṉiṟ kāḷaiyar taṅkaḷpāl

maṇṭi yēccuṇu mātaraic cērātē

caṇṭi yīccura varkkaruḷ ceytavak

koṇṭi yīccura vaṉkaḻal kūṟumē. 5.70.1

702 cuṟṟa muntuṇai naṉmaṭa vāḷoṭu

peṟṟa makkaḷum pēṇa loḻintaṉar

kuṟṟa milpukaḻk koṇṭīc curavaṉār

paṟṟa lāloru paṟṟumaṟ ṟillaiyē. 5.70.2

703 māṭu tāṉatu villeṉiṉ māṉiṭar

pāṭu tāṉcelvā rillaipaṉ mālaiyāṟ

kūṭa nīrceṉṟu koṇṭīc curavaṉaip

pāṭu miṉpara lōkat tiruttumē. 5.70.3

704 tantai tāyoṭu tāra meṉuntaḷaip

panta māṅkaṟut tuppayil veytiya

konta viḻpoḻiṟ koṇṭīc curavaṉaic

cintai ceymmiṉ avaṉaṭi cēravē. 5.70.4

705 kēḷu miṉṉiḷa maiyatu kēṭuvan

tīḷai yōṭiru mallatu veytaṉmuṉ

kōḷa rāvaṇi koṇṭīc curavaṉai

nāḷu mēttit toḻumiṉnaṉ kākumē. 5.70.5

706 vempu nōyum iṭarum veṟumaiyum

tuṉpa muntuya rummeṉuñ cūḻviṉai

kompa ṉārpayil koṇṭīc curavaṉai

empi rāṉeṉa vallavark killaiyē. 5.70.6

707 alla lōṭaru nōyil aḻuntinīr

cellu māniṉai yātē kaṉaikuraṟ

kollai yēṟuṭaik koṇṭīc curavaṉai

valla vāṟu toḻaviṉai māyumē. 5.70.7

708 nāṟu cāntaṇi naṉmulai meṉmoḻi

māṟi lāmalai maṅkaiyōr pākamāk

kūṟa ṉāruṟai koṇṭīc curaniṉain

tūṟu vārtamak kūṉamoṉ ṟillaiyē. 5.70.8

709 ayilār amperi mēruvil lākavē

eyilā rumpoṭi yāyviḻa eytavaṉ

kuyilā rumpoḻiṟ koṇṭīc curavaṉaip

payilvā rumperu maipeṟum pālarē. 5.70.9

710 nilaiyi ṉārvarai niṉṟeṭut tāṉṟaṉai

malaiyi ṉālaṭart tuviṟal vāṭṭiṉāṉ

kulaiyi ṉārpoḻiṟ koṇṭīc curavaṉait

talaiyi ṉālvaṇaṅ kattava mākumē. 5.70.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pacupatīccuvarar, tēviyār - cāntanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.71 tiruvicayamaṅkai - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

711

kucaiyum aṅkaiyiṟ kōcamuṅ koṇṭavav

vacaiyiṉ maṅkala vācakar vāḻttavē

icaiya maṅkaiyun tāṉumoṉ ṟāyiṉāṉ

vicaiya maṅkaiyuḷ vētiyaṉ kāṇmiṉē. 5.71.1

712 āti nātaṉ aṭalviṭai mēlamar

pūta nātaṉ puliyata ḷāṭaiyaṉ

vēta nātaṉ vicayamaṅ kaiyuḷāṉ

pāta mōtaval lārkkillai pāvamē. 5.71.2

713 koḷḷi ṭakkaraik kōvanta puttūril

veḷvi ṭaikkaruḷ ceyvica yamaṅkai

uḷḷi ṭattuṟai kiṉṟa uruttiraṉ

kiḷḷi ṭattalai yaṟṟa tayaṉukkē. 5.71.3

714 ticaiyu meṅkuṅ kuluṅkat tiripuram

acaiya vaṅkeytiṭ ṭāraḻa lūṭṭiṉāṉ

vicaiya maṅkai viruttaṉ puṟattaṭi

vicaiyiṉ maṅki viḻuntaṉaṉ kālaṉē. 5.71.4

715 poḷḷa lākkai akattilaim pūtaṅkaḷ

kaḷḷa mākkik kalakkiya kāriruḷ

viḷḷa lākki vicayamaṅ kaippirāṉ

uḷḷa nōkkiye ṉuḷḷuḷ uṟaiyumē. 5.71.5

716 kollai yēṟṟuk koṭiyoṭu poṉmalai

villai yēṟṟuṭai yāṉvica yamaṅkaic

celva pōṟṟiyeṉ pārukkut teṉṟicai

ellai yēṟṟalum iṉcolu mākumē. 5.71.6

717 kaṇpal ukkak kapālamaṅ kaikkoṇṭu

uṇpa likkuḻal uttama ṉuḷḷoḷi

veṇpi ṟaikkaṇṇi yāṉvica yamaṅkai

naṇpa ṉaittoḻap peṟṟatu naṉmaiyē. 5.71.7

718 pāṇṭu viṉmakaṉ pārttaṉ paṇiceytu

vēṇṭu nalvaraṅ koḷvica yamaṅkai

āṇṭa vaṉṉaṭi yēniṉain tācaiyāṟ

kāṇṭa lēkarut tāki yiruppaṉē. 5.71.8

719 vantu kēṇmiṉ mayaltīr maṉitarkāḷ

venta nīṟṟaṉ vicayamaṅ kaippirāṉ

cintai yālniṉai vārkaḷaic cikkeṉap

pantu vākki uyakkoḷuṅ kāṇmiṉē. 5.71.9

720 ilaṅkai vēntaṉ irupatu tōḷiṟa

vilaṅkaḷ cērvira lāṉvica yamaṅkai

valañcey vārkaḷum vāḻtticaip pārkaḷum

nalañcey vāravar naṉṉeṟi nāṭiyē. 5.72.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vicaiyanātēcuvarar, tēviyār - maṅkaināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.72 tirunīlakkuṭi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

721

vaitta māṭum maṉaiviyum makkaḷnīr

cetta pōtu ceṟiyār pirivatē

nitta nīlak kuṭiyara ṉainniṉai

citta mākiṟ civakati cērtirē. 5.72.1

722 ceyya mēṉiyaṉ ṟēṉoṭu pāltayir

neyya tāṭiya nīlak kuṭiyaraṉ

maiya lāymaṟa vāmaṉat tārkkelāṅ

kaiyi lāmala kakkaṉi yokkumē. 5.72.2

723 āṟṟa nīḷcaṭai āyiḻai yāḷoru

kūṟṟaṉ mēṉiyiṟ kōlama tākiya

nīṟṟaṉ nīlak kuṭiyuṭai yāṉaṭi

pōṟṟi ṉāriṭar pōkkum puṉitaṉē. 5.72.3

724 nālu vētiyark kiṉṉaruḷ naṉṉiḻal

ālaṉ ālanañ cuṇṭakaṇ ṭattamar

nīlaṉ nīlak kuṭiyuṟai niṉmalaṉ

kāla ṉāruyir pōkkiya kālaṉē. 5.72.4

725 nēca nīlak kuṭiyara ṉēyeṉā

nīca rāyneṭu mālceyta māyattāl

īca ṉōrcara meyya erintupōy

nāca māṉār tiripura nātarē. 5.72.5

726 koṉṟai cūṭiyaik kuṉṟa makaḷoṭu

niṉṟa nīlak kuṭiyara ṉēyeṉīr

eṉṟum vāḻvukan tēyiṟu mākkunīr

poṉṟum pōtu numakkaṟi voṇṇumē. 5.72.6

727 kalli ṉōṭeṉaip pūṭṭi amaṇkaiyar

ollai nīrpuka nūkkaveṉ vākkiṉāl

nellu nīḷvayal nīlak kuṭiyaraṉ

nalla nāmam naviṟṟiyuyn tēṉaṉṟē. 5.72.7

728 aḻaki yōmiḷai yōmeṉu mācaiyāl

oḻuki āvi uṭalviṭu muṉṉamē

niḻala tārpoḻil nīlak kuṭiyaraṉ

kaḻalkoḷ cēvaṭi kaitoḻu tuymmiṉē. 5.72.8

729 kaṟṟaic ceñcaṭaik kāykatir veṇṭiṅkaḷ

paṟṟip pāmpuṭaṉ vaitta parāparaṉ

neṟṟik kaṇṇuṭai nīlak kuṭiyaraṉ

cuṟṟit tēvar toḻuṅkaḻaṟ cōtiyē. 5.72.9

730 tarukki veṟpatu tāṅkiya vīṅkutōḷ

arakka ṉāruṭa lāṅkōr viraliṉāl

nerittu nīlak kuṭiyaraṉ piṉṉaiyum

irakka māyaruḷ ceytaṉaṉ eṉparē. 5.72.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - nīlakaṇṭēcuvarar, tēviyār - nīlaniṟavumaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.73 tirumaṅkalakkuṭi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

731

taṅka lappiya takkaṉ peruvēḷvi

aṅka lakkaḻit tāraruḷ ceytavaṉ

koṅka larkkuḻaṟ kompaṉai yāḷoṭu

maṅka lakkuṭi mēya maṇāḷaṉē. 5.73.1

732 kāvi riyiṉva ṭakaraik kāṇṭaku

māvi riyumpo ḻilmaṅ kalakkuṭit

tēva riyumpi ramaṉun tēṭoṇāt

tūve riccuṭarc cōtiyuṭ cōtiyē. 5.73.2

733maṅka lakkuṭi īcaṉai mākāḷi

veṅka tirccelvaṉ viṇṇoṭu maṇṇunēr

caṅku cakkara tāri caturmukaṉ

aṅka kattiya ṉummarccit tāraṉṟē. 5.73.3

734mañcaṉ vārkaṭal cūḻmaṅka lakkuṭi

nañca māramu tāka nayantukoṇ

ṭañcu māṭa lamarntaṭi yēṉuṭai

neñca mālaya mākkoṇṭu niṉṟatē. 5.73.4

735 celva malku tirumaṅ kalakkuṭic

celva malku civaniya mattarāyc

celva malku ceḻumaṟai yōrtoḻac

celvaṉ ṟēviyo ṭuntikaḻ kōyilē. 5.73.5

736maṉṉu cīrmaṅ kalakkuṭi maṉṉiya

piṉṉu vārcaṭaip piññakaṉ ṟaṉpeyar

uṉṉu vāru muraikkaval lārkaḷun

tuṉṉu vārnaṉ ṉeṟitoṭar veytavē. 5.73.6

737 māta rārmaru vummaṅka lakkuṭi

āti nāyakaṉ aṇṭarkaḷ nāyakaṉ

vēta nāyakaṉ vētiyar nāyakaṉ

pūta nāyakaṉ puṇṇiya mūrttiyē. 5.73.7

738 vaṇṭu cērpoḻil cūḻmaṅka lakkuṭi

viṇṭa tātaiyait tāḷaṟa vīciya

caṇṭa nāyaka ṉukkaruḷ ceytavaṉ

tuṇṭa māmati cūṭiya cōtiyē. 5.73.8

739 kūcu vāralar kuṇṭar kuṇamilar

nēca mētu milātavar nīcarkaḷ

mācar pālmaṅka lakkuṭi mēviya

īcaṉ vēṟu paṭukkavuyn tēṉaṉṟē. 5.73.9

740 maṅka lakkuṭi yāṉkayi laimalai

aṅka laitteṭuk kuṟṟa arakkarkōṉ

taṉka rattoṭu tāḷtalai tōḷtakarn

taṅka laittaḻu tuyntaṉaṉ tāṉaṉṟē. 5.73.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - pirāṇēcavaratar, tēviyār - maṅkaḷanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.74 tirueṟumpiyūr - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

