Mulliyar: Acarakkovai

peruvāyiṉ muḷḷiyāriṉ ācārakkōvai

(kaṭaiccaṅka kālattai cērnta patiṉeṇkīḻkkaṇakku nūlkaḷil oṉṟu)

Tamil EText preparation: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, Switzerland

(c) Project Madurai 1999

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted

to preparation of electronic texts of tamil literary works and to

distribute them free on the internet. Details of Project Madurai are

available at the website http://www.tamil.net/projectmadurai

You are welcome to freely distribute this file, provided this

header page is kept intact.

peruvāyiṉ muḷḷiyāriṉ

ācārakkōvai

(kaṭaiccaṅka kālattai cērnta patiṉeṇkīḻkkaṇakku

nūlkaḷil oṉṟu ācārakkōvai)

1. ācāra vittu

(paḵṟoṭai veṇpā)

naṉṟi yaṟital poṟaiyuṭaimai iṉcollōṭu

iṉṉāta evvuyirkkum ceyyāmai kalviyōṭu

oppuravu āṟṟa aṟital aṟivuṭaimai

nalliṉat tārōṭu naṭṭal ivaieṭṭum

colliya ācāra vittu

2. oḻukkam tavaṟātavar aṭaiyum naṉmaikaḷ

(iṉṉicai veṇpā)

piṟappu neṭuvāḻkkai celvam vaṉappu

nilakkiḻamai mīkkūṟṟam kalvinō yiṉmai

ilakkaṇattāl ivveṭṭum eytupa eṉṟum

oḻakkam piḻaiyā tavar.

3. takkiṇai mutaliyavai mēṟkoḷḷal

(iṉṉicai cintiyal veṇpā)

takkiṇai vēḷvi tavamkalvi innāṉkum

muppāl oḻukkiṉāl kāttuykka - uykkākkāl

eppālum ākā keṭum.

4. muntaiyōr kaṇṭa neṟi

(iṉṉicai veṇpā)

vaikaṟai yāmam tuyileḻuntu tāṉceyyum

nallaṟamum oṇporuḷum cintittu vāyvatil

tantaiyum tāyum toḻuteḻuka eṉpatē

muntaiyōr kaṇṭa muṟai.

5. ecciluṭaṉ tīṇṭat takātavai

(iṉṉicaik cintiyal veṇpā)

eccilār tīṇṭār pacuppārppār tīttēvar

uccan talaiyōṭu ivaieṉpa yāvarum

tiṭpattāl tīṇṭāp poruḷ.

6.. ecciluṭaṉ kāṇak kūṭātavai

(iṉṉicaik cintiyal veṇpā)

eccilār nōkkār pulaitiṅkaḷ ñāyiṟunāy

takkavīḻ mīṉōṭē ivvaintum teṟṟeṉa

naṉkaṟivār nāḷum viraintu.

7. eccilkaḷ

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

eccil palavum uḷamaṟ ṟavaṟṟuḷ

iyakkam iraṇṭum iṇaiviḻaiccu vāyiṉ

viḻaiccuivai eccil innāṉku.

8. ecciluṭaṉ ceyyak kūṭātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

nālvakai eccilum naṉku kaṭaippiṭittu

ōtār uraiyār vaḷarārē eññāṉṟum

mētaikaḷ ākuṟu vār.

9. kālaiyil kaṭavuḷai vaṇaṅkuka

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

nāḷanti kōltiṉṟu kaṇkaḻīit teyvattait

tāṉaṟiyum āṟṟāl toḻuteḻuka alkanti

niṉṟu toḻutal paḻi.

10. nīrāṭa vēṇṭiya camayaṅkaḷ

(paḵṟoṭai veṇpā)

tēvar vaḻipāṭu tīkkaṉā vālāmai

uṇṭatu kāṉṟal mayirkaḷaital ūṇpoḻutu

vaiku tuyiloṭu iṇaiviḻaiccuk kīḻmakkaḷ

meyyuṟal ēṉai mayaluṟal īraintum

aiyuṟātu āṭuka nīr.

