Ekkalak kani

ekkālak kaṇṇi **

(āciriyar yāreṉa teriyavillai)

muṉṉurai

(V.S. kiruṣṇaṉ, 1953)

itu iraṇṭiraṇṭu varikaḷ koṇṭa "kaṇṇi" eṉṉum oruvakaip pāliṉāl amaintuḷḷa ciṟu nūlākum.

itaṉuḷ 201 kaṇṇikaḷ uḷḷaṉa. ovvoru kaṇṇiyiṉ iṟutiyilum "ekkālam" eṉṟu muṭivatāl

"ekkālak kaṇṇi" eṉṟa peyar innūlukku amaintuḷḷatu pōlum. tāyumāṉavar pāṭal

tokuppiṉuḷ kāṇappeṟum, ennāṭ kaṇṇi, parāparak kaṇṇi mutaliyaṉavaṟṟiṟkum iṅṅaṉamē

peyar vantuḷḷamai nōkkat takkatu. kaṇṇi eṉpatu oruvakai icaippāṭṭu eṉṟu

ceṉṉaip palkalaik kaḻaka veḷiyīṭāṉa tamiḻ leksakiṉil kuṟikkappaṭṭuḷḷatu. iḵtu

iṉiya eḷiya naṭai vāynatatu. ariya periya vētāntak karuttukkaḷai yellām makkaḷaṉaivarum

uṇarumāṟu teḷivāka viḷaṅkukiṉṟatu. ulaka vāḻkkaiyil akappaṭṭu uḻalum aṉaivarum

iṟaivaṉ iṇaiyaṭi niḻalai yaṭaintu uyyum vakaiyiṉai naṉku eṭuttuk kūṟukiṉṟatu.

ittuṇaic ciṟappukkaḷ poruntiya ic ciṟunūlai iyaṟṟi namakkaḷitta āciriyar iṉṉār

eṉṟu teriyavillai. ivvāciriyar tāyumāṉavarukkuc ciṟitu kālam muṉpō, piṉpō

iruntavarātal vēṇṭum. innūṟ pāṭalkaḷ tāyumāṉavar pāṭalkaḷaip pōṉṟa taṉṉaiyuṭaiyaṉavāy

iruppatāl, ennāṭ kaṇṇi, parāparak kaṇṇi mutaliyavaṟṟai iyaṟṟiya tāyumāṉavarē

itaṉaiyum iyaṟṟiyirukkalām eṉṟu ūkikkavum iṭamuṇṭu. āyiṉ, tāyumāṉavar pāṭṭukkaḷiṉ

tokuppaik koṇṭa accup piratiyiṉuḷ "ekkālak kaṇṇi" eṉṉum ippakuti kāṇap

peṟṟilatu. iḵtu aṟiñarkaḷ ārāyccik kuriyatoṉṟu.

itu, in nūlnilaiya mūvaruṭak kāṭlākkil R..912(b) eṉṟa eṇkoṭuttu varuṇikkappaṭṭuḷḷa

paṉaiyōlaip piratiyaiyum, ataṉaip peyarttu eḻutappeṟṟa R. No. 3434 eṉṟa kākita

kaiyeḻuttup piratiyiṉaiyum ātaramākak koṇṭu iṅku veḷiyiṭap paṭukiṉṟatu.

** innūliṉ ciṟappiyalpukaḷ 1952-ām āṇṭu jūṉ mātam 14-ām nāḷ in nūl

nilaiyattaic cērnta śrī vi. ār. kalyāṇacuntaram avarkaḷāl ceṉṉai akila intiya

vāṉoli nilaiyattiliruntu pēcappeṟṟaṉa.