741

virumpi yūṟu viṭēlmaṭa neñcamē

karumpi ṉūṟalkaṇ ṭāykalan tārkkavaṉ

irumpi ṉūṟala ṟātatōr veṇṭalai

eṟumpi yūrmalai yāṉeṅka ḷīcaṉē. 5.74.1

742 piṟaṅku ceñcaṭaip piññakaṉ pēṇucīrk

kaṟaṅku pūta kaṇamuṭaik kaṇṇutal

naṟuṅku ḻalmaṭa vāḷoṭu nāṭoṟum

eṟumpi yūrmalai yāṉeṅka ḷīcaṉē. 5.74.2

743 maruntu vāṉavar tāṉavark kiṉcuvai

purinta puṉcaṭaip puṇṇiyaṉ kaṇṇutal

poruntu pūṇmulai maṅkainal lāḷoṭum

eṟumpi yūrmalai yāṉeṅka ḷīcaṉē. 5.74.3

744 niṟaṅkoḷ kaṇṭattu niṉmalaṉ emmiṟai

maṟaṅkoḷ vēṟkaṇṇi vāṇutal pākamā

aṟampu rintaruḷ ceytavem aṅkaṇaṉ

eṟumpi yūrmalai yāṉeṅka ḷīcaṉē. 5.74.4

745 naṟumpoṉ nāṇmalark koṉṟaiyu nākamun

tuṟumpu ceñcaṭait tūmati vaittuvāṉ

uṟumpoṉ mālvaraip pētaiyō ṭūrtoṟum

eṟumpi yūrmalai yāṉeṅka ḷīcaṉē. 5.74.5

746 kaṟumpi yūrvaṉa aintuḷa kāyattil

tiṟampi yūrvaṉa maṟṟum palavuḷa

kuṟumpi yūrvatōr kūṭṭakat tiṭṭeṉai

eṟumpi yūraraṉ ceyta iyaṟkaiyē. 5.74.6

747 maṟantu maṟṟitu pēriṭar nāṭoṟun

tiṟampi nīniṉai yēlmaṭa neñcamē

puṟañcey kōlak kurampaiyi liṭṭeṉai

eṟumpi yūraraṉ ceyta iyaṟkaiyē. 5.74.7

748 iṉpa mumpiṟap pummiṟap piṉṉoṭu

tuṉpa mummuṭa ṉēvaitta cōtiyāṉ

aṉpa ṉēyara ṉēyeṉ ṟaraṟṟuvārk

kiṉpa ṉākum eṟumpiyū rīcaṉē. 5.74.8

749 kaṇṇi ṟainta kaṉapava ḷattiraḷ

viṇṇi ṟainta viricuṭarc cōtiyāṉ

uṇṇi ṟainturu vāyuyi rāyavaṉ

eṇṇi ṟainta eṟumpiyū rīcaṉē. 5.74.9

750 niṟaṅkoḷ mālvarai ūṉṟi yeṭuttalum

naṟuṅku ḻalmaṭa vāḷnaṭuk keytiṭa

maṟaṅkoḷ vāḷarak kaṉvali vāṭṭiṉāṉ

eṟumpi yūrmalai emmiṟai kāṇmiṉē. 5.74.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - eṟumpīcuvarar,

tēviyār - naṟuṅkuḻalnāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.75 tirukkurakkukkā - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

751

marakkok kāmeṉa vāyviṭ ṭalaṟinīr

carakkuk kāvit tirintaya rātukāl

parakkuṅ kāviri nīralaik kuṅkaraik

kurakkuk kāvaṭai yakkeṭuṅ kuṟṟamē. 5.75.1

752 kaṭṭā ṟēkaḻi kāviri pāyvayal

koṭṭā ṟēpuṉa lūṟu kurakkukkā

muṭṭā ṟāvaṭi yētta muyalpavark

kiṭṭā ṟāviṭa rōṭa eṭukkumē. 5.75.2

753 kaiya ṉaittuṅ kalanteḻu kāviri

ceyya ṉaittiluñ ceṉṟiṭuñ cempuṉal

koyya ṉaittuṅ koṇaruṅ kurakkukkā

aiya ṉaittoḻu vārkkalla lillaiyē. 5.75.3

754 mikka ṉaittut ticaiyum aruvikaḷ

pukkuk kāviri pōnta puṉaṟkaraik

kokki ṉampayil cōlaik kurakkukkā

nakka ṉainavil vārviṉai nācamē. 5.75.4

755 viṭṭu veḷḷam virinteḻu kāviri

iṭṭa nīrvaya leṅkum parantiṭak

koṭṭa māmuḻa vōṅku kurakkukkā

iṭṭa māyirup pārkkiṭa rillaiyē. 5.75.5

756 mēlai vāṉava rōṭu virikaṭal

mālum nāṉmuka ṉālumaḷap poṇāk

kōla māḷikaik kōyil kurakkukkāp

pāla rāyttiri vārkkillai pāvamē. 5.75.6

757 āla nīḻa lamarnta aḻakaṉār

kāla ṉaiyutai koṇṭa karuttaṉār

kōla maññaikaḷ ālum kurakkukkāp

pāla rukkaruḷ ceyvar parivoṭē. 5.75.7

758 cekka raṅkeḻu ceñcuṭarc cōtiyār

akka raiyarem mātipu rāṇaṉār

kokki ṉamvayal cēruṅ kurakkukkā

nakka ṉaittoḻa namviṉai nācamē. 5.75.8

759 uruki ūṉkuḻain tētti yeḻumiṉnīr

kariya kaṇṭaṉ kaḻalaṭi taṉṉaiyē

kurava ṉañceḻuṅ kōyil kurakkukkā

iravum elliyum ēttit toḻumiṉē. 5.75.9

760 irakka miṉṟi malaiyeṭut tāṉmuṭi

urattai yolka aṭarttā ṉuṟaiviṭaṅ

kurakki ṉaṅkuti koḷḷuṅ kurakkukkā

varatta ṉaippeṟa vāṉula kāḷvarē. 5.75.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kontaḷakkaruṇainātar, tēviyār - kontaḷanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.76 tirukkāṉūr - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

761

tiruviṉ nātaṉuñ cemmalar mēluṟai

uruva ṉāyula katti ṉuyirkkelāṅ

karuva ṉāki muḷaittavaṉ kāṉūriṟ

parama ṉāya parañcuṭar kāṇmiṉē. 5.76.1

762 peṇṭir makkaḷ peruntuṇai naṉṉiti

uṇṭiṉ ṟēyeṉ ṟukavaṉmiṉ ēḻaikāḷ

kaṇṭu koṇmiṉnīr kāṉūr muḷaiyiṉaip

puṇṭa rīkap potumpi lotuṅkiyē. 5.76.2

763tāyat tārtamar naṉṉiti yeṉṉumim

māyat tēkiṭan tiṭṭu mayaṅkiṭēl

kāyat tēyuḷaṉ kāṉūr muḷaiyiṉai

vāyat tālvaṇaṅ kīrviṉai māyavē. 5.76.3

764 kuṟiyil niṉṟuṇṭu kūṟaiyi lāccamaṇ

neṟiyai viṭṭu niṟaikaḻal paṟṟiṉēṉ

aṟiya luṟṟirēl kāṉūr muḷaiyavaṉ

ceṟivu ceytiṭ ṭiruppateṉ cintaiyē. 5.76.4

765 pottal maṇcuvarp pollāk kurampaiyai

meytta ṉeṉṟu viyantiṭēl ēḻaikāḷ

cittar pattarkaḷ cērtiruk kāṉūril

attaṉ pāta maṭaital karumamē. 5.76.5

766kalvi ñāṉak kalaipporu ḷāyavaṉ

celva malku tirukkāṉū rīcaṉai

elli yumpaka lummicai vāṉavar

colli ṭīrnun tuyaraṅkaḷ tīravē. 5.76.6

767 nīrum pārum neruppum arukkaṉuṅ

kāru mārutaṅ kāṉūr muḷaittavaṉ

cērvu moṉṟaṟi yātu ticaiticai

ōrvu moṉṟila rōṭit tirivarē. 5.76.7

768ōmat tōṭayaṉ mālaṟi yāvaṇam

vīmap pēroḷi yāya viḻupporuḷ

kāmaṟ kāyntavaṉ kāṉūr muḷaittavaṉ

cēmat tālirup pāvateṉ cintaiyē. 5.76.8

ippatikattil 9-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu. 5.76.9

769 vaṉṉi koṉṟai erukkaṇin tāṉmalai

uṉṉi yēceṉ ṟeṭuttavaṉ oṇṭiṟal

taṉṉai vīḻat taṉiviral vaittavaṉ

kaṉṉi māmatiṟ kāṉūrk karuttaṉē. 5.76.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cemmēṉināyakar, tēviyār - civayōkanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.77 tiruccēṟai - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

770

pūri yāvarum puṇṇiyam poykeṭuṅ

kūri tāya aṟivukai kūṭiṭuñ

cīri yārpayil cēṟaiyuṭ cenneṟi

nāri pākaṉṟaṉ nāmam navilavē. 5.77.1

771eṉṉa mātavañ ceytaṉai neñcamē

miṉṉu vārcaṭai vētavi ḻupporuḷ

cenne lārvayal cēṟaiyuṭ cenneṟi

maṉṉu cōtinam pālvantu vaikavē. 5.77.2

772piṟappu mūppup perumpaci vāṉpiṇi

iṟappu nīṅkiyiṅ kiṉpamvan teytiṭuñ

ciṟappar cēṟaiyuṭ cenneṟi yāṉkaḻal

maṟappa tiṉṟi maṉattiṉuḷ vaikkavē. 5.77.3

773 māṭu tēṭi mayakkiṉil vīḻntunīr

ōṭi yeyttum payaṉilai ūmarkāḷ

cēṭar vāḻcēṟaic cenneṟi mēviya

āṭa lāṉṟaṉ aṭiyaṭain tuymmiṉē. 5.77.4

774 eṇṇi nāḷum eriyayiṟ kūṟṟuvaṉ

tuṇṇeṉ ṟōṉṟiṟ ṟurakkum vaḻikaṇṭēṉ

tiṇṇaṉ cēṟait tiruccen neṟiyuṟai

aṇṇa lāruḷar añcuva teṉṉukkē. 5.77.5

775 tappil vāṉan taraṇikam pikkileṉ

oppil vēntar oruṅkuṭaṉ cīṟileṉ

ceppa māñcēṟaic cenneṟi mēviya

appa ṉāruḷar añcuva teṉṉukkē. 5.77.6

776 vaitta māṭum maṭantainal lārkaḷum

ottov vātavuṟ ṟārkaḷu meṉceyvār

cittar cēṟait tiruccen neṟiyuṟai

attar tāmuḷar añcuva teṉṉukkē. 5.77.7

777 kulaṅka ḷeṉceyva kuṟṟaṅka ḷeṉceyva

tulaṅki nīniṉṟu cōrntiṭal neñcamē

ilaṅku cēṟaiyiṟ cenneṟi mēviya

alaṅka ṉāruḷar añcuva teṉṉukkē. 5.77.8

778paḻaki ṉālvarum paṇṭuḷa cuṟṟamum

viḻavi ṭāviṭil vēṇṭiya eytoṇā

tikaḻkoḷ cēṟaiyiṟ cenneṟi mēviya

aḻaka ṉāruḷar añcuva teṉṉukkē. 5.77.9

779 poruntu nīṇmalai yaippiṭit tēntiṉāṉ

varunta vūṉṟi malaraṭi vāṅkiṉāṉ

tiruntu cēṟaiyiṟ cenneṟi mēviyaṅ

kirunta cōtiyeṉ pārkkiṭa rillaiyē. 5.77.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cenneṟiyappar, tēviyār - ñāṉavalliyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.78 tirukkōṭikā - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