11. paḻaimaiyōr kaṇṭa muṟaimai

(iṉṉicai veṇpā)

uṭuttalāl nīrāṭār oṉṟuṭuttu uṇṇār

uṭuttāṭai nīruḷ piḻiyār viḻuttakkār

oṉṟuṭuttu eṉṟum avaipukār eṉpatē

muntaiyōr kaṇṭa muṟai.

12. ceyyāmal tavirkka vēṇṭiyavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

talaiyuraitta eṇṇeyāl evvuṟuppum tīṇṭār

piṟaruṭutta mācuṇiyum tīṇṭār ceruppuk

kuṟaiyeṉiṉum koḷḷār irantu.

13. ceyyat takātavai

(iṉṉicai veṇpā)

nīruḷ niḻalpurintu nōkkār nilamirāk

kīṟār irāmaramum cērār iṭareṉiṉum

nīrtoṭātu eṇṇey uraiyār uraittapiṉ

nīrtoṭār nōkkār pulai.

14. nīrāṭum muṟai

( iṉṉicai veṇpā)

nīrāṭum pōḻtil neṟippaṭṭār eññāṉṟum

nīntār umiyār tiḷaiyār viḷaiyāṭār

kāyntatu eṉiṉum talaioḻintu āṭārē

āynta aṟivi ṉavar.

15. uṭalaippōl pōṟṟat takkavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

aimpūtam pārppār pacuttiṅkaḷ ñāyiṟu

tampūtam eṇṇātu ikaḻvāṉēl tammeykkaṇ

aimpūtam aṉṟē keṭum.

16. yāvarum kūṟiya neṟi

(cavalai veṇpā)

aracaṉ uvāttiyāṉ tāytantai tammuṉ

nikaril kuravar ivarivarait

tēvaraip pōlat toḻuka eṉpatē

yāvarum kaṇṭa neṟi.

17. nallaṟivāḷar ceyal

(iṉṉicai veṇpā)

kuravar uraiyikantu ceyyār viratam

kuṟaiyuṭaiyār tīra maṟavār - niṟaiyuvā

mēlkōlum tiṉṉār maraṅkuṟaiyār eṉpavē

nallaṟi vāḷar tuṇivu.

18. uṇavu uṇṇum muṟaimai

(iṉṉicai veṇpā)

nīrāṭik kālkaḻuvi vāypūci maṇṭalañceytu

uṇṭārē uṇṭār eṉappaṭuvar allātār

uṇṭārpōl vāypūcic celvar atuveṟuttuk

koṇṭār arakkar kuṟittu.

19. kāl kaḻuviya piṉ ceyya vēṇṭiyavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

kāliṉīr nīṅkāmai uṇṭiṭuka paḷḷiyuḷ

īram pularāmai ēṟaṟka eṉpatē

pēraṟi vāḷar tuṇivu.

20. uṇṇum vitam

(iṉṉicai veṇpā)

uṇṇuṅkāl nōkkum ticaikiḻakkuk kaṇṇamarntu

tūṅkāṉ tuḷaṅkāmai naṉkuirīi yāṇṭum

piṟitiyātum nōkkāṉ uraiyāṉ toḻutukoṇṭu

uṇka ukāamai naṉku.

21. oḻukkam piḻaiyātavar ceyvatu

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

viruntiṉar mūttōr pacuciṟai piḷḷai

ivarkkūṇ toṭuttallāl uṇṇārē eṉṟum

oḻukkam piḻaiyā tavar.

22. piṟa ticaiyum nalla

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

oḻinta ticaiyum vaḻimuṟaiyāl nalla

mukaṭṭu vaḻiyūṇ pukaḻntār ikaḻntār

mukaṭṭu vaḻikaṭṭil pāṭu.

23. uṇṇakkūṭāta muṟaikaḷ

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

kiṭantuṇṇār niṉṟuṇṇār veḷḷiṭaiyum uṇṇār

ciṟantu mikavuṇṇār kaṭṭilmēl uṇṇār

iṟantoṉṟum tiṉṉaṟka niṉṟu.

