Cayankontar: Kalinkattupparani

Header

Data entry: Project Madurai and P.R. Sivakumar

Date of this version: 2025-05-27

Source:

  • .

Publisher: Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages (GRETIL), SUB Göttingen

Licence:

Distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Interpretive markup: none

Notes:

Due to the heterogeneity of the sources the header markup might be suboptimal. For the sake of transparency the header of the legacy file is documented below.



Project Madurai
Copyright (c) 2001 All Rights Reserved

cayaṅkoṇṭār iyaṟṟiya kaliṅkattup paraṇi
kalingkattup paraNi of CeyangkoNTar

Etext preparation : Mr. P.R.Sivakumar, Toronto, ON, Canada
Proof-reading: Mr. P.K.Ilango, Erode, Tamilnadu, India
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
Source acknowledgement: Suvadugal Pathippagam, Herslebs GT-43, 0578 Oslo 5, Norway)


Revisions:

  • 2025-04-01: TEI encoding by mass conversion
  • 2025-04-30: metadata structuring
  • 2025-05-27: Added several metadata fields.

Text

(c) Project Madurai 2001

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of

electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.

Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

*****************************************************************************

cayaṅkoṇṭār iyaṟṟiya kaliṅkattup paraṇi

kalingkattup paraNi of CeyangkoNTar

uḷḷuṟai

1. kaṭavuḷ vāḻttu 20 ( 1 - 20)

2. kaṭai tiṟappu 54 ( 21 - 74)

3. kāṭu pāṭiyatu 22 ( 75 - 96)

4. kōyil pāṭiyatu 24 ( 97 - 120)

5. tēviyaip pāṭiyatu 13 (121 - 133)

6. pēykaḷaip pāṭiyatu 19 (134 - 152)

7 intira cālam 25 (153 - 177)

8. irāca pārampariyam 34 (178 - 211)

9. pēy muṟaippāṭu 20 (212 - 231)

10. avatāram 80 (232 - 311)

11. kāḷikkuk kūḷi kūṟiyatu 92 (312 - 403)

12. pōr pāṭiyatu 68 (404 - 471)

13. kaḷam pāṭiyatu 125 (472 - 596)

cayaṅkoṇṭār iyaṟṟiya kaliṅkattup paraṇi

1. kaṭavuḷ vāḻttu

umāpati tuti

1.

puyalvaṇṇaṉ puṉalvārkkap pūmicaiyōṉ

toḻilkāṭṭap puvaṉa vāḻkkaic

ceyalvaṇṇa nilainiṟutta malaimakaḷaip

puṇarntavaṉaic cintai ceyvām. 1

2.

arumaṟaiyi ṉeṟikāṭṭa vayaṉpayanta

nilamakaḷai yaṇṭaṅ kākkum

urimaiyiṉiṟ kaippiṭitta vupayakulōt

tamaṉapayaṉ vāḻka veṉṟē. 2

tirumāl tuti

3.

oruvayiṟṟiṟ piṟavātu piṟantaruḷi yulakoṭukkun

tiruvayiṟṟiṟ ṟorukuḻavi tirunāmam paravutumē. 3

4.

anneṭumā lutarampō laruḷapayaṉ ṟaṉikkavikai

inneṭumā nilamaṉaittum potintiṉitu vāḻkaveṉṟē. 4

nāṉmukaṉ tuti

5.

ukanāṉkum poruṇāṉku mupaniṭata morunāṉku

mukanāṉkum paṭaittuṭaiya mutalvaṉaiyām paravutumē. 5

6.

nilanāṉkun ticaināṉku neṭuṅkaṭalka ḷorunāṉkuṅ

kulanāṉkuṅ kāttaḷikkuṅ kulatīpaṉ vāḻkaveṉṟē. 6

cūriyaṉ tuti

7.

pērāḻi yulakaṉaittum piṟaṅkavaḷa riruṇīṅka

ōrāḻi taṉainaṭattu moṇcuṭaraip paravutumē. 7

8.

paṉiyāḻi yulakaṉaittum parantakali yiruṇīṅkat

taṉiyāḻi taṉainaṭattuñ cayatuṅkaṉ vāḻkaveṉṟē. 8

kaṇapati tuti

9.

kāraṇakā riyaṅkaḷiṉkaṭ ṭaṟuppōr yōkak

karutteṉṉun taṉittaṟiyiṟ kaṭṭak kaṭṭuṇ

ṭāraṇamā nāṟkūṭat taṇaintu niṟkum

aiṅkaratta torukaḷiṟṟuk kaṉpu ceyvām. 9

10.

taṉittaṉiyē ticaiyāṉait taṟika ḷākac

cayattampam palanāṭṭi yorukū ṭattē

aṉaittulakuṅ kavittateṉak kavittu niṟkum

aruṭkavikaik kalippakaiñaṉ vāḻka veṉṟē. 10

murukavēḷ tuti

11.

poṉṉiraṇṭu varaitōṟkum poruvariya niṟampaṭaitta puyamuṅ kaṇṇum

paṉṉiraṇṭu māṟiraṇṭum paṭaittuṭaiyāṉ aṭittalaṅkaḷ paṇital ceyvām. 11

12.

ōriraṇṭu tirukkulamum nilaipeṟavan torukuṭaikkīḻk kaṭalun tikkum

īriraṇṭu paṭaittuṭaiya viravikulōt tamaṉapayaṉ vāḻka veṉṟē. 12

nāmakaḷ tuti

13.

pūmātuñ cayamātum polintu vāḻum puyattiruppa mikavuyarat tiruppa ḷeṉṟu

nāmātuṅ kalaimātu meṉṉac ceṉṉi nāvakattu ḷiruppāḷai navilu vāmē. 13

14.

eṇmaṭaṅku pukaḻmaṭantai nalla ṉeṅkōṉ yāṉavaṉpā liruppatunaṉ ṟeṉpāḷ pōla

maṇmaṭantai taṉcīrtti veḷḷai cātti makiḻntapirāṉ vaḷavarpirāṉ vāḻka veṉṟē. 14

umaiyavaḷ tuti

15.

ceyyatiru mēṉiyoru pātikari tākat

teyvamuta ṉāyakaṉai yeytacilai māraṉ

kaiyiṉmalar pātamalar mītumaṇu kānaṅ

kaṉṉitaṉ malarkkaḻalkaḷ ceṉṉimicai vaippām. 15

16.

kaṟuttaceḻi yaṉkaḻalci vappavarai yēṟak

kārmukamva ḷaittutiyar kōmakaṉmu ṭikkaṭ

poṟuttamalar pātamalar mītaṇiya nalkum

pūḻiyarpi rāṉapayaṉ vāḻkaviṉi teṉṟē. 16

catta mātarkaḷ tuti

17.

mēti puḷḷalakai tōkai yēṟuvaṇam vēḻa meṉṟakoṭi yēḻuṭaic

cōti meṉkoṭika ḷēḻi ṉēḻirutu ṇaippa tantoḻani ṉaittumē. 17

18.

kēḻaṉ mēḻikalai yāḷi vīṇaicilai keṇṭai yeṉṟiṉaiya palkoṭi

tāḻa mēruvilu yartta cempiyarta ṉippu likkoṭita ḻaikkavē. 18

vāḻi

19.

vitimaṟai yavartoḻil viḷaikavē viḷaitaliṉ mukilmaḻai poḻikavē

nititaru payirvaḷam niṟaikavē niṟaitali ṉuyirnilai peṟukavē. 19

20.

talamuta luḷamaṉu vaḷarkavē cayatara ṉuyarpuli vaḷarkavē

nilavumiḻ kavikaiyum vaḷarkavē nitipoḻi kavikaiyum vaḷarkavē. 20

2. kaṭai tiṟappu

uṭal aḻaku

21.

cūtaḷa vaḷaveṉu miḷamulait tuṭiyaḷa vaḷaveṉu nuṇṇiṭaik

kātaḷa vaḷaveṉu matarviḻik kaṭalamu taṉaiyavar tiṟamiṉō. 1

mārpaḻaku

22.

puṭaipaṭa viḷamulai vaḷartoṟum poṟaiyaṟi vuṭaiyaru nilaitaḷarn

tiṭaipaṭu vatupaṭa varuḷuvīr iṭukata vuyarkaṭai tiṟamiṉō. 2

naṭai aḻaku

23.

curikuḻa lacaivuṟa vacaivuṟat tuyileḻu mayileṉa mayileṉap

paripura voliyeḻa voliyeḻap paṉimoḻi yavarkaṭai tiṟamiṉō. 3

ūṭiya makaḷir

24.

kūṭiya viṉkaṉa vataṉilē koṭainara tuṅkaṉo ṭaṇaivuṟā

tūṭiya neñciṉo ṭūṭuvīr umatu neṭuṅkaṭai tiṟamiṉō. 4

viṭumiṉ piṭimiṉ

25.

viṭumi ṉeṅkaḷtukil viṭumi ṉeṉṟumuṉi vekuḷi meṉkutalai tukiliṉaip

piṭimi ṉeṉṟaporuḷ viḷaiya niṉṟaruḷcey peṭaina līrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 5

kaṉavā naṉavā

26.

eṉata ṭaṅkaviṉi vaḷavar tuṅkaṉaruḷ eṉama kiḻntiravu kaṉaviṭait

taṉata ṭaṅkaṇmicai nakana ṭantakuṟi taṭavu vīrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 6

ūṭalum kūṭalum

27.

muṉipava rottilarāy muṟuvalki ḷaittalumē

mukiḻnakai peṟṟameṉā makiḻnar maṇittuvarvāy

kaṉipava ḷattarukē varutalu muttutiruṅ

kayalka ḷiraṇṭuṭaiyīr kaṭaitiṟa miṉṟiṟamiṉ. 7

poyt tuyil

28.

ittuyiṉ meyttuyilē eṉṟuku ṟittiḷaiñōr

itupula vikkumarun teṉamaṉam vaittaṭiyiṟ

kaittalam vaittalumē poyttuyil kūrnayaṉak

kaṭaitiṟa vāmaṭavīr kaṭaitiṟa miṉṟiṟamiṉ. 8

kaṉavil peṟa muyaltal

29.

ikali ḻantaracar toḻava rumpavaṉi iravukan taruḷu kaṉaviṉiṟ

pakali ḻantaniṟai peṟamu yaṉṟumoḻi pataṟu vīrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 9

muttumālaiyum pavaḷamālaiyum

30.

muttu vaṭañcēr mukiḻmulaimēṉ muyaṅkuṅ koḻunar maṇiccevvāy

vaitta pavaḷa vaṭampuṉaivīr maṇippoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 10

āttimālaiyiṉ mēl ācai

31.

taṇkoṭai māṉataṉ mārputōy tātaki mālaiyiṉ mēlviḻuṅ

kaṇkoṭu pōmvaḻi tēṭuvīr kaṉakane ṭuṅkaṭai tiṟamiṉō. 11

paṭaikkum kaṇkaḷukkum oppumai

32.

añciyē kaḻalkeṭak kūṭaliṟ porutuceṉ

ṟaṇikaṭaik kuḻaiyilē viḻavaṭart teṟitalāl

vañcimā ṉataṉviṭum paṭaiyiṉiṟ koṭiyakaṇ

maṭanalī riṭumaṇik kaṭaitiṟan tiṭumiṉō. 12

kūṭalil tōṉṟum nikaḻccikaḷ

33.

avacamuṟ ṟuḷanekat tuyiṉekap pavaḷavāy

aṇicivap paṟaviḻik kaṭaicivap puṟaniṟaik

kavacamaṟ ṟiḷanakai kaḷivarak kaḷivaruṅ

kaṇavaraip puṇaruvīr kaṭaitiṟan tiṭumiṉō. 13

kalavi mayakkam

34.

kalavik kaḷiyiṉ mayakkattāṟ kalaipō yakalak kalaimatiyiṉ

nilavait tukileṉ ṟeṭuttuṭuppīr nīḷpoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 14

naṉavum kaṉavum

35.

naṉaviṉiṟ cayataraṉ puṇaravē peṟiṉunīr

naṉaveṉat teḷivuṟā tataṉaiyum paḻaiyavak

kaṉaveṉak kūṟuvīr tōḻimār nakaimukaṅ

kaṇṭapiṉ tēṟuvīr kaṭaitiṟan tiṭumiṉō. 15

makaḷir uṟaṅkāmai

36.

meyyē koḻunar piḻainaliya vēṭkai naliya viṭiyaḷavum

poyyē yuṟaṅku maṭanallīr puṉaipoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 16

koḻunar mārpil tuyil

37.

pōka vamaḷik kaḷimayakkiṟ pularnta taṟiyā tēkoḻunar

āka vamaḷi micaittuyilvīr ampoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 17

pirivāṟṟāmai

38

āḷuṅ koḻunar varavupārt tavartam varavu kāṇāmal

tāḷu maṉamum puṟampākac cāttuṅ kapāṭan tiṟamiṉō. 18

oṉṟil iraṇṭu

39.

untic cuḻiyiṉ muḷaitteḻunta urōmap pacuntā ḷoṉṟiliraṇ

ṭantik kamalaṅ koṭuvaruvīr ampoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 19

ciṟaippaṭṭa makaḷir nilai

40.

mīṉampuku koṭimīṉavar viḻiyampuka vōṭik

kāṉampuka vēḷampuku maṭavīrkaṭai tiṟamiṉ. 20

makaḷirai kappapporuḷāka aḷittal

41.

alaināṭiya puṉaṉāṭuṭai yapayarkkiṭu tiṟaiyā

malaināṭiyar tuḷunāṭiyar maṉaiyiṟ kaṭaitiṟamiṉ. 21

tōḷait taḻuvi viḷaiyāṭal

42.

vilaiyi lātavaṭam mulaiyi lāṭaviḻi kuḻaiyi lāṭaviḻai kaṇavartōḷ

malaiyi lāṭivaru mayilkaḷ pōlavaru maṭana līrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 22

kaṉṉaṭap peṇṭiriṉ pēccu

43.

maḻalaittiru moḻiyiṟcila vaṭukuñ cilatamiḻuṅ

kuḻaṟittaru karunāṭiyar kuṟukikkaṭai tiṟamiṉ. 23

taḻuviya kai naḻuval

44.

taḻuvuṅ koḻunar piḻainaliyat taḻuvē leṉṉat taḻuviyakai

vaḻuva vuṭaṉē mayaṅkiṭuvīr maṇippoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 24

makaḷir puṉṉakai

45.

vēkam viḷaiya varuṅkoḻunar mēṉi civanta paṭinōkkip

pōkam viḷaiya nakaiceyvīr puṉaipoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 25

uṟakkattilum mukamalarcci

46

coruku kontaḷaka morukai mēlalaiya orukai kīḻalaicey tukiloṭē

tiruva ṉantaliṉu mukama larntuvaru terivai mīrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 26

neñcam kaḷippīr

47

mulaimītu koḻunarkain nakamēvu kuṟiyai

muṉcelva millāta vavarpeṟṟa poruḷpōl

kalainīvi yārēṉu millāvi ṭattē

kaṇṇuṟṟu neñcaṅka ḷippīrkaḷ tiṟamiṉ. 27

matarviḻi mātar

48

kaṭalil viṭameṉa vamuteṉa mataṉavēḷ karuti vaḻipaṭu paṭaiyoṭu karutuvār

uṭali ṉuyiraiyu muṇarvaiyum naṭuvupōy uruvu matarviḻi yuṭaiyavar tiṟamiṉō. 28

piṟainilavum muḻunilavum

49

muṟuvaṉ mālaiyoṭu taraḷa mālaimuka malariṉ mītumulai mukiḻiṉuñ

ciṟuni lāvumatiṉ mikuni lāvumeṉa varuna līrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 29

tirukic cerukum kuḻal mātar

50

murukiṟ civanta kaḻunīrum mutirā iḷaiñar āruyirun

tirukic cerukuṅ kuḻaṉmaṭavīr cempoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 30

koḻunarai niṉaintaḻum peṇkaḷ

51

meyyila ṇaitturukip paiyava kaṉṟavartā

mīḷvare ṉakkarutik kūṭalvi ḷaittaṟavē

kaiyila ṇaittamaṇaṟ kaṇpaṉi cōrpuṉaliṟ

karaiyavi ḻuntaḻuvīr kaṭaitiṟa miṉṟiṟamiṉ. 31

ūṭaṉ makaḷir

52

ceruviḷa nīrpaṭa vemmulaic cevviḷa nīrpaṭu cēyarik

karuviḷa nīrpaṭa vūṭuvīr kaṉakane ṭuṅkaṭai tiṟamiṉō. 32

naṭantuvarum aḻaku

53

aḷaka pāramicai yacaiya mēkalaikaḷ aviḻa vāparaṇa mivaiyelām

iḷaka māmulaika ḷiṇaiya ṟāmalvarum iyaṉa līrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 33

itaḻ cuvaittal

54

matura māṉamoḻi pataṟa vāḷviḻici vappa vāyitaḻve ḷuppavē

atara pāṉamatu pāṉa mākavaṟi vaḻiyu mātarkaṭai tiṟamiṉō. 34

vētum maruntum

55

taṅkukaṇ vēlceyta puṇkaḷait taṭamulai vētukoṇ ṭoṟṟiyuñ

ceṅkaṉi vāymarun tūṭṭuvīr cempo ṉeṭuṅkaṭai tiṟamiṉō. 35

vētum kaṭṭum

56

poruṅkaṇ vēliḷaiñar mārpi ṉūṭuruvu puṇkaḷ tīraviru koṅkaiyiṉ

karuṅkaṇ vētupaṭa voṟṟi meṉkaikoṭu kaṭṭu mātarkaṭai tiṟamiṉō. 36

viḻutalum eḻutalum

57

iṭaiyi ṉilaiyari tiṟumiṟu meṉaveḻā ematu pukaliṭa miṉiyilai yeṉaviḻā

aṭaiya matukara meḻuvatu viḻuvatām aḷaka vaṉitaiya raṇikaṭai tiṟamiṉō. 37

cilampukaḷ muṟaiyiṭal

58

upaya taṉamacaiyi loṭiyu miṭainaṭaiyai oḻiyu moḻiyumeṉa voṇcilam

papaya mapayameṉa valaṟa naṭaipayilum arivai mīrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 38

peṇṇukkum poṉṉikkum oppumai

59

pūviri matukaram nukaravum porukaya lirukarai puraḷavuṅ

kāviri yeṉavaru maṭanalīr kaṉakane ṭuṅkaṭai tiṟamiṉō. 39

vaṇṭukaḷ kūntaliṟ pantaliṭal

60

kaḷapa vaṇṭaliṭu kalaca koṅkaikaḷiṉ matiye ḻuntukaṉal coriyumeṉ

ṟaḷaka pantimicai yaḷikaḷ pantariṭum arivai mīrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 40

viḻi civakkum utaṭu veḷukkum

61

vāyiṟ civappai viḻivāṅka malarkkaṇ veḷuppai vāyvāṅkat

tōyak kalavi yamutaḷippīr tuṅkak kapāṭan tiṟamiṉō. 41

kalaviyil nikaḻvaṉa

62

kūṭu miḷampiṟaiyiṟ kuṟuveyar mutturuḷak

koṅkai vaṭampuraḷac ceṅkaḻu nīraḷakak

kāṭu kulaintalaiyak kaivaḷai pūcaliṭak

kalavi viṭāmaṭavīr kaṭaitiṟa miṉṟiṟamiṉ. 42

kāñci irukkak kaliṅkam kulaintatu

63

kāñci yirukkak kaliṅkaṅ kulainta kalavi maṭavīr kaḻaṟceṉṉi

kāñci yirukkak kaliṅkaṅ kulainta kaḷappōr pāṭat tiṟamiṉō. 43

karuṇākaraṉiṉ pōrcciṟappu

64

ilaṅkai yeṟinta karuṇā karaṉṟaṉ ikalveñ cilaiyiṉ valikēṭpīr

kaliṅka meṟinta karuṇā karaṉṟaṉ kaḷappōr pāṭat tiṟamiṉō. 44

niṉaivum maṟatiyum

65

pēṇuṅ koḻunar piḻaikaḷelām pirinta poḻutu niṉaintavaraik

kāṇum poḻutu maṟantiruppīr kaṉappoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 45

uṟavāṭum mātar

66

vāca mārmulaikaṇ mārpi lāṭamatu mālai tāḻkuḻaliṉ vaṇṭeḻun

tūca lāṭaviḻi pūca lāṭavuṟa vāṭu vīrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 46

vāy putaikkum maṭanallīr

67

nēyak kalavi mayakkattē nikaḻnta moḻiyaik kiḷiyuraippa

vāyaip putaikku maṭanallīr maṇippoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 47

matiyoḷikku naṭuṅkuvīr

68

poṅku matikkē tiṉanaṭuṅkip pukunta vaṟaiyai nilavaṟaiyeṉ

ṟaṅku mirukkap payappaṭuvīr ampoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 48

tēyum kuṭumi

69

varuvār koḻuna reṉattiṟantum vārār koḻuna reṉavaṭaittun

tirukuṅ kuṭumi viṭiyaḷavun tēyuṅ kapāṭan tiṟamiṉō. 49

pulaviyum kalaviyum

70

ūṭu vīrkoḻunar taṅkaḷ pāṉmuṉivo ḻintu kūṭutali ṉuṅkaḷait

tēṭu vīrkaṭaikaḷ tiṟami ṉōviṉiya terivai mīrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 50