780

caṅku lāmuṉkait taiyalōr pākattaṉ

veṅku lāmata vēḻam vekuṇṭavaṉ

koṅku lāmpoḻiṟ kōṭikā vāveṉa

eṅki lātatōr iṉpamvan teytumē. 5.78.1

781 vāṭi vāḻvateṉ ṉāvatu mātarpāl

ōṭi vāḻviṉai uḷkinīr nāṭoṟuṅ

kōṭi kāvaṉaik kūṟīrēṟ kūṟiṉēṉ

pāṭi kāvaliṟ paṭṭuk kaḻitirē. 5.78.2

782 mullai naṉmuṟu vallumai paṅkaṉār

tillai yampalat tilluṟai celvaṉār

kollai yēṟṟiṉar kōṭikā vāveṉṟaṅ

kollai yēttuvārk kūṉamoṉ ṟillaiyē. 5.78.3

783 nāva ḷampeṟu māṟuma ṉaṉṉutal

āma ḷañcoli aṉpuce yiṉṉalāṟ

kōma ḷañcaṭaik kōṭikā vāveṉa

ēva ḷiṉṟeṉai ēcumav vēḻaiyē. 5.78.4

784 vīṟu tāṉpeṟu vārcila rākilum

nāṟu pūṅkoṉṟai tāṉmika nalkāṉēṟ

kūṟu vēṉkōṭi kāvuḷāy eṉṟumāl

ēṟu vēṉummāl ēcap paṭuvaṉō. 5.78.5

785 nāṭi nāraṇaṉ nāṉmukaṉ vāṉavar

tēṭi yēcaṟa vunteri yātatōr

kōṭi kāvaṉaik kūṟāta nāḷelām

pāṭi kāvaliṟ paṭṭuk kaḻiyumē. 5.78.6

ippatikattil 7,8,9-m ceyyuṭkaḷ citaintu pōyiṉa. 5.78.7-9

-

786 varaṅka ḷālvarai yaiyeṭut tāṉṟaṉai

araṅka vūṉṟi yaruḷceyta appaṉūr

kuraṅku cērpoḻiṟ kōṭikā vāveṉa

iraṅku vēṉmaṉat tētaṅkaḷ tīravē. 5.78.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kōṭīcuvarar, tēviyār - vaṭivāmpikaiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.79 tiruppuḷḷirukkuvēir - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

787

veḷḷe rukkara vamvira vuñcaṭaip

puḷḷi rukkuvē iraraṉ poṟkaḻal

uḷḷi rukku muṇarcciyil lātavar

naḷḷi ruppar narakak kuḻiyilē. 5.79.1

788 māṟṟa moṉṟaṟi yīrmaṉai vāḻkkaipōyk

kūṟṟam vantumaik koḷvataṉ muṉṉamē

pōṟṟa vallirēṟ puḷḷiruk kuvēir

cīṟṟa māyiṉa tēyntaṟuṅ kāṇmiṉē. 5.79.2

789 aruma ṟaiyaṉai āṇoṭu peṇṇaṉaik

karuvi ṭammika vuṇṭaveṅ kaṇṭaṉaip

puriveṇ ṇūlaṉaip puḷḷiruk kuvēir

uruki naipavar uḷḷaṅ kuḷirumē. 5.79.3

790 taṉṉu ruvai yoruvark kaṟivoṇā

miṉṉu ruvaṉai mēṉiveṇ ṇīṟṟaṉaip

poṉṉu ruvaṉaip puḷḷiruk kuvēir

eṉṉa vallavark killai yiṭarkaḷē. 5.79.4

791 ceṅkaṇ mālpira maṟku maṟivoṇā

aṅki yiṉṉuru vāki aḻalvatōr

poṅka ravaṉaip puḷḷiruk kuvēir

maṅkai pākaṉai vāḻtta varumiṉpē. 5.79.5

792 kuṟṟa milliyaik kōlac cilaiyiṉāṟ

ceṟṟa varpurañ centaḻa lākkiyaip

puṟṟa ravaṉaip puḷḷiruk kuvēir

paṟṟa vallavar pāvam paṟaiyumē. 5.79.6

793 kaiyi ṉōṭukāl kaṭṭi yumarelām

aiyaṉ vīṭiṉaṉ eṉpataṉ muṉṉamnīr

poyyi lāvaraṉ puḷḷiruk kuvēir

maiyu lāviya kaṇṭaṉai vāḻttumē. 5.79.7

794 uḷḷam uḷki ukantu civaṉeṉṟu

meḷḷa vuḷka viṉaikeṭum meymmaiyē

puḷḷi ṉārpaṇi puḷḷiruk kuvēir

vaḷḷal pātam vaṇaṅkit toḻumiṉē. 5.79.8

ippatikattil 9-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu. 5.79.9

795 arakka ṉārtalai pattum aḻitara

nerukki māmalarp pātam niṟuviya

poruppa ṉāruṟai puḷḷiruk kuvēir

viruppi ṉāṟṟoḻu vārviṉai vīṭumē. 5.79.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - vaittiyanātar, tēviyār - taiyalnāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.80 tiruaṉpilālantuṟai - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

796

vāṉañ cērmati cūṭiya maintaṉai

nīneñ cēkeṭu vāyniṉai kiṟkilai

āṉañ cāṭiyai aṉpilā lantuṟaik

kōṉeñ celvaṉaik kūṟiṭak kiṟṟiyē. 5.80.1

797 kāra ṇattar karuttar kapāliyār

vāra ṇatturi pōrtta maṇāḷaṉār

āra ṇapporuḷ aṉpilā lantuṟai

nāra ṇaṟkari yāṉoru nampiyē. 5.80.2

798 aṉpiṉā ṉañca maintuṭa ṉāṭiya

eṉpiṉ āṉai yurittuk kaḷaintavaṉ

aṉpi lāṉaiyam māṉaiyaḷ iṟiya

aṉpi ṉālniṉain tāraṟin tārkaḷē. 5.80.3

799 caṅkai yuḷḷatuñ cāvatu meyyumai

paṅka ṉāraṭi pāviyē ṉāṉuya

aṅka ṇaṉentai aṉpilā lantuṟaic

ceṅka ṇāraṭic cēravum vallaṉē. 5.80.4

800 kokki ṟakar kuḷirmatic ceṉṉiyar

mikka rakkar purameri ceytavar

akka raiyiṉar aṉpilā lantuṟai

nakku ruvarum nammai yaṟivarē. 5.80.5

801 veḷḷa muḷḷa viricaṭai nantiyaik

kaḷḷa muḷḷa maṉattavar kāṇkilār

aḷḷa lārvayal aṉpilā lantuṟai

uḷḷa vāṟaṟi yārcilar ūmarē. 5.80.6

802 piṟavi māyap piṇakkil aḻuntiṉum

uṟave lāñcintit tuṉṉi ukavātē

aṟavaṉ empirāṉ aṉpilā lantuṟai

maṟavā tētoḻu tētti vaṇaṅkumē. 5.80.7

803 nuṇaṅku nūlayaṉ mālum iruvarum

piṇaṅki yeṅkun tirinteyttuṅ kāṇkilā

aṇaṅkaṉ empirāṉ aṉpilā lantuṟai

vaṇaṅkum numviṉai māyntaṟum vaṇṇamē. 5.80.8

804 poyye lāmuraik kuñcamaṇ cākkiyak

kaiyaṉ mārurai kēḷā teḻumiṉō

aiyaṉ empirāṉ aṉpilā lantuṟai

meyyaṉ cēvaṭi yēttuvār meyyarē. 5.80.9

805 ilaṅkai vēntaṉ irupatu tōḷiṟṟu

malaṅka māmalai mēlviral vaittavaṉ

alaṅkal empirāṉ aṉpilā lantuṟai

valaṅkoḷ vāraivā ṉōrvalaṅ koḷvarē. 5.80.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - cattivākīcar, tēviyār - cavuntaranāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.81 tiruppāṇṭikkoṭumuṭi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

806

ciṭṭa ṉaicciva ṉaicceḻuñ cōtiyai

aṭṭa mūrttiyai āla niḻalamar

paṭṭa ṉaittirup pāṇṭik koṭumuṭi

naṭṭa ṉaittoḻa namviṉai nācamē. 5.81.1

807 piramaṉ mālaṟi yāta perumaiyaṉ

taruma mākiya tattuvaṉ empirāṉ

parama ṉāruṟai pāṇṭik koṭumuṭi

karuma mākat toḻumaṭa neñcamē. 5.81.2

808 ūca lāḷallaḷ oṇkaḻa lāḷallaḷ

tēca māntirup pāṇṭik koṭumuṭi

īca ṉēyeṉum ittaṉai yallatu

pēcu māṟaṟi yāḷoru pētaiyē. 5.81.3

809 tūṇṭi yacuṭar pōlokkuñ cōtiyāṉ

kāṇṭa lumeḷi yaṉṉaṭi yārkaṭkup

pāṇṭik koṭumuṭi mēya paramaṉaik

kāṇṭu meṉpavark kētuṅ karuttoṇāṉ. 5.81.4

810 nerukki yammuṭi niṉṟicai vāṉavar

irukko ṭumpaṇin tētta iruntavaṉ

tirukko ṭumuṭi yeṉṟalun tīviṉaik

karukke ṭumitu kaikaṇṭa yōkamē. 5.81.5

ippatikattil 6,7,8,9,10-m ceyyuṭkaḷ citaintu pōyiṉa. 5.81.6-10

ittalam koṅkunāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - koṭumuṭinātēcuvarar, tēviyār - paṇmoḻināyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.82 tiruvāṉmiyūr - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

811

viṇṭa māmalar koṇṭu viraintunīr

aṇṭa nāyakaṉ ṟaṉṉaṭi cūḻmiṉkaḷ

paṇṭu nīrceyta pāvam paṟaintiṭum

vaṇṭu cērpoḻil vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.1

812 poruḷuñ cuṟṟamum poymmaiyum viṭṭunīr

maruḷum māntarai māṟṟi mayakkaṟut

taruḷu māvalla ātiyā yeṉṟalum

maruḷa ṟuttiṭum vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.2

813 manta mākiya cintai mayakkaṟut

tanta milkuṇat tāṉai yaṭaintuniṉ

ṟentai yīcaṉeṉ ṟēttiṭa vallirēl

vantu niṉṟiṭum vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.3

814 uḷḷa muḷkalan tēttaval lārkkalāṟ

kaḷḷa muḷḷa vaḻikkaci vāṉalaṉ

veḷḷa mumara vumvira vuñcaṭai

vaḷḷa lākiya vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.4

815 paṭaṅkoḷ pāmparaip pāṉmati cūṭiyai

vaṭaṅkoḷ meṉmulai mātoru kūṟaṉait

toṭarntu niṉṟu toḻuteḻu vārviṉai

maṭaṅka niṉṟiṭum vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.5

816neñci laivar niṉaikka niṉaikkuṟār

pañciṉ mellaṭi yāḷumai paṅkaveṉ

ṟañci nāṇmalar tūvi yaḻutirēl

vañcan tīrttiṭum vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.6

817nuṇaṅku nūlayaṉ mālu maṟikilāk

kuṇaṅkaḷ tāmpara vikkuṟain tukkavar

cuṇaṅku pūṇmulait tūmoḻi yāravar

vaṇaṅka niṉṟiṭum vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.7

818āti yummara ṉāyayaṉ mālumāyp

pāti peṇṇuru vāya paramaṉeṉ

ṟōti yuḷkuḻain tēttaval lāravar

vātai tīrttiṭum vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.8

819 ōṭṭai māṭatti loṉpatu vācaluṅ

kāṭṭil vēvataṉ muṉṉaṅ kaḻalaṭi

nāṭṭi nāṇmalar tūvi valañceyil

vāṭṭan tīrttiṭum vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.9

820 pāra māka malaiyeṭut tāṉṟaṉaic

cīra mākat tiruvira lūṉṟiṉāṉ

ārva māka aḻaittava ṉēttalum

vāra māyiṉaṉ vāṉmiyū rīcaṉē. 5.82.10

ittalam toṇṭaināṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - maruntīcuvarar, tēviyār - cokkanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.83 tirunākaikkārōṇam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