--------

muttitarum vēta moḻintameñ ñāṉañcolla

vattimukavar pāta maruḷpuriya tekkalām.1

āṅkāra muḷḷaṭaṅki yaimpulaṉaic cuṭṭaṟuttut

tūṅkāmal tūṅkic cukampeṟuva tekkālam.2

nīṅkāc civayōka nittiraikoṇ ṭēyiruntu

tēṅkāk karuṇaiveḷḷañ cēruvatu mekkālam.3

tēṅkāk karuṇaiveḷḷan tēṅkiyirun tuṇpavarkku

vāṅkāmal viṭṭakuṟai vantaṭuppa tekkālam 4

ōyāk kavalaiyiṉā luḷḷiliruntu vāṭāmal

māyāp piṟavi mayakkaṟuppa tekkālam.5

māyāp piṟavi mayakkattai yūṭaṟuttuk

kāyā purikkōṭṭai kaikkoḷḷuva tekkālam 6

kāyā purikkōṭṭai kaivacamāyk koḷvataṟku

māyā vaṉupūti vantaṭaiva tekkālam. 7

cēyāyc camaittuc ceviṭūmai pōltirintu

pēypō liruntu piramaikoḷva tekkālam 8

kālkāṭṭik kaikāṭṭik kaṇkīḷmukan tāṉkāṭṭi

mālkāṭṭu maṅkaiyarai maṟantiruppa tekkālam 9

peṇṇinallā ḷācai piramaitaṉai viṭṭoḻinteṉ

kaṇṇiraṇṭu mūṭik kaviḻntiruppa tekkālam.10

veṭṭuṇṭa puṇpōl virantavalkuṟ paitaṉilē

kaṭṭuṇṭu nillāmal karutiyiruppa tekkālam. 11

āṟāta puṇṇi laḻuntikkiṭa vāmalyāṉ

tērāta cintaitaṉait tēṟuvatu tekkālam. 12

tantaitāy makkaḷuñ cakōtaramum poyyeṉavē

cintaitaṉiṟ kaṇṭu teḷintiruppa tekkālam. 13

maṉṉuyiraik koṉṟu vataittuyiraip pārkkāmal

taṉṉuyiraip pōleṇṇit tavamuṭippa tekkālam. 14

pāliyeṉṟu pērpaṭaittup pāḻnarakil vīḻāmal

āviniṉṟa cūttirattai yaṭaivatiṉi yekkālam. 15

uḷiyiṭṭa kallu muruppiṭitta ceñcāntum

puḷiyiṭṭa cempatupōṟ poruḷteriva tekkālam.. 16

vēṭikkai yuñcokucu meyppakaṭṭum poyppakaṭṭum

vāṭikkai yellām mayakkaṟuppa tekkālam. 17

paṭṭuṭaiyu moppaṉaiyum pāviṉaiyum tīviṉaiyum

viṭṭuviṭ ṭuṉpātam virumpuvatu mekkālam. 18

taṇṭikaiyuñ cāvaṭiyuñ cālikaiyum mālikaiyuṅ

kaṇṭu kaḷittuk karuttilvaippa tekkālam. 19

atta ṉirukkumiṭa mārāyntu pārttunittam

cetta calampōlē tirivatiṉi yekkālam. 20

āmaivaru māṉkaṇ ṭavaiyaṭakkañ ceytāppōl

ūmaiyuruk koṇṭē yoṭuṅkuvatu mekkālam. 21

uḷḷē karuttuvait tuḷḷirumpu veḷḷirumpāyk

kaḷḷippiṇam pōliruntu kāṇpataṉi yekkālam. 22

aṟpa cukamaṟin taṟivaiyaṟi vālmaṟantu

kerppattil vīḻntukoṇṭē kōḷaṟuppa tekkālam. 23

karuppaṭutti yeṉṉaiyemaṉ kaippiṭittuk koḷḷumuṉṉē

uruppaṭutti yāṇṭaruḷa uṭaṉpaṭuva tekkālam. 24

tūṇṭu viḷakkamaiyat toṭantiruḷkaḷ cūḻntāppōl

māṇṭu piḻaittuvanta vakaiteriva tekkālam. 25

tūriyil mīṉampōl kaḻaṉṟumaṉam vāṭāmal

āriyaṉait tēṭi yaṭipaṇiva tekkālam 26

eṇṇū ṟukamiruntu meyyāta vīṭupeṟa

veṇṇīṟu pūci viḷaṅkuvatu mekkālam. 27

avavēṭam pūṇṭu malaintutiri yāmalyāṉ

civavēṭam pūṇṭu ciṟantiruppa tekkālam. 28*

aṇṭarukkāy nañcarunti yampalatti lāṭukiṉṟāṉ

toṇṭarukkut toṇṭaṉeṉat toṇṭuceyva tekkālam 29

paṉṟi vaṭiveṭuttup pāriṭanta mālkāṇak

kuṉṟil viḷakkoḷiyaik kūṭuvatu yekkālam 30

tittikkun teḷḷamutaic cittānta tuṉporuḷai

muttikku vittai mutalniṉaippa tekkālam. 31

vētānta vētamellām viṭṭoḻintē ṉiccaiyiṉāl

ēkānta māki yiruppatiṉi yekkālam. 32

mattiṭattait tēṭiyentaṉ vāṇāḷaip pōkkāmalemak

kottiṭattait tēṭi yuṟaṅkuvatu mekkālam. 33

iṉṟuḷḷōr nāḷai iruppatuvum poyyeṉavē

maṉṟuḷḷōr collum vavaiteriva tekkālam. 34*

kañcā lapiṉuṇṭu kaḷḷuṇṭu vāṭāmal

pañcā mirutaviṉpam parukuvatu mekkālam. 35

ceñcalatti ṉāltiraṇṭa kaṉamōkkam peṟavē

cañcalattai viṭṭuc caraṇaṭaiva tekkālam. 36

kumpik kiraitēṭik koṭuppā riṭantōṟuñ

cōmpit tiriyāmaṟ ṟaṭuppatiṉi yekkālam 37

āṭukiṉṟa cūttirantā ṉāmaḷavu mētirintu

pōṭukiṉṟa nāḷvarumuṉ pōṟṟuvatu mekkālam 38

navacūtti rampōṭṭu nāṉalla veṉṟirunta

civacūtti rattaiyiṉit tērntaṟiva tekkālam 39

immaitaṉil pātakaru miruviṉaikki ṭāyeṭuttup

poymaitaṉaip pōṭṭuṉaṭi pōṟṟiniṟpa tekkālam 40

uppiṭṭa pāṇṭamatu uṭaintukaru muṉṉēnāṉ

appiṭṭa vēṇiyaruk kāḷāva tekkālam 41

cēvai tiṉampurintu civarūpak kāṭcikaṇṭu

pārvaitaṉaik kaḻaṟṟip paramaṭaiva tekkālam 42

parantu malālaṅkaḷ pāyumpuḻak kūṭṭaiviṭṭuk

kalantuṉ ṉaṭikkīḻk kalantuniṟpa tekkālam 43

cōṟṟut turuttiyitaic cumantularntu vāṭāmal

ūṟṟac caṭampōkaṭ ṭuṉaiyaṭaiva tekkālam 44

tuṭakkaic catameṉavē cumantuluttup pōkāmal

iṭakkaik kaḻaṟṟiyuṉṉai yaṭaivatiṉi yekkālam 45

cūtuṅ kaḷavuñ cuṭarviṉaiyuñ cuṟṟivarkāṟ

ṟūtivarun turuttipōṭ ṭuṉaiyaṭaiva tekkālam 46

ācaivalaip pākamati lakappaṭṭu māḷāma

lōcaimalar tīpamati loṉṟiniṟpa tekkālam 47

kuralneriya yāṉaikattip kūppiṭuṅkāṇātamuntap

paramaraka ciyattaip pārttiruppa tekkālam. 48

pullāy vilaṅkāyp puḻuvāy naravaṭivāy

ellāp piṟappu miruḷakalva tekkālam 49

takkavakaik kōrniṉaivu cārāma lēniṉaivil

pakkuvat tuṉṉaruḷaip pārttiruppa tekkālam 50

kallāy maramāyk kayalāyp paṟavaiyāyp

pullāyp piṟacaṉaṉam pōkkuvatu mekkālam 51

puruvat talaivarōṭu pulkiyiṉpaṅ koḷvataṟkut