kaṇṇiṉ iyalpu

71

paṇpaṭu kiḷaviyai yamuteṉap paraviya koḻunaṉai neṟiceyak

kaṇkoṭu kolaiceya varuḷuvīr kaṉaka neṭuṅkaṭai tiṟamiṉō. 51

taraiyil viral eḻutuvīr

72

piḻaini ṉainturuki yaṇaivu ṟāmakiḻnar pirita lañciviṭu kaṇkaṇīr

maḻai tatumpaviral taraiyi lēyeḻutum maṭana līrkaṭaikaḷ tiṟamiṉō. 52

kulōttuṅkaṉ pōṉṟīr

73

nakkāñ cikkum vaṭamalaikkum naṭuvil veḷikkē vēṭaṉaiviṭ

ṭakkā ṉakattē yuyirpaṟippīr ampoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 53

pūvum uyirum cerukuvīr

74

cekkac civanta kaḻunīruñ cekatti liḷaiña rāruyirum

okkac cerukuṅ kuḻaṉmaṭavīr umpoṟ kapāṭan tiṟamiṉō. 54

kāṭu pāṭuvōm

75

kaḷappōr viḷainta kaliṅkattuk kaliṅkar niṇakkūḻ kaḷappēyiṉ

uḷappō riraṇṭu niṟaivittāḷ uṟaiyuṅ kāṭu pāṭuvām. 1

maram ceṭi koṭikaḷ

76

porinta kāraika rinta cūraipu kainta vīraiye rintavēy

urinta pāraiye ṟinta pālaiyu larnta vōmaika lantavē. 2

77

utirnta veḷḷilu ṇaṅku nelliyo ṭuṅku tuḷḷiyu larntavēl

pitirnta muḷḷici tainta vaḷḷipi ḷanta kaḷḷipa parantavē. 3

78

vaṟṟal vākaiva ṟanta kūkaima ṭinta tēṟupo ṭintavēl

muṟṟa līkaimu ḷinta viṇṭumu rinta puṉkuni raintavē. 4

paritiyiṉ ceyal

79

tīya vakkoṭiya kāṉa kattaraiti ṟanta vāytoṟunu ḻaintutaṉ

cāyai pukkavaḻi yāte ṉappariti taṉka raṅkoṭuti ḷaikkumē. 5

niḻal illāmai

80

āṭu kiṉṟaciṟai vempa runtiṉiḻal añci yakkaṭuva ṉattaiviṭ

ṭōṭu kiṉṟaniḻa lokkum niṟkumniḻal ōri ṭattumuḷa vallavē. 6

niḻaliṉ ceyal

81

āta vamparuku meṉṟu niṉṟaniḻal aṅku niṉṟukuṭi pōṉatap

pāta vampuṉalpe ṟātu ṇaṅkuvaṉa parukum nammaiyeṉa veruviyē. 7

neruppum pukaiyum

82

cenne ruppiṉait takaṭu ceytupār ceyta tokkumac centa raipparap

panne ruppiṉiṟ pukaiti raṇṭatop palla toppuṟā vataṉi ṭaippuṟā. 8

nilattil nīriṉmai

83

tīyiṉ vāyiṉīr peṟiṉu muṇpatōr cintai kūravāy ventu vantucen

nāyiṉ vāyiṉīr taṉṉai nīreṉā navvi nāviṉāl nakki vikkumē. 9

nilattiṉ vemmai

84

inni lattuḷō rēka lāvataṟ keḷiya tāṉamō variya vāṉuḷōr

anni lattiṉmēl vemmai yaikkuṟit talla vōnilat taṭiyi ṭātatē. 10

iraviyum irupoḻutum

85

irupoḻutu miravipacum puravivicum piyaṅkāta tiyampak kēṇmiṉ

orupoḻutun tarittaṉṟi yūṭupō karitaṇaṅkiṉ kāṭeṉ ṟaṉṟō. 11

paṉinīrum maḻainīrum viyarvai nīrē

86

kāṭitaṉaik kaṭattumeṉak karumukilum veṇmatiyuṅ kaṭakka vappāl

ōṭiyiḷait tuṭalviyartta viyarvaṉṟō ukupuṉalum paṉiyu maiyō. 12

tēvar vāḻkkai

87

vimmukaṭu vicaivaṉattiṉ vemmaiyiṉaik kuṟittaṉṟō viṇṇōr viṇṇiṉ

maimmukaṭu mukiṟṟiraiyiṭ ṭamutavaṭṭa vālavaṭṭa meṭuppa taiyō. 13

pēyiṉ mūccum marattiṉ pukaiyum

88

nilampuṭaipērn tōṭāmē neṭumōṭi niṟuttiyapēy

pulampoṭuniṉ ṟuyirppaṉapōl pukaintumaraṅ karintuḷavāl. 14

vaṟaṇṭa nākkum mutiya pēyum

89

vaṟṟiyapēy vāyularntu vaṟaḷnākkai nīṭṭuvapōl

muṟṟiyanīṇ marappotumpiṉ mutuppāmpu puṟappaṭumē. 15

cūṟāvaḷiyiṉ iyalpu

90

viḻicuḻala varupēyttēr mitantuvaru nīrannīrc

cuḻicuḻala varuvateṉac cūṟaivaḷi cuḻaṉṟiṭumāl. 16

nīṟu pūtta neruppu

91

citaintavuṭaṟ cuṭucuṭalaip poṭiyaic cūṟai cīttaṭippac citaṟiyavap poṭiyāṟ cemmai

putaintamaṇi pukaipōrtta taḻalē pōlum pōlāvēṟ poṭimūṭu taṇalē pōlum. 17

muttu corital kaṇṇīr poḻital

92

maṇṇōṭi yaṟavaṟantu tuṟantaṅ kānta

vāyvaḻiyē vēypoḻiyu mutta mavvēy

kaṇṇōṭic corikiṉṟa kaṇṇī raṉṟēṟ

kaṇṭiraṅkic corikiṉṟa kaṇṇīr pōlum. 18

muttukkaḷ koppuḷaṅkaḷ

93

veṭittakaḻai vicaiteṟippat taraimēṉ muttam

vīḻntaṉavat taraipuḻuṅki yaḻaṉṟu mēṉmēṟ

poṭittaviyarp puḷḷikaḷē pōlum pōlum

pōlāvēṟ koppuḷaṅkaḷ pōlum pōlum. 19

kāṟṟiṉ taṉmai

94

palkāltiṇ tiraikkaraṅkaḷ karaiyiṉ mēṉmēṟ

pāykaṭalkaḷ nūkkumatap paṭarveṅ kāṉil

celkāṟṟu vārāmal kākka vaṉṟō

ticaikkariyiṉ cevikkāṟṟu mataṟkē yaṉṟō. 20

ventavaṉamē intavaṉam

95

muḷḷāṟuṅ kallāṟun teṉṉa rōṭa muṉṉorunāḷ vāḷapayaṉ muṉinta pōriṉ

veḷḷāṟuṅ kōṭṭāṟum pukaiyāṉ mūṭa ventavaṉa mintavaṉa mokki lokkum. 21

maṇaliṉ taṉmai

96

aṇikoṇṭa kuraṅkiṉaṅkaḷ alaikaṭaluk kappālai

maṇaloṉṟu kāṇāmal varaiyeṭuttu mayaṅkiṉavē. 22

4. kōyil pāṭiyatu

paḻaiyakōyilum putiyakōyilum

97

ōti vantavak koṭiya kāṉakat tuṟaiya ṇaṅkiṉuk kayaṉva kuttavip

pūta lampaḻaṅ kōyi leṉṉiṉum putiya kōyiluṇ ṭatuvi ḷampuvām. 1

putiya kōyilukkuk kaṭaikkāl

98

vaṭṭa veṇkuṭaic ceṉṉi māṉataṉ vāḷiṉ vāyiṉāṉ maṟali vāyiṭaip

paṭṭa maṉṉartam paṭṭa maṅkaiyar paruma ṇikkarut tiruvi ruttiyē. 2

kōyil iyalpu

99

tuvarni ṟakkaḷiṟ ṟutiya rēvaliṟ curikai pōrmukat turuvi nēretirt

tavarni ṇattoṭak kuruti nīrkuḻait tavarka runtalaic cuvara ṭukkiyē. 3

tūṇum uttaramum

100

aṟiñar tampirā ṉapayaṉ vāraṇam aracar maṇṭalat taraṇa ṟappaṟit

teṟita rumperuṅ kaṇaima raṅkaḷkoṇ ṭeḻutu tūṇoṭu t tirami yaṟṟiyē. 4

kai maramum parappu maramum

101

kaṭita ḻintupōr mitilai yiṟpaṭuṅ karima ruppiṉait tiraḷ tulāmeṉum

paṭipa rappiyap paruma yāṉaiyiṉ paḻuve lumpiṉiṟ pāva ṭukkiyē. 5

mēl mukaṭu

102

mīḷi māvukait tapayaṉ muṉṉornāḷ viruta rācaraip porutu koṇṭapōr

āḷi vāraṇaṅ kēḻal cīyameṉ ṟavai niraittunā cikaiyi ruttiyē. 6

veṟṟiṭattai mūṭutal

103

tuṅka pattiraic ceṅka ḷattiṭaic cōḷa cēkaraṉ vāḷe ṟintapōr

veṅka takkaḷiṟ ṟiṉpa ṭattiṉāl veḷiya ṭaṅkavē micaika vikkavē. 7

kōpuramum neṭumatilum

104

koḷḷivāyp pēykākkuṅ kōpuramu neṭumatilum

veḷḷiyāṟ camaittateṉa veḷḷelumpi ṉāṟcamaittē. 8

kōyil vāyilil makaratōraṇam

105

kārirumpiṉ makaratō raṇamākak karumpēykaḷ

ōriraṇṭu kālnāṭṭi yōrirumpē micaivaḷaittē. 9

matilkaḷiṉ kāṭci

106

mayiṟkaḻuttuṅ kaḻuttariya malarntamukat tāmaraiyu maruṅku cūḻnta

eyiṟkaḻuttu niṇakkoṭiyu miḷaṅkuḻavip pacuntalaiyu meṅkun tūkki. 10

maturaiyiṉ makaratōraṇam

107

paṇiyāta vaḻutiyartam pāykaḷiṟṟiṉ ceviccuḷaku palavun tūkki

maṇiyūca leṉamaturai makaratō raṇampaṟittu maṟittu nāṭṭi. 11

īma viḷakku

108

parivirutti yalakiṭṭup pacuṅkuruti nīrteḷittu niṇappūc cinti

eriviritta īmaviḷak kemmaruṅkum ēṟṟiyatō riyalpiṟ ṟālō. 12

vīrarkaḷiṉ pēroli

109

caliyāta taṉiyāṇmait taṟukaṇ vīrar tarukavaram varattiṉukkut takka tākap

paliyāka vuṟupparintu tarutu meṉṟu paravumoli kaṭalolipōṟ parakkumālō. 13

vīra vaḻipāṭu

110

collariya ōmattī vaḷarppa rālō toḻutiruntu paḻuvelumpu toṭara vāṅki

valleriyiṉ micaiyeriya viṭuva rālō vaḻikuruti neyyāka vārppa rālō. 14

talai tutikkum muṇṭam vaḻipaṭum

111

aṭikkaḻutti ṉeṭuñcirattai yariva rālō

arintacira maṇaṅkiṉkaik koṭuppa rālō

koṭuttaciraṅ koṟṟavaiyaip paravu mālō

kuṟaiyuṭalaṅ kumpiṭṭu niṟku mālō. 15

accuṟuttum talaikaḷ

112

nīṇṭapali pīṭatti larintu vaitta

neṭuṅkuñcic cirattaittaṉ ṉiṉameṉ ṟeṇṇi

āṇṭalaippuḷ ḷarukaṇaintu pārkku mālō

aṇaitalumac ciramacca muṟuttu mālō. 16

añci alaintaṉa

113

kaṭaṉa maintatuka runtalaiya rinta poḻutē kaṭava

toṉṟumilai yeṉṟuviḷai yāṭu muṭalē

uṭalvi ḻuntiṭiṉu karntiṭavu vanta cilapēy

uṟupe rumpaciyu ṭaṉṟiṭavu ṭaṉṟi riyumē. 17

kural oliyum vāttiya oliyum

114

pakaṭi ṭantukoḷpa cuṅkuruti yiṉṟu talaivī

paliko ḷeṉṟakura leṇṭicaipi ḷantu micaivāṉ

mukaṭi ṭanturume ṟinteṉamu ḻaṅka vuṭaṉē

mokumo keṉṟolimi kuntamaru kaṅkaḷ palavē. 18

meyk kāppāḷarkaḷ

115

tamaru kaṅkaḷtaru kiṉṟacati yiṉkaṇ varuvār

amari yiṉpuṟuma nātivaru cāta karkaḷē. 19

yōkiṉip peṇkaḷ

116

paṭaiva laṅkoṭupa cuntalaiyi ṭaṅko ṭaṇaivār

iṭaimo ḻintiṭainu ṭaṅkavaru yōki ṉikaḷē. 20

peruntalai kaṇṭu pēy uṟaṅkāmai

117

vīṅkutalai neṭuṅkaḻaiyiṉ micaitōṟun ticaitōṟum viḻittu niṉṟu

tūṅkutalai cirippaṉakaṇ ṭuṟaṅkutalai maṟantirukkuñ cuḻalkaṭ cūrppēy. 21

kālaṉ iṭum tūṇṭil

118

arintatalai yuṭaṉamarntē āṭukaḻai alaikurutip puṉaliṉ mūḻki

iruntavuṭal koḷakkāla ṉiṭukiṉṟa neṭuntūṇṭi leṉṉat tōṉṟum. 22

koḷḷivāyp pēyiṉ taṉmai

119

kolvā yōri muḻavākak koḷḷi vāyppēy kuḻavikku

nalvāyc ceyya tacaitēṭi narivāyt tacaiyaip paṟikkumāl. 23

kōyilaic cuṟṟiyuḷḷa cuṭalai

120

niṇamun tacaiyum parunticippa neruppum parutti yumpoṉṟu

piṇamum pēyuñ cuṭukāṭum piṇaṅku nariyu muṭaittarō. 24

5. tēviyaip pāṭiyatu

kāḷiyiṉ vaṭivaḻaku

121

uvaiyuvai yuḷaveṉ ṟeṇṇi uraippa teṉuraikka vanta

avaiyavai makiḻnta mōṭi avayavam viḷampal ceyvām. 1

paripuram viḷaṅkum pātam

122

orumalai mattuvalat tulavuka yiṟṟiṉumaṟ

ṟulakupa rittapaṇat turakava ṭattiṉumap

parumaṇi muttunirait tuṭumaṇi taittaviṇaip

paripuram vaittataḷirp patayuka ḷattiṉaḷē. 2

kāḷi tēviyiṉ kuṅkumappoṭṭu

123

arumaṟai yottakulat taruṇeṟi yottakuṇat

tapayaṉu tittakulat tupayaku lattumutal

tirumati yokkumeṉat tiṉakara ṉokkumeṉat

tikaḻvata ṉattiṉiṭait tilakava ṉappiṉaḷē. 3

catikoḷ naṭaṉam

124

aravoṭu tikkayamap poḻutupa rittaviṭat

taṭiyiṭa vuṭkuḻivuṟ ṟacaivuṟu mappoḻutil

taraṇita rittateṉap paraṇipa rittapukaḻc

cayatara ṉaipparavic catikoḷ naṭattiṉaḷē. 4

pāl nirampiya kiṇṇam

125

taṇitava ḷappiṟaiyaic caṭaimicai vaittaviṭait

talaivarva ṉattiṉiṭait taṉinukar taṟkuniṉait

taṇitava ḷappoṭiyiṭ ṭaṭaiyavi lacciṉaiyiṭ

ṭamutami ruttiyacep paṉaiyata ṉattiṉaḷē. 5

āṭaiyum iṭaikkaccum

126

parivaka lattaḻuvip puṇarkala vikkurukip

paṭarcaṭai mukkaṇuṭaip paramarko ṭuttakaḷiṟ

ṟurimicai akkariyiṟ kuṭaroṭu kaṭceviyiṭ

ṭorupuri yiṭṭiṟukap puṉaiyumu ṭukkaiyaḷē. 6

tēviyiṉ piḷḷaikaḷ

127

kalaivaḷa ruttamaṉaik karumuki loppavaṉaik

karaṭata ṭakkaṭavuṭ kaṉakani ṟattavaṉaic

cilaivaḷai vuṟṟavuṇat tokaiceka viṭṭaparit

tiṟalava ṉaittarumat tiruvuta rattiṉaḷē. 7

tēviyiṉ aṇikaḷ

128

kavaḷama takkaraṭak kariyuri vaikkayilaik

kaḷiṟuvi ruppuṟumak kaṉakamu laittaraḷat

tavaḷava ṭattiṭaiyiṟ pavaḷamo ṭotteriyat

taḻalumi ḻuttariyat taṉiyura kattiṉaḷē. 8

kāḷiyiṉ kaikaḷ

129

ariyumi ṭaṟṟalaiyiṭ ṭalaikuru tikketirvait

taṟavuma ṭuttacivap pataṉaimu ḻutticaiyiṟ

karikara ṭattoḷaiyiṟ kaluḻiyi ṭaikkaḻuvik

karumaipa ṭaittacuṭark karakama lat tiṉaḷē. 9

tēviyiṉ utaṭukaḷ

130

cimaiyava raikkaṉakat tiraḷuru kapparavait

tiraicuva ṟippukaiyat ticaicuṭu mappoḻutat

timaiyava raittakaitaṟ kiruḷumi ṭaṟṟiṟaivaṟ

kiṉiyata rattamutak kaṉiyata rattiṉaḷē. 10

civaṉiṉ pakai tīrttavaḷ

131

urukuta luṟṟulakat tuvamaiya ṟaccuḻalvuṟ

ṟulavuvi ḻikkaṭaipaṭ ṭuṭalpakai yaṟṟoḻiyat

tirukutalaik kiḷavic ciṟukuta laippavaḷac

ciṟumuṟu vaṟṟaraḷat tiruvata ṉattiṉaḷē. 11

kātaṇikaḷum mālaikaḷum

132

aṇṭamuṟu kulakirikaḷ avaḷorukā lirukātiṟ

koṇṭaṇiyiṟ kutampaiyumām kōttaṇiyiṉ maṇivaṭamām. 12

tēviyiṉ āṟṟal

133

kaimmalarmē lammaṉaiyām kantukamāṅ kaḻaṅkumām

ammalaika ḷavaḷvēṇṭiṉ ākāta toṉṟuṇṭō. 13

6. pēykaḷaip pāṭiyatu

kāḷiyiṉ perumai

134

evvaṇaṅku maṭivaṇaṅka ipperumai paṭaittuṭaiya

avvaṇaṅkai yakalāta alakaikaḷai yiṉippakarvām. 1

pēykaḷiṉ kālum kaiyum

135

perune ṭumpaci peykala māvaṉa piṟṟai nāḷiṉmuṉ ṉāḷiṉme livaṉa

karune ṭumpaṉaṅ kāṭumu ḻumaiyuṅ kāluṅ kaiyumu ṭaiyaṉa pōlvaṉa. 2

vāy vayiṟu muḻaṅkālkaḷ

136

vaṉpi lattoṭu vātucey vāyiṉa vāyi ṉāṉiṟai yātava yiṟṟiṉa

muṉpi rukkiṉmu kattiṉu mēṟcela mummu ḻampaṭu mammuḻan tāḷiṉa. 3

pēykaḷiṉ uṭampu

137

veṟṟe lumpaina rampiṉva littumēl venti lāviṟa kēyntavu ṭampiṉa

koṟṟa lampeṟu kūḻila meṅkaḷaik koḷva tēpaṇi yeṉṟuku raippaṉa. 4

kaṉṉaṅkaḷum viḻikaḷum

138

uḷḷo ṭuṅkiyi raṇṭumoṉ ṟākavē oṭṭi yoṭṭuvi ṭātako ṭiṟṟiṉa

koḷḷi koṇṭiraṇ ṭēmuḻai yuṭpukiṟ kuṉṟu tōṉṟuva pōlavi ḻippaṉa. 5

mutukum koppūḻum

139

vaṟṟa lākavu larntamu tukukaḷ marakka lattiṉma ṟipuṟa moppaṉa

oṟṟai vāṉṟoḷaip puṟṟeṉap pāmpuṭaṉ uṭumpu muṭpukku ṟaṅkiṭu muntiya. 6

uṭal mayir mūkku kātu

140

pāntaḷ nālvaṉa pōlumu ṭalmayir pāci paṭṭapa ḻantoḷai mūkkiṉa

āntai pānti yiruppat turiñcilpuk kaṅku miṅkumu lāvu ceviyiṉa. 7

pal tāli talai utaṭu

141

koṭṭum mēḻiyuṅ kōttaṉa palliṉa kōmpi pāmpiṭaik kōttaṇi tāliya

taṭṭi vāṉait takarkkun talaiyiṉa tāḻntu mārpiṭait taṭṭu mutaṭṭiṉa. 8

tāyppēyum piḷḷaippēyum

142

aṭṭa miṭṭa neṭuṅkaḻai kāṇileṉ aṉṉai yaṉṉaiyeṉ ṟāluṅ kuḻaviya

oṭṭa oṭṭakaṅ kāṇileṉ piḷḷaiyai okku mokkumeṉ ṟokkalai koḷvaṉa. 9

āṟṟāta paci

143

puyala ḷippaṉa mēluma ḷittiṭum poṟka rat tapa yaṉpuli piṉcelak