24. periyōruṭaṉ iruntu uṇṇum muṟai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

muṉtuvvār muṉṉeḻār mikkuṟār ūṇiṉkaṇ

eṉpeṟiṉum āṟṟavalam irār tammiṟ

periyārtam pāliruntak kāl.

25. kacakkum cuvai mutaliya cuvaiyuṭaiya poruḷkaḷai

uṇṇum muṟaimai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

kaippaṉa ellām kaṭaitalai tittippa

meccum vakaiyāl oḻinta iṭaiyākat

tuykka muṟaivakaiyāl ūṇ.

26. uṇṇum kalaṅkaḷaik kaiyāḷum muṟai

(iṉṉicai veṇpā)

mutiyavaraip pakkattu vaiyār vitimuṟaiyāl

uṇpavaṟṟuḷ ellāñ ciṟiya kaṭaippiṭittu

aṉpil tiriyāmai ācāram nīṅkāmai

paṇpiṉāl nīkkal kalam.

27. uṇṭapiṉ ceyya vēṇṭiyavai

(paḵṟoṭai veṇpā)

iḻiyāmai naṉkumiḻntu eccil aṟavāy

aṭiyōṭu naṉku tuṭaittu vaṭivuṭaittā

mukkāl kuṭittut tuṭaittu mukattuṟuppu

otta vakaiyāl viraluṟutti vāypūcal

mikkavar kaṇṭa neṟi.

28. nīr kuṭikkum muṟai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

irukaiyāl taṇṇīr parukār orukaiyāl

koḷḷār koṭāar kuravarkku irukai

coṟiyār uṭampu maṭuttu.

29. mālaiyil ceyyak kūṭiyavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

antip poḻutu kiṭavār naṭavārē

uṇṇār vekuḷār viḷakkikaḻār muṉṉanti

alkuṇṭu aṭaṅkal vaḻi.

30. uṟaṅkum muṟai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

kiṭakkuṅkāl kaikūppit teyvam toḻutu

vaṭakkoṭu kōṇam talaiceyyār mīkkōḷ

uṭaṟkoṭuttuc cērtal vaḻi.

31. iṭaiyil cellāmai mutaliyaṉa

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

irutēvar pārppār iṭaipōkār tummiṉum

mikkār vaḻuttil toḻuteḻuka oppārkku

uṭaṉcellal uḷḷam uvantu.

32. malam, ciṟunīr kaḻikkakkūṭāta iṭaṅkaḷ

(iṉṉicai veṇpā)

puṟpaiṅkūḻ āppi cuṭalai vaḻitīrttam

tēva kulamniḻal ānilai veṇpalieṉṟu

īraintiṉ kaṇṇum umiḻvōṭu irupulaṉum

cōrār uṇarvuṭai yār.

33. malam ciṟunīr kaḻikkum muṟai

(kuṟaḷ veṇpā)

pakalteṟku nōkkār irāvaṭakku nōkkār

pakalpeyyār tīyuṉuḷ nīr.

34. malam, ciṟunīr kaḻikkum ticai

(iṉṉicai veṇpā)

pattut ticaiyum maṉattāṉ maṟaittapiṉ

antarattu allāl umiḻvōṭu irupulaṉum

intira tāṉam peṟiṉum ikaḻārē

tantirattu vāḻtumeṉ pār.

35. vāy alampāta iṭaṅkaḷ

(iṉṉicai veṇpā)

naṭaivaravu nīrakattu niṉṟuvāy pūcār

vaḻinilai nīruḷḷum pūcār maṉattāl

varaintukoṇ ṭallatu pūcār kalattiṉāl

peypūccuc cīrā teṉiṉ.

36. oḻukka maṟṟavai

(paḵṟoṭai veṇpā)

cuṭariṭaip pōkār cuvarmēl umiyār

iṭareṉiṉum mācuṇi kīḻtammēṟ koḷḷār

paṭaivariṉum āṭai vaḷiyuraippap pōkār

palariṭai āṭai utirārē eṉṟum

kaṭaṉaṟi kāṭci yavar.