terivaip paruvamvantu cikkuvatu mekkālam 52

terivaiyiṉ pakkuvattiṉ cīrāṭṭel lāmaṟintu

kuruvaiyaṟi vālniṉaittuk kumpiṭuva tekkālam 53

vaḷampaṭikkum mātaruṭaṉ maṇṇulakil vāḻntavalum

puḷiyam paḻattōṭu pōṉṟiruppa tekkālam54

paṟṟaṟṟu nīriṟ paṭarntavaṇṇac ciṟṟilaipōl

cuṟṟattai nīkkimaṉan tūraniṟpa tekkālam55

callāpa līlaiyilē taṉmaṉaivi ceytacukañ

collārkaṇ ṭōṉukkuc colvatiṉi yekkālam56

maruvu mayaṟpuruṭaṉ varunēraṅ kāṇāma

lurukumaṉam pōleṉuḷḷa murukuvatu mekkālam57

taṉkaṇavaṉ taṉcukattil taṉmaṉam vēṟāppōl

eṉkarutti luṉpatattai yēttuvatu mekkālam58

kūṭip pirintuviṭṭa kompaṉaiyaik kāṇāmal

tēṭit tavirppārpōl cintaiceyva tekkālam 59

evvaraṇap peṇmōka meppaṭiyuṇ ṭappaṭippōl

kaivataṉṟi yāṉuṉmēl kalantiruppa tekkālam60

kaṇṇā laruvi kacintuniṉṟu mutturuḷac

corṇap paḻamporuḷait tokuttaṟiva tekkālam61

ākamika vuruka vakamuruka veṉpuruka

yōkavaṉu pūticintai yukantiruppa tekkālam62

nīril kumiḻiyaippōl nīcamaṟṟa vāḻvaiviṭṭuṉ

pēril kirupaiveḷḷap perukkeṭuppa tekkālam63

aṉputaṉai yurukki yaṟivaitaṉ mēlpukaṭṭit

tuṉpavalaip pācattait tuṭakkaṟuppa tekkālam64

karuṇaivaḻi yaṟintu karuttaiccelut tāmaṟkaṇkaḷ

aruvicoriya vuṉmē laṉpuvaippa tekkālam65

teḷiyat teḷiyamikac cittāntan taṉṉilaṉpu

poḻiyap poḻiyamaṉam pūṇṭiruppa tekkālam 66

ātāra mūlat taṭiyiṟkaṇa patiyaikkaṇṭu

pātara vintam paṇintuniṟpa tekkālam67

maṇvaḷaiya nāccatiril vaḷaintirunta vētāvaik

kaṇkaḷaintu pārtteṉuḷḷē kaṇṭiruppa tekkālam 68

appup piṟainaṭuvē yamaintirunta viṭṭuvainā

ṉuppuk kuṭukakaiyuḷḷē yukantaṟiva tekkālam 69

mūṉṟu vaḷaiyamiṭṭu muḷaitteḻunta veṇṇeruppil

tōṉṟu muruttiraṉait toḻutuniṟpa tekkālam 70

vāyuvaṟu kōṇamatil vāḻu makēcuraṉait

tōyumvakaik kēṭkat toṭaṅkuvatu mekkālam 71

vaṭṭaviḻikkuḷḷē maruvuñ catācivattaik

kiṭṭavaḻi tēṭakkirupaiceyva tekkālam72

uccik kiṭainaṭuvē yōṅku kurupatattai

iccittuk koṇṭirukka liṉikkāṇpa tekkālam 73

parāpara mītiṟ pañcavarṇa nañcāki

vērāki nīrmuḷaitta vittaṟiva tekkālam 74

kaṭṭaṟukka voṇṇāk karuvikā rātiyellāñ

cuṭṭaṟuttu niṭṭaiyilē tūṅkuvatu mekkālam 75

tūrō ṭacaittuc cuḻaṉṟuniṉṟa tattuvattait

vērō ṭaṟuttu viḷaṅkuvatu mekkālam 76

kaḷḷak karuttaiyellāṅ kaṭṭōṭu vēraṟuttē

luḷḷak karuttai yuṇarntiruppa tekkālam77

aṭṭakā cañceluttu mavattait tavattuṭaṉē

paṭṭapā ṭattaṉaiyum pakuttaṟiva tekkālam78

aṟivuk kuviyuṭaṉē avattaippaṭum pāṭṭaiyellām

piṟivupaṭa niṟuttip palappaṭuva tekkālam 79

pūtam poṟikaraṇam pōntavintu nātamumāyp

pētam palavitamum pirittaṟiva tekkālam80

tōṉṟācai mūṉṟun toṭarntuvantu cuṟṟuminta

mūṉṟācai lēraiyaṭi mūṭaṟuppa tekkālam 81

puṉcaṉaṉam poṉṟumuḷḷē purivaṭṭam pōtiliṉi

yeṉcaṉaṉa mīṭēṟu meṉṟaṟiva tekkālam 82

naṭṭa naṭuvilniṉṟa naṟṟirō tāyacatti

kiṭṭavaḻik kāṭṭik kirupaiceyva tekkālam 83

nāṉē ṉeṉaviruntāl naṭuvuniṉṟa kaṭṭaḻaki

tāṉē veḷippaṭuttit taruvateṉpa tekkālam 84

aṭarnta maṉakkāṭṭai yañceḻuttu vāḷālē

toṭarntuveṭṭit toṭarntu veṭṭic cuṭuvataṉi yekkālam 85

aintu poṟivaḻipō yalaiyumintap pāḻmaṉattai

ventuviṭap pārttu viḻippatiṉi yekkālam 86

iṉamāṇṭu cērntiruntō rellōrun tāṉmāṇṭu

maṉamāṇṭu pōkavaruḷ vantiruppa tekkālam 87

ciṉamāṇṭu pēcuñ ceyalmāṇṭu nāṉmāṇṭu

maṉamāṇṭu muttinilai vantaṭaiva tekkālam 88

amaiyā maṉattamaiyu māṉanta vīṭukaṇṭāl

imaiyāmal nōkki yiruppatiṉi yekkālam 89

kūṭuviṭṭuc cīvaṉmeḷḷak koṭṭāvi koṇṭāppōl

māṭuviṭu muṉṉēmaṉa māṇṭiruppa tekkālam 90

ūṉiṟakkak kāya muyiritu pōkumuṉṉē

nāṉiṟantu pōkaviṉi nāḷvaruva tekkālam 91

keṭṭuviṭu mātar keruvitaṅkaḷ pēcivantu

cuṭṭuviṭu muṉṉeṉṉaic cuṭṭiruppa tekkālam92

tōlēṇi vaittēṟit tūranaṭan teyyāmal

nūlēṇi vaittēṟi nōkkuvatu mekkālam93

vāyōṭu kaṇmūṭi mayakkamuṟṟu nillāmal

tāyōṭu kaṇkūṭit taḻuviniṟpa tekkālam94

muṉṉaiviṉai yālaṟivu muntāmal piṉmaṟaintār

aṉṉaitaṉait tēṭimulai yaruntiniṟpa tekkālam 95

iṇaipirinta pōtaṟivi ṉiṉpamuṟum nilaipōlat

tuṇaipirinta pōtaruḷnūl toṭarntiruppa tekkālam 96

pākaṉaṭu māṟip payanteṭutta cittirattai

yēkaṉaṭu mūlat tiruttuvatu mekkālam 97

kācitaṉil naṭantu kālōyntu pōkāmal

vācitaṉi lēṟi varuvatiṉi yekkālam 98

oḷipaṭaruṅ kuṇṭaliyai yuṉṉiṉaivā lēyeḻuppic

cuḻimuṉait tāḷtuṟantu tūṇṭuvatu mekkālam 99

iṭaipiṅ kalainaṭuvē iyaṅkuñ cuḻimuṉaimēl

taṭaiyaṟavē niṉṟucalip pāṟṟuvatu mekkālam100

mūlai neruppaiviṭṭu mūṭinilā maṇṭalattil

pālai yiṟakkiyuṇṭu paciyoḻiva tekkālam 101

ākaveḷik kuḷḷē yaṭaṅkāp puravilaṉā

ṉēkaveḷi kāṭṭi yiruppatiṉi yekkālam 102

paṉṉiraṇṭu kālpuravi pāyntucillan taṭṭāmal

piṉṉiniṉṟu caṅkulikkup piḻaippatiṉi yekkālam 103

