Dienst vmb dienst / ist kein koppeley.
Hostimentum est opera pro pecunia.

Gelt vmb dienst ist nicht dancks werdt. Korn vmb saltz Würst vmb würst / Gefatter über den zaun / gefatter wider herüber. Wir sagen auch von ehrnreichen leuten: Er laßt jm nicht vmbsonst thůn / Er laßt nicht zu jm stehn. Dienst vmb gelt. Ein ieder taglöner ist seins lohns werdt / vnnd empfahet das nit auß gnaden. Mann findet manchen / wann er eim ein suppen gibt /oder ein badgelt leihet / so koppet es jhm (wo der geetzet jhn nit durch auß seines gefallens danckbar dunckt) leicht auff / daß er jm verhebt / er habe jm das sein abgeessen / er het on jn nit einn heller in ein bad gehabt / vnangesehen daß der ander jhm etwa mit seinn gaben in andere weg dienet / vnnd die suppen langest verdienet hat. Also daß danon ein Sprichwort laut: Es ist kein thewrer suppen / dann die mann vergebens ist / vnnd kein thewrer henn / dann die mann schenckt / vrsach / der die gůtthat empfahet / wirdt dem von dem ers empfahet / die widerlegung mit gwin schuldig.