37. narakattukkuc celuttuvaṉa

(nēricai veṇpā)

piṟar maṉai kaḷkaḷavu cūtu kolaiyōṭu

aṟaṉaṟintār ivvaintu nōkkār - tiṟaṉilareṉṟu

eḷḷap paṭuvatūum aṉṟi nirayattuc

celvaḻi uyttiṭuta lāl.

38. eṇṇakkūṭātavai

(iṉṉicai veṇpā)

poykuṟaḷai veḷaval aḻukkāṟu ivaināṉkum

aiyamtīr kāṭciyār cintiyār - cintippiṉ

aiyam pukuvittu arunirayat tuyttiṭum

teyvamum ceṟṟu viṭum.

39. teyvattukkup paliyūṭṭiya piṉ uṇka

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

tamakkeṉṟu ulaiyēṟṟār tamporuṭṭūṇ koḷḷār

aṭukkaḷai eccil paṭāar maṉaippali

ūṭṭiṉamai kaṇṭuṇka ūṇ.

40. cāṉṟōr iyalpu

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

uyarntataṉ mēlirār uḷḷaḻivu ceyyār

iṟantiṉṉā ceytak kaṭaittum kuravar

iḷaṅkiḷaiñar uṇṇu miṭattu.

41. cila ceyyak kūṭiyavaiyum ceyyak kūṭātavaiyum

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

kaṇṇeccil kaṇṇūṭṭār kāloṭu kāltēyār

puṇṇiyam āya talaiyōṭu ṟuppuṟutta

nuṇṇiya nūlaṟivi ṉār.

42. maṉaiviyaic cērum kālamum nīṅkum kālamum

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

tīṇṭānāḷ munnāḷum nōkkārnī rāṭiyapiṉ

īrāṟu nāḷum ikavaṟka eṉpatē

pēraṟi vāḷar tuṇivu.

43. uṭaṉ uṟaitalukku ākāta kālam

(iṉṉicai veṇpā)

ucciyam pōḻtōṭu iṭaiyāmam īranti

mikka irutēvar nāḷō ṭuvāttitināḷ

aṭṭamiyum ēṉaip piṟantanāḷ ivvaṉaittum

oṭṭār uṭaṉuṟaiviṉ kaṇ.

44. nāḻi mutaliyavaṟṟai vaikkum muṟai

(iṉṉicai veṇpā)

nāḻi maṇaimēl iriyār maṇaikaviḻār

kōṭi kaṭaiyuḷ viriyār kaṭaittalai

ōrātu kaṭṭil pāṭaar aṟiyātār

tantalaikkaṇ nillā viṭal.

45. pantalil vaikkat takātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

tuṭaippam tukaḷkāṭu pullitaḻc cettal

karuṅkalam kaṭṭil kiḻintataṉōṭu aintum

parappaṟka panta rakattu.

46. vīṭṭaip pēṇum muṟaimai

(paḵṟoṭai veṇpā)

kāṭṭuk kaḷaintu kalamkaḻīi illattai

āppinī reṅkum teḷittuc ciṟukālai

nīrccāl karaka niṟaiya malaraṇintu

illam poliya aṭuppiṉuḷ tīppeyka

nallatu uṟalvēṇṭu vār.

47 nūl ōtuvataṟku ākāta kālam

(iṉṉicai veṇpā)

aṭṭamiyum ēṉai uvāvum patiṉāṉkum

appūmi kāppārkku uṟukaṇṇum mikka

nilattuḷakku viṇṇatirppu vālāmai pārppār

ilaṅkunūl ōtāta nāḷ.

48. aṟam ceytaṟkum viruntu aḷittaṟkum uriya nāṭkaḷ

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

kaliyāṇam tēvar pitirviḻā, vēḷviyeṉṟa

aivakai nāḷum ikaḻā taṟañceyka

peyka viruntiṟkum kūḻ.

49. naṭai uṭai mutaliyavaṟṟait takkapaṭi amaittal

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

uṭainaṭai coṟcōrvu vaitalin nāṉkum

nilaimaikkum kalvikkum āṇmaikkum tattam

kuṭimaikkum takka ceyal.

