Tirumalaiyantavar kuravanci

tirumalaiyāṇṭavar kuṟavañci

Etext Preparation & Proof Reading : Mr. & Mrs. V. Devarajan, Durham, NC, USA

PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

(c) Project Madurai 2001

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of

electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet.

Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept

intact.

tirumalaiyāṇṭavar kuṟavañci

(āciriyar yār eṉa teriyavillai)

This text has been entered from 1995 edition (second edition) of the book

by this name published by u.Ve. Swaminatha aiyar Library. This contains

only the verse (moolam) and not the meaning / commentary in the book.

it is not known who is the author of this work. The deity on whom this poem

has been sung is Muruga situated on the hill in the town PaNPuLi in

Tirunelveli district. Last few verses are missing.

pāyiram

kāppu

uccik kaṇapati

(aṟucīrk kaḻineṭilaṭi yāciriya viruttam)

cīrtaṅku paṇpai yūrvāḻ tirumalai muruka ṉīpat

tārtaṅku puyavēṇ mītu tamiḻkkuṟa vañci pāṭa

ērtaṅku kamalam pūtta viṟaiyavaṉ mutalōr pōṟṟum

kārtaṅku mēṉi yuccik kaṇapati kāppa tāmē.

....1

cuntarēcuvarar

cantira vataṉan taṉṉiṟ ṟarukayaṟ kaṇṇi vēṭṭa

cuntarē curaṉpoṟ pātat tuṇaikkama lattai nittam

cintaiyā ṉiṉaintu vāḻttit tirumalaik kuvaṭṭiṉ mītu

vantaruḷ kanta vēṇmēṟ kuṟavañci vaḻutta luṟṟām. ....2

tirumāl mutaliyōr

nilavuvan tulavuñ cōlai niṟaitiru malaimēl vantu

kulaviya kumaraṉ mītu kuṟavañcit tamiḻaik kūṟa

malartaru tiruvai vēṭṭa mālunāṉ mukaṉu mēvum

kalaivaḷar mātu meṉpār karuṇaitan taruḷuvārē.

....3

nālvarum akattiya muṉivarum

naṟṟamiḻk kāḻi vēnta ṉāviṉuk karaca ṉārūrp

puṟṟiṭaṅ koṇṭār tōḻaṉ vātavūrp puṉita ṉalla

coṟmiḻ muṉivaṉṟaṅka ṭuṇaippatap pōtai vāḻttik

koṟṟavēṟ kumaraṉ mītu kuṟavañci kūṟa luṟṟām.

....4

avaiyaṭakkam

aravaṇi parama ṉīṉṟō ṉaruṭṭiru malaimē ṉiṉṟa

kuravaṇi kumaraṉ mītu kuṟavañcit tamiḻnāṉ pāṭi

viravucoṟ pulavōr tammuṉ viḷampuvē ṉeṉṟa ceykai

iraviyā yirattiṉ muṉṉa rilakumiṉ miṉipō lāmē. ....5

maṇitaṉiṉ mācu kaṇṭāṉ māciṉai māṟṟit taṅkap

paṇitaṉi laṇivarnallōr pāṉmaiyeṉ ṟeṇṇi neñcat

tuṇiviṉāṟ ciṟiyōṉpāṭuñ coṟkuṟa vañci taṉṉaik

kuṇameṉak koḷvār kaṟṟōr kukaṉpukaḻ kūṟa lālē.

....6

nūl

kaṭṭiyakkāraṉ varukai

nīrtaṅku kamala mātu niṟaitiru malaiyiṉ mītu

cīrtaṅku kumara nātaṉ cikaramē lulavuṅ kāṭci

pārtaṅku vīti vanta pavaṉiyec carikkai pāṭak

kārtaṅku muḻakkaṅ kāṭṭuṅ kaṭṭiyak kāraṉ vantāṉ.

....7

eccarikkai

(cintu)

tirumaruvu tarumēvu tēvarmuta lōrkaṭamaic

ciṟaiviṭuttuk kāttaruḷcey celvāveccarikkai - ceya ceya

marumalarcceṅ kāvimalai vālacupramaṇiyā

vaṭivēṟ karakkumarā varatāvecca rikkai - ceya ceya

tamiḻmaturaip pāṇṭiyaṉmuṉ capaiyataṉil vātuceytu

camaṇarkaḷaik kaḻuvēṟṟuñ caturāvecca rikkai - ceya ceya

amarar kiḷai vāḻavaittē yacurarkiḷai tāḻavaitta

alarkkuvaḷait tirumalaivā ḻaṇṇalēyecca rikkai - ceya ceya.