kayalo ḷittaka ṭuñcuram pōlakaṅ kāntu vempaci yiṟpuṟan tīntavum. 10

kāḷiyaip piriyāta pēykaḷ

144

tuñca lukkaṇit tāmeṉa muṉṉamē coṉṉa coṉṉatu ṟaitoṟum pēyelām

añca littoru kālaka lāmalav vaṇaṅki ṉukkaru kākavi rukkavē. 11

noṇṭip pēy

145

āḷaic cīṟuka ḷiṟṟapa yaṉporūum akka ḷattila racarci rañcori

mūḷaic cēṟṟil vaḻukki viḻuntiṭa moḻipe yarntoru kālmuṭa māṉavum. 12

kai oṭinta pēy

146

anta nāḷakka ḷattaṭu kūḻiṉuk kāynta veṇpal larici yuraṟpuka

untu pōtiṉiṟ pōtakak kompeṉum ulakkai paṭṭuva lakkaicoṟ ṟāṉavum. 13

kuruṭṭup pēy

147

viruta rācapa yaṅkaraṉ muṉṉornāḷ veṉṟa cakkarak kōṭṭatti ṭaikkoḻuṅ

kuruti yuṅkuṭa ruṅkalan taṭṭaveṅ kūḻte ṟittoru kaṇkuru ṭāṉavum. 14

ūmaip pēy

148

vaṇṭal pāypoṉṉi nāṭaṉai vāḻttimā maturai veṅkaḷat tēmatu rikkavaṭ

ṭuṇṭa kūḻoṭu nāvuñcu ruṇṭupuk kuḷvi ḻuntaṟa ūmaikaḷ āṉavum. 15

ceviṭṭup pēy

149

āṉai cāyava ṭupari yoṉṟukait taimpa ṭaipparu vattapa yaṉporuñ

cēṉai vīrarniṉ ṟārttiṭu mārppiṉil timiri veṅkaḷat tiṟcevi ṭāṉavum. 16

kuṭṭaip pēy

150

paṇṭu teṉṉavar cāyava taṟkumuṉ paṇicey pūtaka ṇaṅkaḷa ṉaittaiyuṅ

koṇṭu vantapēy kūṭiya pōtilak kumari mātarpe ṟakkuṟa ḷāṉavum. 17

kūṉ pēy

151

parakku mōtakka ṭārama ḻittanāḷ pāynta cempuṉa lāṭiyum nīntiyuṅ

kurakku vātampi ṭittavi tattiṉiṟ kuṭiya ṭaṅkaluṅ kūṉmutu kāṉavum. 18

kaṭal viḷaiyāṭṭu

152

ciṅka ḷattoṭu teṉmatu rāpuri ceṟṟa koṟṟavaṉ veṟṟikoḷ kālaiyē

veṅka ḷattila ṭumaṭaip pēykkulam vēlai pukkuvi ralkaḷ tiṟantavum. 19

7. intira cālam

tīpakkāl kaṭṭil

153

ivvaṇṇat tirutiṟamun toḻutiruppa elumpiṉmicaik kuṭarmeṉ kacciṟ

cevvaṇṇak kurutitōy ciṟupūtat tīpakkāl kaṭṭi liṭṭē. 1

piṇa mettai

154

piṇamettai yañcaṭukkip pēyaṇaiyai muṟittiṭṭut tūya veḷḷai

niṇamettai virittuyarnta nilāttikaḻum pañcacaya ṉattiṉ mēlē. 2

kolu vīṟṟiruttal

155

keṭātapaṭi keṭuñceḻiyar keṭumpoḻutiṉ iṭumpiṇṭi pāla mēnti

iṭākiṉika ḷirumaruṅku mīccōppip paṇimāṟa virunta pōḻtiṉ. 3

kōyil nāyakiyai kumpiṭutal

156

aṭalnāka elumpeṭuttu narampiṟ kaṭṭi aṭikkaṭiyum piṭittamariṉ maṭinta vīrar

kuṭarcūṭi niṇaccaṭṭai yiṭṭu niṉṟa kōyilnā yakineṭumpēy kumpiṭ ṭāṅkē. 4

kāḷiyiṭam neṭumpēy kūṟal

157

curakuruviṉ tūtāki yamaṉpāṟ celvōṉ tuṇittuvaitta ciramaṉṟu tiṉṟa pēyaic

ciramariya vataṟkuṟavā yoḷittup pōnta cilapēyait tiruvuḷḷat taṟiti yaṉṟē. 5

mutupēyiṉ varukai kūṟal

158

appēyi ṉorumutupēy vantu niṉṟiṅ kaṭiyēṉai viṇṇappañ ceyka veṉṟa

tippēyiṅ korutīṅkuñ ceyta tillai eṉkolō tiruvuḷḷa meṉṉak kēṭṭē. 6

mutupēy maṉṉippu kēṭṭal

159

aḻaikka veṉṟaluma ḻaikka vantaṇuki añci yañciyuṉa tāṇaiyiṟ

piḻaikka vantaṉampo ṟutte makkaruḷcey peṇṇa ṇaṅkeṉava ṇaṅkavē. 7

kāḷiyiṉ aruḷmoḻi

160

arutti yiṟpiḻaini ṉaitta kūḷiyai yaṟutta vaṉtalaiya vaṉpeṟap

porutti yappiḻaipo ṟutta ṉampiḻai poṟāta tillaiyiṉi yeṉṉavē. 8

mutupēy vēṇṭal

161

uyntu pōyiṉamu vante makkaruḷa oṉṟo ṭoppaṉavo rāyiram

intra cālamuḷa kaṟṟu vantaṉe ṉiruntu kāṇeṉa viṟaiñciyē. 9

kaṇ kaṭṭu vittaikaḷ

162

ēṟa niṉṉiruti rukkaṇ vaittaruḷcey ikkai yiṟcilatu tikkaipār

māṟi ikkaiyila ḻaikka maṟṟavai matakka rittalaika ḷāṉapār. 10

163

ikka rittalaiyiṉ vāyi ṉiṉṟutira nīrku ṭitturu miṭitteṉak

kokka rittalakai cuṟṟa maṟṟivai kuṟaitta laippiṇam mitappapār. 11

164

aṭakka maṉṟitu kiṭakka vemmuṭaiya ammai vāḻkaveṉa vemmaipār

kaṭakka meṉṟapayaṉ veṉṟi veṉṟikoḷ kaḷap perumparaṇi yiṉṟupār. 12

165

tuñci vīḻturaka rāci pāruṭal tuṇintu vīḻkuṟai tuṭippapār

añci yōṭummata yāṉai pārutira āṟu mōṭuvaṉa nūṟupār. 13

166

aṟṟa tōḷivai yalaippa pāruvai yaṟāta nīḷkuṭar mitappapār

iṟṟa tāḷnari yiḻuppa pāraṭi yiḻukkum mūḷaiyil vaḻukkalpār. 14

167

niṇaṅkaḷ pārniṇa maṇaṅ kaṉintaṉa nilaṅkaḷ pārnila maṭaṅkalum

piṇaṅkaḷ pārivai kiṭakka nammuṭaiya pēya lātacila pēykaḷ pār. 15

vittai kaṇṭa pēykaḷiṉ mayakkam

168

eṉṟa pōtilivai meyye ṉāvuṭa ṉirunta pēypataṟi yoṉṟaṉmēl

oṉṟu kālmuṟiya mēlvi ḻuntaṭicil uṇṇa veṇṇiveṟum maṇṇiṉmēl. 16

169

viḻuntuko ḻuṅkuru tippuṉa leṉṟuve ṟuṅkaimu kantumukan

teḻuntu viḻuntacai yeṉṟu nilattai yiruntu tuḻāviṭumē. 17

170

cuṟṟa niṇattukil peṟṟaṉa meṉṟucu lāvuve ṟuṅkaiyavē

aṟṟa kuṟaittalai yeṉṟu vicumpai yatukku meyiṟṟiṉavē. 18

171

kayiṟṟuṟi yoppator pēyvaṟi tēyuṭal kauviṉa tokkavirain

teyiṟṟai yatukki nilattiṭaip pēykaḷ niṟaittaṉa mēlviḻavē. 19

172

muṟampala pōla nakaṅkaḷ muṟintu mukañcita ṟāmutukun

tiṟampali lāviṟal yōkiṉi mātar cirittuvi lāviṟavē. 20

pēykaḷ vēṇṭutal

173

akkaṇa māḷu maṇaṅkiṉai vantaṉai ceytuka ṇaṅkaḷelām

ikkaṇa māḷumi ṉittavir viccaiye ṉakkaivi tirttalumē. 21

mutupēyiṉ vēṇṭukōḷ

174

koṟṟavarkōṉ vāḷapaya ṉaṟiya vāḻuṅ

kuvalayattōr kalaiyaṉaittuṅ kūṟa vāṅkē

kaṟṟuvantār kaṟṟavavaṉ kāṇu māpōl

kaṭaipōkak kaṇṭaruḷeṉ kalvi yeṉṟē. 22

tāyiṉmēl āṇai

175

vaṇaṅkutaluṅ kaṇaṅkaḷelā māyap pāvi

maṟittemmai maṟucūṭu cuṭuvai yākil

aṇaṅkaraci ṉāṇaiyeṉa aṇaṅku mippō

tavaitavireṅ kivaikaṟṟā yeṉṉa vāṅkē. 23

mutupēy varalāṟu

176

niṉmuṉivuñ curakuruviṉ muṉivu mañci

nilaiyariteṉ ṟimakiripuk kiruntēṟ kauvai

taṉmuṉivu mavaṉmuṉivun tavirka veṉṟu

cātaṉaman tiraviccai palavun tantē. 24

177

uṉṉuṭaiya paḻavaṭiyā raṭiyāḷ teyva

uruttirayō kiṉiyeṉpā ḷuṉakku naṉmai

iṉṉumuḷa kiṭaippaṉaviṅ kirukka veṉṉa

yāṉiruntēṉ cilakāla mirunta nāḷil. 25

8. irāca pārampariyam

imayattil pulikkoṭi

178

ceṇṭu koṇṭukari kālaṉoru kāli ṉimayac

cimaya mālvarai tirittaruḷi mīḷa vataṉaip

paṇṭu niṉṟapaṭi niṟkavitu veṉṟu mutukiṟ

pāypu likkuṟipo ṟittatu maṟitta poḻutē. 1

nāratar kūṟal

179

kāla mummaiyumu ṇarntaruḷu nāra taṉeṉuṅ

kaṭavuḷ vētamuṉi vantukaṭal cūḻpu viyilniṉ

pōlu maṉṉaruḷa rallareṉa āci pukalāp

pukalva toṉṟuḷatu kēḷaraca veṉṟu pukalvāṉ. 2

vināyakar pāratam eḻutiṉār

180

paṇṭu pāratame ṉuṅkatai parāca raṉmakaṉ

pakara veṅkarimu kaṉparu maruppai yorukaik

koṇṭu mērucika rattoru puṟatti leḻutik

kuvala yampeṟu tavappaya ṉuraippa varitāl. 3

181

pāra tattiṉuḷa vākiya pavitra kataiyem

parama ṉaṟcaritai meyppaḻaiya nāṉma ṟaikaḷē

nēra taṟkitaṉai nāṉmoḻiya nīyu meḻuti

neṭiya kuṉṟiṉmicai yēyicaiva tāṉa kataiyē. 4

ituvum vētam ākum

182

ataṉ mutaṟkaṇvaru mātimutaṉ māya ṉivaṉē

apra mēyameṉu meypriyama tāka vuṭaṉē

patamu mippatam vakukkavaru pāta matuvum

pāta māṉacila pārpukaḻa vanta avaiyum. 5

183

anta muṭpaṭa virukkumav virukkiṉ vaḻiyē

āki vantavav varukkamum varukka muḻutum

vanta aṭṭakamu moṭṭariya caṅki taikaḷum

vāymai vētiyarkaḷ tāmviti yeṉum vakaiyumē. 6

184

kamala yōṉimuta lākavaru muṅkaḷ marapiṟ

kāvaṉ maṉṉavarka ḷākivaru kiṉṟa muṟaiyāl

amala vētamitu kāṇumiti lāra ṇanilat

tamala ṉēyapaya ṉākivaru keṉṟa ruḷiyē. 7

nāratar iruppiṭam cellal

185

araṇi vēḷviyi lakappaṭu makaṇṭa vuruvāy

arava ṇaittuyilu mātimuta lāka vapayaṉ

taraṇi kāvalaḷa vuñcela moḻintu muṉivaṉ

tāṉe ḻuntaruḷa māmuṉi moḻinta paṭiyē. 8

nāratar kūṟiya varalāṟu

186

āti mālamala nāpikama latta yaṉutit

tayaṉ marīciyeṉum aṇṇalai yaḷitta paricuṅ

kātal kūrtaru marīcimaka ṉāki vaḷaruṅ

kāci paṉkati rarukkaṉai yaḷitta paricum. 9

187

avva rukkaṉmaka ṉākimaṉu mētiṉi puran

tariya kātalaṉai yāviṉatu kaṉṟu nikareṉ

ṟevva rukkamum viyappamuṟai ceyta kataiyum

ikku vākuvivaṉ maintaṉeṉa vanta paricum. 10

188

ikku vākuviṉ makaṉputalva ṉāṉa vuravōṉ

ikalu vōṉikalu rañceytu puranta raṉeṉuñ

cakku vāyira muṭaikkaḷiṟu vākaṉa meṉat

tāṉi runtuporu tāṉavarai veṉṟa cayamum. 11

189

orutu ṟaippuṉalci ṉappuliyu māṉu muṭaṉē

uṇṇa vaittavura vōṉulakil vaitta aruḷum

porutu ṟaittalaipu kuntumucu kunta ṉimaiyōr

purama ṭaṅkaluma raṇceytu puranta pukaḻum. 12

190

kaṭal kalakkaveḻu miṉṉamutu taṉṉai yoruvaṉ

kaṭavuḷ vāṉavarka ḷuṇṇavaruḷ ceyta kataiyum

uṭalka lakkaṟa arintutacai yiṭṭu moruvaṉ

orutu laippuṟavo ṭokkaniṟai pukka pukaḻum. 13

191

curāti rācaṉmuta lākavaru cōḻaṉ muṉanāḷ

cōḻa maṇṭalama maittapiṟa kēḻu lakaiyum

irāca kēcaripu rantupara kēca rikaḷām

iruva rāṇaipuli āṇaiyeṉa niṉṟa ituvum. 14

192

kāla ṉukkitu vaḻakkeṉa vuraitta avaṉum

kāvi rippuṉalko ṇarntavava ṉumpu vaṉiyiṉ

mēla ṉaittuyirum vīvatilai yāka namaṉmēl

veṉṟi koṇṭavaṉu meṉṟivarkaḷ koṇṭa viṟalum. 15

193

puliye ṉakkoṭiyi lintiraṉai vaitta avaṉum

puṇari yoṉṟiṉiṭai yoṉṟupuka viṭṭa avaṉum

valiyi ṉiṟkuruti yuṇkeṉa vaḷitta avaṉum

vāta rācaṉaiva lintupaṇi koṇṭa avaṉum. 16

194

tēṅku tūṅkeyile ṟintavava ṉunti raḷmaṇic

cuṭarvi māṉamatu vāṉmicaiyu yartta avaṉum

tāṅkaḷ pāratamu ṭippaḷavum niṉṟu tarumaṉ

taṉka ṭaṟpaṭaita ṉakkutavi ceyta avaṉum. 17

195

taḷava ḻikkunakai vēlviḻi pilattiṉ vaḻiyē

taṉina ṭanturakar taṅkaṇmaṇi koṇṭa avaṉum

kaḷava ḻikkavitai poykaiyurai ceyya utiyaṉ

kālva ḻit taḷaiyai veṭṭiyara ciṭṭa avaṉum. 18

karikāl vaḷavaṉ

196

eṉṟu maṟṟavarkaḷ taṅkaḷcari taṅkaḷ palavum

eḻuti mīḷavitaṉ mēlvaḻuti cēraṉ maṭiyat

taṉṟa ṉikkaḷi ṟaṇaintaruḷi vīra makaḷtaṉ

taṉata ṭaṅkaḷoṭu taṉpuya maṇainta paricum. 19

197

toḻutu maṉṉarē karaicey poṉṉiyil

toṭara vantilā mukari yaippaṭat

teḻutu keṉṟukaṇ ṭitumi kaikkaṇeṉ

ṟiṅka ḻikkavē aṅka ḻintatum. 20

198

tattu nīrvarāl kurumi veṉṟatun

taḻuvu centamiḻp paricil vāṇarpoṉ

patto ṭāṟunū ṟāyi rampeṟap

paṇṭu paṭṭiṉap pālai koṇṭatum. 21

199

oruvar muṉṉornāḷ tantu piṉcelā

utiyar maṉṉarē maturai maṉṉareṉ

ṟiruvar tammaiyuṅ kiḻikaḷ cuṟṟuvit

terivi ḷakkuvait tikalvi ḷaittatum. 22

mutalām parāntakaṉ

200

vēḻa moṉṟukait tāli viṇṇiṉvāy vicaiya ṭaṅkavu macaiya veṉṟatum

īḻa muntamiḻk kūṭaluñ citait tikalka ṭantatō ricaipa rantatum. 23

mutalām irācarāca cōḻaṉ

201

cataya nāḷviḻā utiyar maṇṭalan taṉṉil vaittavaṉ ṟaṉiyor māviṉmēl

utaya pāṉuvot tutakai veṉṟakōṉ orukai vāraṇam palaka varntatum. 24

mutalām irācēntira cōḻaṉ

202

kaḷiṟu kaṅkainī ruṇṇa maṇṇaiyiṟ kāyci ṉattoṭē kalavu cempiyaṉ

kuḷiṟu teṇṭiraik kuraika ṭāramuṅ koṇṭu maṇṭalaṅ kuṭaiyuḷ vaittatum. 25

mutalām irācātirācaṉ

203

kampi liccayat tampam naṭṭatuṅ kaṭiya raṇkoḷkal yāṇar kaṭṭaṟak

kimpu rippaṇaik kiriyu kaittavaṉ kirika ḷeṭṭiṉum pulipo ṟittatum. 26

irācēntira cōḻaṉ

204

oruka ḷiṟṟiṉmēl varuka ḷiṟṟaiyot tulaku yakkoḷap porutu koppaiyiṟ

poruka ḷattilē muṭika vittavaṉ puvika vippatōr kuṭaika vittatum. 27

irāca makēntiraṉ

205

paṉuvalukku mutalāya vēta nāṉkiṟ

paṇṭuraitta neṟiputukkip paḻaiyar taṅkaḷ

maṉuviṉukku mummaṭināṉ maṭiyāñ cōḻaṉ

matikkuṭaikkī ḻaṟantaḷirppa vaḷarnta vāṟum. 28

mutaṟ kulōttuṅkaṉ tōṟṟam

206

kuntaḷaraik kūṭaṟcaṅ kamattu veṉṟa kōṉapayaṉ kuvalayaṅkāt taḷitta piṉṉai

intanilak kulappāvai yivaṉpāṟ cēra eṉṉa tavañ ceytiruntā ḷeṉṉat tōṉṟi. 29

veṟṟic ciṟappu

207

evvaḷavu tiripuvaṉa muḷavāyt tōṉṟum evvaḷavu kulamaṟaika ḷuḷavāy niṟkum

avvaḷavu tikirivarai yaḷavuñ ceṅkōl āṇaicella vapayaṉkāt taḷikku māṟum. 30

karikālaṉ eḻuti muṭittāṉ

208

ippu ṟattimaya mālvaraiyiṉ mārpi ṉakalat

teḻuti ṉāṉeḻutu taṟkariya vēta meḻuti

oppu ṟattaṉatu toṉmarapu mamma rapiṉmēl

uraicey palpukaḻu moṉṟumoḻi yāta paricē. 31

kāḷi viyattal

209

eḻuti maṟṟuraicey tavaravarkaḷ ceypi ḻaiyelām

emarpo ṟukkaveṉa vippaṭimu ṭitta vitaṉait

toḻutu kaṟṟaṉame ṉattoḻutu collu maḷaviṟ

cōḻa vamcamitu coṉṉavaṟi veṉṉavaḻakō. 32

kāḷi makiḻtal

210

vaiyakamāṅ kulamaṭantai maṉṉapayaṉ taṉṉuṭaiya marapu kēṭṭē

aiyaṉaiyāṉ peṟṟeṭutta vappoḻutum ippoḻutot tirunta tillai. 33

kāḷi pukaḻtal

211

ulakaiyelāṅ kavikkiṉṟa orukavikaic cayatuṅkaṉ marapu kīrtti

alakaiyelāṅ kākkiṉṟa ammaipū talaṅkāppā ṉavaṉē yeṉṉa. 34

9. pēy muṟaippāṭu

pēykaḷākap piṟantu keṭṭōm

212

āṟuṭaiya tirumuṭiyā ṉaruḷuṭaiya peruntēvi yapayaṉ kākkum

pēṟuṭaiya pūtamāp piṟavāmaṟ pēykaḷāp piṟantu keṭṭēm. 1

eṅkaḷai yār kāppār

213

ārkāppā reṅkaḷainī yaṟintaruḷik kāppatallā laṭaiyap pāḻām

ūrkākka matilvēṇṭā vuyirkātta uṭampiṉaiviṭ ṭōṭip pōtum. 2

piḻaikka māṭṭōm

214

ōykiṉṟē mōyvukku miṉiyāṟṟēm orunāḷaik korunāḷ nāṅkaḷ