821

pāṇat tāṉmatil mūṉṟu merittavaṉ

pūṇat tāṉara vāmai poṟuttavaṉ

kāṇat tāṉiṉi yāṉkaṭal nākaikkā

rōṇat tāṉeṉa namviṉai ōyumē. 5.83.1

822 vaṇṭa lampiya vārcaṭai īcaṉai

viṇṭa lampaṇin tēttum vikirtaṉaik

kaṇṭa laṅkamaḻ nākaikkā rōṇaṉaik

kaṇṭa lumviṉai yāṉa kaḻalumē. 5.83.2

823 puṉaiyu māmalar koṇṭu puricaṭai

naṉaiyu māmalar cūṭiya nampaṉaik

kaṉaiyum vārkaṭal nākaikkā rōṇaṉai

niṉaiya vēviṉai yāyiṉa nīṅkumē. 5.83.3

824 kollai mālviṭai yēṟiya kōviṉai

elli mānaṭa māṭum iṟaivaṉaik

kalli ṉārmatil nākaikkā rōṇaṉaic

colla vēviṉai yāṉavai cōrumē. 5.83.4

825 meyya ṉaiviṭai yūrtiyai veṇmaḻuk

kaiya ṉaikkaṭal nākaikkā rōṇaṉai

maiya ṉukkiya kaṇṭaṉai vāṉavar

aiya ṉaittoḻu vārkkalla lillaiyē. 5.83.5

826 alaṅkal cērcaṭai āti purāṇaṉai

vilaṅkal melliyal pākam viruppaṉaik

kalaṅkaḷ cērkaṭal nākaikkā rōṇaṉai

valaṅkoḷ vārviṉai yāyiṉa māyumē. 5.83.6

827 ciṉaṅkoḷ mālkari cīṟiya ēṟiṉai

iṉaṅkoḷ vāṉava rēttiya īcaṉaik

kaṉaṅkoḷ māmatil nākaikkā rōṇaṉai

maṉaṅkoḷ vārviṉai yāyiṉa māyumē. 5.83.7

828 anta milpukaḻ āyiḻai yārpaṇin

tentai yīcaṉeṉ ṟēttum iṟaivaṉaik

kanta vārpoḻil nākaikkā rōṇaṉaic

cintai ceyyak keṭuntuyar tiṇṇamē. 5.83.8

829 karuva ṉaikkaṭal nākaikkā rōṇaṉai

iruva rukkaṟi voṇṇā iṟaivaṉai

oruva ṉaiyuṇa rārpura mūṉṟeyta

ceruva ṉaittoḻat tīviṉai tīrumē. 5.83.9

830 kaṭalka ḻitaḻi nākaikkā rōṇaṉṟaṉ

vaṭava raiyeṭut tārtta arakkaṉai

aṭara vūṉṟiya pātam aṇaitarat

toṭara añcun tuyakkaṟuṅ kālaṉē. 5.83.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - kāyārōkaṇēcuvarar, tēviyār - nīlayatāṭciyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.84 tirukkāṭṭuppaḷḷi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

831

māṭṭup paḷḷi makiḻntuṟai vīrkkelāṅ

kēṭṭup paḷḷikaṇ ṭīrkeṭu vīritu

ōṭṭup paḷḷiviṭ ṭōṭa luṟāmuṉaṅ

kāṭṭup paḷḷiyu ḷāṉkaḻal cērmiṉē. 5.84.1

832māṭṭait tēṭi makiḻntunīr nummuḷē

nāṭṭup poyyelām pēciṭu nāṇilīr

kūṭṭai viṭṭuyir pōvataṉ muṉṉamē

kāṭṭup paḷḷiyu ḷāṉkaḻal cērmiṉē. 5.84.2

833 tēṉai veṉṟacol lāḷoṭu celvamum

ūṉai viṭṭuyir pōvataṉ muṉṉamē

kāṉa vēṭar karutuṅkāṭ ṭuppaḷḷi

ñāṉa nāyaka ṉaicceṉṟu naṇṇumē. 5.84.3

834arutta mumaṉai yāḷoṭu makkaḷum

porutta millai pollātatu pōkkiṭuṅ

karuttaṉ kaṇṇutal aṇṇalkāṭ ṭuppaḷḷit

tiruttaṉ cēvaṭi yaicceṉṟu cērmiṉē. 5.84.4

835 cuṟṟa muntuṇai yummaṉai vāḻkkaiyum

aṟṟa pōtaṇai yārava reṉṟeṉṟē

kaṟṟa varkaḷ karutuṅkāṭ ṭuppaḷḷip

peṟṟa mēṟum pirāṉaṭi cērmiṉē. 5.84.5

836 aṭumpuṅ koṉṟaiyum vaṉṉiyum mattamun

tuṭumpal ceycaṭait tūmaṇic cōtiyāṉ

kaṭampaṉ tātai karutuṅkāṭ ṭuppaḷḷi

uṭampi ṉārkkōr uṟutuṇai yākumē. 5.84.6

837 meyyiṉ mācuṭai yāruṭal mūṭuvār

poyyai meyyeṉṟu pukkuṭaṉ vīḻaṉmiṉ

kaiyiṉ māṉuṭai yāṉkāṭṭup paḷḷiyem

aiyaṉ ṟaṉṉaṭi yēyaṭain tuymiṉē. 5.84.7

838 vēlai veṉṟakaṇ ṇārai virumpinīr

cīlaṅ keṭṭut tikaiyaṉmiṉ pētaikāḷ

kālai yētoḻuṅ kāṭṭuppaḷ ḷiyuṟai

nīla kaṇṭaṉai nittal niṉaimiṉē. 5.84.8

839 iṉṟu ḷārnāḷai illai yeṉumporuḷ

oṉṟu mōrā tuḻitarum ūmarkāḷ

aṉṟu vāṉavark kāka viṭamuṇṭa

kaṇṭa ṉārkāṭṭup paḷḷikaṇ ṭuymmiṉē. 5.84.9

840eṇṇi lāvarak kaṉmalai yēntiṭa

eṇṇi nīṇmuṭi pattu miṟuttavaṉ

kaṇṇu ḷārkaru tuṅkāṭṭup paḷḷiyai

naṇṇu vāravar tamviṉai nācamē. 5.84.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - āraṇiyacuntarar, tēviyār - akilāṇṭanāyakiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.85 tiruccirāppaḷḷi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

841

maṭṭu vārkuḻa lāḷoṭu mālviṭai

iṭṭa māvukan tēṟum iṟaivaṉār

kaṭṭu nīttavark kiṉṉaru ḷēceyuñ

ciṭṭar pōluñ cirāppaḷḷic celvarē. 5.85.1

842 ariya yaṉṟalai veṭṭivaṭ ṭāṭiṉār

ariya yaṉṟoḻu tēttum arumporuḷ

periya vaṉcirāp paḷḷiyaip pēṇuvār

ariya yaṉṟoḻa aṅkirup pārkaḷē. 5.85.2

843aricci rāppakal aivarā lāṭṭuṇṭu

curicci rātuneñ cēyoṉṟu collakkēḷ

tiricci rāppaḷḷi yeṉṟalun tīviṉai

naricci rātu naṭakkum naṭakkumē. 5.85.3

844 tāyu māyeṉak kētalai kaṇṇumāyp

pēya ṉēṉaiyum āṇṭa peruntakai

tēya nātaṉ cirāppaḷḷi mēviya

nāya ṉāreṉa namviṉai nācamē. 5.85.4

ippatikattil 5,6,7,8,9,10-m ceyyuṭkaḷ citaintu pōyiṉa. 5.85.5-10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - tāyumāṉēcuvarar, tēviyār - maṭṭuvārkuḻalammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.86 tiruvāṭpōkki - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

845

kāla pācam piṭitteḻu tūtuvar

pāla karvirut tarpaḻai yāreṉār

āla nīḻa lamarntavāṭ pōkkiyār

cīla mārntavar cemmaiyuḷ niṟparē. 5.86.1

846 viṭutta tūtuvar vantu viṉaikkuḻip

paṭutta pōtu payaṉilai pāvikāḷ

aṭutta kiṉṉaraṅ kēṭkumvāṭ pōkkiyai

eṭuttu mēttiyum iṉpuṟu miṉkaḷē. 5.86.2

847 vantiv vāṟu vaḷaitteḻu tūtuvar

unti yōṭi narakat tiṭāmuṉam

anti yiṉṉoḷi tāṅkumvāṭ pōkkiyār

cinti yāveḻu vārviṉai tīrpparē. 5.86.3

848 kūṟṟam vantu kumaittiṭum pōtiṉāṟ

tēṟṟam vantu teḷivuṟa lākumē

āṟṟa vumaruḷ ceyyumvāṭ pōkkipāl

ēṟṟu miṉviḷak kaiyiruḷ nīṅkavē. 5.86.4

849 māṟu koṇṭu vaḷaitteḻu tūtuvar

vēṟu vēṟu paṭuppataṉ muṉṉamē

āṟu ceñcaṭai vaittavāṭ pōkkiyārk

kūṟi yūṟi urukumeṉ ṉuḷḷamē. 5.86.5

850 kāṉa mōṭik kaṭiteḻu tūtuvar

tāṉa mōṭu talaipiṭi yāmuṉam

āṉañ cāṭi yukantavāṭ pōkkiyār

ūṉa millavark kuṇmaiyil niṟparē. 5.86.6

851 pārttup pācam piṭitteḻu tūtuvar

kūrtta vēlāṟ kumaippataṉ muṉṉamē

ārtta kaṅkai yaṭakkumvāṭ pōkkiyār

kīrtti maikaḷ kiḷarnturai miṉkaḷē. 5.86.7

852 nāṭi vantu namaṉtamar nalliruḷ

kūṭi vantu kumaippataṉ muṉṉamē

āṭal pāṭal ukantavāṭ pōkkiyai

vāṭi yēttanam vāṭṭan tavirumē. 5.86.8

853 kaṭṭa ṟuttuk kaṭiteḻu tūtuvar

poṭṭa nūkkip puṟappaṭā muṉṉamē

aṭṭa māmalar cūṭumvāṭ pōkkiyārk

kiṭṭa māki yiṇaiyaṭi yēttumē. 5.86.9

854 irakka muṉṉaṟi yāteḻu tūtuvar

parakka ḻittavar paṟṟutaṉ muṉṉamē

arakka ṉukkaruḷ ceytavāṭ pōkkiyār

karappa tuṅkarap pāravar taṅkaṭkē. 5.86.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - irattiṉakirīcuvarar, tēviyār - curumpārkuḻalammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.87 tirumaṇañcēri - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