50. kēḷviyuṭaiyavar ceyal

(iṉṉicai veṇpā)

paḻiyār iḻiyār palaruḷ uṟaṅkār

icaiyāta nērntu karavār icaiviṉṟi

illārai eḷḷi ikaḻnturaiyār taḷḷiyum

tāṅkaruṅ kēḷvi yavar.

51. tam uṭal oḷi virumpuvār ceyyat takkavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

miṉṉoḷiyum vīḻmīṉum vēcaiyarkaḷ kōlamum

nammoḷi vēṇṭuvār nōkkār pakaṟkiḻavōṉ

muṉṉoḷiyum piṉṉoḷiyum aṟṟu.

52. taḷarāta uḷḷattavar ceyal

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

paṭiṟum payaṉilavum paṭṭi yuraiyum

vacaiyum puṟaṉum uraiyārē eṉṟum

acaiyāta uḷḷat tavar.

53. oḻukkamuṭaiyavar ceyyātavai

(iṉṉicai veṇpā)

teṟiyoṭu kallēṟu vīḷai viḷiyē

vikirtam katam,karattal kaipuṭai tōṉṟa

uṟuppuc cekuttalōṭu iṉṉavai yellām

payiṟṟār neṟippaṭ ṭavar.

54. viruntiṉarkkuc ceyyum ciṟappu

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

muṟuval iṉiturai kālnīr iṇaipāy

kiṭakkaiyōṭu ivvaintu meṉpa talaicceṉṟārkku

ūṇoṭu ceyyum ciṟappu.

55. aṟiñar virumpāta iṭaṅkaḷ

(paḵṟoṭai veṇpā)

kaṟutta pakaimuṉaiyum kaḷḷāṭṭuk kaṇṇum

niṟutta maṉamillār cēri akattum

kuṇanōkkik koṇṭavar kōḷviṭ ṭuḻiyum

nikaril aṟiviṉār vēṇṭār palartoku

nīrkkaraiyum nīṭu nilai.

56. tavirvaṉa cila

(paḵṟoṭai veṇpā)

muḷipullum kāṉamum cērārtīk kūṭṭār

tuḷiviḻak kālparappi ōṭār teḷivilāk

kāṉam tamiyar iyaṅkār tuḷiyaḵki

nalkuravu āṟṟap perukiṉum ceyyārē

tolvaraviṉ tīrnta toḻil.

57. nōy vēṇṭātavar ceyyak kūṭātavai

(iṉṉicai veṇpā)

pāḻmaṉaiyum tēva kulaṉum cuṭukāṭum

ūril vaḻiyeḻunta oṟṟai mutumaraṉum

tāmē tamiyar pukāar pakalvaḷarār

nōyiṉmai vēṇṭu pavar.

58. oruvar puṟappaṭum pōtu ceyyat takātavai

(iṉṉicai veṇpā)

eḻuccikkaṇ piṟkūvār tummār vaḻukkiyum

eṅkuṟṟuc cēṟīrō eṉṉārē muṉpukku

etirmukamā niṉṟum uraiyār irucārvum

koḷvar kuravar valam.

59. cila tīya oḻukkaṅkaḷ

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

uṭampunaṉṟu eṉṟuraiyār ūtār viḷakkum

aṭuppiṉuḷ tīnantak koḷḷār ataṉaip

paṭakkāyār tammēṟ kuṟittu.

60. cāṉṟōruṭaṉ cellum pōtu ceyyat takkavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

yātoṉṟum ēṟār ceruppu veyiṉmaṟaiyār

āṉṟavinta mutta viḻumiyār tammōṭuaṅku

ōrāṟu cellumiṭattu.

61. nūlmuṟai uṇarntavar tuṇivu

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

vāṉmuṟai yāṉvanta nāṉmaṟai yāḷarai

mēṉmuṟaip pāltam kuravaraip pōloḻukal

nūṉmuṟai yāḷar tuṇivu.