tēykiṉṟa paṭitēyntu miṭukkaṟṟēñ ceṟṟālu muyya māṭṭēm. 3

ācai pōtum

215

vēkaikku viṟakāṉē meliyā niṉṟē melintavuṭal taṭippataṟku virakuṅ kāṇēñ

cākaikkit taṉaiyācai pōtum pāḻiṟ cākkāṭu maritākat tantu vaittāy. 4

pacikku oṉṟum illēm

216

cāvattāṟ peṟutumō catumukaṉṟāṉ kīḻnāṅkaṇ mēṉāṭ ceyta

pāvattā lemvayiṟṟiṟ paciyaivaittāṉ pāviyēm pacikkoṉ ṟillēm. 5

mūḷi vāy āṉōm

217

pataṭikaḷāyk kāṟṟaṭippa nilaini lāmaṟ paṟakkiṉṟēm pacikkalaintu pāti nākkum

utaṭukaḷiṟ pātiyuntiṉ ṟoṟuvā yāṉēm uṉakkaṭimai yaṭiyēmai yōṭap pārāy. 6

neṟṟāki yuḷḷōm

218

akaḷaṅka ṉamakkiraṅkā ṉaracariṭun tiṟaikkaruḷvā ṉavaṉṟaṉ yāṉai

nikaḷampūṇ ṭaṉavaṭiyēm neṭumpaciyāṉ aṟavularntu neṟṟā yaṟṟēm. 7

naṟkuṟiyāl poṟuttuḷḷōm

219

mūkkarukē vaḻunāṟi muṭaināṟi utaṭukaḷun tuṭippa vāyai

īkkatuvuṅ kuṟiyāluyn tirukkiṉṟēm aṉṟāki liṉṟē cātum. 8

mutupēy varukai

220

eṉṟupala kūḷikaḷi raitturaicey pōtat

taṉṟimaya veṟpiṉiṭai niṉṟuvaru mappēy. 9

mutupēy vaṇaṅkik kūṟal

221

kaitoḻuti ṟaiñciyaṭi yēṉvaṭaka liṅkat

teytiyavi ṭattuḷani mittamivai kēṇmō. 10

tīya cakuṉaṅkaḷ

222

matakkari maruppiṟa matampularu mālō

maṭappiṭi maruppeḻa matampoḻiyu mālō

katirccuṭar viḷakkoḷi kaṟutteriyu mālō

kālamukil ceṅkuruti kālavaru mālō. 11

223

vārmuraci runtuvaṟi tēyatiru mālō

vantiravi lintiravil vāṉiliṭu mālō

ūrmaṉaiyi lūmaṉeḻa ōriyaḻu mālō

ōmaeri īmaeri pōlkamaḻu mālō. 12

224

pūviriyu mālaikaḷ pulālkamaḻu mālō

poṉceymaṇi mālaiyoḷi pōyoḻiyu mālō

ōviya melāmuṭal viyarppavaru mālō

ūṟupuṉal ceṅkuruti nāṟavaru mālō. 13

viḷaivu eṉṉa ākum

225

eṉāvuraimu ṭittataṉai yeṉkolviḷai veṉṟē

viṉāvurai taṉakketir viḷampiṉa ḷaṇaṅkē. 14

iru kuṟikaḷ nallaṉa

226

uṅkaḷ kuṟiyum vaṭakaliṅkat tuḷḷa kuṟiyu mumakkaḻakē

naṅkaḷ kaṇitap pēykūṟu naṉavuṅ kaṉavuñ colluvām. 15

paraṇip pōr uṇṭu

227

niruparaṇi veṉṟavaka ḷaṅkaṉmata yāṉainika ḷaṅkaḷoṭu niṟpaṉa vataṟ

koruparaṇi uṇṭeṉa vuraittaṉa vuraippaṭi yumakkitu kiṭaikku meṉavē. 16

kaḷippāl naṭittaṉa

228

taṭittaṉa meṉattalai taṭittaṉa meṉappala taṉippaṉai kuṉippa veṉavē

naṭittaṉa naṭippavali yaṟṟaṉa koṭiṟṟaiyu naṉaittaṉa utaṭṭi ṉuṭaṉē. 17

paciyai maṟantaṉa

229

vilakkuka vilakkuka viḷaittaṉa veṉakkaḷi viḷaittaṉa viḷaittaṉa vilā

alakkuka valakkuka vaṭikkaṭi cirittaṉa vayarttaṉa pacitta paciyē. 18

vayiṟu nirampap pōtumā

230

āṭiyirait teḻukaṇaṅka ḷaṇaṅkēyik kaliṅkakkūḻ

kūṭiyirait tuṇṭoḻiyeṅ kūṭārap pōtumō. 19

oṭṭikku iraṭṭi

231

pōtumpō tāteṉavē puṭaippaṭala miṭavēṇṭā

ōtañcū ḻilaṅkaippōrk koṭṭiraṭṭi kaliṅkap pōr. 20

10. avatāram

tirumālē tōṉṟiṉāṉ

232

aṉṟilaṅkai porutaḻitta vavaṉēyap pāratappōr muṭittup piṉṉai

veṉṟilaṅku katirāḻi vicayataraṉ eṉavutittāṉ viḷampak kēṇmiṉ. 1

233

tēvarelāṅ kuṟaiyirappat tēvakitaṉ tiruvayiṟṟil vacutē vaṟku

mūvulakun toḻaneṭumāl muṉṉorunāḷ avatārañ ceyta piṉṉai. 2

kaṇṇaṉē kulōttuṅkaṉāṉāṉ

234

iruḷmuḻutu makaṟṟumvitu kulattōṉ tēvi ikalviḷaṅku tapaṉakulat tirāca rācaṉ

aruḷtiruviṉ tiruvayiṟṟil vantu tōṉṟi ālilaiyil avatarittā ṉavaṉē mīḷa. 3

tuntumi muḻaṅkiṟṟu

235

vantaruḷi yavatārañ ceytalumē maṇṇulakum maṟaikaḷ nāṉkum

antaranīṅ kiṉaveṉṉa vantaratun tumimuḻaṅki yeḻunta tāṅkē. 4

malarkkaiyāl eṭuttāḷ

236

alarmaḻaipōl maḻaipoḻiya vatukaṇṭu kaṅkaikoṇṭa cōḻaṉ tēvi

kulamakaḷtaṉ kulamakaṉaik kōkaṉata malarkkaiyā ṉeṭuttuk koṇṭē. 5

pāṭṭiyār karuttu

237

avaṉiparkkup purantaraṉā maṭaiyāḷam avayavatti ṉaṭaivē nōkki

ivaṉemakku makaṉāki yiravikulam pārikkat takuva ṉeṉṟē. 6

irukulattu aracarum makiḻntaṉar

238

tiṅkaḷiṉi ḷaṅkuḻavi cemmaliva ṉeṉṟuñ

ceyyapari tikkuḻavi yaiyaṉiva ṉeṉṟun

taṅkaḷiṉ makiḻntiru kulattaracar tāmun

taṉittaṉi yuvappator tavappayaṉu mottē. 7

naṭai kaṟṟāṉ

239

ciṉappuli vaḷarppator ciṟuppuliyu mottē

ticaikkaḷi ṟaṇaippator taṉikkaḷiṟu mottē

aṉaittaṟamu mokkavaṭi vaikkavaṭi vaittē

aṟattoṭu maṟattuṟai naṭakkanaṭai kaṟṟē. 8

aimpaṭait tāli aṇintaṉaṉ

240

paṇṭuvacu tēvaṉmaka ṉākinila mātiṉ

paṭarkaḷaiyu māyaṉiva ṉeṉṟuteḷi veytat

taṇṭutaṉu vāḷpaṇila nēmiyeṉu nāmat

taṉpaṭaika ḷāṉatiru vaimpaṭai tarittē. 9

maḻalai moḻintāṉ

241

tāyartaru pālmulai curakkavaru nāḷē

tāṉumula kattavarta makkaruḷcu rantē

tūyamaṉu vuñcuruti yumporuḷvi ḷaṅkic

coṟkaḷteri yattaṉatu coṟkaḷteri vittē. 10

pūṇūl aṇintāṉ

242

tirumārpiṉ malarmaṭantai tirukkaḻuttiṉ maṅkalanā ṇeṉṉa munnūṟ

perumārpiṉ vantoḷirap piṟappiraṇṭā vatupiṟantu ciṟanta piṉṉar. 11

maṟai kaṟṟāṉ

243

pōtaṅkoḷ māṇuruvāyp puviyiranta aññāṉṟu pukaṉṟu ceṉṟa

vētaṅkaḷ nāṉkiṉaiyum vētiyarpāl kēṭṭaruḷi mīṇṭu kaṟṟē. 12

vīra vāḷ ēntiṉāṉ

244

niṟaivāḻvaip peṟalnamakkum aṇitteṉṟu nilappāvai kaḷippa vintat

tuṟaivāḷaip puyattirutti yuṭaivāḷait tiruvaraiyi ṉoḷira vaittē. 13

yāṉaiyēṟṟam kaṟṟāṉ

245

īriruma ruppuṭaiya vāraṇamu kaittē intiraṉe tirntavarai veṉṟuvaru mēyāṉ

ōriruma ruppuṭaiya vāraṇamu kaittē oṉṉalarai velvaṉeṉa vaṉṉatupa yiṉṟē. 14

kutiraiyēṟṟam payiṉṟāṉ

246

iṟṟaivarai yuñcelava rukkaṉoru nāḷpōl ēḻpariyu kaittiruḷa kaṟṟivaru mēyāṉ

oṟṟaivaya māṉaṭavi yittaraiva ḷākat tuṟṟaviruḷ tīrppaṉeṉa maṟṟatupa yiṉṟē. 15

paṭaikkalam payiṉṟāṉ

247

cakkaramu taṟpaṭaiyo raintumutal nāḷē taṉṉuṭaiya vāṉavata ṉālavaina makkut

tikkuvica yattiṉvaru meṉṟavaipa yiṟṟic ceṅkaimalar nontilacu mantilata ṉakkē. 16

palkalai tērntāṉ

248

uraiceypala kalvikaḷi ṉurimaipala colluvate ṉuvamaiyurai ceyyi ṉulakat

taracaruḷa rallareṉa avaipukaḻa malkukalai yavaiyavaikaḷ valla piṟakē. 17

iḷavaracaṉ āṉāṉ

249

icaiyuṭaṉe ṭuttakoṭi yapayaṉava ṉikkivaṉai yiḷavaracil vaitta piṟakē

ticaiyaraca rukkuriya tiruviṉaimu kappatoru tiruvuḷama ṭutta ruḷiyē. 18

pōrmēl ceṉṟāṉ

250

vaḷarvatorpa tattiṉiṭai matakarimu kattiṉiṭai

vaḷaiyukirma ṭuttu viḷaiyā

ṭiḷavariye ṉappakaiña retirmuṉaika

ḷaikkiḻiya eṟipaṭaipi ṭitta ruḷiyē. 19

vaṭavaracarai veṉṟāṉ

251

kuṭaticai pukakkaṭavu kurakatara

tattiravi kuṟukalu meṟikku miruḷpōl

vaṭaticai mukattaracar varukata

mukattaṉatu kurakata mukait taruḷiyē. 20

vayirākarattai eṟittāṉ

252

purameri maṭuttapoḻu tatuvitu veṉattikiri pukaiyeri kuvippa vayirā

karameri maṭuttaracar karametir kuvippatoru kaṭavarai taṉaik kaṭaviyē. 21

kaḷam koṇṭāṉ

253

kuḷamutira mettiyator kuraikaṭal

kaṭuppavetir kuṟukalarkaḷ viṭṭa kutirait

taḷamutira veṭṭiyoru cerumutira

oṭṭiṉarkaḷ talaimalai kuvit taruḷiyē. 22

cakkarakkōṭṭam aḻittāṉ

254

maṉukkōṭṭa maḻittapirāṉ vaḷavarpirāṉ tiruppuruvat

taṉukkōṭṭa namaṉkōṭṭam paṭṭatucak karakkōṭṭam. 23

cītaṉam peṟṟāṉ

255

carika ḷantoṟun taṅkaḷ cayamakaḷ taṉṉai maṉṉapa yaṉkaip piṭittalum

parika ḷuṅkaḷi ṟuntaṉa rāciyum pāri pōkaṅ koṭuttaṉar pārttipar. 24

kaivēl civantatu

256

poruta rātipar kaṇkaḷ civantila pōri lōṭiya kālkaḷ civantaṉa

viruta rācapa yaṅkaraṉ ceṅkaiyil vēlci vantatu kīrtti veḷuttatē. 25

vīrarācēntiraṉ iṟantāṉ

257

māvukait torutaṉi yapaya ṉippaṭi vaṭaticai mēṟcela maṉṉar maṉṉavaṉ

tēvaruk karacaṉāy vicumpiṉ mēṟcelat teṉṟicaik kuppukun taṉmai ceppuvām. 26

cōḻa nāṭṭil nikaḻntavai

258

maṟaiyavar vēḷvi kuṉṟi maṉuneṟi yaṉaittu māṟit

tuṟaikaḷō rāṟu māṟic curutiyu muḻakkam ōyntē. 27

259

cātika ḷoṉṟo ṭoṉṟu talaitaṭu māṟi yārum

ōtiya neṟiyiṉ nillā toḻukkamum maṟanta pōyē. 28

260

oruvarai yoruvar kaimmik kumpartaṅ kōyil cōmpi

arivaiyar kaṟpiṉ māṟi yaraṇkaḷu maḻiya vāṅkē. 29

cōḻanāṭu aṭaintāṉ

261

kaliyiruḷ paranta kālaik kaliyiruḷ karakkat tōṉṟum

olikaṭa larukka ṉeṉṉa ulakuyya vantu tōṉṟi. 30

nītiyai nilainiṟuttiṉāṉ

262

kāppelā muṭaiya tāṉē paṭaippatuṅ kaṭaṉāk koṇṭu

kōppelāṅ kulaintōr tammaik kuṟiyilē niṟutti vaittē. 31

tiru muḻukku

263

viripuṉal vēlai nāṉkum vētaṅka ṇāṉku mārppat

tiripuva ṉaṅkaḷ vāḻttat tiruvapi ṭēkañ ceytē. 32

muṭi puṉaital

264

aṟaikaḻa laraca rappoḻu taṭimicai yaṟuke ṭuttiṭa

maṟaiyavar muṭiye ṭuttaṉar maṉuneṟi talaiye ṭukkavē. 33

aṟam muḷaittaṉa

265

niraimaṇi palaku yiṟṟiya neṭumuṭi micaivi tippaṭi

coripuṉa liṭaimu ḷaittaṉa tuṟaikaḷi ṉaṟama ṉaittumē. 34

pulikkoṭi eṭuttāṉ

266

potuvaṟa vulaku kaikkoṭu pulivaḷar koṭiye ṭuttalum

atumutaṟ koṭiye ṭuttaṉa amararkaḷ muḻave ṭukkavē. 35

nilavu eṟittatu iruḷ oḷittatu

267

kuvikaiko ṭaracar cuṟṟiya kuraikaḻa lapayaṉ muttaṇi

kavikaiyi ṉilave ṟittatu kaliyeṉu miruḷo ḷittatē. 36

kuṭai niḻaliṉ ceyal

268

araṉuṟai yumpaṭi malaikaḷ aṭaiya viḷaṅkiṉa vaṉaiyōṉ

orutaṉi veṇkuṭai yulakil oḷikoḷ nalantaru niḻalil. 37

pukaḻ mēmpāṭu

269

arituyi lumpaṭi kaṭalkaḷ aṭaiya viḷaṅkiṉa kaviṉiṉ

orukaru veṅkali kaḻuvi ulavu perumpukaḻ niḻalil. 38

270

niḻalila ṭaintaṉa ticaikaḷ neṟiyila ṭaintaṉa maṟaikaḷ

kaḻalila ṭaintaṉar utiyar kaṭalila ṭaintaṉar ceḻiyar. 39

271

karuṇaiyo ṭuntaṉa tupaya karamuta vumporuḷ maḻaiyiṉ

araṇiya mantira aṉalkaḷ avaiyuta vumperu maḻaiyē. 40

272

paricil cumantaṉa kavikaḷ pakaṭu cumantaṉa tiṟaikaḷ

aracu cumantaṉa iṟaikaḷ avaṉi cumantaṉa puyamum. 41

273

viritta vāḷukir viḻit taḻaṟpuliyai mītu vaikkavima yattiṉait

tiritta kōlilvaḷai vuṇṭu nītipuri ceyya kōlilvaḷai villaiyē. 42

274

kataṅka ḷiṟporu tiṟaiñciṭā varacar kālka ḷiṟṟaḷaiyum nūlkaḷiṉ

pataṅka ḷiṟṟaḷaiyu maṉṟi vēṟoru pataṅka ḷiṟṟaḷaika ḷillaiyē. 43

275

meṉka lāpamaṭa vārkaḷ cīṟaṭi micaicci lampolivi ḷaippatōr

iṉka lāmviḷaiva taṉṟi yeṅkumor ikalka lāmviḷaiva tillaiyē. 44

poḻutu pōkku

276

varuceruvoṉ ṟiṉmaiyiṉāl maṟpōruñ coṟpulavōr vātap pōrum

iruciṟaivā raṇappōru mikaṉmatavā raṇappōru miṉaiya kaṇṭē. 45

277

kalaiyiṉoṭuṅ kalaivāṇar kaviyiṉoṭum icaiyiṉoṭuṅ kātaṉ mātar

mulaiyiṉoṭu maṉunīti muṟaiyiṉoṭu maṟaiyiṉoṭum poḻutu pōkki. 46

parivēṭṭaiyāṭa niṉaittāṉ

278

kālāṟṟaṇ ṭalaiyuḻakkuṅ kāviriyiṉ karaimaruṅku vēṭṭai yāṭip

pālāṟṟaṅ karaimaruṅku parivēṭṭai āṭutaṟkup payaṇa meṉṟē. 47

paṭai tiraṇṭatu

279

muracaṟaikeṉ ṟaruḷutalu muḻutulakum orunakaruṭ pukunta toppat

tiraiceykaṭa loliyaṭaṅkat ticaināṉkiṟ paṭaināṉkun tiraṇṭa vāṅkē. 48

vēṭṭaikkup puṟappaṭṭāṉ

280

aḻakiṉmē laḻakupeṟa vaṇiyaṉaittum aṇintaruḷik kaṇita nūliṟ

paḻakiṉār terinturaitta paḻutaṟunāṭ paḻutaṟṟa poḻutat tāṅkē. 49

tāṉam aḷittāṉ

281

aṉaka tāṉataru maṅkaṇmaṟai maṉṉar peṟavē

apaya tāṉamapa yampukutu maṉṉar peṟavē

kaṉaka tāṉamuṟai niṉṟukavi vāṇar peṟavē

karaṭa tāṉamata vāraṇamu maṉṟu peṟavē. 50

yāṉaimēl ēṟiṉāṉ

282

maṟṟa veṅkaṭa kaḷiṟṟiṉuta yakki riyiṉmēl

matika vittiṭa vutittiṭu marukka ṉeṉavē

koṟṟa veṇkuṭai kavippamicai koṇṭu kavarik

kulama tippuṭai kavittanila vottu varavē. 51

palliyam muḻaṅkiṉa

283

oruva lampuri taḻaṅkoli muḻaṅki yeḻavē

uṭaṉ muḻaṅkupaṇi lampala muḻaṅki yeḻavē

paruvam vantupala koṇṭalkaṇ muḻaṅki yeḻavē

palavi taṅkaḷoṭu palliya muḻaṅki eḻavē. 52

vēṟu pala olikaḷ eḻuntaṉa

284

maṉṉar cīrcaya mikuttiṭai viṭāta voliyum

maṟaiva lāḷarmaṟai nāḷvayiṉ vaḻāta voliyum

iṉṉa mākaṭal muḻaṅkiyeḻu kiṉṟa voliyeṉ

ṟimpa rumparaṟi yātapari ceṅku mikavē. 53

ēḻicaivallapiyum uṭaṉiruntāḷ

285

vāḻi cōḻakula cēkaraṉ vakutta icaiyiṉ

matura vāriyeṉa lākumicai māta riteṉā

ēḻu pārulako ṭēḻicai vaḷarkka uriyāḷ

yāṉai mītupiri yātuṭa ṉiruntu varavē. 54

tiyākavalliyum ceṉṟāḷ

286

poṉṉiṉ mālaimalar mālaipaṇi māṟi yuṭaṉē

puvaṉi kāvalarkaḷ tēviyarkaḷ cūḻpiṭi varac

ceṉṉi yāṇaiyuṭaṉ āṇaiyai naṭattu murimait

tiyāka valliniṟai celviyuṭaṉ malki varavē. 55

makaḷirum maṉṉarum cūḻa varutal

287

piṭiyiṉ mēlvaru piṭikkula manēka meṉavē

peyva ḷaikkaimaṭa mātarpiṭimītiṉ varavē

muṭiyiṉ mēṉmuṭi niraittuvaru kiṉṟa teṉavē

muṟaicey maṉṉavarkaḷ poṟkuṭai kavittu varavē. 56

aracarōṭu vīrar cūḻntu varal

288

yāṉai mītuvarum yāṉaiyu manēka meṉavē

aṭuka ḷiṟṟiṉmicai koṇṭara canēkam varavē

cēṉai mītumoru cēṉaivaru kiṉṟa teṉavē

teḷipa ṭaikkalaṉ nilāvoḷi paṭaittu varavē. 57

muracoliyum koṭiniralum

289

mukiliṉ mēṉmukiṉ muḻaṅkivaru kiṉṟa teṉavē

mūri yāṉaikaḷiṉ mēṉmuraca tirntu varavē

tukiliṉ mēlvaru tukiṟkulamu mokku meṉavē