855

paṭṭa neṟṟiyar pāypulit tōliṉar

naṭṭa niṉṟu navilpavar nāṭoṟuñ

ciṭṭar vāḻtiru vārmaṇañ cēriyem

vaṭṭa vārcaṭai yārvaṇṇam vāḻttumē. 5.87.1

856 tuṉṉu vārkuḻa lāḷumai yāḷoṭum

piṉṉu vārcaṭai mēṟpiṟai vaittavar

maṉṉu vārmaṇañ cēri maruntiṉai

uṉṉu vārviṉai yāyiṉa ōyumē. 5.87.2

857 puṟṟi lāṭara vāṭṭum puṉitaṉār

teṟṟi ṉārpuran tīyeḻac ceṟṟavar

cuṟṟi ṉārmatil cūḻmaṇañ cēriyār

paṟṟi ṉāravar paṟṟavar kāṇmiṉē. 5.87.3

858 matta mummati yumvaḷar ceñcaṭai

muttar mukkuṇar mūcara vammaṇi

cittar tīvaṇar cīrmaṇañ cēriyem

vittar tāmvirup pārai virupparē. 5.87.4

859tuḷḷu māṉmaṟi tūmaḻu vāḷiṉar

veḷḷa nīrkaran tārcaṭai mēlavar

aḷḷa lārvayal cūḻmaṇañ cēriyem

vaḷḷa lārkaḻal vāḻttavāḻ vāvatē. 5.87.5

860 nīrpa ranta nimirpuṉ caṭaiyiṉmēl

ūrpa ranta urakam aṇipavar

cīrpa ranta tirumaṇañ cēriyār

ērpa rantaṅ kilaṅkucū lattarē. 5.87.6

861 cuṇṇat tarcuṭu nīṟukan tāṭalār

viṇṇat tammati cūṭiya vētiyar

maṇṇat tammuḻa vārmaṇañ cēriyār

vaṇṇat tammulai yāḷumai vaṇṇarē. 5.87.7

862 tuṉṉa vāṭaiyar tūmaḻu vāḷiṉar

piṉṉu ceñcaṭai mēṟpiṟai vaittavar

maṉṉu vārpoḻil cūḻmaṇañ cēriyem

maṉṉa ṉārkaḻa lētoḻa vāykkumē. 5.87.8

863cittar tēvarkaḷ māloṭu nāṉmukaṉ

puttar tēramaṇ kaiyar pukaḻavē

mattar tāmaṟi yārmaṇañ cēriyem

atta ṉāraṭi yārkkalla lillaiyē. 5.87.9

864 kaṭutta mēṉi arakkaṉ kayilaiyai

eṭutta vaṉeṭu nīṇmuṭi pattiṟap

paṭutta lumaṇañ cēri yaruḷeṉak

koṭutta ṉaṉkoṟṟa vāḷoṭu nāmamē. 5.87.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - aruḷvaḷḷalnāyakar, tēviyār - yāḻiṉmoḻiyammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.88 tirumarukal - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

865

peruka lāntavam pētaimai tīralān

tiruka lākiya cintai tiruttalām

paruka lāmpara māyatō rāṉantam

maruka lāṉaṭi vāḻtti vaṇaṅkavē. 5.88.1

866 pāṭaṅ koḷpaṉu vaṟṟiṟaṅ kaṟṟuppōy

nāṭaṅ kuḷḷaṉa taṭṭiya nāṇilīr

māṭañ cūḻmaru kaṟperu māṉṟiru

vēṭaṅ kaitoḻa vīṭeḷi tākumē. 5.88.2

867 ciṉatti ṉālvaruñ ceytoḻi lāmavai

aṉaittum nīṅkiniṉ ṟātara vāymika

maṉatti ṉālmaru kaṟperu māṉṟiṟam

niṉaippi ṉārkkillai nīṇila vāḻkkaiyē. 5.88.3

868 ōtu paiṅkiḷik koṇpāl amutūṭṭip

pātu kāttup palapala kaṟpittu

mātu tāṉmaru kaṟperu māṉukkut

tūtu colla viṭattāṉ toṭaṅkumē. 5.88.4

869 iṉṉa vāṟeṉpa tuṇṭaṟi yēṉiṉṟu

tuṉṉu kaivaḷai cōrakkaṇ nīrmalkum

maṉṉu teṉmaru kaṟperu māṉṟiṟam

uṉṉi yoṇkoṭi uḷḷa murukumē. 5.88.5

870 caṅku cōrak kalaiyuñ cariyavē

maṅkai tāṉmaru kaṟperu māṉvarum

aṅka vīti arukaṇai yāniṟkum

naṅkai mīritaṟ keṉceykēṉ nāḷumē. 5.88.6

871 kāṭci peṟṟila ḷākiluṅ kātalē

mīṭci yoṉṟaṟi yātu mikuvatē

māṭci yārmaru kaṟperu māṉukkut

tāḻcci cālavuṇ ṭākumeṉ taiyalē. 5.88.7

872 nīṭu neñcuḷ niṉaintukaṇ ṇīrmalkum

ōṭu māliṉō ṭoṇkoṭi mātarāḷ

māṭa nīṇmaru kaṟperu māṉvariṟ

kūṭu nīyeṉṟu kūṭa liḻaikkumē. 5.88.8

873 kanta vārkuḻal kaṭṭilaḷ kārikai

anti mālviṭai yōṭumaṉ pāymika

vanti ṭāymaru kaṟperu māṉeṉṟu

cintai ceytu tikaittiṭuṅ kāṇmiṉē. 5.88.9

874 āti māmalai aṉṟeṭut tāṉiṟṟuc

cōti yeṉṟalun tollaruḷ ceytiṭum

āti yāṉmaru kaṟperu māṉṟiṟam

ōti vāḻpavar umparkkum umparē. 5.88.10

ittalam cōḻanāṭṭiluḷḷatu.

cuvāmipeyar - māṇikkavaṇṇavīcuvarar, tēviyār - vaṇṭuvārkuḻalammai.

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.89 taṉi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

875

oṉṟu veṇpiṟaik kaṇṇiyōr kōvaṇam

oṉṟu kīḷumai yōṭu muṭuttatu

oṉṟu veṇṭalai yēntiyem muḷḷattē

oṉṟi niṉṟaṅ kuṟaiyum oruvaṉē. 5.89.1

876 iraṇṭu māmavark kuḷḷaṉa ceytoḻil

iraṇṭu māmavark kuḷḷaṉa kōlaṅkaḷ

iraṇṭu milliḷa māṉemai yāḷukan

tiraṇṭu pōtumeṉ cintaiyuḷ vaikumē. 5.89.2

877mūṉṟu mūrttiyuḷ niṉṟiya luntoḻil

mūṉṟu māyiṉa mūvilaic cūlattaṉ

mūṉṟu kaṇṇiṉaṉ tīttoḻil mūṉṟiṉaṉ

mūṉṟu pōtumeṉ cintaiyuḷ mūḻkumē. 5.89.3

878 nāliṉ mēṉmukañ ceṟṟatu maṉṉiḻal

nālu naṉkuṇarn tiṭṭatu miṉpamām

nālu vētañ carittatu naṉṉeṟi

nālu pōlem akattuṟai nātaṉē. 5.89.4

879 añcu mañcumō rāṭi yaraimicai

añcu pōlarai yārttatiṉ ṟattuvam

añcu mañcumō rōraiñcu māyavaṉ

añcu māmem akattuṟai ātiyē. 5.89.5

880āṟu kālvaṇṭu mūciya koṉṟaiyaṉ

āṟu cūṭiya aṇṭa mutalvaṉār

āṟu kūrmaiyark kaccama yapporuḷ

āṟu pōlem akattuṟai ātiyē. 5.89.6

881 ēḻu māmalai ēḻpoḻil cūḻkaṭal

ēḻu pōṟṟumi rāvaṇaṉ kainnaram

pēḻu kēṭṭaruḷ ceytavaṉ poṟkaḻal

ēḻuñ cūḻaṭi yēṉmaṉat tuḷḷavē. 5.89.7

882 eṭṭu mūrttiyāy niṉṟiya luntoḻil

eṭṭu vāṉkuṇat tīcaṉem māṉṟaṉai

eṭṭu mūrttiyu memmiṟai yemmuḷē

eṭṭu mūrttiyu memmu ḷoṭuṅkumē. 5.89.8

883 oṉpa toṉpati yāṉai yoḷikaḷi

ṟoṉpa toṉpatu palkaṇañ cūḻavē

oṉpa tāmavai tīttoḻi liṉṉurai

oṉpa tottuniṉ ṟeṉṉu ḷoṭuṅkumē. 5.89.9

884 pattu nūṟavaṉ veṅkaṇveḷ ḷēṟṟaṇṇal

pattu nūṟavaṉ palcaṭai tōṇmicai

patti yāmila mātaliṉ ñāṉattāṟ

patti yāṉiṭaṅ koṇṭatu paḷḷiyē. 5.89.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.90 taṉi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

885

mācil vīṇaiyum mālai matiyamum

vīcu teṉṟalum vīṅkiḷa vēṉilum

mūcu vaṇṭaṟai poykaiyum pōṉṟatē

īcaṉ entai iṇaiyaṭi nīḻalē. 5.90.1

886 namacci vāyavē ñāṉamuṅ kalviyum

namacci vāyavē nāṉaṟi viccaiyum

namacci vāyavē nānaviṉ ṟēttumē

namacci vāyavē naṉṉeṟi kāṭṭumē. 5.90.2

887āḷā kārāḷā ṉārai aṭaintuyyār

mīḷā vāṭceytu meymmaiyuḷ niṟkilār

*tōḷā tacurai yōtoḻum parcevi

vāḷā māyntumaṇ ṇākik kaḻivarē.

* tōḷāta curaiyeṉpatu tuvāramiṭāta curaikkāy5.90.3

888naṭalai vāḻvukoṇ ṭeṉceytir nāṇilīr

cuṭalai cērvatu coṟpira māṇamē

kaṭaliṉ nañcamu tuṇṭavar kaiviṭṭāl

uṭali ṉārkiṭan tūrmuṉi paṇṭamē. 5.90.4

889 pūkkaik koṇṭaraṉ poṉṉaṭi pōṟṟilār

nākkaik koṇṭaraṉ nāmam navilkilār

ākkaik kēyirai tēṭi alamantu

kākkaik kēyirai yākik kaḻivarē. 5.90.5

890kuṟika ḷumaṭai yāḷamuṅ kōyilum

neṟika ḷumavar niṉṟatōr nērmaiyum

aṟiya āyiram āraṇam ōtilum

poṟiyi līrmaṉa meṉkol pukātatē. 5.90.6

891 vāḻtta vāyum niṉaikka maṭaneñcum

tāḻttac ceṉṉiyun tanta talaivaṉaic

cūḻtta māmalar tūvit tutiyātē

vīḻtta vāviṉai yēṉneṭuṅ kālamē. 5.90.7

892 eḻutu pāvainal lārtiṟam viṭṭunāṉ

toḻutu pōṟṟiniṉ ṟēṉaiyuñ cūḻntukoṇ

ṭuḻuta cālvaḻi yēyuḻu vāṉporuṭ

ṭiḻutai neñcami teṉpaṭu kiṉṟatē. 5.90.8

893 nekku nekku niṉaipavar neñcuḷē

pukku niṟkumpoṉ ṉārcaṭaip puṇṇiyaṉ

pokka mikkavar pūvunī ruṅkaṇṭu

nakku niṟpa ravartamai nāṇiyē. 5.90.9

894 viṟakiṟ ṟīyiṉaṉ pāliṟ paṭuneypōl

maṟaiya niṉṟuḷaṉ māmaṇic cōtiyāṉ

uṟavu kōlnaṭ ṭuṇarvu kayiṟṟiṉāṉ

muṟuka vāṅkik kaṭaiyamuṉ ṉiṟkumē. 5.90.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.91 taṉi - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