nāṭṭukkā liraṇṭuviṭṭu naṭuvukkā lūṭēpōy

āṭṭukkāl kaṇṭaṉuḷḷē yamarntiruppa tekkālam 104

pālpacuvaip pūṭṭip patiyilvaittuc cīrāṭṭik

kālpacuvaip pōṭṭiyatil kaṭṭivaippa tekkālam 105

palaviṭatti lēmaṉattaip parappiviṭṭup pārāmal

nilavaraiyi ṉūṭēpōy nekappaṭuva tekkālam 106

kāmak kaṉalkaṭantu karaiyēṟip pōvataṟku

ōmak kaṉalvaḷarttiṅ kuḷḷiruppa tekkālam 107

utayac cuṭarmūṉṟu muḷvīṭṭi lēkoḷutti

itayat tirunaṭaṉa miṉikkāṇpa tekkālam 108

vētānta vētamellām viṭṭēṟi yēkaṭantu

nātānta mūla naṭuviruppa tekkālam 109

paṭṭamatu kāṟṟil pāyntāṭuñ cūttirampōl

viṭṭuveḷip pāynta vicumpeṟiva tekkālam 110

aṭṭāṅka yōka matukkappā lākaniṉṟa

kiṭṭāp poruḷeṉakkuk kiṭṭuvatu mekkālam 111

oṭṭāma loṭṭiniṟku muṭalumuyi rumpariti

leṭṭāp paḻampaṟikka vēṇivaippa tekkālam 112

pācattai nīkkip pacuvaip patiyilviṭṭu

nēcatti ṉuḷḷē niṟaintiruppa tekkālam 113

ācāra nēma maṉuṭṭā ṉamumaṟantu

pēcāmal ñāṉanilai peṟṟiruppa tekkālam 114

pallā yiraṅkōṭi pakiraṅka mumpaṭaippu

mallātu vēṟilaiyeṉa ṟaṟivatiṉi yekkālam 115

ātimuta lākiniṉṟa variyeṉṉu maṭcarattai

yōtiyaṟin tuḷḷē yuṇarvatiṉi yekkālam 116

cāttirattaic cuṭṭuc catumaṟaiyaip pēyākkic

cūttirattaik kaṇṭu tuyāṟuppa tekkālam 117

pañcarittup pēcum palakalaikkeṭ ṭāpporuḷil

cañcarittu vāḻntu talampeṟuva tekkālam 118

malamuñ calamumaṟṟu māykaiyaṟṟu māṉamaṟṟu

nalamum kulamumaṟṟu nāṉiruppa tekkālam 119

ōṭāma lōṭi yulakai valamvantu

tēṭāma leṉṉiṭamāyt tericippa tekkālam 120

aññāṉam viṭṭu maruḷñāṉa .... tēval toṭṭuṉ

meññāṉa vīṭupeṟa viṭivatiṉi yekkālam 121

vellumaṭṭum pārttu vekuḷiyelām viṭṭakaṉṟu

cellumaṭṭuñ cintai celuttuvatu yekkālam 122

mēlām patantēṭi meypporuḷai yuḷḷirutti

nālām patantēṭi nāṉpeṟuva tekkālam 123

eṇṇāta tūramellā meṇṇippā rāmaluṉṉaik

kaṇṇāṭik kuḷḷoḷipōṟ kaṇṭaṟiva tekkālam 124

eṉṉai yaṟintukoṇṭē yeṅkōmā ṉōṭirukkat

taṉṉai yaṟintu camaintiruppa tekkālam 125

āṟāta raṅkaṭanta yāṉantap pēroḷiyaip

pērākak kaṇṭu peṟṟippa tekkālam 126

āṇava kāmiyattā laḻintucaṭam pōkāmal

kāṇuta liṉpamuṟṟuk kaṇṭaruḷva tekkālam 127

māyattai nīkki varumviṉaiyaip pāḻākkik

kāyattai vēṟākki kāṇpatuṉai yekkālam 128

mūmmalamuñ cērntu muḷaitteḻunta kāyamitai

niṉmalamāyk kaṇṭuviṉai nīkkiniṟpa tekkālam 129

muṉṉai viṉaikeṭavē mūṉṟuvakaik kāṭciyiṉāl

uṉṉai veḷippaṭutti yuṟuvatiṉi yekkālam 130

kaṇṇiṉoḷi pāyntatuvuṅ karuttaṟintu koṇṭatuvum

viṇṇoḷi kaṇṭatuvum veḷippaṭuvata tekkālam 131

kaṉavukaṇṭāp pōleṉakkuk kāṭṭimaṟain tēyirunta

niṉaivaip paraveḷimēl niṉaintatuvu mekkālam 132

āreṉṟu kēṭṭatuvu maṟivuvantu kaṇṭatuvum

pāreṉṟu coṉṉatuvum pakuttaṟiva tekkālam 133

niṉaikkun tiṉantōṟum niṟaintaparipūraṇattai

muṉaikkumēṟ kaṇṭukoṇṭu muttutirppa tekkālam 134

iṉṉateṉṟu collavoṇṇā vellaiyaṟṟa vāṉporuḷaic

coṉṉateṉṟu nāṉaṟintu colvatiṉi yekkālam 135

muppāḻum pāḻāy mutalpāḻum niṟṟuḷā

yappālum pāḻā yaṉpuceyta tekkālam 136

maṉattaiyoru villākki vāṉpoṟiyai nāṇākki

yeṉataṟivai yampākki yeyvatiṉi yekkālam 137

eṉṉai yiṟakkaveytu yeṉpatiyai yūṭaḻitta

yuṉṉai veḷiyilvaittu yoḷittuniṟpa tekkālam 138

cīyeṉ ṟeḻuttil ciṟantuniṉṟa vāṉporuḷai

nīyeṉṟu kaṇṭu nilaipeṟuva tekkālam 139

avveḻuttu mivveḻuttu maḷaviniṟkuñ cīyeḻuttum

yavveḻutti ṉuḷḷē yaṭaṅkiniṟpa tekkālam 140

eḻuttellā māṇṭiṟat tēkamāy niṉṟatilē

yaḻuttamāyc cintaitayaivait taṉpuceyta tekkālam 141

aruvā yuruvāki yātiyanta mākiniṉṟu

kuruvāki vanteṉaiyāṭ koṇṭaruḷva tekkālam 142

nāṉeṉ ṟaṟintaveṉṉai nāṉaṟiyāk kālamellān

tāṉeṉṟu nīyiruntu taṉuvaṟiva tekkālam 143

oḷiyi loḷivāyu uruppiṟanta vāṟatupōl

veḷiyilveḷi yāyirunta vitamaṟiva tekkālam 144

oḷiyiṭṭa meypporuḷai yuḷveḷiyi lēyaṭaittu

veḷiyiṭṭuc cāṟṟivaittu vīṟṟiruppa tekkālam 145

maṉṉum paraveḷiyai maṉaveḷiyi lēyaṭaittu

yeṉṟu moruniṉaivai yeḻuppiniṟpa tekkālam 146

poṉṉumaveṉa ḷiyum pūṇṭa poṟpatattai yuḷḷamaittu

miṉṉu moḻiviḻiyil viṭṭaṭaipap tekkālam 147

appiluṟai yappu māṉaṭiyiṟ cēravoru

ceppilev vāṟateṉṟu ceppuvatu mekkālam 148

kūṭṭilaṭai paṭṭa kuḷaviyuruk koṇṭatupōl

vīṭṭilaṭai paṭṭaruḷai vēṇṭuvatu mekkālam 149

aruṇap pirakāca maṇṭameṅku muṟṟatupōl

karuṇait tiruvaṭiyiṟ kalantiruppa tekkālam. 150

kaṭaiya veḻuntaruntak kaṉaleḻuppi vantāppōl

uṭali loḷittaciva moḷipiṟappa tekkālam 151

poṉṉil palavitamāyp pūṭaṇamuṇ ṭāṉatupōl

uṉṉil piṟantuṉṉi loṭuṅkuvatu mekkālam 152

nāyil kaṭaippiṟappāy nāṉpiṟanta tuṉpamaṟa

veyyiṟ kaṉaloḷipol viḻuṅkuvatu mekkālam 153

cūriya kāntavoḷi cūḻntapañcaic cuṭṭatupōl

lāriyaṉ tōṟṟa maruḷpeṟuva tekkālam 154