tōkai nīḷkoṭikaḷ mēṉmukil toṭaṅki varavē. 58

puḻuti eḻuntatu

290

tēriṉ mītuvaru tērkaḷu manēka meṉavē

cempoṉ mēkalai nitampanirai tēriṉ varavē

pāriṉ mītumoru pāruḷatu pōlu meṉavē

paṭala tūḷiyu meḻuntiṭaiyiṉ mūṭi varavē. 59

paṭai cellum kāṭci

291

yāṉai mēliḷam piṭiyiṉ mēṉirait

tiṭaiya ṟātupō meṟika ṭaṟkiṇai

cēṉai mākaṭaṟ kapaya ṉimmuṟaic

cētu pantaṉañ ceyta tokkavē. 60

pallakkum muttuk kuṭaiyum

292

nīla māmaṇic civikai veḷḷamum nitti lakkulak kavikai veḷḷamuṅ

kāli ṉāṉvarum yamuṉai veḷḷamuṅ kaṅkai veḷḷamuṅ kāṇmi ṉeṉṉavē. 61

pulikkoṭic ciṟappu

293

keṇṭai mācuṇa muvaṇam vāraṇaṅ kēḻa lāḷimā mēḻi kōḻiviṟ

koṇṭa vāyiraṅ koṭinu ṭaṅkavē kumuṟu vempulik koṭiku lāvavē. 62

makaḷir kūṭṭam

294

toṭaikaḷ kantaram puṭaikoḷ koṅkaikaṇ

cōti vāṇmukaṅ kōtai yōtimeṉ

naṭaikaṇ meṉcoleṉ ṟaṭaiya voppilā

nakai maṇikkoṭit tokaipa rakkavē. 63

makaḷir tōṟṟam

295

eṅkumuḷa meṉkatali yeṅkumuḷa

taṇkamuka meṅkumuḷa poṅku miḷanīr

eṅkumuḷa paiṅkumiḻka ḷeṅkumuḷa

ceṅkumuta meṅkumuḷa ceṅka yalkaḷē. 64

296

āṟalaita raṅkamuḷa vaṉṉanaṭai tāmumuḷa

vālaikamaḻ pāku muḷavāy

vēṟumoru poṉṉivaḷa nāṭucaya

tuṅkaṉmuṉvi tittatuvu mokku meṉavē. 65

malaik kāṭci

297

vēḻamnirai veṉṟumalai yeṅkumiṭai

kiṉṟavayil veṉṟiyapa yaṉṟa ṉaruḷāl

vāḻavapa yampukutu cēraṉoṭu

kūṭamalai nāṭaṭaiya vanta teṉavē. 66

298

akkiriku laṅkaḷviṭu maṅkuliyiṉ

nuṇtivalai yacceḻiya rañci viṭumat

tikkiluḷa nittilamu kantukoṭu

vīciyoru teṉṟalvaru kiṉṟa teṉavē. 67

tillaik kūttaṉai vaṇaṅkiṉāṉ

299

teṉṟicaiyi ṉiṉṟuvaṭa tikkiṉmukam

vaittaruḷi mukkaṇuṭai veḷḷi malaiyōṉ

maṉṟiṉaṭa māṭiyaruḷ koṇṭuviṭai

koṇṭatikai mānakaruḷ viṭṭa ruḷiyē. 68

kāñciyai aṭaintāṉ

300

viṭṭavati kaippatiyi ṉiṉṟupaya

ṇampayaṇam viṭṭuviḷai yāṭi yapayaṉ

vaṭṭamati yottakuṭai maṉṉartoḻa

naṇṇiṉaṉva ḷaṅkeḻuvu kacci nakarē. 69

kaliṅkappēy ōṭivantatu

301

eṉṉumita ṉaṉmoḻiye ṭuttiṟaivi colluvataṉ muṉṉamikal kaṇṭa torupēy

taṉṉuṭaiya kāltaṉatu piṟpaṭa maṉattuvakai taḷḷivara vōṭi varavē. 70

kaliṅkap pēyiṉ moḻikaḷ

302

kaliṅkar kuruti kuruti kaliṅka maṭaiya vaṭaiya

melinta vuṭalkaḷ taṭimiṉ melinta vuṭalkaḷ taṭimiṉ. 71

303

uṇaṅkaḷ vayiṟu kuḷira uvantu paruka paruka

kaṇaṅka ḷeḻuka veḻuka kaṇaṅka ḷeḻuka veḻuka. 72

304

eṉceyap pāvi kāḷiṅ kiruppataṅ kiruppa muṉṉē

vaṉciṟaik kaḻukum pāṟum vayiṟukaḷ pīṟip pōṉa. 73

305

vayiṟuka ḷeṉṉiṟ pōtā vāykaḷō pōtā paṇṭai

eyiṟuka ḷeṉṉiṟ pōtā eṉṉiṉu mīṇṭap pōtum. 74

306

ciramalai viḻuṅkac cennīrt tiraikaṭal paruka lākap

piramaṉai vēṇṭip piṉṉum perumpaci peṟavum vēṇṭum. 75

pēykaḷiṉ pēriṉpam

307

eṉṟa vōcai tañce vik kicaitta lunta caippiṇan

tiṉṟa pōṟpa ruttu mey cirittu mēlvi ḻuntumē. 76

308

ōkai coṉṉa pēyiṉ vāyai ōṭi mutta muṇṇumē

cākai coṉṉa pēy kaḷait takarkka paṟka ḷeṉṉumē. 77

309

piḷḷai vīḻa vīḻa vumpe run tuṇaṅkai koṭṭumē

vaḷḷai pāṭi yāṭi yōṭi vāveṉāva ḻaikkumē. 78

310

eṉāvu raitta tēvi vāḻi vāḻi yeṉṟu vāḻttiyē

kaṉāvu raitta pēyi ṉaikka ḻutti ṉiṟko ṭāṭumē. 79

kāḷi pōrnilai kēṭṭal

311

āṭivaru pēykaḷiṉa lantalaita virttaṭupa ṟantalaiya ṟinta taṉiṉiṉ

ṟōṭivaru pēyaiyika luḷḷapaṭi colkeṉavu raittaṉaḷu raitta ruḷavē. 80

11.kāḷikkuk kūḷi kūṟiyatu

nāvāyiram nāḷāyiram

312

māvā yiramum paṭakkaliṅkar maṭinta kaḷappō ruraippōrkku

nāvā yiramuṅ kēṭpōrkku nāḷā yiramum vēṇṭumāl. 1

ciṟiyēṉ viṇṇappam

313

oruvark koruvāy koṇṭu raikka oṇṇā tēṉu muṇṭākuñ

ceruvaic ciṟiyēṉ viṇṇappañ ceyyac ciṟitu kēṭṭaruḷē. 2

kāñcaṉam poḻikāñci

314

pāre lāmuṭai yāṉapa yaṉkoṭaip paṅka yakkara moppeṉap paṇṭornāḷ

kāre lāmeḻun tēḻarai nāḻikaik kāñca ṉampoḻi kāñciya taṉkaṇē. 3

cittira maṇṭapattil

315

ampoṉ mēruva tukoli tukoleṉ ṟāyi raṅkatir veyyava ṉaiyuṟuñ

cempoṉ māḷikait teṉkuṭa tikkiṉiṟ ceyta cittira maṇṭapan taṉṉilē. 4

nittilap pantariṉkīḻ

316

moytti laṅkiya tārakai vāṉiṉnīḷ mukaṭ ṭeḻunta muḻumatik koppeṉa

neytti laṅkiya nittilap pantariṉ niṉṟu veṇkuṭai yoṉṟu niḻaṟṟavē. 5

kuṭaiyum cāmaraiyum

317

mēṟka vitta matikkuṭai yiṉpuṭai vīcu kiṉṟaveṇ cāmarai taṉṟirup

pāṟka ṭaṟṟirai yōriraṇ ṭāṅkiru pālum vantu paṇiceyva pōlumē. 6

ciṅka ēṟu

318

aṅkaṇ ñāla maṉaittum puyattilvait tāṭa kakkiri yiṟpuli vaittavaṉ

ciṅka ācaṉat tēṟi yiruppatōr ciṅka vēṟeṉac cevvi ciṟakkavē. 7

irunta māṭci

319

paṇip paṇattuṟai pārkkoru nāyakaṉ palka laittuṟai nāvili runtavaṉ

maṇippa ṇippuyat tēciṅka vākaṉi vantu centiru mātoṭi rukkavē. 8

tēviyar cēvittiruntaṉar

320

taruma ṭaṅkamu kantuta ṉampoḻi taṉpu yampiri yāccayap pāvaiyun

tiruma ṭantaiyum pōṟperum puṇṇiyañ ceyta tēviyar cēvit tirukkavē. 9

ēvaṟ peṇṭir

321

nāṭa kātini ruttama ṉaittiṉu nālva kaipperum paṇṇiṉu meṇṇiya

āṭal pāṭala rampaiya rokkumav vaṇukki māruma nēkari rukkavē. 10

pukaḻ pāṭuvōm

322

cūtar mākata rātiya māntarun tuyya maṅkalap pāṭakar tāmuniṉ

pāta mātara rāyavar kaṭkelām paimpoṉ mauliye ṉappukaḻ pāṭavē. 11

icai vallār pōṟṟiṉar

323

vīṇai yāḻkuḻal taṇṇumai vallavar vēṟu vēṟivai nūṟuvi tampaṭak

kāṇa lāmvakai kaṇṭaṉam nīyiṉik kāṇṭal vēṇṭume ṉakkaḻal pōṟṟavē. 12

kalviyil piḻai

324

tāḷa muñcela vumpiḻai yāvakai tāṉ vakuttaṉa taṉṉetir pāṭiyē

kāḷa muṅkaḷi ṟumpeṟum pāṇartaṅ kalvi yiṟpiḻai kaṇṭaṉaṉ kēṭkavē. 13

maṉṉavar paṇimāṟiṉar

325

veṅka ḷiṟṟili ḻintapiṉ vantaṭi vīḻnta maṉṉavar venniṭu muṉṉiṭu

taṅkaḷ poṟkuṭai cāmara meṉṟivai tāṅkaḷ taṅkarat tāṟpaṇi māṟavē. 14

maṉṉar maṉaiviyar cēṭiyar

326

teṉṉa rātina rātipa rāṉavar tēvi mārkaḷtaṉ cēṭiya rākavē

maṉṉa rātipaṉ vāṉava rātipaṉ vanti runtaṉa ṉeṉṉavi rukkavē. 15

amaiccar mutaliyōr

327

maṇṭa līkaru mānila vēntarum vantu ṇaṅkuka ṭaittalai vaṇṭaimaṉ

toṇṭai māṉmutal mantirap pārakar cūḻntu taṉkaḻal cūṭiyi rukkavē. 16

kappam celuttac ceṉṟaṉar

328

muṟaiyi ṭattiru mantira ōlaiyāṇ muṉva ṇaṅkimu ḻuvatum vēntartan

tiṟaiyi ṭappuṟa niṉṟaṉa reṉṟaluñ ceykai nōkkivan teytiyi rukkavē. 17

kūṭiyirunta aracarkaḷ

329

teṉṉavar villavar kūpakar cāvakar cētipar yātavarē

kaṉṉaṭar pallavar kaitavar kāṭavar kāripar kōcalarē. 18

330

kaṅkar karāḷar kavintar tumintar kaṭampar tuḷumparkaḷē

vaṅka rilāṭar marāṭar virāṭar mayintar cayintarkaḷē. 19

331

ciṅkaḷar vaṅkaḷar cēkuṇar cēvaṇar ceyyava raiyaṇarē

koṅkaṇar koṅkar kuliṅkar cavuntiyar kuccarar kacciyarē. 20

332

vattavar mattirar māḷuvar mākatar maccarmi lēccarkaḷē

kuttar kuṇattar vaṭakkar turukkar kurukkar viyattarkaḷē. 21

333

ennaka raṅkaḷu nāṭu memakkaruḷ ceytaṉai yemmaiyiṭac

coṉṉata ṉaṅkaḷko ṇarntaṉa meṉṟaṭi cūṭuka raṅkaḷoṭē. 22

tiṟaip poruḷkaḷ

334

āra mivaiyivai poṟkalam āṉai yivaiyivai oṭṭakam

āṭa layamivai maṟṟivai āti muṭiyoṭu peṭṭakam

īra muṭaiyaṉa nittilam ēṟu navamaṇi kaṭṭiya

ēka vaṭamivai maṟṟivai yātum vilaiyil patakkamē. 23

335

ivaiyu mivaiyu maṇittiraḷ iṉaiya vivaikaṉa kakkuvai

iruḷum veyilu meṟittiṭa ilaku maṇimaka rakkuḻai

uvaiyu muvaiyumi lakkaṇam uṭaiya piṭiyivai yuḷpaka

ṭuyarcey koṭiyivai maṟṟivai urimai yarivaiyar paṭṭamē. 24

336

ēṟi yaruḷava ṭukkumin nūṟu kaḷiṟumi vaṟṟetir

ēṉai yaracaro ruttarōr āṉai yiṭuvare ṉiṟpuvi

māṟi yaruḷava varkkiṭai yāmu micaivame ṉappala

māṉa varacarta ṉittaṉi vāḻvu karutiyu raipparē. 25

uḷar kol

337

araca rañcaleṉa vaṭiyi raṇṭumavar muṭiyiṉ vaittaruḷi yaracarmaṟ

ṟuraice yuntiṟaika ḷoḻiya niṉṟavarum uḷarko leṉṟaruḷu poḻutilē. 26

tirumantira ōlaiyiṉ maṟumoḻi

338

kaṭakar tantiṟaiko ṭaṭaiya vantaracar kaḻalva ṇaṅkiṉarka ḷivaruṭaṉ

vaṭaka liṅkarpati yavaṉi raṇṭuvicai varuki laṉṟiṟaiko ṭeṉalumē. 27

muṟuval koṇṭāṉ

339

uṟuva teṉkoleṉa nilaiku laintaracar uyir naṭuṅkavoḷir pavaḷavāy

muṟuval koṇṭaporu ḷaṟiki lañciṟitu muṉivu koṇṭatilai vataṉamē. 28

kulōttuṅkaṉiṉ kaṭṭaḷai

340

eḷiya ṉeṉṟiṭiṉum valiya kuṉṟaraṇam iṭiya nampaṭaiñar kaṭituceṉ

ṟaḷiya lampumata malaikaḷ koṇṭaṇaimiṉ avaṉai yuṅkoṇarmi ṉeṉalumē. 29

toṇṭaimāṉ eḻuntāṉ

341

iṟaimo ḻintaḷavi leḻuka liṅkamavai eṟiva ṉeṉṟukaḻal toḻutaṉaṉ

maṟaimo ḻintapaṭi marapiṉ vantakula tilakaṉ vaṇṭainaka raracaṉē. 30

viṭai aḷittāṉ

342

aṭaiya vatticaip pakaitu kaippaṉeṉ ṟācai koṇṭaṭaṟ toṇṭaimāṉ

viṭaiye ṉakkeṉap puliyu yarttavaṉ viṭaiko ṭukkavap poḻutilē. 31

paṭaikaḷ tiraṇṭaṉa

343

kaṭalka lakkalkoṉ malaiyi ṭittalkol kaṭuvi ṭappoṟip paṇapaṇip

piṭaro ṭittalkol paṭaini ṉaippeṉap piraḷa yattiṉiṟ ṟiraḷavē. 32

ticai yāṉaikaḷ ceviṭupaṭṭaṉa

344

vaḷaika lippavu muraco lippavu marami raṭṭavum vayiramāt

toḷaiyi caippavun ticaiyi paccevit toḷaiya ṭaittalait toṭaravē. 33

iruḷ parantatu

345

kuṭaini raittaliṟ ṟaḻaine rukkaliṟ koṭivi rittaliṟ kuḷirca tukkamot

tiṭaini raittaliṟ pakalka rappavuyt tiruni lapparap piruḷpa rakkavē. 34

oḷi piṟantatu

346

alakil kaṭṭaḻaṟ kaṉalvi rittalāl ariya poṟpaṇik kalaṉe ṟittalāl

ilaku kaippaṭai kaṉalvi rittalāl iruḷka rakkavē yoḷipa rakkavē. 35

kaṇṭavar viyappu

347

akila veṟpumiṉ ṟāṉai yāṉavō aṭaiya mārutam puravi yāṉavō

mukila ṉaittumat tērka ḷāṉavō mūri vēlaipōr vīra rāṉavō. 36

paṭaiyiṉ parappu

348

pārci ṟuttaliṟ paṭaipe ruttatō paṭaipe ruttaliṟ pārci ṟuttatō

nērce ṟuttavark karitu niṟpiṭam neṭuvi cumpalā liṭamu millaiyē. 37

paṭai poṟumai iḻantatu

349

eṉave ṭutturait tatica yittuniṉ ṟiṉaiya maṇṇuḷō raṉaiya viṇṇuḷōr

maṉana ṭukkuṟap poṟaima ṟattalāṉ māti raṅkaḷiṟ cātu raṅkamē. 38

yāṉaikaḷ ceṉṟaṉa

350

kaṭalka ḷaiccori malaiyuḷa veṉaviru kaṭata ṭattiṭai poḻimata muṭaiyaṉa

kaṉalvi ḷaippaṉa mukiluḷa veṉaviḻi kaṉalci ṉattaṉa kariyoṭu parikaḷiṉ

uṭalpi ḷappaṉa piṟaicila vuḷaveṉa uyarma ruppiṉa vulakukaḷ kulaitara

urumi ṭippaṉa vaṭavaṉa luḷaveṉa olimu kiṟkaṭa karikaḷu miṭaiyavē. 39

kutiraikaḷ ceṉṟaṉa

351

muṉaika ḷoṭṭiṉar muṭiyiṉai yiṭaṟuva muṭiyiṉ muttiṉai viḷaipuka ḻeṉanila

mutukil vittuva nilamuṟu tukaḷaṟa mukiṉmi tippaṉa mukilviṭu tuḷiyoṭu

kaṉai kaṭaṟṟirai niraiyeṉa viraivoṭu kaṭali ṭattiṉai valamiṭam varuvaṉa

kaṭali ṭattiṟu miṭiyeṉa vaṭiyiṭu kavaṉa mikkaṉa kataḻpari kaṭukavē. 40

tērkaḷ ceṉṟaṉa

352

iruni lattiṭa ruṭaipaṭu muruḷaṉa irupu ṭaicciṟa kuṭaiyaṉa muṉaipeṟiṉ

etirpa ṟappaṉa viṭunuka moṭukaṭi tivuḷi muṟpaṭi ṉitupari pavameṉum

oruni ṉaippiṉai yuṭaiyaṉa viṉaiyaṉa uyarcey moṭṭoṭu malareṉa niṟuviya

oḻita racceru vuṟupuṉa lumiḻvaṉa ulaka ḷappaṉa viratamu maruviyē. 41

vīrarkaḷ ceṉṟaṉar

353

alakil veṟṟiyu murimaiyu mivaiyeṉa

avaya vattiṉi leḻutiya vaṟikuṟi

avaiye ṉappala vaṭu nirai yuṭaiyavar

aṭipu ṟakkiṭi lamararta mulakoṭiv

vulaku kaippaṭu meṉiṉuma toḻipavar

uṭal namakkoru cumaiyeṉa muṉipavar

uyirai viṟṟuṟu pukaḻkoḷa vuḻalpavar

oruva roppavar paṭaiñarkaṇ miṭaiyavē. 42

vīrar cirippoli

354

viḻitta viḻitaṉi viḻitta virutarkaḷ viṭaittu veṭuveṭu cirittavāy

teḻitta poḻutuṭal timirkka vimaiyavar tikaikkaṇ matakari tikaikkavē. 43

kutiraikaḷiṉ vāynurai

355

ukattiṉ muṭiviṉi lukaitta kaṉaikaṭal uvaṭṭi yeṉamukil mukaṭṭiṉmēl

nakaitta viṭupari mukakkaṇ nuraicura natikkaṇ nuraiyeṉa mitakkavē. 44

yāṉaikaḷiṉ piḷiṟal oli

356

kaḻappil veḷilcuḷi katatti lirukavuḷ kalitta kaṭamiṭi poṟutta pōrk

kuḻappi varumukiṉ muḻakki lalaikaṭal kuḷikku mukilkaḷu miṭakkavē. 45

tērppaṭaikaḷiṉ oli

357

kaṭutta vicaiyiruḷ koṭutta vulakoru kaṇattil valamvaru kaṇippil tēr

eṭutta koṭiticai yipattiṉ matamicai irukku maḷikaḷai yeḻuppavē. 46

eḻuntatu cēṉai

358

eḻuntatu cēṉai yeḻalu mirintatu pāriṉ mutuku

viḻuntaṉa kāṉu malaiyum veṟuntarai yāṉa ticaikaḷ. 47

atirntaṉa ticaikaḷ

359

atirntaṉa nālu ticaikaḷ aṭaṅkiṉa ēḻu kaṭalkaḷ

pitirntaṉa mūri malaikaḷ piṟantatu tūḷi paṭalam. 48

puḻutiyāl vaṟaṇṭaṉa

360

nilantaru tūḷi paruki niṟaintatu vāṉiṉ vayiṟu

valantaru mēka niraikaḷ vaṟantaṉa nīrkaḷ cuvaṟi. 49

puḻuti taṇintatu

361

tayaṅkoḷi ōṭai varaikaḷ taruṅkaṭam tārai maḻaiyiṉ

ayaṅkaḷiṉ vāyiṉ nuraiyiṉ aṭaṅkiṉa tūḷi aṭaiya. 50

iravu taṅkip pakalil ceṉṟaṉa

362