895

ēyi lāṉaiye ṉiccai yakampaṭik

kōyi lāṉaik kuṇapperuṅ kuṉṟiṉai

vāyi lāṉai maṉōṉmaṉi yaippeṟṟa

tāyi lāṉait taḻuvumeṉ āviyē. 5.91.1

896 muṉṉai ñāṉa mutaṟṟaṉi vittiṉaip

piṉṉai ñāṉap piṟaṅku caṭaiyaṉai

eṉṉai ñāṉat tiruḷaṟut tāṇṭavaṉ

taṉṉai ñāṉat taḷaiyiṭṭu vaippaṉē. 5.91.2

897 ñāṉat tāṟṟoḻu vārcila ñāṉikaḷ

ñāṉat tāṟṟoḻu vēṉuṉai nāṉalēṉ

ñāṉat tāṟṟoḻu vārkaḷ toḻakkaṇṭu

ñāṉat tāyuṉai nāṉun toḻuvaṉē. 5.91.3

898 puḻuvuk kuṅkuṇam nāṉkeṉak kummatē

puḻuvuk kiṅkeṉak kuḷḷapol lāṅkillai

puḻuvi ṉuṅkaṭaiyēṉpuṉi taṉṟamar

kuḻuvuk kevviṭat tēṉceṉṟu kūṭavē. 5.91.4

899 malaiyē vantu viḻiṉum maṉitarkāḷ

nilaiyi ṉiṉṟu kalaṅkap peṟutirēl

talaiva ṉākiya īcaṉ ṟamarkaḷaik

kolaikai yāṉaitāṉ koṉṟiṭu kiṟkumē. 5.91.5

900 kaṟṟuk koḷvaṉa vāyuḷa nāvuḷa

iṭṭuk koḷvaṉa pūvuḷa nīruḷa

kaṟṟaic ceñcaṭai yāṉuḷaṉ nāmuḷōm

eṟṟuk kōnama ṉālmuṉi vuṇpatē. 5.91.6

901 maṉitar kāḷiṅkē vammoṉṟu collukēṉ

kaṉitan tāṟkaṉi yuṇṇavum vallirē

puṉitaṉ poṟkaḻal īcaṉe ṉuṅkaṉi

iṉitu cālavum ēcaṟ ṟavarkaṭkē. 5.91.7

902 eṉṉai yētum aṟintilaṉ empirāṉ

taṉṉai nāṉumu ṉētu maṟintilēṉ

eṉṉait taṉṉaṭi yāṉeṉ ṟaṟitalun

taṉṉai nāṉum pirāṉeṉ ṟaṟinteṉē. 5.91.8

903 teḷḷat tēṟit teḷintutit tippatōr

uḷḷat tēṟal amuta oḷiveḷi

kaḷḷat tēṉkaṭi yēṉkava laikkaṭal

veḷḷat tēṉukkev vāṟu viḷaintatē. 5.91.9

ippatikattil 10-m ceyyuḷ citaintu pōyiṟṟu. 5.91.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.92 kālapārāyaṇam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

904

kaṇṭu koḷḷari yāṉaik kaṉivittup

paṇṭu nāṉceyta pāḻimai kēṭṭirēl

koṇṭa pāṇi koṭukoṭṭi tāḷaṅkaik

koṇṭa toṇṭarait tuṉṉiluñ cūḻalē. 5.92.1

905 naṭukkat tuḷḷum nakaiyuḷum nampaṟkuk

kaṭukkak kalla vaṭamiṭu vārkaṭkuk

koṭukkak koḷka veṉavuraip pārkaḷai

iṭukkaṇ ceyyap peṟīriṅku nīṅkumē. 5.92.2

906 kārkoḷ koṉṟaik kaṭimalark kaṇṇiyāṉ

cīrkoḷ nāmañ civaṉeṉ ṟaraṟṟuvār

ārka ḷākilu māka avarkaḷai

nīrkaḷ cārap peṟīriṅku nīṅkumē. 5.92.3

907 cāṟṟi ṉēṉcaṭai nīṇmuṭic caṅkaraṉ

cīṟṟaṅ kāmaṉkaṇ vaittavaṉ cēvaṭi

āṟṟa vuṅkaḷi paṭṭa maṉattarāyp

pōṟṟi yeṉṟuraip pārpuṭai pōkalē. 5.92.4

908 iṟaiyeṉ coṉmaṟa vēlnamaṉ ṟūtuvīr

piṟaiyum pāmpu muṭaipperu māṉṟamar

naṟavam nāṟiya naṉṉaṟuñ cāntilum

niṟaiya nīṟaṇi vāretir cellalē. 5.92.5

909 vāma tēvaṉ vaḷanakar vaikaluṅ

kāma moṉṟila rāykkai viḷakkoṭu

tāman tūpamun taṇṇaṟuñ cāntamum

ēma mumpuṉai vāretir cellalē. 5.92.6

910 paṭaiyum pācamum paṟṟiya kaiyiṉīr

aṭaiyaṉ miṉṉama tīcaṉ aṭiyarai

viṭaiko irtiyi ṉāṉaṭi yārkuḻām

puṭaipu kātunīr pōṟṟiyē pōmiṉē. 5.92.7

911 viccai yāvatum vēṭkaimai yāvatum

niccal nīṟaṇi vārai niṉaippatē

acca meyti arukaṇai yātunīr

piccai pukkavaṉ aṉparaip pēṇumē. 5.92.8

912 iṉṉaṅ kēṇmiṉ iḷampiṟai cūṭiya

maṉṉaṉ pātam maṉattuṭa ṉēttuvār

maṉṉum añceḻut tākiya mantiran

taṉṉi loṉṟuval lāraiyuñ cāralē. 5.92.9

913 maṟṟuṅ kēṇmiṉ maṉapparip poṉṟiṉṟic

cuṟṟum pūciya nīṟṟoṭu kōvaṇam

oṟṟai yēṟuṭai yāṉaṭiyē yallāṟ

paṟṟoṉ ṟillikaḷ mēṟpaṭai pōkalē. 5.92.10

914 arakkaṉ īrain talaiyumōr tāḷiṉāl

nerukki yūṉṟiyiṭ ṭāṉtamar niṟkiluñ

curukke ṉātaṅkup pērmiṉkaṇ maṟṟunīr

curukke ṉiṟcuṭa rāṉkaḻal cūṭumē. 5.92.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.93 maṟakkiṟpaṉē eṉṉum - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

915

kāca ṉaikkaṉa laikkatir māmaṇit

tēca ṉaippuka ḻārcilar teṇṇarkaḷ

māci ṉaikkaḻit tāṭkoḷa vallavem

īca ṉaiyiṉi nāṉmaṟak kiṟpaṉē. 5.93.1

916 puntik kuviḷak kāya purāṇaṉaic

cantik kaṇṇaṭa māṭuñ caturaṉai

anti vaṇṇaṉai āraḻal mūrttiyai

vante ṉuḷḷaṅkoṇ ṭāṉai maṟappaṉē. 5.93.2

917 īcaṉ īcaṉeṉ ṟeṉṟum araṟṟuvaṉ

īcaṉ ṟāṉeṉ maṉattiṟ pirivilaṉ

īcaṉ ṟaṉṉaiyu meṉmaṉat tukkoṇṭu

īcaṉ ṟaṉṉaiyum yāṉmaṟak kiṟpaṉē. 5.93.3

918 īcaṉ eṉṉai yaṟinta taṟintaṉaṉ

īcaṉ cēvaṭi yēṟṟap peṟutalāl

īcaṉ cēvaṭi yēttap peṟṟēṉiṉi

īcaṉ ṟaṉṉaiyum yāṉmaṟak kiṟpaṉē. 5.93.4

919 tēṉaip pāliṉait tiṅkaḷai ñāyiṟṟai

vāṉa veṇmati cūṭiya maintaṉai

vēṉi lāṉai melivucey tīyaḻal

ñāṉa mūrttiyai nāṉmaṟak kiṟpaṉē. 5.93.5

920 kaṉṉa laikkarum pūṟiya tēṟalai

miṉṉa ṉaimiṉ ṉaṉaiya vuruvaṉaip

poṉṉa ṉaimaṇik kuṉṟu piṟaṅkiya

eṉṉa ṉaiyiṉi yāṉmaṟak kiṟpaṉē. 5.93.6

921 karumpi ṉaikkaṭṭi yaikkanta māmalarc

curumpi ṉaiccuṭarc cōtiyuṭ cōtiyai

arumpi ṉiṟperum pōtukoṇ ṭāymalar

virumpum īcaṉai nāṉmaṟak kiṟpaṉē. 5.93.7

922 tuñcum pōtuñ cuṭarviṭu cōtiyai

neñcuḷ niṉṟu niṉaippikku nītiyai

nañcu kaṇṭat taṭakkiya nampaṉai

vañca ṉēṉiṉi yāṉmaṟak kiṟpaṉē. 5.93.8

923 putiya pūviṉaip puṇṇiya nātaṉai

nitiyai nītiyai nittilak kuṉṟiṉaik

katiyaik kaṇṭaṅ kaṟutta kaṭavuḷai

matiyai maintaṉai nāṉmaṟak kiṟpaṉē. 5.93.9

924 karuku kārmukil pōlvatōr kaṇṭaṉai

uruva nōkkiyai ūḻi mutalvaṉaip

paruku pālaṉaip pāṉmati cūṭiyai

maruvu maintaṉai nāṉmaṟak kiṟpaṉē. 5.93.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.94 toḻaṟpālaṉam eṉṉum - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

925

aṇṭat tāṉai amarar toḻappaṭum

paṇṭat tāṉaip pavittira māntiru

muṇṭat tāṉaimuṟ ṟāta iḷampiṟait

tuṇṭat tāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.1

926 muttop pāṉai muḷaitteḻu kaṟpaka

vittop pāṉai viḷakkiṭai nēroḷi

ottop pāṉai oḷipava ḷattiraḷ

tottop pāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.2

927 paṇṇot tāṉaip pavaḷan tiraṇṭatōr

vaṇṇat tāṉai vakaiyuṇar vāṉṟaṉai

eṇṇat tāṉai iḷampiṟai pōlveḷḷaic

cuṇṇat tāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.3

928 viṭalai yāṉai viraikamaḻ tēṉkoṉṟaip

paṭalai yāṉaip palitiri vāṉcelum

naṭalai yāṉai naripiri yātatōr

cuṭalai yāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.4

929 pariti yāṉaippal vēṟu camayaṅkaḷ

karuti yāṉaikkaṇ ṭārmaṉam mēviya

piriti yāṉaip piṟaraṟi yātatōr

curuti yāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.5

930 āti yāṉai amarar toḻappaṭum

nīti yāṉai niyama neṟikaḷai

ōti yāṉai uṇartaṟ kariyatōr

cōti yāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.6

931 ñālat tāṉainal lāṉaival lārtoḻuṅ

kōlat tāṉaik kuṇapperuṅ kuṉṟiṉai

mūlat tāṉai mutalvaṉai mūvilaic

cūlat tāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.7

932 ātip pālaṭṭa mūrttiyai āṉañcum

vētip pāṉainam mēlviṉai ventaṟac

cātip pāṉait tavattiṭai māṟṟaṅkaḷ

cōtip pāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.8

933nīṟṟi ṉāṉai nikarilveṇ kōvaṇak

kīṟṟi ṉāṉaik kiḷaroḷic ceñcaṭai

āṟṟi ṉāṉai amarartam āruyir

tōṟṟi ṉāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.9

934 viṭṭiṭ ṭāṉaimeyñ ñāṉattu meypporuḷ

kaṭṭiṭ ṭāṉaik kaṉaṅkuḻai pālaṉpu

paṭṭiṭ ṭāṉaip pakaittavar muppurañ

cuṭṭiṭ ṭāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.10

935 muṟṟi ṉāṉai irāvaṇaṉ nīṇmuṭi

oṟṟi ṉāṉai oruvira lāluṟap

paṟṟi ṉāṉaiyōr veṇṭalaip pāmparaic

cuṟṟi ṉāṉaikkaṇ ṭīrtoḻaṟ pālatē. 5.94.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.95 iliṅkapurāṇam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