kāntam valittirumpaik kavarntiḻuttuk koṇṭāppōl

pāyntu valittiḻuttup patattilvaippa tekkalām 155

irumpil kaṉalmūṭṭi yivvuruppō yavvuruvāyk

karumpil cuvairacattaik kaṇṭaṟiva tekkālam 156

karukkoṇṭa muṭṭaitaṉaik kaṇṭāmai tāṉirukka

urukkoṇṭa vāṟatupō luṉainiṉaippa tekkālam 157

vīṭuviṭṭup pāyntu veḷiyilvaru vārpōlnī

kūṭuviṭṭup pāynta kuṟippaṟiva tekkālam 158

uṭaintaveṇṇey mōril kalavāta vāṟatupōl

aṭaintatami yēṉuṉakkē yāṭpaṭuva tekkālam 159

eḷḷuṅ karumpu miḷamalaruṅ kāyamumpō

luḷḷum puṟampumniṉṟa tuṇarntaṟiva tekkālam 160

iruḷai veḷiviḻuṅki yēkavuruk koṇṭatupō

laruḷai viḻuṅkumiru ḷakaṉṟuniṟpa tekkālam 161

miṉṉeḻuntu miṉṉōṅki viṇṇuluṟain tāppōlnī

eṉṉuḷ niṟaintuniṉṟatu yāṉaṟiva tekkālam162

viḷaṅkiniṉṟa tārakaiyai veyyōṉ maṟaittalpōl

kaḷaṅkamaṟa vuṉkāṭci kaṇṭaṟiva tekkālam163

aṉṉam puṉalvakut tamutattai yuṇṭāppōl

yeṉṉai vakuttuṉṉai yiṉik kāṇpa tekkālam 164

kaṇṭapuṉal vakuttatil katiroḷikaḷ pāyntāppōl

koṇṭa corūpamataik kūrntaṟiva tekkālam165

pūṇukiṉṟa poṉṉaṇintār poṉcumakku mōyuṭalait

tōṇukiṉṟa teṉkaruttil tōṟṟuvatu mekkālam 166

cempilniṉṟa kāḷitampōṟ civarūpat taiviḻuṅki

vempiniṉṟa mummalattai vēraṟuppa tekkālam 167

āviyuṅ kāyamumpō laṉṉattil niṉṟataittāṉ

pāvi yaṟintumaṉam paṟṟiniṟpa tekkālam 168

ūmaikkaṉāk kaṇṭuraikka vūṟiya liṉpamatai

nāmaṟintu koḷvataṟku nāḷvaruva tekkālam169

cākāc civaṉaṭiyē tappātā reppōtum

pōkā ruṭalkaṇṭu pōvareṉpa tekkālam 170

kāṭṭumaruḷ ñāṉak kaṭaliliṉpak kappalviṭṭu

mūṭṭukaru ṇaikkaṭalil mūḻkuvatu mekkālam 171

tāṉārō nīyārō taṟparamāy niṉṟārō

nāṉārō veṉṟaṟiya nāḷvaruva tekkālam 172

niṭṭai taṉaiviṭṭu niṉaivaṟivu tappaviṭṭu

veṭṭa veḷikkuḷḷē viraviniṟpa tekkālam 173

veṭṭa veḷitaṉilē viḷaintaveṟum pāḻaināṉ

tiṭṭamaṟak kaṇṭu teḷivatiṉi yekkālam 174

eṅkum palavaṭivā yeṉvaṭivum niṉvaṭivāyk

kaṅkulpaka laṟiyavuṉṉaik kaṇṭiruppa tekkālam 175

uṇṭatuvu mātaruṭaṉ ūṭic cērvatuvuṅ

kaṇṭatuvum nīyeṉavē kaṇṭukoḷva tekkālam 176

evarevarka ḷeppaṭikkaṇ ṭentap paṭiniṉaittār

avaravarkkut tāṉappaṭi yāvatuvu mekkālam 177

īmeṉṟu kēṭṭatuvu meṉṉuḷḷē niṉṟatuvum

nāmeṉṟu coṉṉatuvum namakkaṟiva tekkālam 178

cittampiṟan tiṭamunti ciṉmayamāy niṉṟatuvuñ

cittamaṟan tiṭamun tērntaṟiva tekkālam 179

āṭṭamoṉṟu millāmal acaivucaṟṟuṅ kāṇāmal

tēṭṭamaṟṟa vāṉporuḷait tēṭuvatu mekkālam 180

pōkkum varavum piṟappumuḷḷu mākaniṉṟu

kākkamoru poruḷaik kalantuniṟpa tekkālam 181

nāṉeṉavum nīyeṉavu miraṇṭumitu voṉṟāṉāl

ñāṉeṉavuñ cintaitaṉi leṇṇuvatu mekkālam 182

aṟivaiyaṟi vālaṟinta vaṟivumaṟi yāmaṟivil

pirivupaṭa nillāmal piṭipaṭuva tekkālam 183

nīṭum puvaṉamellām niṟaintuniṉṟa cittiramāy

āṭum tirukkūttai yaṟivatiṉi yekkālam184

tittiyeṉṟa kūttil tiruccilampi ṉōcaikaḷum

pattiyuṭaṉ kēṭṭup paṇivatiṉi yekkālam185

nayaṉat tiṭaivaḻipōy naṇṇum paraveḷiyiṟ

cayaṉatti ṉiltirintu talaippaṭuva tekkālam186

antarattil pūttalānteḻunta tāmaraipōl

tantirattāl nōkkit talaippaṭuva tekkālam 187

aruvi malainaṭuvē yāyirakkāl maṇṭapattuḷ

tiruviḷai yāṭṭaṅkaṇṭu tericippa tekkālam 188

uṟṟuṟṟup pārkka voḷitarumā ṉantamatai

neṟṟikkuḷ nērēkaṇṭu nilaippatiṉi yekkālam 189

mīṉairompa vuṇṭukakki vikkiniṉṟa kokkatupōl

ñāṉattai rompavuṇṭu nāṉiṟpa tekkālam 190

kaḷḷuṇṭa vāyatupōl kalitarumā ṉantamatil

taḷḷuṇṭu tiṇṭāṭi taṭipuraḷva tekkālam 191

tāṉeṉṟa vāṇavamun tattuvamuṅ keṭṭoḻintu

tāṉeṉṟa pēccumatu taṅkiniṟpa tekkālam192

piṟappu miṟappumaṟṟup pēccumaṟṟu mūccumaṟṟu

maṟappum niṉaippu maṟṟu māyntiruppa tekkālam 193

eṉvacamuṅ keṭṭu yiruntava camumaḻintu

taṉvacamuṅ keṭṭaruḷaic cārntuniṟpa tekkālam 194

taṉamaṟantu tavatti ṉilaimaṟantu malakkuṟṟak

kaṉamaṟantu kaṭaiyaṉēṉ katipeṟuva tekkālam195

eṉṉaiyeṉṉi lēmaṟan tiruntapati yummaṟantu

taṉṉaiyun tāṉmaṟantu taṉittuniṟpa tekkālam 196

taṉṉaiyeṉṉi lēmaṟantu talaivācal tāṉpōṭṭu

uṉṉainiṉain tuḷḷa murukiniṟpa tekkālam 197

nāṉuṉṉaip pūṇṭatellā ñāṉavaḻi yālaṟintu

tāṉavaṉāy niṉṟu caraṇaṭaiva tekkālam198

tāṉanta millāta taṟparatti lēyaṭaintu

māṉantaṉ kaṇṭupati yaṟṟiruppa tekkālam 199

eṉṉiṉaivō nāṉaṟiyē ṉintavaṇṇañ coṉṉatellām

muṉṉiṉaivōr kaikkoḷḷunāṉ muṭipaṭuva tekkālam 200

naccaravai nīkki naṉmaṇikaik koṇṭāppōl

coṟcaravait tīrttanallōr tuṇaikkoḷva tekkālam 201

muṟṟum

ārāycciyurai

(muṉaivar nā. kaṇṇaṉ, 2002 )

aṉparkaḷē:

ekkālak kaṇṇi eṉṟa inta nūl araciṉar kīḻattiya cuvaṭi nūlakattiṉāl 1953-m āṇṭu

veḷiyiṭappaṭṭuḷḷatu. itaṟku muṉṉurai vaḻaṅkiyuḷḷa tiru.vi.es.kiruṣṇaṉ avarkaḷ

ittokuppiṉ āciriyar aṟiyappaṭātatāl piṉ varumāṟu eḻutukiṟār:

"tāyumāṉavar pāṭal tokuppiṉuḷ kāṇappeṟum, ennāṭ kaṇṇi, parāparak kaṇṇi mutaliyaṉavaṟṟiṟkum

iṅṅaṉamē peyar vantuḷḷamai nōkkat takkatu. ittuṇaic ciṟappukkaḷ poruntiya ic

ciṟunūlai iyaṟṟi namakkaḷitta āciriyar iṉṉār eṉṟu teriyavillai. ivvāciriyar

tāyumāṉavarukkuc ciṟitu kālam muṉpō, piṉpō iruntavarātal vēṇṭum. innūṟ

pāṭalkaḷ tāyumāṉavar pāṭalkaḷaip pōṉṟa taṉṉaiyuṭaiyaṉavāy iruppatāl,

ennāṭ kaṇṇi, parāparak kaṇṇi mutaliyavaṟṟai iyaṟṟiya tāyumāṉavarē itaṉaiyum

iyaṟṟiyirukkalām eṉṟu ūkikkavum iṭamuṇṭu. āyiṉ, tāyumāṉavar pāṭṭukkaḷiṉ

tokuppaik koṇṭa accup piratiyiṉuḷ "ekkālak kaṇṇi" eṉṉum ippakuti kāṇap

peṟṟilatu. iḵtu aṟiñarkaḷ ārāyccikkuriyatoṉṟu."

eṉṟu muṭikkiṟār. uṇmaiyil itu āyvukkuriya oṉṟutāṉ. ēṉeṉil āṟu varuṭaṅkaḷ

kaḻittu ceṉṉai pirēmā piracuram veḷiyīṭāka itē pāṭalkaḷ caṟṟu vittiyācaṅkaḷuṭaṉ

"pattirakiriyār meyñāṉap pulampal" eṉap peyariṭappaṭṭu, 'cittar periya ñāṉak kōvai

eṉa vaḻaṅkum cittar pāṭalkaḷ' eṉṟa puttakattiṉ oru tokutiyāka vantirukkiṟatu.

vitvāṉ nā.tēvanātaṉum, aru.rāmanātaṉum pāṭapētaṅkaḷaip paricōtittu, tiruttamāka

viḷakkak kuṟippukaḷuṭaṉ itai veḷiyiṭṭuḷḷaṉar. ivarkaḷ araciṉar kīḻattiya cuvaṭi

nūlakattiṉāl 1953-m āṇṭu veḷiyiṭappaṭṭa "ekkālak kaṇṇi" eṉṟa nūliṉai

aṟintārkaḷā? ataiyum ittokuppiṉ āyvukku uṭpaṭuttiṉārkaḷāveṉat teriyavillai.

periya tokuppākiya 'cittar pāṭal' kaḷil mūlappirati paṟṟiya kuṟippētum illai.

eṉavē ippāṭalkaḷ teriyāta āciriyar oruvarāl eḻutappaṭṭaṉa eṉpatu pōy itai

eḻutiyavar tāyumāṉavarā? illai pattirakiriyārā? eṉṟa cantēkattil nām ippōtu

niṟkiṟōm! ōlaikaḷ eḻutum pōtu tavaṟukaḷ ēṟpaṭuvatu mika cakajam. itaik kīḻkkāṇum

kuṟippu cuṭṭukiṟatu:

"itu namma nāṭṭu nāyattu ōlai. rompakkālam paḻakip pōṉapaṭiyāl koñcam

eḻuttu pōyirunta paṭiyālum anta ōlaikkup patil putu ōlai pōṭṭu yuva varuṣam

appicai mātam 15 tēti eḻutiyirukkiṟōm. ēṭṭuk kuttam, eḻuttuk kuttam, vācakat

tappu, vari māṟāṭṭam iruntapōtilum nīṅkaḷ aṉaivarum poṟuttuk koḷḷa vēṇṭiyatu.

kaṭavuḷ tuṇai! " (koṅku nāṭṭuc camutāya āvaṇaṅkaḷ. āciriyar pulavar ce.irācu,

tamiḻp palkalaik kaḻakam, tañcāvūr 1991. pak. 217)

iṉi ekkālak kaṇṇiyiṉ iru patippukkaḷukkuḷ uḷḷa oṟṟumai vēṟṟumaikaḷaik

kāṇpōm.

talaippiṭuvatilēyē māṟṟam terikiṟatu. kīḻattiya cuvaṭi nūlakam itai 'ekkālak

kaṇṇi' eṉṟaḻaikka, pirēmā piracuram itai 'pattirakiriyār meyññāṉap pulampal'

eṉṟaḻaikkiṟatu. muṉṉataṉ mutal pāṭṭu, piṉṉatil kāppuc ceyyuḷāka karutappaṭukiṟatu,

ciṟu māṟṟattiṭaṉ,

muttitarum ñāṉa moḻiyām pulampal colla

atti mukavantaṉ aruḷpeṟuvatu ekkālam?

eṉpatu kāppuc ceyyuḷ. iruvēṭukaḷilum atti mukam koṇṭa vināyakaṉukku

kāppiṭṭālum, "ñāṉa moḻip pulampal" eṉṟa vacaṉam oru ēṭṭilum, "vētamoḻinta

meññāṉam" eṉṟa vacaṉam iṉṉoru ēṭṭilum kāṇappaṭukiṟatu. ivaiyē

'ñāṉappulampal' eṉṟu oru patippil peyar peruvataṟkum, maṟṟoṉṟil 'ekkālak kaṇṇi'

eṉṟu peyar peruvataṟkum kāraṇamākiṟatu eṉṟu ūkikkalām.

intak kāppu ceyyuḷ cittarkaḷ cintaṉai marapuṭaṉ neruṅkik kāṇappaṭukiṟatu. ēṉeṉil,

cittarkaḷ niṟuvaṉappaṭuttappaṭṭa matattiṟku etirākak kural koṭuttavarkaḷ. civavākkiyariṉ

piṉvarum pāṭal itait teḷḷatteḷivākak kāṭṭum,

"cāttiraṅkaḷ ōtukiṉṟa caṭṭanāta paṭṭarē!

vērttu iraippu vantapōtu vētam vantu utavumō?

māttiraippō tummuḷē maṟintu tokka vallirēl

cāttirappai nōykaḷ ētu? cattimutti cittiyē!"

eṉavē ekkālam, ekkālam eṉṟu pulampal ceyta cittar "muttitarum vēta moḻinta

meñ ñāṉañcolla" eṉṟu colliyiruppārā? eṉṟa kēḷvi eḻukiṟatu. vētam

eṉpatu acaikkiyalā atikāramāka uruppeṟṟu niṟuvaṉappaṭuttap paṭṭu, piṟappāl uyar

cātikkārarkaḷē vētam colla vallavar eṉṟa iṟukkamāṉa oru camūka kaṭṭuppāṭṭai

cittarkaḷ uṭaikkiṟārkaḷ. niṟuvaṉam pēcum ācāram aṉuṣṭṭāṉaṅkaḷai kēli ceytu

parāparattiṉ uṇmai nilai kāṭṭukiṉṟaṉar. utāraṇamāka,

"cittamaṟṟu cintaiyaṟṟu cīvaṉaṟṟu niṉṟiṭam

cattiyaṟṟu campuvaṟṟu cātipētamaṟṟunaṉ

mittiyaṟṟu mūlamaṟṟu mūlamantiraṅkaḷum

vittaiittai īṉṟavittil viḷaintatē civāyamē!"

mēlum cittar pāṭalkaḷil varum pattirakiriyār meyññāṉap pulampal mottam 231

kaṇṇikaḷaik koṇṭuḷḷatu. vināyakaṉ tutiyuṭaṉ ārampikkum ittokuppu avaṉatu

iṇaiyaṭiyait toḻutu muṭikiṉṟatu.