eḻutū ḷiyaṭaṅ kanaṭan tutayat tēkun ticaikaṇ ṭatumī ḷaviḻum

poḻutē kaloḻin tukaṭaṟ paṭaiyep poḻutun tavirā tuvaḻik koḷavē. 51

karuṇākaraṉ ceṉṟāṉ

363

taṇṇā riṉmalart tiraḷtō ḷapayaṉ tāṉē viyacē ṉaitaṉak kaṭaiyak

kaṇṇā kiyacō ḻaṉcak karamām karuṇā karaṉvā raṇamēṟ koḷavē. 52

pallava aracaṉ ceṉṟāṉ

364

toṇṭai yarkkaracu muṉva ruñcuravi tuṅka veḷviṭaiyu yarttakōṉ

vaṇṭai yarkkaracu palla varkkaracu mālka ḷiṟṟiṉmicai koḷḷavē. 53

araiyaṉum cōḻaṉum ceṉṟaṉar

365

vāci koṇṭaracar vāra ṇaṅkavara vāṇa kōvaraiyaṉ vāṇmukat

tūci koṇṭumuṭi koṇṭa cōḻaṉoru cūḻi vēḻamicai koḷḷavē. 54

pōrmēṟ cellal

366

maṟittōṭi yevvaracuñ cariya veṉṟu

varumaṉukkaip pallavarkōṉ vaṇṭai vēntaṉ

eṟittōṭai yilaṅkunaṭaik kaḷiṟṟiṉ mēṟkoṇ

ṭiraivēṭṭa perumpulipō likaṉmēṟ cella. 55

āṟu pala kaṭantaṉar

367

pālā ṟukucait talaipoṉ mukarip paḻavā ṟupaṭarn teḻukol liyeṉum

nālā ṟumakaṉ ṟorupeṇ ṇaiyeṉum natiyā ṟukaṭan tunaṭan tuṭaṉē. 56

368

vayalā ṟupukun tumaṇip puṉalvāy maṇṇā ṟuvaḷaṅ keḻukuṉ ṟiyeṉum

peyalā ṟuparan tuniṟain tuvarum pērā ṟumiḻin tatupiṟ paṭavē. 57

369

kōtā varinati mēlā ṟoṭukuḷir pampā natiyoṭu cantappēr

ōtā varunati yorukō tamaiyuṭaṉ olinīr malituṟai piṟakāka. 58

cūṟaiyiṭal

370

kaṭaiyiṟ puṭaipeyar kaṭalot tamarar kalaṅkum paricu kaliṅkampuk

kaṭaiyap paṭareri koḷuvip patikaḷai aḻiyac cūṟaikoḷ poḻutattē. 59

kaliṅkar naṭukkam

371

kaṅkā natiyoru puṟamā kappaṭai kaṭalpōl vantatu kaṭalvantāl

eṅkē pukaliṭa meṅkē yiṉiyaraṇ yārē atipati yiṅkeṉṟē. 60

372

iṭikiṉ ṟaṉamati lerikiṉ ṟaṉapati eḻukiṉ ṟaṉapukai poḻilellām

maṭikiṉ ṟaṉakuṭi keṭukiṉ ṟaṉamiṉi vaḷaikiṉ ṟaṉapaṭai pakaiyeṉṟē. 61

muṟaiyīṭu

373

ulakuk korumuta lapayaṟ kiṭutiṟai uraitap piyatema taracēyem

palakaṟ paṉaikaḷai niṉaivuṟ ṟilaivaru paṭaimaṟ ṟavaṉviṭu paṭaiyeṉṟē. 62

kaliṅkar nilai

374

uraiyiṟ kuḻaṟiyu muṭaliṟ pataṟiyum oruvark koruvarmuṉ muṟaiyiṭṭē

araiyiṟ ṟukilviḻa vaṭaiyac caṉapati aṭiyiṟ pukaviḻu poḻutattē. 63

aṉantavaṉmaṉiṉ ceyal

375

antaramoṉ ṟaṟiyāta vaṭakaliṅkar kulavēnta ṉaṉanta paṉmaṉ

ventaṟukaṇ vekuḷiyiṉāl veytuyirttuk kaipuṭaittu viyarttu nōkki. 64

aṉantavaṉmaṉ kūṟṟu

376

vaṇṭiṉukkun ticaiyāṉai mataṅkoṭukku malarkkavikai yapayaṟ kaṉṟit

taṇṭiṉukku meḷiyaṉō veṉavekuṇṭu taṭampuyaṅkaḷ kuluṅka nakkē. 65

ikaḻntu pēciṉāṉ

377

kāṉaraṇu malaiyaraṇuṅ kaṭalaraṇuñ cūḻkiṭanta kaliṅkar pūmi

tāṉaraṇa muṭaitteṉṟu karutātu varuvatumat taṇṭu pōlum. 66

eṅkarāyaṉ aṟivurai

378

eṉṟu kūṟalu meṅka rāyaṉāṉ

oṉṟu kūṟuvaṉ kēḷeṉ ṟuṇarttuvāṉ. 67

379

aracar cīṟuva rēṉu maṭiyavar

uraice yātoḻi yārkaḷu ṟutiyē. 68

380

ēṉai vēntai yeṟiyac cayataraṉ

tāṉai yallatu tāṉvara vēṇṭumō. 69

381

viṭṭa taṇṭiṉiṉ mīṉava raivaruṅ

keṭṭa kēṭṭiṉaik kēṭṭilai pōlunī. 70

382

pōriṉ mēṟṟaṇ ṭeṭukkap puṟakkiṭuñ

cērar vārttai cevippaṭṭa tillaiyō. 71

383

vēlai koṇṭu viḻiña maḻittatuñ

cālai koṇṭatun taṇṭukoṇ ṭēyaṉṟō. 72

384

māṟu paṭṭeḻu taṇṭeḻa vattavar

ēṟu paṭṭatu mimmuṟai yēyaṉṟō. 73

385

taḷatto ṭumporu taṇṭeḻap paṇṭornāḷ

aḷatti paṭṭata ṟintilai yaiyanī. 74

386

kaṇṭa nāyakar kākkuna vilaiyiṟ

koṇṭa tāyiraṅ kuñcara mallavō. 75

387

uḻantu tāmuṭai maṇṭalan taṇṭiṉāl

iḻanta vēnta reṉaiyareṉ ṟeṇṇukēṉ. 76

388

kaṇṭu kāṇuṉ puyavali nīyumat

taṇṭu koṇṭavaṉ cakkaram vantatē. 77

389

iṉṟu cīṟiṉum nāḷaiyac cēṉaimuṉ

niṉṟa pōḻtiṉi leṉṉai niṉaittiyāl. 78

aṉantavaṉmaṉiṉ āttirap pēccu

390

eṉṟivaiyu raittalume ṉakketiru

raikkavimai yōrkaḷuna ṭuṅku varpuyak

kuṉṟivaice ruttoḻilpe ṟātuneṭu

nāṇmelivu koṇṭapaṭi kaṇṭu milaiyō. 79

391

piḻaikkavurai ceytaṉai piḻaittaṉai

eṉakkuṟuti pēcuvatu vāci keṭavō

muḻaikkaṇiḷa vāḷari mukatteḷi

teṉakkaḷiṟu muṭṭiyetir kiṭṭi varumō. 80

392

eṉṉuṭaiya tōḷvaliyu meṉṉuṭaiya

vāḷvaliyum yātumaṟi yātu piṟarpōl

niṉṉuṭaiya pētaimaiyi ṉāluraicey

tāyituni ṉaippaḷavil vella varitō. 81

kaliṅkarkōṉ kaṭṭaḷai

393

vēḻamira tampuravi vempaṭaiñar

eṉṟiṉaiya nampaṭai viraintu kaṭukac

cōḻakula tuṅkaṉviṭa vantuviṭu

taṇṭiṉetir ceṉṟamar toṭaṅku keṉavē. 82

394

paṇṇuka vayakkaḷiṟu paṇṇuka

vayappuravi paṇṇuka kaṇippil palatēr

naṇṇuka paṭaiccerunar naṇṇuka

cerukkaḷam namakkikal kiṭaitta teṉavē. 83

kaliṅkar paṭaiyoli

395

kaliṅkamavai yēḻiṉu meḻuntatoru

pēroli kaṟaṅkukaṭa lēḻu muṭaṉē

malaṅkiyeḻu pēroli yeṉatticai

tikaippuṟa varuntoṉi yeḻunta poḻutē. 84

kari parip paṭaikaḷ

396

toḷaimuka matamalai yatirvaṉa toṭukaṭal parukiya mukileṉavē

vaḷaimuka nuraiyuka varupari kaṭaliṭai maṟitirai yeṉaveḻavē. 85

kuṭai cāmarai koṭi

397

iṭaiyiṭai yaracarka ḷiṭukuṭai

kavarika ḷivaikaṭal nuraiyeṉavē

miṭaikoṭi piṟaḻvaṉa maṟikaṭal

aṭaiyavu miḷirvaṉa kayaleṉavē. 86

paṭaiyiṉ puṟappāṭu

398

alakiṉo ṭalakukaḷ kalakala

veṉumoli yalaitirai yoliyeṉavē

ulakukaḷ parukuva torukaṭal

ituveṉa vuṭaliya paṭaiyeḻavē. 87

tērkaḷum vīrarkaḷum

399

vicaipeṟa viṭupari yiratamu

maṟikaṭal micaiviṭu kalameṉavē

icaipeṟa vuyiraiyu mikaḻtarum

iḷaiyava reṟicuṟa viṉameṉavē. 88

paṭai ceṉṟataṉ viḷaivu

400

viṭavikaṇ moṭumoṭu vicaipaṭa

muṟipaṭa veṟipaṭa neṟipaṭavē

aṭavikaḷ poṭipaṭa aruvikaḷ

aṉalpaṭa aruvarai tukaḷpaṭavē. 89

ciṉattīyum muracoliyum

401

aṟaikaḻa liḷaiyavar muṟukiya

ciṉavaḻa latuvaṭa vaṉaleṉavē

muṟaimuṟai muracukaḷ mokumoku

vatirvaṉa mutirkaṭa latirveṉavē. 90

paṭaikaḷiṉ nerukkam

402

oruvarta muṭaliṉi loruvartam

uṭalpuka vuṟuvator paṭiyukavē

veruvara miṭaipaṭai naṭuvoru

veḷiyaṟa viḻiyiṭa variteṉavē. 91

vīrarkaḷ pōrukkeḻuntaṉar

403

veḷiyari teṉavetir miṭaipaṭai maṉuparaṉ viṭupaṭai yataṉetirē

eḷiteṉa viraipeṟu puliyeṉa valiyiṉo ṭeṭumeṭu meṭumeṉavē. 92

12 . pōr pāṭiyatu

pōriṉ pēroli

404

eṭumeṭu meṭumeṉa veṭuttatōr ikaloli kaṭaloli yikakkavē

viṭuviṭu viṭupari karikkuḻām viṭumviṭu meṉumoli mikaikkavē. 1

405

veruvara varicilai teṟittanāṇ vicaipaṭu ticaimukam veṭikkavē

ceruviṭai yavaravar teḻittatōr teḻiyula kukaḷcevi ṭeṭukkavē. 2

irupaṭaikaḷum kutiraikaḷum

406

eṟikaṭa loṭukaṭal kiṭaittapōl irupaṭai kaḷumetir kiṭaikkavē

maṟitirai yoṭutirai malaittapōl varupari yoṭupari malaikkavē. 3

yāṉaip paṭaiyum kutiraip paṭaiyum

407

kaṉavarai yoṭuvarai muṉaittapōṟ kaṭakari yoṭukari muṉaikkavē

iṉamukiṉ mukiloṭu metirttapōl iratamo ṭiratamu metirkkavē. 4

vīrarkaḷum aracarkaḷum

408

porupuli puliyoṭu cilaittapōṟ porupaṭa roṭupaṭar cilaikkavē

ariyiṉo ṭariyiṉa maṭarppapōl aracaru maracaru maṭarkkavē. 5

viṟpōr

409

viḷaikaṉal viḻikaḷiṉ muḷaikkavē miṉaloḷi kaṉaliṭai yeṟikkavē

vaḷaicilai yurumeṉa viṭikkavē vaṭikaṇai neṭumaḻai paṭaikkavē. 6

kuruti āṟu

410

kurutiyiṉ nativeḷi parakkavē kuṭaiyiṉa nuraiyeṉa mitakkavē

karituṇi paṭumuṭa laṭukkiyē karaiyeṉa virupuṭai kiṭakkavē. 7

yāṉaip pōr

411

maruppoṭu maruppetir poruppivai eṉapporu matakkari maruppi ṉiṭaiyē

neruppoṭu neruppetir cuṭarppoṟi teṟitteḻa niḻaṟkoṭi taḻaṟka tuvavē. 8

412

niḻaṟkoṭi taḻaṟkatu valiṟkaṭi toḷittavai niṉaippavar niṉaippa taṉmuṉē

aḻaṟpaṭu pukaikkoṭi yeṭuttaṉa putukkoṭi yaṉaittiṉu niraitta teṉavē. 9

413

iṭattiṭai valattiṭai yiruttiya tuṇaikkaram nikarttaṉa vaṭutta kariyiṉ

kaṭatteḻu matattiṭai maṭuttaṉa ciṟappoṭu kaṟuttaṉa vavaṟṟi ṉeyiṟē. 10

414

eyiṟuka ḷuṭaiyapo ruppai valattiṭai etireti rirupaṇai yiṭṭumu ṟukkiya

kayiṟuka ḷivaiyeṉa akkara ṭakkari karamoṭu karametir teṟṟiva likkavē. 11

kutiraikaḷiṉ tōṟṟam

415

muṭukiya pavaṉapa tattilu kakkaṭai muṭiviṉi lulakamu ṇaccuṭar viṭṭeḻu

kaṭukiya vaṭavaṉa lattiṉai vaittatu kaḷamuṟu turakaka ṇattiṉmu kattilē. 12

vīrarkaḷiṉ perumitam

416

kaḷamuṟu turakaka ṇattiṉmu kattetir kaṟuvilar cilarkala vittalai nittila

iḷamulai yetirporu mappoḻu tippoḻu teṉavetir kariyiṉma ruppiṉmu ṉiṟparē. 13

vāḷ vīrarkaḷiṉ ciṟappu

417

etirporu kariyiṉma ruppaiyu rattiṉil iṟaveṟi paṭaiyiṉi ṟuttumi ṟaitteḻu

caturarkaṇ maṇiyaka lattuma ruppavai cayamakaḷ kaḷapamu laikkuṟi yottatē. 14

kutirai vīrarkaḷiṉ ciṟappu

418

cayamakaḷ kaḷapamu laikkaṇi yattaku taṉivaṭa mivaiyeṉa mattaka muttiṉai

ayametir kaṭavima takkari veṭṭiṉar alaipaṭai niraikaḷka ḷattuni raikkavē. 15

vil vīrariṉ ciṟappu

419

alaipaṭai niraikaḷni ṟaittace rukkaḷam amarpuri kaḷameṉa voppila viṟpaṭai

talaipora veriyane ruppiṉiṉ maṟṟatu taḻalpaṭu kaḻaivaṉa mokkiṉu mokkumē. 16

420

taḻalpaṭu kaḻaivaṉa meppaṭi yappaṭi caṭacaṭa tamarame ḻappaka ḻippaṭai

aḻalpaṭu pukaiyoṭi ḻicciya kaiccilai aṭucilai pakaḻito ṭuttuva lipparē. 17

421

aṭucilai pakaḻito ṭuttuvi ṭappukum aḷaviṉi layametir viṭṭavar veṭṭiṉa

uṭalcila irutuṇi paṭṭaṉa paṭṭapiṉ orutuṇi karutumi lakkaiya ḻikkumē. 18

422

orutuṇi karutumi lakkaiya ḻittaṉa uruviya piṟaimuka vappaka ḻittalai

aritari tituvume ṉappari yuyppavar aṭiyoṭu muṭikaḷtu ṇittuvi ḻuttumē. 19

kutirai vīrariṉ ciṟappu

423

aṭiyoṭu muṭikaḷtu ṇittuvi ḻappukum aḷavari toṭaicama rattoṭa ṇaittaṉar

neṭiyaṉa cilacara mappaṭip peṟṟavar niṟaicara nimiravi ṭattuṇi yuṟṟavē. 20

424

niṟaicara nimiravi ṭattuṇi yuṟṟavar neṟiyiṉai yoṭiyeṟi kiṟpava rottetir

aṟaikaḻal virutarce rukkaṟa veṭṭaliṉ avaruṭa liruvakir paṭṭaṉa muṭṭavē. 21

kaliṅka vīrar taṭuttaṉar

425

viṭutta vīra rāyu taṅkaḷ mēlvi ḻāma lēnirait

teṭutta vēli pōṟka liṅkar vaṭṭa ṇaṅka ḷiṭṭavē. 22

kēṭakaṅkaḷ tuḷaikkappaṭṭaṉa

426

iṭṭa vaṭṭa ṇaṅkaṇ mēle ṟinta vēlti ṟantavāy

vaṭṭa miṭṭa nīṇma tiṟku vaitta pūḻai yokkumē. 23

vāḷum ulakkaiyum

427

kalakka maṟṟa vīrar vāḷka lanta cūrar kaittalat

tulakkai yucci taittapō tuḻuṅka lappai yokkumē. 24

tutikkaiyum cakkaramum

428

matta yāṉai yiṉka rañcu ruṇṭu vīḻa vaṉcaran

taitta pōḻti ṉakka raṅkaḷ cakka raṅka ḷokkumē. 25

vīḻnta muttukkaḷ

429

veṅka ḷiṟṟiṉ matta kattiṉ vīḻu muttu vīramā

maṅkai yarkku maṅka lappo rico rinta tokkumē. 26

kēṭakaṅkaḷuṭaṉ vīrarkaḷ

430

maṟinta kēṭa kaṅki ṭappa maintar tuñci vaikuvōr

paṟinta tēriṉ nēmi yōṭu pārki ṭappa tokkumē. 27

taṇṭum maḻuvum

431

kaḷitta vīrar viṭṭa nēmi kaṇṭu vīcu taṇṭiṭaik

kuḷitta pōḻtu kaippi ṭitta kūrma ḻukka ḷokkumē. 28

kuṟaiyuṭalkaḷum pēykaḷum

432

kavanta māṭa muṉpu taṅka ḷippo ṭāṭu pēyiṉam

nivanta vāṭa lāṭṭu vikkum nitta kāra rokkumē. 29

oṭṭakam yāṉai kutirai

433

oṭṭakaṅkaḷ yāṉai vālu yarttamā vaḻinta pōr

viṭṭa kaṉṟu pōki lātu mīḷva pōlu mīḷumē. 30

yāṉaikaḷ mēkaṅkaḷai ottaṉa

434

piṟaṅku cōri vāri yiṟpi ḷiṟṟi vīḻka ḷiṟṟiṉaṅ

kaṟaṅku vēlai nīru ṇak kaviḻnta mēka mokkumē. 31

vīrar turuttiyāḷarai ottaṉar

435

vāḷil veṭṭi vāraṇakkai tōḷi liṭṭa maintar tām

tōḷi liṭṭu nīrvi ṭun turutti yāḷa ropparē. 32

vil vīrar ceyal

436

nērmuṉaiyiṟ ṟoṭutta pakaḻikaḷ nērvaḷaiviṟ cuḻaṟṟu maḷaviṉiṉ

mārpiṭaiyiṟ kuḷitta pakaḻiyai vārcilaiyiṟ ṟoṭuttu viṭuvarē. 33

kutirai vīrar ceyal

437

acaiyavurat taḻutti yivuḷiyai aṭucavaḷat teṭutta poḻutavai

vicaiyamakaṭ keṭutta koṭiyeṉa virutarkaḷat teṭuttu varuvarē. 34

toṭai aṟunta vīrar ceyal

438

irutoṭaiyaṟ ṟirukku maṟavarkaḷ etirporukaik kaḷiṟṟiṉ valikeṭa

orutoṭaiyaic cuḻaṟṟi yeṟivarkaḷ orutoṭaiyiṭ ṭuvaippa reṟiyavē. 35

vāḷ vīrar maṭintaṉar

439

iruvarurat tiṉuṟṟa curikaiyiṉ etiretirpuk kiḻaikku maḷaviṉil

oruvareṉak kiṭaitta poḻutiṉil upayapalat teṭutta taravamē. 36

yāṉai vīrarōṭu porunar

440

porunarkaḷ cilartamu ratti ṉiṟkaviḻ pukarmuka micaiyaṭi yiṭṭa tiṟpakai

virutarai yarivarci rattai yacciram viḻupoḻu taṟaiyeṉu makka ḷiṟṟaiyē. 37

paṭaikkaruvi illātavar ceyal

441

viṭupaṭai peṟukilar maṟṟi ṉiccilar viraipari viḻaveṟi taṟku muṟpaṭa

aṭukari nutaṟpaṭa viṭṭa kaippaṭai ataṉaiyor noṭivarai yiṟpa ṟipparē. 38

vīrarkaḷ nāṇiṉar

442

amarpuri tamataka latti ṭaikkaviḻ aṭukari nutalila ṭippa rikkaḷi

ṟemateṉa virukaṇvi ḻikka vuṭkiṉar eṉaviṭu kilarpaṭai ñarkku veṭkiyē. 39

karuṇākaraṉ pōril īṭupaṭṭāṉ

443

alakil cerumutir poḻutu vaṇṭaiyar araca ṉaracarkaḷ nātaṉ mantiri

ulaku pukaḻkaru ṇāka raṉṟaṉa torukai yirupaṇai vēḻa muntavē. 40