62. cāṉṟōrkkuc ceyyum oḻukkam

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

kālvāyt toḻuvu camayam eḻuntiruppu

ācāram eṉpar kuravarkku ivaiyivai

cārattāl colliya mūṉṟu.

63. kaṟṟavar kaṇṭa neṟi

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

tuṟantāraip pēṇalum nāṇalumtām kaṟṟa

maṟantum kuravarmuṉ collāmai mūṉṟum

tiṟaṅkaṇṭār kaṇṭa neṟi.

64, vāḻakkaṭavar eṉappaṭuvar

(iṉṉicai veṇpā)

pārppār tavarē cumantār piṇippaṭṭār

mūttār iḷaiyār pacuppeṇṭir eṉṟivarkaṭṭu

āṟṟa vaḻivilaṅki ṉārē piṟappiṭaip

pōṟṟi yeṉappaṭu vār.

65. taṉittirukkak kūṭātavar

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

īṉṟāḷ makaḷtam uṭaṉpiṟantāḷ āyiṉum

cāṉṟār tamittā(ka) uṟaiyaṟka aimpulaṉum

tāṅkaṟku aritaāka lāṉ.

66. maṉṉaruṭaṉ paḻakum muṟai

(iṉṉicai veṇpā)

kaṭaivilakkiṟ kāyār kaḻikiḻamai ceyyār

koṭaiyaḷikkaṇ poccāvār kōlanērceyyār

iṭaiyaṟuttup pōkip piṟaṉoruvaṉ cērār

kaṭaipōka vāḻtumeṉ pār.

67. kuṟṟam āvaṉa

(iṉṉicai veṇpā)

tamakkuṟṟa kaṭṭuraiyum tammiṟ periyār

uraittataṟku uṟṟa uraiyumaḵ taṉṟip

piṟarkkuṟṟa kaṭṭuraiyum collaṟka colliṉ

vaṭukkuṟṟa māki viṭum.

68. nalla neṟi

(iṉṉicai veṇpā)

periyār uvappaṉatām uvavār illam

ciṟiyāraik koṇṭu pukāar aṟivaṟiyāp

piḷḷaiyē āyiṉum iḻitturaiyār tammōṭu

aḷavaḷā villā iṭattu.

69. maṉṉaṉ ceykaiyil veṟuppaṭaiyāmai mutaliyaṉa

(iṉṉicai veṇpā)

muṉiyār tuṉiyār mukattetir nillār

taṉimai iṭattukkaṇ tamkarumam collār

iṉiyavai yāmaṟitum eṉṉār kaciviṉṟu

kākkaiveḷ eṉṉum eṉiṉ.

70. maṉṉaṉ muṉ ceyyat takātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

umivum uyarntuḻi ēṟalum pākkum

vakaiyil uraiyum vaḷarcciyum aintum

puṇarār periyā rakattu.

71. maṉṉaṉ muṉ collak kūṭātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

iṟaivarmuṉ celvamum kalviyum tēcum

kuṇaṉum kulamuṭaiyār kūṟār pakaivarpōl

pārittup palkāṟ payiṉṟu.

72. vaṇaṅkakkūṭāta iṭaṅkaḷ

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

periyār maṉaiyakattum tēva kulattum

vaṇaṅkār kuravaraiyum kaṇṭāl aṇaṅkoṭu

nērperiyār cellu miṭattu.

73. maṉṉar muṉ ceyyat takātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

nakaiyoṭu koṭṭāvi kāṟipput tummal

ivaiyum periyārmuṉ ceyyārē ceyyiṉ

acaiyātu niṟkum paḻi.

74. āciriyariṭam naṭakkum muṟaimai

(iṉṉicai veṇpā)

niṉṟakkāl niṟka aṭakkattāl eṉṟum

iruntakkāl ēvāmai ēkār peruntakkār

colliṟ cevikoṭuttuk kēṭṭīka mīṭṭum

viṉāvaṟka colloḻintak kāl.

75. cāṉṟōr avaiyil ceyyak kūṭātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

uṭukkai ikavār cevicoṟuṇṭār kaimmēl

eṭutturaiyār peṇṭirmēl nōkkār ceviccollum

koḷḷār periyār akattu.