"aintu karattāṉai aṭi iṇaip pōṟṟiceytu

neñcil porutti nilaipeṟuvatu ekkālam?"

inta vakaiyil pattirakiriyār meyññāṉap pulampal oru muḻumai peṟṟa tokuppākat

tōṉṟukiṟatu. kamparāmāyaṇattiṟku ataṉ ciṟappu kuṟittu palvēṟu paṭikaḷ iruppatupōl

pattirakiriyār pāṭalukkum paṭikaḷ iruppatu, ippāṭal makkaḷ mattiyil evvaḷavu pirapalamāka

iruntirukkiṟatu eṉpataik kāṭṭukiṟatu. ippāṭalkaḷaip paṭippavar maṉatait toṭum

vaṇṇam, atē nērattil avartam āṟṟāmaiyai pulampum vaṇṇam ippāṭalkaḷ

eḻutappaṭṭiruppatu itaṉ ciṟappu.

pattirakiriyār eṉpavar paṭṭiṇattāriṉ cīṭar eṉpatu marapu. paṭṭiṇattāriṉ pāṭalkaḷil

peṇṇācai kuṟitta oru veṟuppu mēlōṅki irukkum. utāraṇamāka,

"māṉiṭarkkellām yāṉeṭutturaippēṉ

viḻiveḷi mākkaḷ teḷivuṟak kēṇmiṉ......

nakuvārkku iṭamāy nāṉṟu vaṟṟum

mulaiyaip pārttu muḷarimoṭṭeṉṟum

kulaiyuṅ kāmak kuruṭarkku uraippēṉ!"

ittoṇi "ekkālak kaṇṇi"yilum olikkiṟatu!

peṇṇinallā ḷācai piramaitaṉai viṭṭoḻinteṉ

kaṇṇiraṇṭu mūṭik kaviḻntiruppa tekkālam. 10

veṭṭuṇṭa puṇpōl virintavalkuṟ paitaṉilē

kaṭṭuṇṭu nillāmal karutiyiruppa tekkālam. 11

veṭṭuṇṭa puṇ pōla virinta alkul eṉṉum uvamaiyaic cittarkaḷ tavira vēṟu

yārum pēcamuṭiyātu!

mēlum cittarkaḷāltāṉ,

vētānta vētamellām viṭṭoḻintē ṉiccaiyiṉāl

ēkānta māki yiruppatiṉi yekkālam. 32

cāttirattaic cuṭṭuc catumaṟaiyaip pēyākkic

cūttirattaik kaṇṭu tuyāṟuppa tekkālam 117*

eṉṟum collamuṭiyum! itu taṉṉiccaiyāka alaintu tiriyum oru ēkāntiyiṉ

ñāṉamāka irukka muṭiyumē tavira, pūjai, puṉaskāram ceyyum oru vētiyariṉ ñāṉamāka

irukka muṭiyātu!

tamiḻ maṇṇil cittarkaḷaip paṟṟiya oru potu apippirāyam vara kīḻkkaṇṭa pāṭalkaḷ

utaviyirukkum eṉṟu nampalām. citti peṟṟavarkaḷ palvēṟu vakaikaḷil ulāvukiṉṟaṉar.

cilar jaṭāmuṭi tarikkiṉṟaṉar, cilar kañcā, apiṉ kuṭikkiṉṟaṉar, cilar meḷaṉiyāka uḷḷaṉar,

ippaṭi ettaṉaiyō...

cēyāyc camaittuc ceviṭūmai pōltirintu

pēypō liruntu piramaikoḷva tekkālam 8

tantaitāy makkaḷuñ cakōtaramum poyyeṉavē

cintaitaṉiṟ kaṇṭu teḷintiruppa tekkālam. 13

avavēṭam pūṇṭu malaintutiri yāmalyāṉ

civavēṭam pūṇṭu ciṟantiruppa tekkālam. 28

kañcā lapiṉuṇṭu kaḷḷuṇṭu vāṭāmal

pañcā mirutaviṉpam parukuvatu mekkālam. 35

vaḷampaṭikkum mātaruṭaṉ maṇṇulakil vāḻntavalum

puḷiyam paḻattōṭu pōṉṟiruppa tekkālam 54

paṟṟaṟṟu nīriṟ paṭarntavaṇṇac ciṟṟilaipōl

cuṟṟattai nīkkimaṉan tūraniṟpa tekkālam 55

ācāra nēma maṉuṭṭā ṉamumaṟantu

pēcāmal ñāṉanilai peṟṟiruppa tekkālam 114

mēlum cittarkaḷ camayam kaṭanta oru yōka nilai paṟṟi nirampac pēcukiṉṟaṉar.

atu 'ekkālak kaṇṇi'yilum olikkiṟatu.

ātāra mūlat taṭiyiṟkaṇa patiyaikkaṇṭu

pātara vintam paṇintuniṟpa tekkālam 67

kācitaṉil naṭantu kālōyntu pōkāmal

vācitaṉi lēṟi varuvatiṉi yekkālam 98

cittarkaḷ peṇ cukattaik kaṇṭittālum, atu tarum cuvaiyai meññāṉa viḷakka

mēṟkōḷkaḷukku payaṉpaṭuttat tavaṟuvatillai. tirumūlar toṭarntu pala cittarkaḷ

uṭaliṉpattai muktikkāṉa pātaiyākavum (tantiram- pariyaṅka yōkam) karutuvatuṇṭu.

callāpa līlaiyilē taṉmaṉaivi ceytacukañ

collārkaṇ ṭōṉukkuc colvatiṉi yekkālam 56

taṉkaṇavaṉ taṉcukattil taṉmaṉam vēṟāppōl

eṉkarutti luṉpatattai yēttuvatu mekkālam 58

uṇṭatuvu mātaruṭaṉ ūṭic cērvatuvuṅ

kaṇṭatuvum nīyeṉavē kaṇṭukoḷva tekkālam 176

pārati pōl kaḷḷuṇṇum cukam paṟṟiyum uvamai varukiṟatu !

kaḷḷuṇṭa vāyatupōl kalitarumā ṉantamatil

taḷḷuṇṭu tiṇṭāṭi taṭipuraḷva tekkālam 191

cittarkaḷ tamiḻ marapil vantavarkaḷ. niṟuvaṉa mataṅkaḷaik kēli pēcat tayaṅkātavarkaḷ.

cittarkaḷ palvēṟu kulaṅkaḷiliruntu varupavarkaḷ. avarkaḷ vāyiliruntu civaṉai 'āriyaṉ'

eṉṉum pōtu iccol mariyātai nimittam payaṉpaṭum uyarvu naviṟci eṉṟu

koḷḷavēṇṭumē tavira 'āriyaṉ' eṉpatu oru maṉita iṉam eṉṟu koḷḷalākātu.

atu oru moḻic collāṭci eṉṟu palar viḷakkiyam inta āriya-tirāviṭa caṇṭai

tamiḻ maṇṇil ōynta pāṭillai!