936

pukka ṇaintu purintala riṭṭilar

nakka ṇaintu naṟumalar koytilar

cokka ṇainta cuṭaroḷi vaṇṇaṉai

mikkuk kāṇaluṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.1

937 alaru nīruṅkoṇ ṭāṭṭit teḷintilar

tilaka maṇṭalan tīṭṭit tirintilar

ulaka mūrtti yoḷiniṟa vaṇṇaṉaic

celavu kāṇaluṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.2

938 āppi nīrō ṭalakukaik koṇṭilar

pūppey kūṭai puṉaintu cumantilar

kāppuk koḷḷi kapālitaṉ vēṭattai

ōppik kāṇaluṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.3

939 neyyum pāluṅkoṇ ṭāṭṭi niṉaintilar

poyyum pokkamum pōkkip pukaḻntilar

aiyaṉ veyya aḻalniṟa vaṇṇaṉai

meyyaik kāṇaluṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.4

940 erukkaṅ kaṇṇikoṇ ṭiṇṭai puṉaintilar

perukkak kōvaṇam pīṟi yuṭuttilar

tarukki ṉāṟceṉṟu tāḻcaṭai yaṇṇalai

nerukkik kāṇaluṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.5

941 maraṅka ḷēṟi malarpaṟit tiṭṭilar

nirampa nīrcuman tāṭṭi niṉaintilar

urampo runti yoḷiniṟa vaṇṇaṉai

nirampak kāṇaluṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.6

942 kaṭṭu vāṅkaṅ kapālaṅkaik koṇṭilar

aṭṭa māṅkaṅ kiṭantaṭi vīḻntilar

ciṭṭaṉ cēvaṭi ceṉṟeytik kāṇiya

paṭṭa kaṭṭamuṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.7

943 venta nīṟu viḷaṅka aṇintilar

kanta māmalar iṇṭai puṉaintilar

entai ēṟukan tēṟeri vaṇṇaṉai

antaṅ kāṇaluṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.8

944 iḷave ḻunta iruṅkuva ḷaimmalar

piḷavu ceytu piṇaittaṭi yiṭṭilar

kaḷavu ceytoḻiṟ kāmaṉaik kāyntavaṉ

aḷavu kāṇaluṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.9

945 kaṇṭi pūṇṭu kapālaṅkaik koṇṭilar

viṇṭa vāṉcaṅkam vimmavāy vaittilar

aṇṭa mūrtti aḻalniṟa vaṇṇaṉaik

keṇṭik kāṇaluṟ ṟāraṅ kiruvarē. 5.95.10

946 ceṅka ṇāṉum piramaṉun tammuḷē

eṅkun tēṭit tirintavar kāṇkilār

iṅkuṟ ṟēṉeṉṟi liṅkattē tōṉṟiṉāṉ

poṅku ceñcaṭaip puṇṇiya mūrttiyē. 11 5.95.11

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.96 maṉattokai - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

947

poṉṉuḷ ḷattiraḷ puṉcaṭai yiṉpuṟam

miṉṉuḷ ḷattiraḷ veṇpiṟai yāyiṟai

niṉṉuḷ ḷattaruḷ koṇṭiruḷ nīṅkutal

eṉṉuḷ ḷattuḷa tentai pirāṉirē. 5.96.1

948 mukka ṇummuṭai yāymuṉi kaḷpalar

tokke ṇuṅkaḻa lāyoru tōliṉō

ṭakka ṇummarai yāyaru ḷeytalā

tekka ṇummilaṉ entai pirāṉirē. 5.96.2

949 paṉiyāy veṅkatir pāypaṭar puṉcaṭai

muṉiyāy nīyula kammuḻu tāḷiṉun

taṉiyāy nīcaraṇ nīcala mēperi

tiṉiyāy nīyeṉak kentai pirāṉirē. 5.96.3

950 maṟaiyum pāṭutir mātavar māliṉuk

kuṟaiyu māyiṉai kōḷara vōṭoru

piṟaiyuñ cūṭiṉai yeṉpata lāṟpiṟi

tiṟaiyuñ collilai entai pirāṉirē. 5.96.4

951 pūttār koṉṟaiyi ṉāypuli yiṉṉataḷ

ārttā yāṭara vōṭaṉa lāṭiya

kūttā niṉkurai yārkaḻa lēyala

tēttā nāveṉak kentai pirāṉirē. 5.96.5

952 paimmā lummara vāpara māpacu

maimmāl kaṇṇiyō ṭēṟumain tāveṉum

ammā lallatu maṟṟaṭi nāyiṉēṟ

kemmā lummilaṉ entai pirāṉirē. 5.96.6

953 veppat tiṉmaṉa mācu viḷakkiya

ceppat tāṟciva ṉeṉpavar tīviṉai

oppat tīrttiṭum oṇkaḻa lāṟkalla

teppaṟ ṟummilaṉ entai pirāṉirē. 5.96.7

954tikaḻuñ cūḻcuṭar vāṉoṭu vaikalum

nikaḻu moṇporu ḷāyiṉa nītiyeṉ

pukaḻu māṟu malāṉuṉa poṉṉaṭi

ikaḻu māṟilaṉ entai pirāṉirē. 5.96.8

955 kaippaṟ ṟittiru mālpira maṉṉuṉai

eppaṟ ṟiyaṟi taṟkari yāyaruḷ

appaṟ ṟallatu maṟṟaṭi nāyiṉēṉ

eppaṟ ṟummilaṉ entai pirāṉirē. 5.96.9

956 entai yempirāṉ eṉṟavar mēlmaṉam

entai yempirāṉ eṉṟiṟaiñ cittoḻu

tentai yempirāṉ eṉṟaṭi yēttuvār

entai yempirāṉ eṉṟaṭi cērvarē. 5.96.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.97 cittattokai - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