76. collum muṟaimai

(iṉṉicai veṇpā)

virainturaiyār mēṉmēl uraiyārpoy yāya

paranturaiyār pārittu uraiyār - oruṅkeṉaittum

cilleḻuttiṉālē poruḷaṭaṅkak kālantāl

colluka cevvi aṟintu.

77. nalla kulappeṇṭir iyalpu

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

tammēṉi nōkkār talaiyuḷarār kainnoṭiyār

emmēṉi āyiṉum nōkkār talaimakaṉ

tammēṉi allāl piṟa.

78. maṉṉar avaiyil ceyyak kūṭātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

piṟaroṭu mantiram koḷḷār iṟaivaṉaic

cārār ceviyōrār cāriṉ piṟitoṉṟu

tērvārpōl niṟka tirintu.

79. periyōriṭam uḷḷa mucceyalkaḷ

(nēricai veṇpā)

tuṉpattuḷ tuṉpuṟṟu vāḻtalum iṉpattuḷ

iṉpa vakaiyāl oḻukalum - aṉpiṉ

ceṟappaṭṭār illam pukāmaiyum mūṉṟum

tiṟappaṭṭār kaṇṇē uḷa.

80. cāṉṟōr peyar mutaliyavai kūṟāmai

(nēricai veṇpā)

teṟuvantum taṅkuravar pēruraiyār illattu

uṟumi neṭitum irāar - periyārai

eṉṟu muṟaikoṇṭu kūṟār pulaiyaraiyum

naṉkaṟivār kūṟār muṟai.

81. āṉṟōr ceyyātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

puḻaikkaṭaip pukār aracaṉ kōṭṭi urimai

ivaṟṟukkaṇ cevviyār nōkkārē avvat

toḻiṟkurivar allā tavar.

82. maṉaiviyiṉ uḷḷam māṟupaṭutal

(iṉṉicai veṇpā)

vaṇṇa makaḷiri iṭattoṭu tammiṭam

oḷḷiyam eṉpār iṭamkoḷḷār teḷḷi

mikakkiḻamai uṇṭeṉiṉum vēṇṭāvē peṇṭirkku

uvappaṉa vēṟāy viṭum.

83. kaṭaipōka vāḻvōm eṉa eṇṇupavar mēṟkoḷḷa vēṇṭiyavai

(iṉṉicai veṇpā)

niralpaṭac cellār niḻaṉmitittu nillār

uraiyiṭai āyntu uraiyār ūrmuṉiva ceyyār

aracar paṭaiyaḷavuñ collārē eṉṟum

kaṭaipōka vāḻtumeṉ pār.

84. paḻakiyavai eṉa ikaḻat takātavai

(iṉṉicai veṇpā)

aḷaiyuṟai pāmpum aracum neruppum

muḻaiuṟai cīyamum eṉṟivai nāṉkum

iḷaiya eḷiya payiṉṟaṉaeṉṟu eṇṇi

ikaḻiṉ iḻukkan tarum.

85. celvam keṭum vaḻi

(nēricai veṇpā)

aṟattoṭu kalyāṇam āḷviṉai kūrai

iṟappap perukiyak kaṇṇum - tiṟappaṭṭār

maṉṉariṉ mēmpaṭṭa ceyyaṟka ceyyiṉ

maṉṉiya celvam keṭum.

86. periyavarai uṇṭatu yātu eṉa viṉavak kūṭātu

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

uṇṭatu kēḷār; kuravarai mikkāraik

kaṇṭuḻik kaṇṭāl maṉantiriyār; pullaraiyum

uṇṭatu kēḷār viṭal.

87. kaṭṭilil paṭuttiruppavarukkuc ceyyat takātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

kiṭantāraik kālkaḻuvār pūppeyyār cāntum

maṟantāṉum eññāṉṟum pūcār kiṭantārkaṇ

nillārtām kaṭṭiṉ micai.