tūriyil mīṉampōl kaḻaṉṟumaṉam vāṭāmal

āriyaṉait tēṭi yaṭipaṇiva tekkālam 26

vāṭiya payiraik kaṇṭu vāṭiya irāmaliṅka vaḷḷalār pōl pattirakiriyārum maṉṉuyirait

taṉṉuyir eṉṟu karuta vēṇṭum eṉkiṟār.

maṉṉuyiraik koṉṟu vataittuyiraip pārkkāmal

taṉṉuyiraip pōleṇṇit tavamuṭippa tekkālam. 14

kaṇṇā laruvi kacintuniṉṟu mutturuḷac

corṇap paḻamporuḷait tokuttaṟiva tekkālam 61

meññāṉam terikkum pāṭalkaḷ palap pala, avaṟṟuḷ cila....

iṉṟuḷḷōr nāḷai iruppatuvum poyyeṉavē

maṉṟuḷḷōr collum vavaiteriva tekkālam. 34

aintu poṟivaḻipō yalaiyumintap pāḻmaṉattai

ventuviṭap pārttu viḻippatiṉi yekkālam 86

ciṉamāṇṭu pēcuñ ceyalmāṇṭu nāṉmāṇṭu

maṉamāṇṭu muttinilai vantaṭaiva tekkālam 88

ūṉiṟakkak kāya muyiritu pōkumuṉṉē

nāṉiṟantu pōkaviṉi nāḷvaruva tekkālam 91

poṉṉil palavitamāyp pūṭaṇamuṇ ṭāṉatupōl

uṉṉil piṟantuṉṉi loṭuṅkuvatu mekkālam 152

cempilniṉṟa kāḷitampōṟ civarūpat taiviḻuṅki

vempiniṉṟa mummalattai vēraṟuppa tekkālam 167

ūmaikkaṉāk kaṇṭuraikka vūṟiya liṉpamatai

nāmaṟintu koḷvataṟku nāḷvaruva tekkālam 169

veṭṭa veḷitaṉilē viḷaintaveṟum pāḻaināṉ

tiṭṭamaṟak kaṇṭu teḷivatiṉi yekkālam 174

eṅkum palavaṭivā yeṉvaṭivum niṉvaṭivāyk

kaṅkulpaka laṟiyavuṉṉaik kaṇṭiruppa tekkālam 175

cittarkaḷaip paṟṟiya toṉmaṅkaḷil avarkaḷ kūṭuviṭṭuk kūṭu pāyum tiṟaṉum oṉṟu.

atu paṟṟip pēcum pāṭaloṉṟu.

vīṭuviṭṭup pāyntu veḷiyilvaru vārpōlnī

kūṭuviṭṭup pāynta kuṟippaṟiva tekkālam 158

atupōl, cittarkaḷ iracavātam pōṉṟa viññāṉa cāttiraṅkaḷilum vallavarkaḷ.

iyaṟpiyal pēcum pāṭalkaḷ...

cūriya kāntavoḷi cūḻntapañcaic cuṭṭatupōl

lāriyaṉ tōṟṟa maruḷpeṟuva tekkālam 154

viḷaṅkiniṉṟa tārakaiyai veyyōṉ maṟaittalpōl

kaḷaṅkamaṟa vuṉkāṭci kaṇṭaṟiva tekkālam 163

cittarkaḷiṉ kālam 10 nūṟṟāṇṭiṟkup piṉtāṉ eṉpatu aṟiviyalār karuttu. pattirakiriyār

'kaṇṇāṭi' paṟṟiya uvamaiyaik kaiyāḷkiṟār. kaṇṇāṭi eṉpatait 'taṭṭoḷi' eṉṟu

cittarkaḷ kālattiṟku muṉ vāḻnta āṇṭāḷ pēcukiṟāḷ. pattirakiriyār kālattil

iracam pūciya kaṇṇāṭi iruntirukkalām. atu avar piṟkālattavar eṉṟu yūkikkavum

iṭam koṭukkalām.

eṇṇāta tūramellā meṇṇippā rāmaluṉṉaik

kaṇṇāṭik kuḷḷoḷipōṟ kaṇṭaṟiva tekkālam 124

pattirakiriyār māṇikkavācakar kālattiṟku piṟpaṭṭavar eṉpatai avar kaiyāḷum

tiruvācaka vacaṉaṅkaḷ cuṭṭukiṉṟaṉa.

pullāy vilaṅkāyp puḻuvāy naravaṭivāy

ellāp piṟappu miruḷakalva tekkālam 49

kallāy maramāyk kayalāyp paṟavaiyāyp

pullāyp piṟacaṉaṉam pōkkuvatu mekkālam 51

pōkkum varavum piṟappumuḷḷu mākaniṉṟu

kākkamoru poruḷaik kalantuniṟpa tekkālam 181

ivaiyaṉaittum 'civapurāṇattil' pēcappaṭum viṣayaṅkaḷākum. 'pōkkum varavumaṟṟa

puṇṇiyaṉ' eṉpatu māṇikkavācakar vākku. pattirakiriyār, vaiṇava cittāntattil

varuvatu pōl pōkkum varavum iṟaivaṉukku uṇṭu eṉṟum, atil antaryāmiyāmiyāka

iṟaivaṉ uḷḷāṉ eṉṟum colkiṟār!

cittarkaḷiṉ tamiḻ eḷiya tamiḻ, putiya tamiḻ. atu makkaḷ tamiḻum kūṭa!

tāṉārō nīyārō taṟparamāy niṉṟārō

nāṉārō veṉṟaṟiya nāḷvaruva tekkālam 172

tāyiṉ tālāṭṭu kēṭkiṟatā ippāṭalil?

mīṉairompa vuṇṭukakki vikkiniṉṟa kokkatupōl

ñāṉattai rompavuṇṭu nāṉiṟpa tekkālam 190

cātāraṇamāṉa utāraṇamum, kakki-vikki pōṉṟa makkaḷ tamiḻum iṅkuṇṭu.

oruvakaiyil 'ekkālam, ekkālam' eṉṟu ivar pulampuvatu oru cātāraṇaṉaṉukkāka

vakkālattāka ivar pulampuvatu pōl uḷḷatu. nam maṉattiṉ āṉmīka āṟṟāmaikaḷ

ikkaṇṇikaḷil paṭṭut terikkiṉṟaṉa. oruvakaiyil pattirakiriyārē nammaip pōl

pulampuvatu namakku āṟutal aḷippatākavuḷḷatu. kaṭaiciyākac colkiṟār, ippaṭip

pēcumpaṭi ivaraic ceyvittavaṉ evaṉ? eṉṟu. ittaṉai ñāṉamum uḷḷoḷiyāy

vantateṉṟum purikiṟatu. aruṇakirikku kantavēḷ coṉṉatupōl 'collaṟa, cummā

iru' eṉṉum nilaipaṟṟip pēci muṭikkiṟār!

eṉṉiṉaivō nāṉaṟiyē ṉintavaṇṇañ coṉṉatellām

muṉṉiṉaivōr kaikkoḷḷunāṉ muṭipaṭuva tekkālam 200

naccaravai nīkki naṉmaṇikaik koṇṭāppōl

coṟcaravait tīrttanallōr tuṇaikkoḷva tekkālam 201.

aṉpaṉ

nā.kaṇṇaṉ

pōpliṅkaṉ, jermaṉi

ēpral 06.04.2002