irupaṭaikaḷum veṟṟikāṇa muṟpaṭal

444

upaya palamumvi ṭātu veñcamam uṭalu poḻutiṉil vākai muṉkoḷa

apayaṉ viṭupaṭai yēḻka liṅkamum aṭaiya vorumuka māki muntavē. 41

irupuṟap paṭaikaḷum aḻintaṉa

445

aṇika ḷorumuka māka vuntiṉa amara ramaratu kāṇa muntiṉar

tuṇikaḷ paṭamata māmu ṟintaṉa turaka niraiyoṭu tērmu ṟintavē. 42

kālāṭ paṭaiyiṉ aḻivu

446

viruta rirutuṇi pārni ṟaintaṉa viṭarkaḷ talaimalai yāyne ḷintaṉa

kuruti kuraikaṭal pōṟpa rantaṉa kuṭarkaḷ kurutiyiṉ mēṉmi tantavē. 43

kaḷattil pēroli

447

karikaḷ karuvika ḷōṭu cintiṉa kaḻuku nariyoṭu kāka muṇṭaṉa

tiraikaḷ ticaimalai yōṭa ṭarntaṉa timila kumilame lāmvi ḷaintavē. 44

aṉantavaṉmaṉ tōṟṟu ōṭiṉāṉ

448

puracai matamalai yāyi raṅkoṭu poruva meṉavaru mēḻka liṅkartam

araca ṉuraiceyta vāṇmai yuṅkeṭa amari letirviḻi yāto tuṅkiyē. 45

449

aṟiyu muḻaikaḷi lōpa tuṅkiya tariya pilaṉiṭai yōma ṟaintatu

ceṟiyu maṭaviyi lōka rantatu teriya variyate ṉāva ṭaṅkavē. 46

kaliṅkar naṭuṅkiṉar

450

etuko lituvitu māyai yoṉṟukol erikoṉ maṟaliko lūḻi yiṉkaṭai

atuko leṉavala ṟāvi ḻuntaṉar alati kulatiyo ṭēḻka liṅkarē. 47

kaliṅkar citaintōṭiṉar

451

vaḻivar cilarkaṭal pāyvar veṅkari maṟaivar cilarvaḻi tēṭi vaṉpilam

iḻivar cilarcilar tūṟu maṇṭuvar iruva roruvaḻi pōka liṉṟiyē. 48

452

oruva roruvari ṉōṭa muntiṉar uṭali ṉiḻaliṉai yōṭa vañciṉar

aruvar varuvare ṉāvi ṟaiñciṉar apaya mapayame ṉāna ṭuṅkiyē. 49

kukaikaḷil nuḻaintaṉar

453

maḻaika ḷatirvaṉa pōlu ṭaṉṟaṉa vaḷavaṉ viṭupaṭai vēḻa meṉṟiruḷ

muḻaikaḷ nuḻaivarkaḷ pōri liṉṟunam mutuku ceyumupa kāra meṉparē. 50

kaliṅkam iḻanta kaliṅkar

454

oruka liṅkamo ruvaṉa ḻittanāḷ

oruka liṅkamo ruvaru ṭuttatē. 51

cōḻar yāṉai kutiraikaḷaik kaippaṟṟiṉar

455

appaṭik kaliṅka rōṭa aṭartteṟi cēṉai vīrar

kaippaṭu kaḷiṟum māvuṅ kaṇitturaip pavarkaḷ yārē. 52

kaḷiṟukaḷiṉ taṉmai

456

puṇṭaru kuruti pāyap poḻitaru kaṭamum pāya

vaṇṭoṭum parunti ṉōṭum vaḷaippuṇṭa kaḷiṟa nēkam. 53

457

oṭṭaṟap paṭṭa pōri lūrpavar tammai vīcik

kaṭṭaṟut tavarpōl niṉṟu kaṭṭuṇṭa kaḷiṟa nēkam. 54

458

varaicila pulika ḷōṭu vantukaṭ ṭuṇṭa vēpōl

araicarun tāmuṅ kaṭṭuṇ ṭakappaṭṭa kaḷiṟa nēkam. 55

cōḻa vīrarkaḷ kaippaṟṟiyavai

459

naṭaiva yappari yirata moṭṭakam navani tikkula makaḷireṉ

ṟaṭaiva vappoḻu tavarkaḷ kaikkoḷum avaika ṇippatu marumaiyē. 56

karuṇākaraṉ kaṭṭaḷai iṭṭāṉ

460

ivaika varntapi ṉeḻuka liṅkartam iṟaiyai yuṅkoṭu peyartumeṉ

ṟavaṉi runtuḻi yaṟika veṉṟaṉaṉ apayaṉ mantiri mutalvaṉē. 57

oṟṟarkaḷ tēṭiṉar

461

uraikaḷ piṟpaṭu maḷavi loṟṟarkaḷ olika ṭaṟpaṭai kaṭitupōy

varaika ḷiṟpuṭai taṭavi yappaṭi vaṉami laippurai taṭaviyē. 58

oṟṟarkaḷiṉ pēccu

462

cuvaṭu peṟṟila mavaṉai maṟṟoru cuvaṭu peṟṟaṉa morumalaik

kuvaṭu paṟṟiya tavaṉa ṭaṟpaṭai atuku ṇippari teṉalumē. 59

malaiyai aṭaintaṉar

463

ekkuvaṭu mekkaṭalu mentak kāṭum iṉikkaliṅkark karaṇāva tiṉṟē nāḷum

akkuvaṭu makkaṭalum vaḷaintu veyyōṉ attamaṉak kuvaṭaṇaiyu maḷaviṟ ceṉṟē. 60

viṭiyaḷavum veṟpaik kāttaṉar

464

tōlāta kaḷiṟṟapayaṉ vēṭṭaip paṉṟi toḻuvaṭaittut toḻuvataṉaik kāppārpōla

vēlālum villālum vēli kōli veṟpataṉai viṭiyaḷavuṅ kāttu niṉṟē. 61

malai civantatu

465

cemmalaiyā yoḷipaṭaitta tiyātō veṉṟuñ

ceṅkatirō ṉutayañcey tutaya meṉṉum

ammalaiyō vimmalaiyu meṉṉat tevvar

aḻikuruti natiparakka vaṟukkum pōḻtil. 62

cilar tikampararāṉār

466

varaikkaliṅkar tamaiccēra mācai yēṟṟi

vaṉṟūṟu paṟittamayirk kuṟaiyum vāṅki

araikkaliṅka murippuṇṭa kaliṅka rellām

amaṇareṉap piḻaittāru manēka rāṅkē. 63

cilar vētiyarāṉār

467

vēṭattāṟ kuṟaiyātu munnū lāka

veñcilaināṇ maṭittiṭṭu vitiyāṟ kaṅkai

āṭappōn takappaṭṭēṅ karantō meṉṟē

aritaṉaiviṭ ṭuyirpiḻaittā ranēka rāṅkē. 64

cilar puttat tuṟaviyarāṉār

468

kuṟiyākak kurutikoṭi yāṭai yākak

koṇṭuṭuttup pōrttuttaṅ kuñci muṇṭit

taṟiyīrō cākkiyarai yuṭaikaṇ ṭāleṉ

appuṟameṉ ṟiyampiṭuva ranēka rāṅkē. 65

cilar pāṇar āṉār

469

cēṉaimaṭi kaḷaṅkaṇṭēn tikaittu niṉṟēm

teluṅkarē meṉṟucila kaliṅkar taṅkaḷ

āṉaimaṇi yiṉaittāḷam piṭittuk kumpiṭ

ṭaṭippāṇa reṉappiḻaittā ranēka rāṅkē. 66

kaliṅka vīrar muṟṟum aḻintaṉar

470

ivarkaṇmē liṉiyoruvar piḻaittā rillai

eḻukaliṅkat tōviyarka ḷeḻuti vaitta

cuvarkaṇmē luṭalaṉṟi yuṭalka ḷeṅkun

toṭarntupiṭit taṟuttārmuṉ ṉaṭaiya vāṅkē. 67

aṭi cūṭiṉāṉ toṇṭaimāṉ

471

kaṭaṟkaliṅka meṟintucayat tampa nāṭṭik

kaṭakariyuṅ kuvitaṉamuṅ kavarntu teyvac

cuṭarppaṭaivā ḷapayaṉaṭi yaruḷi ṉōṭuñ

cūṭiṉāṉ vaṇṭaiyarkōṉ toṇṭai māṉē. 68

13. kaḷam pāṭiyatu

kaḷac ciṟappu

472

tēvācura rāmāyaṇa māpārata muḷaveṉ

ṟōvāvurai ōyumpaṭi uḷatap porukaḷamē. 1

pēy vēṇṭak kāḷi aṇukal

473

kālakkaḷa matukaṇṭaru ḷiṟaivīkaṭi teṉavē

ālakkaḷa muṭaiyāṉmaki ḻamutakkaḷa maṇuki. 2

kāḷi kaḷaṅkaṇṭu viyattal

474

eṉṉēyoru ceruveṅkaḷa meṉavēyati cayamuṟ

ṟannēriḻai yalakaikkaṇa mavaikaṇṭiṭa moḻiyum. 3

yāṉaiyum kappalum

475

uṭaliṉmēṟ palakāyañ corintu piṉkāl

uṭaṉpataippa vutirattē yoḻukum yāṉai

kaṭaliṉmēṟ kalantoṭarap piṉṉē celluṅ

kalampōṉṟu tōṉṟuvaṉa kāṇmiṉ kāṇmiṉ. 4

kutiraiyum kutirait taṟiyum

476

neṭuṅkutirai micaikkalaṇai cariyap pāyntu

niṇaccēṟṟiṟ kālkuḷippa niraiyē niṉṟu

paṭuṅkurutik kaṭumpuṉalai yaṭaikkap pāynta

palakutirait taṟipōṉṟa paricu kāṇmiṉ. 5

vīrar mukamalarntu kiṭantamai

477

viruntiṉarum vaṟiyavaru neruṅki yuṇṇa

mēṉmēlu mukammalaru mēlōr pōlap

paruntiṉamuṅ kaḻukiṉamun tāmē yuṇṇap

patumamuka malarntāraip pārmiṉ pārmiṉ. 6

vīrarkaḷum karumikaḷum

478

cāmaḷavum piṟarkkutavā tavarai naccic

cārunarpōl vīraruṭal tarikku māvi

pōmaḷavu mavararukē yiruntu viṭṭup

pōkāta narikkulattiṉ puṇarcci kāṇmiṉ. 7

vaṇṭum vilaimātarum

479

māmaḻaipōṟ poḻikiṉṟa tāṉa vāri

maṟittuviḻuṅ kaṭakaḷiṟṟai veṟuttu vāṉōr

pūmaḻaimēṟ pāynteḻuntu niranta vaṇṭu

poruṭpeṇṭir pōṉṟamaiyuṅ kāṇmiṉkāṇmiṉ. 8

koṭiyoṭu kiṭakkum yāṉaikaḷ

480

cāyntuviḻuṅ kaṭakaḷiṟṟi ṉuṭaṉē cāyntu

taṭaṅkuruti micaippaṭiyuṅ koṭikaḷ taṅkaḷ

kāntaruṭaṉ kaṉalamaḷi yataṉmēl vaikuṅ

kaṟpuṭaimā taraiyottal kāṇmiṉ kāṇmiṉ. 9

kaṇavarait tēṭum makaḷir

481

taṅkaṇava ruṭaṉṟāmum pōka veṉṟē

cātakaraik kēṭpārē taṭavip pārppār

eṅkaṇavar kiṭantaviṭa meṅkē yeṉṟeṉ

ṟiṭākiṉiyaik kēṭpāraik kāṇmiṉ kāṇmiṉ. 10

āvi cōrum maṉaivi

482

vāymaṭittuk kiṭantatalai makaṉai nōkki

maṇiyatarat tētēṉum vaṭuvuṇ ṭāyō

nīmaṭittuk kiṭantateṉap pulavi kūrntu

niṉṟāvi cōrvāḷaik kāṇmiṉ kāṇmiṉ. 11

kaṇavaṉait taḻuvi uyirviṭum peṇ

483

taraimakaḷtaṉ koḻunaṉṟa ṉuṭalan taṉṉait

tāṅkāmaṟ ṟaṉṉuṭalāṟ ṟāṅki viṇṇāṭ

ṭaramakaḷi ravvuyiraip puṇarā muṉṉam

āviyokka viṭuvāḷaik kāṇmiṉ kāṇmiṉ. 12

talai peṟṟa maṉaivi ceyal

484

porutaṭakkai vāḷeṅkē maṇimār peṅkē

pōrmukatti levarvariṉum puṟaṅko ṭāta

paruvayirat tōḷeṅkē yeṅkē yeṉṟu

payiraviyaik kēṭpāḷaik kāṇmiṉ kāṇmiṉ. 13

karumēkam cemmēkattai ottiruttal

485

āṭaṟṟu raṅkampi ṭit tāḷai yāḷōṭa

ṭittuppu ṭaittavvi rumpuṇṇiṉīr

ōṭitte ṟikkak karuṅkoṇṭal ceṅkoṇṭal

okkiṉṟa vivvāṟu kāṇmiṉkaḷō. 14

karuṅkākam veṇkākattai ottiruttal

486

neruṅkāka vacceṅ kaḷattē

tayaṅkum niṇappōrvai mūṭikkoḷak

karuṅkākam veṇkāka māyniṉṟa

vāmuṉpu kāṇāta kāṇmiṉkaḷō. 15

pōrkkaḷam tāmaraik kuḷattai ottiruttal

487

miṭaiyuṟṟa tērmoṭṭu moṭṭokka veñcōri nīrokka vīḻtoṅkalpā

caṭaiyokka vaṭuceṅka ḷampaṅka yappoykai yāmāṟu kāṇmiṉkaḷō. 16

vīrar mūṅkilai ottiruttal

488

veyiṟṟārai vēlcūḻa vuntaikka maṇmēlvi ḻāvīrar vēḻampartaṅ

kayiṟṟāli ḻuppuṇṭu cāyātu niṟkuṅka ḻāyottal kāṇmiṉkaḷō. 17

paruntum kaḻukum tuṉpuṟal

489

iruppukka vantattiṉ mītēṟa luñcūra reḵkampu taikkaiṟakaip

parappiccu ḻaṉṟiṅkor pāṟāṭa ītōrpa runtāṭal kāṇmiṉkaḷō. 18

paṭaittalaivar kaṭaṉāṟṟal

490

varuñcēṉai tañcēṉai mēlvantu ṟāmēvil vāḷvīrar vāṇāḷukak

karuñcēva kañceytu ceñcōṟa ṟacceyta kaimmāṟu kāṇmiṉkaḷō. 19

eḻuntāṭum vīrar talai

491

yāṉaippa ṭaiccūrar nērāṉa pōḻtaṟṟe ḻuntāṭu kiṉṟārtalai

māṉacca yappāvai viṭṭāṭum ammāṉai vaṭṭottal kāṇmiṉkaḷō. 20

vāṉil kaṇṭa kāṭci

492

etirkoḷuñ curarvimā ṉaṅkaḷiṟ curarkaḷāy

ēṟumā ṉavarkaḷtā meṇṇutaṟ karumaiyiṟ

katirvicum pataṉilē yitaṉilum periyatōr

kāḷaiyam viḷaiyumā kāṇmiṉō kāṇmiṉō. 21

kurutik kaṭal

493

avaripañ corimataṅ kaḻiyeṉap pukamaṭut

tavarparit tiraiyalait tamarceykā liṅkartaṅ

kavariveṇ ṇurainirait tavaruṭaṟ kurutiyiṟ

kaṭalparan tōṭumā kāṇmiṉō kāṇmiṉō. 22

yāṉaikaḷ malaikaḷai ottal

494

puvipuran taruḷceyuñ cayatara ṉorumuṟaip

puṇarimē laṇaipaṭap poruvilviṟ kuṉitaliṟ

kavikulaṅ kaṭaliṭaic coriperuṅ kiriyeṉak

karikaḷiṉ piṇamitiṟ kāṇmiṉō kāṇmiṉō. 23

vīrar viyattal

495

uṟṟavā yamputam paricaiyuṅ karuviyum

uruvimār pakalamu muruvivīḻ cerunarviṟ

kaṟṟavā voruvaṉviṟ kaṟṟavā veṉṟutaṅ

kaimmaṟit tavaraiyuṅ kāṇmiṉō kāṇmiṉō. 24

vīrartam uṭalaṅkaḷ tēvarkaḷai ottal

496

viṇṇiṉmoyt teḻuvimā ṉaṅkaḷiṟ curarkaḷāy

mītupō muyirkaḷē yaṉṟiyē yiṉṟutaṅ

kaṇṇimaip poḻiyavē mukamalarn tuṭalkaḷuṅ

kaṭavuḷōr pōlumā kāṇmiṉō kāṇmiṉō. 25

veṭṭuṇṭa yāṉaittalaikaḷ cammaṭṭiyai ottal

497

piṟaippe rumpaṇai vēḻa muṉṉoṭu piṉṟu ṇintuta raippaṭuṅ

kuṟaitta laittuṇi kolla ṉeḵkeṟi kūṭa mottamai kāṇmiṉō. 26

vēl paṟittu cāyum vīrar

498

vāyi ṉiṟpuku vēlkaḷ paṟṟuva lakkai yōṭuni lattiṭaic

cāyu maṟṟavar kāḷa mūtikaḷ tammai yottamai kāṇmiṉō. 27

vīrar paṭakōṭṭikaḷai ottal

499

paṭavūṉṟu neṭuṅkunta mārpi ṉiṉṟu

paṟittataṉai nilattūṉṟit tērmē ṉiṟpār

paṭavūṉṟi viṭuntoḻilō reṉṉa muṉṉam

pacuṅkuruti tōṉṟumāl kāṇmiṉ kāṇmiṉ. 28

niṇameṉa ampu paṟṟiya paruntiṉ nilai

500

vāyakalam parattamoṭu niṇaṅkoṇ ṭōṭa

maṟṟataṉai vaḷḷukiriṉ paruntu kōṇal

vāyakalam parattiṉiṭaik kauvi valvāy

vakirppaṭṭu nilampaṭṭa vaṇṇaṅ kāṇmiṉ. 29

piṇantiṉṟa pūtam varum tōṟṟam

501

cāturaṅkat talaivaṉaippōrk kaḷattil vanta

taḻaivayiṟṟup pūtantā ṉarunti mikka

cāturaṅkan talaicumantu kamañcūṟ koṇṭu

taṉippaṭuṅkā reṉavarumat taṉmai kāṇmiṉ. 30

viḻuppuṇpaṭṭa yāṉai vīrar

502

mutukuvaṭip paṭiyirukku meṉṉa niṟku

muṉaikkaḷiṟṟōr cerukkaḷattu muntu taṅkaṇ

mutukuvaṭup paṭumeṉṟa vaṭuvai yañci

muṉṉamvaṭup paṭṭārai yiṉṉaṅ kāṇmiṉ. 31

kūḻ aṭumāṟu kūṟal

503

kaḷamaṭaiyak kāṭṭutaṟku muṭiva taṉṟu kaviḻumatak karicoriyak kumiḻi viṭṭuk

kuḷamaṭaipaṭ ṭatupōluṅ kuruti yāṭik kūḻaṭumi ṉeṉṟaruḷak kumpiṭ ṭāṅkē. 32

pēykaḷ aḻaittal

504

kuṟumō ṭīneṭu niṇamā lāykuṭai kalatī kūreyi ṟīnīli

maṟimā ṭīkutir vayiṟī kūḻaṭa vārīr kūḻaṭa vārīrē. 33

pal viḷakkal

505

paṟinta maruppiṉ veṇkōlāṟ pallai viḷakkik koḷḷīrē

maṟinta kaḷiṟṟiṉ paḻuvelumpai vāṅki nākkai vaḻiyīrē. 34

nakam nīkkalum eṇṇey tēyttalum

506

vāyam pukaḷā mukirkoḷḷi vāṅki yukirai vāṅkīrē

pāyuṅ kaḷiṟṟiṉ matattayilam pāyap pāya vārīrē. 35

irattattil kuḷittal

507

eṇṇey pōka veṇmūḷai yeṉṉuṅ kaḷiyāṉ mayir kuḻappip

paṇṇai yākak kurutimaṭup pāyntu nīnti yāṭirē. 36

karaiyiliruntē kuḷippīr

508

kurutik kuṭṭa mittaṉaiyuṅ kōlum vēluṅ kuntamumē

karuvik kaṭṭu māṭṭātīr karaikkē yiruntu kuḷiyīrē. 37

āṭai uṭuttal

509

āḻnta kuruti maṭunīnti yaṅkē yiṉaiyā tiṅkēṟi

vīḻnta kaliṅkar niṇakkaliṅkam virittu virittup puṉaiyīrē. 38

kaivaḷaiyum kālaṇiyum

510

mataṅkoḷ kariyiṉ kōḷakaiyai maṇiccū ṭakamāc ceṟiyīrē

pataṅkoḷ puravip paṭitaraḷap poṟpā ṭakamāp puṉaiyīrē. 39

kātaṇi

511

īṇṭuñ ceruviṟ paṭuvīra reṟiyum pārā vaḷaiyaṭukki

vēṇṭu maḷavum vāynekiḻttu viṭukam pikaḷāp puṉaiyīrē. 40

kāppaṇiyum kātaṇiyum

512

paṇaitta paṉaiveṅ karikkarattāṟ pariya parunāṇ kaṭṭīrē

iṇaitta muracam vāḷkampiṭ ṭiraṭṭai vāḷi yēṟṟīrē. 41

tōḷaṇiyum muttu mālaiyum

513

paṭṭa puravik kavikurattāṟ pāku valayañ cāttīrē

iṭṭa curicaṅ keṭuttukkōt tēkā valiyuñ cāttīrē. 42

vaṉṉacaram aṇital

514

poruciṉa vīrartaṅ kaṇmaṇiyum pōtaka mattaka muttumvāṅki

varicai yaṟintu narampiṟkōttu vaṉṉa caraṅka ḷaṇiyīrē. 43

uṇaviṉ poruṭṭu eḻuka

515

koḷḷu meṉaippala kōlameṉmēṟ koṇṭiṭa vēḷaiyu mītūra

uḷḷum puṟampum vetumpuṅkāṇ uṇpata ṉukkorup paṭuvīrē. 44