88. periyōr pōl vāḻvōm eṉa eṇṇupavar ceykaikaḷ

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

utavip payaṉuraiyār uṇṭi paḻiyār

aṟattoṭu tāṉnōṟṟa nōṉpu viyavār

tiṟattuḷi vāḻtumeṉ pār.

89. kiṭaikkātavaṟṟai virumpāmai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

eyyāta vēṇṭār iraṅkār ikantataṟkuk

kaivārā vanta iṭukkaṇ maṉam aḻuṅkār

meyyāya kāṭci yavar.

90. talaiyil cūṭiya mōttal

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

talaikkiṭṭa pūmēvār mōntapūc cūṭār

pacukkoṭuppiṉ pārppārkaik koḷḷārē eṉṟum

pulaikku eccil nīṭṭār viṭal.

91. paḻiyāvaṉa

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

mōṭṭuṭaip pōrvaiyōṭu ēkkaḻuttun tāḷicaippum

kāṭṭuḷē yāṉum paḻittāra māmtammiṉ

mūtta uḷaāka lāṉ.

92. antaṇariṉ collaik kēṭka

(nēricai veṇpā)

talaiiya naṟkarumañ ceyyuṅkāl eṉṟum

pulaiyarvāy nāḷkēṭṭuc ceyyār - tolaivillā

antaṇarvāyc colkēṭṭuc ceyka avar vāyccol

eṉṟum piḻaippa tillai.

93. cāṉṟōr avaiyil kuṟumpu mutaliyaṉa ceyyāmai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

maṉṟattu niṉṟu uñaṟṟār mācutimirn tiyaṅkār

eṉṟum kaṭuñcol uraiyār iruvarāy

niṉṟu uḻiyum cellār viṭal.

94. aiyam illāta aṟiviṉar ceykai

(iṉṉicai veṇpā)

kaicuṭṭik kaṭṭuraiyār kālmēl eḻuttiṭār

meycuṭṭi illārai uḷḷārōṭu oppuraiyār

kaiyil kuravar koṭuppa iruntuēlār

aiyamil kāṭci yavar.

95. poṉṉaip pōl kākkat takkavai

(iṉṉicai veṇpā)

taṉṉuṭampu tāram aṭaikkalam taṉṉuyirkkueṉṟu

uṉṉittu vaitta poruḷō ṭivaināṉkum

poṉṉiṉaip pōlpōṟṟik kāttuykka uykkākkāl

maṉṉiya ētam tarum.

96. eṟumpu mutaliyavai pōl ceyal ceytal

(iṉṉicai veṇpā)

nanteṟumpu tūkkaṇam puḷkākkai eṉṟivaipōl

tamkarumam nalla kaṭaippiṭittut taṅkarumam

appeṟṟi yāka muyalpavarkku ācāram

eppeṟṟi yāṉum paṭum.

97, cāṉṟōr muṉ collum muṟai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

toḻutālum vāyputait tāṉum aḵtaṉṟip

periyārmuṉ yātum uraiyār paḻiyavar

kaṇṇuḷḷē nōkki yurai.

98. pukak kūṭāta iṭaṅkaḷ

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

cūtar kaḻakam aravam aṟākkaḷam

pētaikaḷ allār pukāar pukupavēl

ētam palavum tarum.

99. aṟiviṉar ceyyātavai

(iṉṉicaic cintiyal veṇpā)

uraṟkaḷattum aṭṭilum peṇṭirkaḷ mēlum

naṭukkaṟṟa kāṭciyār nōkkār eṭutticaiyār

illam pukāar viṭal.

100. oḻukkattiṉiṉṟu vilakiyavar

(paḵṟoṭai veṇpā)

aṟiyāta tēyattāṉ ātulaṉ mūttāṉ

iḷaiyāṉ uyiriḻantāṉ añciṉāṉ uṇṭāṉ

aracar toḻiltalai vaittāṉ maṇāḷaṉeṉṟa

oṉpatiṉmar kaṇṭīr uraikkuṅkāl meyyāṉa

ācāram vīṭupeṟ ṟār.

ācārak kōvai muṟṟiṟṟu