957

cintip pārmaṉat tāṉcivaṉ ceñcuṭar

anti vāṉiṟat tāṉaṇi yārmati

muntic cūṭiya mukkaṇṇi ṉāṉaṭi

vantip pāravar vāṉula kāḷvarē. 5.97.1

958 aṇṭa māriru iṭu kaṭantumpar

uṇṭu pōlumō roṇcuṭa raccuṭar

kaṇṭiṅ kāraṟi vāraṟi vārelām

veṇṭiṅ kaṭkaṇṇi vētiyaṉ eṉparē. 5.97.2

959āti yāyava ṉāru milātavaṉ

pōtu cērpuṉai nīṇmuṭip puṇṇiyaṉ

pāti peṇṇuru vākip parañcuṭarc

cōti yuṭcōti yāyniṉṟa cōtiyē. 5.97.3

960iṭṭa tiṭṭatō rēṟukan tēṟiyūr

paṭṭi tuṭṭaṅka ṉāyppali tērvatōr

kaṭṭa vāḻkkaiya ṉākilum vāṉavar

aṭṭa mūrtti yaruḷeṉ ṟaṭaivarē. 5.97.4

961 īṟil kūṟaiya ṉāki erintaveṇ

ṇīṟu pūci nilāmati cūṭilum

vīṟi lātaṉa ceyyiṉum viṇṇavar

ūṟa lāyaru ḷāyeṉ ṟuraipparē. 5.97.5

962 ucci veṇmati cūṭilum ūṉaṟāp

paccai veṇṭalai yēntip palailam

piccai yēpuku mākilum vāṉavar

accan tīrttaru ḷāyeṉ ṟaṭaivarē. 5.97.6

963ūri lāyeṉṟoṉ ṟāka vuraippatōr

pēri lāypiṟai cūṭiya piññakā

kāru lāṅkaṇṭa ṉēyuṉ kaḻalaṭi

cērvi lārkaṭkut tīyavai tīyavē. 5.97.7

964entai yēyem pirāṉē yeṉavuḷkic

cintip pāravar tīviṉai tīrumāl

venta nīṟumey pūciya vētiyaṉ

anta māvaḷap pāraṭain tārkaḷē. 5.97.8

965ēṉa veṇmarup pōṭeṉpu pūṇṭeḻil

āṉai yīruri pōrttaṉa lāṭilun

tāṉa vaṇṇatta ṉākilun taṉṉaiyē

vāṉa nāṭar vaṇaṅkuvar vaikalē. 5.97.9

966 aiyaṉ antaṇaṉ āṇoṭu peṇṇumām

meyyaṉ mētaku veṇpoṭip pūciya

maikoḷ kaṇṭattaṉ māṉmaṟik kaiyiṉāṉ

paikoḷ pāmparai yārtta paramaṉē. 5.97.10

967 oruva ṉākiniṉ ṟāṉiv vulakelām

iruva rākiniṉ ṟārkaṭ kaṟikilāṉ

aruva rāvarai ārttava ṉārkaḻal

paravu vāravar pāvam paṟaiyumē. 5.97.11

968 ōta vaṇṇaṉum oṇmalarc celvaṉum

nāta ṉēyaru ḷāyeṉṟu nāṭoṟuṅ

kātal ceytu karutap paṭumavar

pāta mēttap paṟaiyunam pāvamē. 5.97.12

969 va taṉmai yavarava rākkaiyāṉ

vevva taṉmaiya ṉeṉpa toḻimiṉō

mauval nīṇmalar mēluṟai vāṉoṭu

pauva vaṇṇaṉu māyppaṇi vārkaḷē. 5.97.13

970 akkum āmaiyum pūṇṭaṉa lēntiil

pukkup palpali tērum purāṇaṉai

nakku nīrkaḷ narakam pukēṉmiṉō

tokka vāṉava rāṟṟoḻu vāṉaiyē. 5.97.14

971 kaṅkai taṅkiya ceñcaṭai mēliḷan

tiṅkaḷ cūṭiya tīniṟa vaṇṇaṉār

iṅka ṇāreḻil vāṉam vaṇaṅkavē

aṅka ṇāṟkatu vālavaṉ taṉmaiyē. 5.97.15

972nakara velkoṭi yāṉoṭu naṉṉeñcē

nukara nīyuṉaik koṇṭuyap pōkkuṟil

makara velkoṭi maintaṉaik kāyntavaṉ

pukaril cēvaṭi yēpuka lākumē. 5.97.16

973 caraṇa māmpaṭi yārpiṟa riyāvarō

karaṇan tīrttuyir kaiyi likaḻntapiṉ

maraṇa meytiya piṉṉavai nīkkuvāṉ

araṇa mūveyi leytava ṉallaṉē. 5.97.17

974 ñamaṉeṉ pāṉnara karkku namakkelāñ

civaṉeṉ pāṉceḻu māṉmaṟik kaiyiṉāṉ

kavaṉañ ceyyuṅ kaṉaviṭai yūrtiyāṉ

tamareṉ ṟāluṅ keṭuntaṭu māṟṟamē. 5.97.18

975 iṭapa mēṟiyum ilpali yēṟpavar

aṭavi kātalit tāṭuvar aintalaip

paṭavam pāmparai yārtta paramaṉaik

kaṭavi rāycceṉṟu kaitoḻu tuymmiṉē. 5.97.19

976iṇarntu koṉṟaipoṟ ṟātu corintiṭum

puṇarnta vāḷara vammati yōṭuṭaṉ

aṇainta añcaṭai yāṉavaṉ pātamē

uṇarnta uḷḷat tavaruṇar vārkaḷē. 5.97.20

977 taruman tāṉṟavan tāṉṟavat tālvaruṅ

karuman tāṉkaru māṉmaṟik kaiyiṉāṉ

aruman taṉṉa atirkaḻal cērmiṉō

ciramañ cēraḻal tīviṉai yāḷarē. 5.97.21

978 namacci vāyaveṉ pāruḷa rēlavar

tamacca nīṅkat tavaneṟi cārtalāl

amaittuk koṇṭatōr vāḻkkaiya ṉākilum

imaittu niṟpatu cāla ariyatē. 5.97.22

979paṟpal kālam payiṟṟip paramaṉaic

coṟpal kālamniṉ ṟēttumiṉ tolviṉai

veṟpil tōṉṟiya veṅkatir kaṇṭavap

puṟpa ṉikkeṭu māṟatu pōlumē. 5.97.23

980 maṇicey kaṇṭattu māṉmaṟik kaiyiṉāṉ

kaṇicey vēṭattar āyavar kāppiṉāṟ

paṇikaḷ tāñceya vallavar yāvartam

piṇicey yākkaiyai nīkkuvar pēyarē. 5.97.24

981 iyakkar kiṉṉarar intiraṉ tāṉavar

nayakka niṉṟavaṉ nāṉmukaṉ āḻiyāṉ

mayakka meytavaṉ māleri yāyiṉāṉ

viyakkun taṉmaiyi ṉāṉem vikirtaṉē. 5.97.25

982 arava mārttaṉa lāṭiya aṇṇalaip

paravu vāravar pāvam paṟaitaṟkuk

kuravai kōttava ṉuṅkuḷir pōtiṉmēl

karavil nāṉmuka ṉuṅkari yallarē. 5.97.26

983 aḻalaṅ kaiyiṉaṉ antarat tōṅkiniṉ

ṟuḻalum mūveyil oḷḷaḻa lūṭṭiṉāṉ

taḻalun tāmarai yāṉoṭu tāviṉāṉ

kaḻaluñ ceṉṉiyuṅ kāṇṭaṟ kariyaṉē. 5.97.27

984 iḷamai kaiviṭ ṭakaṟalum mūppiṉār

vaḷamai pōyppiṇi yōṭu varutalāl

uḷame lāmoḷi yāymati āyiṉāṉ

kiḷamai yēkiḷai yāka niṉaippaṉē. 5.97.28

985 taṉṉiṟ ṟaṉṉai aṟiyun talaimakaṉ

taṉṉiṟ ṟaṉṉai aṟiyiṟ ṟalaippaṭun

taṉṉiṟ ṟaṉṉai aṟivila ṉāyiṭiṟ

taṉṉiṟ ṟaṉṉaiyuñ cārtaṟ kariyaṉē. 5.97.29

986 ilaṅkai maṉṉaṉai īraintu pattumaṉ

ṟalaṅka lōṭuṭa ṉēcela vūṉṟiya

nalaṅkoḷ cēvaṭi nāṭoṟum nāṭoṟum

valamkoṇ ṭēttuvār vāṉula kāḷvarē. 5.97.30

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.98 uḷḷam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

987

nīṟa laittatōr mēṉi nimircaṭai

āṟa laikkaniṉ ṟāṭum amutiṉait

tēṟa laitteḷi yaitteḷi vāyttatōr

ūṟa laikkaṇṭu koṇṭate ṉuḷḷamē. 5.98.1

988 pontai yaippukku nīkkap pukuntiṭun

tantai yaittaḻal pōlvatōr mēṉiyaic

cintai yaitteḷi vaitteḷi vāyttatōr

entai yaikkaṇṭu koṇṭate ṉuḷḷamē. 5.98.2

989 veḷḷat tārviñcai yārkaḷ virumpavē

veḷḷat taiccaṭai vaitta vikirtaṉār

kaḷḷat taikkaḻi yammaṉa moṉṟiniṉ

ṟuḷḷat tilloḷi yaikkaṇṭa tuḷḷamē. 5.98.3

990 ammā ṉaiyamu tiṉṉamu tēyeṉṟu

tammā ṉaittattu vattaṭi yārtoḻuñ

cemmā ṉaniṟam pōlvatōr cintaiyuḷ

emmā ṉaikkaṇṭu koṇṭate ṉuḷḷamē. 5.98.4

991 kūṟē ṟummumai pākamōr pālarāy

āṟē ṟuñcaṭai mēṟpiṟai cūṭuvar

pāṟē ṟuntalai yēntip palailam

ēṟēṟu mentaiyaik kaṇṭate ṉuḷḷamē. 5.98.5

992 muṉṉeñ cammiṉṟi mūrkkarāyc cākiṉṟār

taṉṉeñ cantamak kuttām ilātavar

vaṉṉeñ cammatu nīṅkutal vallirē

eṉṉeñci līcaṉaik kaṇṭate ṉuḷḷamē. 5.98.6

993 veṉṟā ṉaippula ṉaintumeṉ tīviṉai

koṉṟā ṉaikkuṇat tālē vaṇaṅkiṭa

naṉṟā naṉmaṉam vaittiṭu ñāṉamām

oṉṟā ṉaikkaṇṭu koṇṭate ṉuḷḷamē. 5.98.7

994 maruvi ṉaimaṭa neñcam maṉampukuṅ

kuruvi ṉaikkuṇat tālē vaṇaṅkiṭun

tiruvi ṉaiccintai yuṭciva ṉāyniṉṟa

uruvi ṉaikkaṇṭu koṇṭate ṉuḷḷamē. 5.98.8

995 tēca ṉaittiru mālpira maṉceyum

pūca ṉaippuṇa riṟpuṇar vāyatōr

nēca ṉaineñci ṉuḷniṟai vāyniṉṟa

īca ṉaikkaṇṭu koṇṭate ṉuḷḷamē. 5.98.9

996 veṟuttā ṉaimpula ṉumpira maṉṟalai

aṟuttā ṉaiyarak kaṉkayi lāyattaik

kaṟuttā ṉaikkā lilvira loṉṟiṉāl

oṟuttā ṉaikkaṇṭu koṇṭate ṉuḷḷamē. 5.98.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.99 pāvanācam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

997

pāva mumpaḻi paṟṟaṟa vēṇṭuvīr

āvil añcukan tāṭu mavaṉkaḻal

mēva rāymika vummakiḻn tuḷkumiṉ

kāva lāḷaṉ kalantaruḷ ceyyumē. 5.99.1

998 kaṅkai yāṭileṉ kāviri yāṭileṉ

koṅku taṇkuma rittuṟai yāṭileṉ

oṅku mākaṭa lōtanī rāṭileṉ

eṅku mīcaṉe ṉātavark killaiyē. 5.99.2

999 paṭṭa rākileṉ cāttiraṅ kēṭkileṉ

iṭṭu maṭṭiyu mītoḻil pūṇileṉ

eṭṭu moṉṟum iraṇṭu maṟiyileṉ

iṭṭa mīcaṉe ṉātavark killaiyē. 5.99.3

1000 vēta mōtileṉ vēḷvikaḷ ceykileṉ

nīti nūlpala nittal payiṟṟileṉ

ōti yaṅkamō rāṟum uṇarileṉ

īca ṉaiyuḷku vārkkaṉṟi illaiyē. 5.99.4

1001kālai ceṉṟu kalantunīr mūḻkileṉ

vēlai tōṟum vitivaḻi niṟkileṉ

ālai vēḷvi yaṭaintatu vēṭkileṉ

ēla īcaṉeṉ pārkkaṉṟi illaiyē. 5.99.5

1002 kāṉa nāṭu kalantu tiriyileṉ

īṉa miṉṟi iruntavañ ceyyileṉ

ūṉai yuṇṭal oḻintuvā ṉōkkileṉ

ñāṉa ṉeṉpavark kaṉṟinaṉ killaiyē. 5.99.6

1003 kūṭa vēṭatta rākik kuḻuvileṉ

vāṭi yūṉai varuttit tiriyileṉ

āṭal vēṭattaṉ ampalak kūttaṉaip

pāṭa lāḷarkkal lāṟpayaṉ illaiyē. 5.99.7

1004naṉṟu nōṟkileṉ paṭṭiṉi yākileṉ

kuṉṟa mēṟi yiruntavañ ceyyileṉ

ceṉṟu nīriṟ kuḷittut tiriyileṉ

eṉṟu mīcaṉeṉ pārkkaṉṟi illaiyē. 5.99.8

1005 kōṭit tīrttaṅ kalantu kuḷittavai

āṭi ṉālum araṉukkaṉ pillaiyēl

ōṭum nīriṉai ōṭṭaik kuṭattaṭṭi

mūṭi vaittiṭṭa mūrkkaṉō ṭokkumē. 5.99.9

1006 maṟṟu naṟṟavañ ceytu varuntileṉ

poṟṟai yuṟṟeṭut tāṉuṭal pukkiṟak

kuṟṟa naṟkurai yārkaḻaṟ cēvaṭi

paṟṟi lātavark kuppayaṉ illaiyē. 5.99.10

tirucciṟṟampalam

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa

5.100 ātipurāṇam - tirukkuṟuntokai

tirucciṟṟampalam

1007

vēta nāyakaṉ vētiyar nāyakaṉ

mātiṉ nāyakaṉ mātavar nāyakaṉ

āti nāyakaṉ ātirai nāyakaṉ

pūta nāyakaṉ puṇṇiya mūrttiyē. 5.100.1

1008cettuc cettup piṟappatē tēveṉṟu

patti ceymaṉap pāṟaikaṭ kēṟumō

atta ṉeṉṟari yōṭu piramaṉun

tutti yañceya niṉṟanaṟ cōtiyē. 5.100.2

1009nūṟu kōṭi piramarkaḷ nontiṉār

āṟu kōṭi nārāyaṇa raṅṅaṉē

ēṟu kaṅkai maṇaleṇṇil intirar

īṟi lātavaṉ īcaṉ oruvaṉē. 5.100.3

1010 vātu ceytu mayaṅku maṉattarāy

ētu colluvī rākilum ēḻaikāḷ

yātōr tēva reṉappaṭu vārk kellām

mātē vaṉalāṟ ṟēvarmaṟ ṟillaiyē. 5.100.4

1011kūva lāmai kuraikaṭa lāmaiyaik

kūva lōṭokku mōkaṭa leṉṟalpōṟ

pāva kārikaḷ pārppari teṉparāṟ

tēva tēvaṉ civaṉperun taṉmaiyē. 5.100.5

1012 pēyva ṉattamar vāṉaippi rārttittārk

kīva ṉaiyimai yōrmuṭi taṉṉaṭic

cāyva ṉaiccala vārkaḷ tamakkuṭaṟ

cīva ṉaicciva ṉaiccinti yārkaḷē. 5.100.6

1013 eripe rukkuvar avveri īcaṉa

turuva rukkama tāva tuṇarkilār

ariya yaṟkari yāṉai ayarttuppōy

narivi ruttama tākuvar nāṭarē. 5.100.7

1014 arukkaṉ pātam vaṇaṅkuvar antiyil

arukka ṉāvāṉ araṉuru vallaṉō

irukku nāṉmaṟai īcaṉai yētoḻuṅ

karutti ṉainiṉai yārkaṉ maṉavarē. 5.100.8

1015 tāyi ṉumnalla caṅkara ṉukkaṉpar

āya vuḷḷat tamutarun tappeṟār

pēyar pēymulai yuṇṭuyir pōkkiya

māyaṉ māyattup paṭṭa maṉattarē. 5.100.9

1016 arakkaṉ vallaraṭ ṭāṅkoḻit tāraruḷ

perukkac ceyta pirāṉperun taṉmaiyai

arutti ceytaṟi yappeṟu kiṉṟilar

karutti lākkaya vakkaṇat tōrkaḷē. 5.100.10

tirucciṟṟampalam

tirunāvukkaracucuvāmikaḷ aruḷicceyta tēvārappatikaṅkaḷ

aintām tirumuṟai muṟṟum.

uḷḷuṟai aṭṭavaṇaikkut tirumpa