camaiyalaṟai amaittal

516

mākāya matamalaiyiṉ piṇamalaimēl vaṉkaḻukiṉ ciṟakāṟ ceyta

ākāya mēṟkaṭṭi yataṉkīḻē aṭukkaḷaikoṇ ṭaṭumi ṉammā. 45

meḻukal kōlamiṭal aṭuppamaittal

517

poḻimatattā ṉilameḻukip poṭintutirnta poṭittaraḷap piṇṭi tīṭṭi

aḻimatatta mattakattai yaṭuppākak kaṭuppākkoṇ ṭaṭumi ṉammā. 46

pāṉaiyai aṭuppil ēṟṟal

518

koṟṟavāṇ maṟava rōccak kuṭaroṭu talaiyuṅ kālum

aṟṟuvī ḻāṉaip pāṉai aṭuppiṉi lēṟṟu mammā. 47

uṇporuḷ koṇartal

519

veṇṭayiruñ centayirum virāykkiṭanta kiḻāṉpōla vīrar mūḷait

taṇṭayiru miṭaivitta puḷitamumāt tāḻitoṟun tammi ṉammā. 48

ulainīr ūṟṟal

520

kolaiyiṉuṭ paṭukarik kuḻiciyuṭ kūḻiṉuk

kulaiyeṉak kutiraiyiṉ utiramē corimiṉō. 49

uppum kāyamum iṭal

521

tuḷḷiveṅ kaḷaṉilvīḻ turakaveṇ palleṉum

uḷḷiyuṅ kiḷḷiyiṭ ṭukiriṉup piṭumiṉō. 50

tī mūṭṭal

522

taṉivicum paṭaiyiṉum paṭaiñarkaṇ ṭavirkilā

muṉiveṉuṅ kaṉalainīr mūḷavait tiṭumiṉō. 51

viṟaku koṇṭu erittal

523

kuntamum pakaḻiyuṅ kōlkaḷum vēlumām

intaṉam palaveṭut tiṭaimaṭut terimiṉō. 52

pallum paḻavariciyum

524

kallaik kaṟittup palmuṟintu kaviḻntu vīḻnta kaliṅkartam

pallait takarttup paḻavarici ākap paṇṇik koḷḷīrē. 53

ariciyum kuṟṟum uralum

525

cuvaikku muṭiviṟ kūḻiṉukkuc coriyu marici variyeyiṟā

avaikku muralka ḷeṉakkuralkaḷ avinta muracaṅ koḷḷīrē. 54

arici kuṟṟal

526

inta vuraṟka ṇivvarici ellām peytu kolyāṉait

tanta vulakkai taṉaiyōccic calukku mulukkeṉak kuṟṟīrē. 55

kāḷiyaip pāṭi arici kuṟṟal

527

taṇanta melivu tāṉṟīrat taṭitta vuṭalvem pacitīrap

piṇantaru nācciyaip pāṭīrē peruntiru vāṭṭiyaip pāṭīrē. 56

kulōttuṅkaṉaip pāṭik kuṟṟal

528

kavaṉa neṭumpari vīrataraṉ kāviri nāṭuṭai yāṉirutōḷ

avaṉi cumantamai pāṭīrē aravu tavirntamai pāṭīrē. 57

cēra pāṇṭiyarai veṉṟalai kūṟik kuṟṟal

529

maṉṉar purantaraṉ vāḷapayaṉ vāraṇa miṅku matampaṭavē

teṉṉa ruṭaintamai pāṭīrē cēra ruṭaintamai pāṭīrē. 58

cēra pāṇṭiyar vaṇaṅkiyamai kūṟik kuṟṟal

530

vaṇaṅkiya cērar maṇimuṭiyum vaḻutiyar taṅkaṇ maṇimuṭiyum

piṇaṅkiya cēvaṭi pāṭīrē perumāṉ tiruvaṭi pāṭīrē. 59

vaṭavēntarai veṉṟamai kūṟik kuṟṟal

531

oḷiṟu neṭumpaṭai vāḷapayaṟ kuttara pūmiya riṭṭatiṟaik

kaḷiṟu varumpaṭi pāṭīrē kaṭamata nāṟuva pāṭīrē. 60

pakaivar paṇintamai kūṟik kuṟṟal

532

pauva maṭaṅka vaḷaintakuṭaip paṇṭita cōḻaṉ malarkkaḻalil

tevvar paṇintamai pāṭīrē cilaiyā ṭiyavali pāṭīrē. 61

ulakam iṉpuṟa āṇṭamai kūṟik kuṟṟal

533

eṟṟaip pakaliṉum veḷḷaṇināḷ irunilap pāvai niḻaluṟṟa

koṟṟak kuṭaiyiṉaip pāṭīrē kulōttuṅka cōḻaṉaip pāṭīrē. 62

karuṇākaraṉaip pāṭik kuṟṟal

534

vaṇṭai vaḷampati pāṭīrē mallaiyuṅ kacciyum pāṭīrē

paṇṭai mayilaiyum pāṭīrē pallavar tōṉṟalaip pāṭīrē. 63

toṇṭaiyar vēntaṉaip pāṭik kuṟṟal

535

kāṭṭiya vēḻa vaṇivārik kaliṅkap paraṇinaṅ kāvalaṉmēṟ

cūṭṭiya tōṉṟalaip pāṭīrē toṇṭaiyar vēntaṉaip pāṭīrē. 64

kulōttuṅkaṉ pukaḻ pāṭik kuṟṟal

536

iṭaipārttut tiṟaikāṭṭi iṟaivitirup puruvattiṉ

kaṭaipārttut talaivaṇaṅkuṅ katirmuṭi nūṟāyiramē. 65

palavēntar aṭi vaṇaṅkal kūṟi kuṟṟal

537

muṭicūṭu muṭiyoṉṟē mutalapaya ṉeṅkōmāṉ

aṭicūṭu muṭiyeṇṇil āyiram nūṟāyiramē. 66

tiṟaitarā vēntar aḻintamai kūṟik kuṟṟal

538

muṭiyiṉāl vaḻipaṭṭu moḻintatiṟai yiṭāvēntar

aṭiyiṉāl mitipaṭṭa aruvarainū ṟāyiramē. 67

pārvēntar paṭum ciṟumai kūṟik kuṟṟal

539

tārvēynta puyattapayaṉ taṉṉamaiccar kaṭaittalaiyiṟ

pārvēntar paṭukiṉṟa paripavamnū ṟāyiramē. 68

maṟai ōmpiyamai kūṟik kuṟṟal

540

tāṅkārap puyattapayaṉ taṇṇaḷiyāṟ puyalvaḷarkkum

ōṅkāra mantiramum oppilanū ṟāyiramē. 69

pārāṇṭa pukaḻpāṭik kuṟṟal

541

pōrtāṅkuṅ kaḷiṟṟapayaṉ puyamiraṇṭu mennāḷum

pārtāṅkap parantīrnta paṇippaṇanū ṟāyiramē. 70

tirumāl eṉap pāṭik kuṟṟal

542

nāṟkaṭalaik kavittakuṭai naratuṅka ṉamutameḻap

pāṟkaṭalaik kaṭaintaruḷum paṇaippuyanū ṟāyiramē. 71

tōḷ iraṇṭāl tuṇittamai

543

tāḷiraṇṭā ṉilavēntar talaitāṅkuñ cayatuṅkaṉ

tōḷiraṇṭāl vāṇaṉaimuṉ tuṇittatō ḷāyiramē. 72

tūtu naṭantāṉ

544

cūḻimukak kaḷiṟṟapayaṉ tūtunaṭan taruḷiyanāḷ

āḻimutaṟ paṭaiyeṭutta aṇineṭuntō ḷāyiramē. 73

arici puṭaittal

545

pallarici yāvumikap paḻavarici tāmākac

callavaṭṭa meṉuñcuḷakāl taviṭupaṭap puṭaiyīrē. 74

ariciyai aḷattal

546

pāṇikaḷā ṉilantiruttip paṭaikkaliṅka raṇipakaḻit

tūṇikaḷē nāḻikaḷāt tūṇimā vaḷavīrē. 75

ulaiyil iṭal

547

viraṟpuṭṭi lavaiciṟiya viṟkūṭai periyaṉakoṇ

ṭuraṟpaṭṭa varicimukan tulaikaṭoṟuñ coriyīrē. 76

tuṭuppum akappaiyum

548

kaḷapparaṇik kūḻpoṅki vaḻiyāmaṟ kaituṭuppā

aḷappariya kuḷappukkāl akappaikaḷākak koḷḷīrē. 77

kūḻaic cuvai pārttal

549

vaippuk kāṇu namakkiṉṟu vārīr kūḻai yellīrum

uppup pārkka vorutuḷḷi uḷḷaṅ kaiyiṟ koḷḷīrē. 78

kūḻai naṉku kiṇṭutal

550

aḻalaik kaiyiṟ koḷḷāmē aṭuppai yavittuk kaittuṭuppāṟ

cuḻalac cuḻalap puṭaiyeṅkun tuḻāvit tuḻāvik koḷḷīrē. 79

patam pārttuk kūḻ iṟakkal

551

paṟṟip pārī riṉikkūḻiṉ patamuñ cuvaiyum paṇṭuṇṭa

maṟṟaik kūḻiṉ mikanaṉṟu vārī riḻicca vārīrē. 80

pāṉaip piṭittu iṟakkal

552

eṭuttuk kaikaḷ vēkāmē ivuḷit tuṇiyiṭ ṭirumaruṅkum

aṭuttup piṭittu metteṉavē aṭuppi ṉiṉṟu miḻiccīrē. 81

kūḻiṉ mikuti

553

oruvāy koṇṭē yitutolaiya uṇṇa voṇṇā teṉṟeṉṟu

veruvā niṉṟī rāyiramvāy vēṇṭu mōvik kūḻuṇavē. 82

nāt tōykkiṉ kūḻ cuvaṟum

554

venta irumpiṟ pukumpuṉalpōl ventīp paciyāl venteriyum

inta viṭampai nāttōykkil ikkū ḻellāñ cuvaṟātō. 83

uṇṭu mikumō

555

paṇṭu mikumō paraṇikkūḻ pāra katti laṟiyēmō

uṇṭu mikumō nīrcoṉṉa upāya mituvuñ ceykuvamē. 84

uṇavukkumuṉ nīr vaittuk koḷḷal

556

vempuṅ kurutip pērāṟṟil vēṇṭun taṇṇīr vēḻattiṉ

kumpaṅ kaḷilē mukanteṭuttuk kuḷira vaittuk koḷḷīrē. 85

nilattait tūymai ceytal

557

cōruṅ kaḷiṟṟiṉ vālatiyāṟ cuḻala valakiṭ ṭalaikuruti

nīrun teḷittuk kalamvaikka nilamē camaittuk koḷḷīrē. 86

uṇkalam amaittal

558

pōrmaṇ ṭalikar kēṭakattiṉ puḷakac ciṉṉam parappīrē

pārmaṇ ṭalikar talaimaṇṭai palamaṇ ṭaikaḷāk koḷḷīrē. 87

poṉ veḷḷik kalaṅkaḷ

559

aḻinta kaliṅkar poṟparicai avaipoṟ kalamāk koḷḷīrē

viḻunta tavaḷak kuṭaimiṉṉum veḷḷik kalamāk koḷḷīrē. 88

kūḻ paṅkiṭak karuvi koḷḷal

560

nilattaic camaittuk koḷḷīrē neṭuṅkaik kaḷiṟṟi ṉiruceviyāṅ

kalattiṟ koḷḷak kuṟaiyāta kalaṅkaḷ perukkik koḷḷīrē. 89

pakal viḷakkum pā āṭaiyum

561

katampeṟ ṟārkkuñ ceṟunarviḻik kaṉalu niṇamu maṇaṅkiṉpāṟ

patampeṟ ṟārkkup pakalviḷakkum pāvā ṭaiyumāk koḷḷīrē. 90

uṇavuṇṇa aḻaittal

562

paricu paṭavē kalamparappip panti panti paṭavuṅkaḷ

varicai yuṭaṉē yiruntuṇṇa vārīr kūḻai vārīrē. 91

talaikaḷai akappaikaḷākak koḷḷal

563

kaṅkā puriyiṉ matiṟpuṟattuk karutār cirampōy mikavīḻa

iṅkē talaiyiṉ vēlpāynta ivaimū ḻaikaḷāk koḷḷīrē. 92

maṭaippēykaḷukku āṇai

564

kiṭaikkap porutu maṇalūriṟ kīḻnā ḷaṭṭa paraṇikkūḻ

paṭaittup payiṉṟa maṭaippēykaḷ panti tōṟum vārīrē. 93

pārppaṉap pēykkuk kūḻ vārttal

565

avati yillāc cuvaikkūḻkaṇ ṭaṅkān taṅkān taṭikkaṭiyum

pavati piṭcān tēkiyeṉum paṉavap pēykku vārīrē. 94

camaṇap pēykaḷukkuk kūḻ vārttal

566

uyiraik kollāc camaṇpēykaḷ orupōḻ tuṇṇu mavaiyuṇṇa

mayiraip pārttu niṇattukilāl vaṭittuk kūḻai vārīrē. 95

puttap pēykkuk kūḻ vārttal

567

muḻuttōl pōrkkum puttappēy mūḷaik kūḻai nākkuḻaṟak

kaḻuttē kiṭṭa maṇantiriyāk kañci yāka vārīrē. 96

pārvaip pēykkuk kūḻai vārttal

568

koyta viṟaicci yuṟuppaṉaittuṅ koḷḷuṅ kūḻai veḷḷāṭṭiṉ

paita liṟaicci tiṉṟularnta pārvaip pēykku vārīrē. 97

kuruṭṭup pēykkuk kūḻai vārttal

569

ūṇā tarikkuṅ kaḷḷappēy oḷittuk koṇṭa kalantaṭavik

kāṇā taraṟṟuṅ kuruṭṭuppēy kaikkē kūḻai vārīrē. 98

ūmaip pēykkuk kūḻ vārttal

570

paiyāp pōṭu pacikāṭṭip patalai niṟainta kūḻkāṭṭik

kaiyā luraikku mūmaippēy kaikkē kūḻai vārīrē. 99

karuvuṟṟa pēykkuk kūḻ vārttal

571

aṭaitta cevikaḷ tiṟantaṉavāl aṭiyēṟ keṉṟu kaṭaivāyait

tuṭaittu nakkic cuvaikāṇuñ cūṟpēyk kiṉṉuñ coriyīrē. 100

mūṭappēykkuk kūḻ vārttal

572

pollā vōṭṭaik kalattukkūḻ puṟattē yoḻuka maṟittuppārt

tellāṅ kaviḻttut tikaittirukkum iḻutaip pēykku vārīrē. 101

nōkkap pēykkuk kūḻ vārttal

573

tutikkait tuṇiyaip palliṉmēṟ cevvē niṟuttit tutikkaiyiṉ

nutikkē kūḻai vāreṉṉum nōkkap pēykku vārīrē. 102

kūttip pēykkuk kūḻ vārttal

574

taṭiyāṉ maṭuttuk kūḻellān tāṉē parukit taṉkaṇavaṉ

kuṭiyā ṉeṉṟu tāṉkuṭikkuṅ kūttip pēykku vārīrē. 103

viruntup pēykkum ūrppēykkum kūḻ vārttal

575

varukūḻp paraṇik kaḷaṅkaṇṭu vanta pēyai muṉṉūṭṭi

orukūḻp paraṇi nāmirukkum ūrkkaṭ pēykku vārīrē. 104

kaṉākkaṇṭu uraitta pēykkuk kūḻ vārttal

576

iravu kaṉavu kaṇṭapēyk kiṟṟaik kaṉṟi nāḷaikkum

puravi yurittōṟ paṭṭaikkē kūḻaip potintu vaiyīrē. 105

kaṇakkap pēykkuk kūḻ vārttal

577

iṇakka millā namaiyellām eṇṇik kaṇṭē meṉṟuraikkuṅ

kaṇakkap pēykku makaṅkaḷikkak kaiyā leṭuttu vārīrē. 106

pēykaḷ uṇṇal

578

meṉkuṭar veḷḷai kutaṭṭirē melvira liñci yatukkīrē

muṉkai yelumpiṉai mellīrē mūḷaiyai vāri viḻuṅkīrē. 107

579

aḷḷi yarukirun tuṇṇīrē arintiṭu tāmarai moṭṭeṉṉum

uḷḷi kaṟittukkoṇ ṭuṇṇīrē ūti varaṉṟikkoṇ ṭuṇṇīrē. 108

580

tamakkoru vāyoṭu vāymūṉṟun tāmiṉi tāppaṭait tukkoṇṭu

namakkoru vāytanta nāṉmukaṉār nāṇum paṭikaḷit tuṇṇīrē. 109

581

ōṭi yuṭalviyart tuṇṇīrē unti paṟantiḷait tuṇṇīrē

āṭi yacaintacain tuṇṇīrē aṟṟa taṟavaṟin tuṇṇīrē. 110

vāy kaḻuval

582

kotitta kariyiṉ kumpattuk kuḷirnta taṇṇīr taṉaimoṇṭu

potutta toḷaiyāṟ pukamaṭuttup pucitta vāyaip pūcīrē. 111

veṟṟilai pōṭutal

583

paṇṇu mivuḷic ceviccuruḷum paraṭṭiṟ piḷavum paṭukaliṅkar

kaṇṇiṉ maṇiyiṟ cuṇṇāmpuṅ kalantu maṭittut tiṉṉīrē. 112

puraiyēṟṟam nīṅkuvataṟku maruntu

584

perukkat tiṉṟīr tāmpūlam piḻaikkac ceytīr piḻaippīrē

cerukkum pēykāḷ pūtattiṉ cirattiṉ mayirai mōvīrē. 113

pēykaḷ kaḷippu mikutiyāl kūttāṭal

585

eṉṟu kaḷittuk kumaṇṭaiyiṭṭē ēppa miṭṭup paruttuniṉṟa

kuṉṟu kuṉippaṉa pōṟkaḷattuk kumpiṭ ṭēnaṭa miṭṭaṉavē. 114

pāṭi niṉṟu āṭiṉa

586

vāci kiṭakkak kaliṅkarōṭa māṉata ṉēviya cēṉaivīrar

tūci yeḻuntamai pāṭiniṉṟu tūciyu miṭṭuniṉ ṟāṭiṉavē. 115

veṉṟi pāṭi āṭiṉa

587

porukai tavirntu kaliṅkarōṭap pōka purantaraṉ viṭṭataṇṭiṉ

irukaiyum veṉṟator veṉṟipāṭi irukaiyum vīciniṉ ṟāṭiṉavē. 116

pēykaḷ kaḷippu mikutiyāl viḷaiyāṭal

588

vaḻutiyar varaimuḻai nuḻaivaṭi vituveṉa matakari vayiṟukaḷ pukanuḻai vaṉacila

eḻutiya cilaiyavar ceṟikaṭal viḻumavai ituveṉa vaḻikuru tiyiṉviḻu vaṉacila. 117

uruḷvaṉa cila maṟivaṉa cila

589

uruviya curikaiyo ṭuyarkaṇai viṭupaṭai uruḷvaṭi vituveṉa uruḷvaṉa cilacila

veruviya vaṭunarta muṭaivaṭi vituveṉa viritalai yataṉoṭu maṟivaṉa cilacila. 118

pēykaḷ kulōttuṅkaṉai vāḻttutal

590

upaya meṉumpiṟap pāḷarētta uraitta kaliṅkar tamaiveṉṟa

apaya ṉaruḷiṉaip pāṭiṉavē aṇiceṟi tōḷiṉai vāḻttiṉavē. 119

vayap pukaḻ vāḻttiṉa

591

ticaiyiṟ palanara pālarmuṉṉē terinturaik kuñcicu pālaṉvaita

vacaiyil vayappuḻ vāḻttiṉavē maṉukula tīpaṉai vāḻttiṉavē. 120

poṉṉit tuṟaivaṉai vāḻttiṉa

592

poṉṉit tuṟaivaṉai vāḻttiṉavē porunaik karaiyaṉai vāḻttiṉavē

kaṉṉik koḻunaṉai vāḻttiṉavē kaṅkai maṇāḷaṉai vāḻttiṉavē. 121

ulakuyya vantāṉai vāḻttiṉa

593

āḻika ḷēḻumo rāḻiyiṉkīḻ aṭippaṭa vanta vakaliṭattai

ūḻito ṟūḻiyuṅ kāttaḷikkum ulakuyya vantāṉai vāḻttiṉavē. 122

karikālaṉōṭu oppiṭṭu vāḻttiṉa

594

pūppatu mattaṉ paṭaittamaitta puviyai yiraṇṭā vatumpaṭaittuk

kāppatu meṉkaṭa ṉeṉṟukātta karikālac cōḻaṉai vāḻttiṉavē. 123

vāḻttu

595

yāva ruṅkaḷici ṟakka vētarumam eṅku meṉṟumuḷa tākavē

tēva riṉṉaruḷ taḻaikka vēmuṉivar ceyta vappayaṉvi ḷaikkavē. 124

596

vēta naṉṉeṟi parakka vēa payaṉ veṉṟa veṅkalika rakkavē

pūta lampukaḻpa rakka vēpuvi nilaikka vēpuyalcu rakkavē. 125

kaliṅkattup paraṇi muṟṟiṟṟu

This page was first put up on November 28, 2001

Rechtsinhaber*in
GRETIL project
Zitationsvorschlag für dieses Objekt
TextGrid Repository (2025). Dravidian Collection. Kalinkattupparani. Kalinkattupparani. GRETIL. GRETIL project. https://hdl.handle.net/21.11113/0000-0016-D6CC-1