....8

murukak kaṭavuḷ pavaṉi varutal

(eṇcīrkkaḻi neṭilaṭi yāciriyaviruttam)

pūvaṉitai taṉakkaḻakār vataṉa māṉa

puṇṭarikap pōtaṉaiya paṇpai mītē

mēvuporuṭ ṭaṉaiyatiru malaiyiṉ mēlē

viḷaṅkiyamut teṉacciṟanta vēṟkainātaṉ

tāvumayi ṟaṉilēṟi yaṉanta kōṭi

caraṟkāla cantiraṉpōṟ ṟaḻaittut tōṉṟit

tēvarkaṇa muṭukkaṇampōṟ cēṉai cūḻat

tiruvulāp pavaṉivantu ciṟakkiṉ ṟāṉē.

....9

(cintu)

pallavi

mayilil vantaṉaṉē - tirumalaikkumaraṉ

mayilil vantaṉaṉē.

(mayilil)

anupallavi

ceyalmikuntiṭu mayilviḷaṅkiya tiṉakalarpalar nikaravē

puyamilaṅkiya kuravalaṅkalveṇ poṭiyalaṅkruta milakavē (mayilil)

caraṇaṅkaḷ

vittiyātarar karuṭarkiṉṉarar

vīṇaiyiṉṉicai muḻaṅkavē

cittaryōkiyar tikkuppālarkaḷ

ceyaceyeṉṟoli muḻaṅkavē

muttamiḻttirup pukaḻicaittiṭa

mūvarpāṭalkaḷ viḷaṅkavē

mattaḷamantavil pēricallari

maṅkalattoli taḻaṅkavē

(mayilil)

pavaḷamoyttaveṇ muttukkuṭaikaḷum

pāṅkareṅkaṇum piṭikkavē

kavaḷayāṉaiyiṉ vāciyiṉṉolikaḷāyk

kakaṉavaṇṭamum veṭikkavē

tavaḷavāṇakai vāṉarampaiyar

tātattāveṉa naṭikkavē

kālaikūrntuveñ cūrartaṅkiḷai

kalaṅkiyēneñcu tuṭikkavē.

(mayilil) ....10

taricitta mātarnilai

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

ayilēṟu tirukkarattā ṉallēṟu kuvaḷaimalai

aṇṇal tōkai

mayilēṟip pavaṉivarak kaṇṭumaṭa vārtaṅkaḷ

maṉamā lēṟip

puyalēṟu kuḻalcariyap pūvēṟu vaṇṭicaikkap

poṟpūṇ miṉṉak

kayilēṟu vaḷaicariyap paruvamiṉṉā revarumvantu

karutuvārē.

....11

(cintu)

tōkai mayiṉmicai mēvuṅ kumaraṉaik kaṇṭu - maṉa

tōkai yuṭaṉmayiṟ cāyalaṉ ṉārmayal koṇṭu

(1)

ōkai tarupara mēkara ṉēyiva ṉpor - avaṟ

kōṅku maḻumāṉkait tāṅkuntuṭi yeṅkē yeṉpār. (2)

tēkamai mēkat tiruneṭumāliva ṉeṉpār - eṉṉiṟ

ceṅkaiyi lāḻiyuñ caṅkuñ ciṟakkumē yeṉpār. (3)

mākam pukaḻum pitāmaka ṉāmiva ṉeṉpār - aṉṉa

vākaṉa muttamiḻ vāṇiyum pūṇumē yeṉpār.

(4)

mēkan tavaḻun tirumalai mēviya vēlaṉ - eṅkaḷ

vittakaṉ muttuk kumara cuvāmi yeṉṟār.

(5) ....12

kāmavalli varutal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

tirumalai vēṇmuṉ ceṉṟu cērkalai va@ai$yuñ cōrntu

perumayal koṇṭu kāmappēy toṭa virakat tīyai

orumalait teṉṟaṉ mūṭṭa vuruvili nāṇaip pūṭṭa

marumalark kuḻalcēr kāma valliyāñ celvi vantāḷ.

....13

kāmavalliyiṉ varuṇaṉai

(cintu)

iruṇmaṅkuṉ mikavantu kuṭikoṇṭu niṟaikiṉṟa

kuḻaliṉāḷ - katir

eḻupoṉka ṭikaicantra tilakañcey nutaleṉṟa

eḻiliṉāḷ.

(1)

karuvaṇṭu kaṭuvaṇṭu kuḻaikaṇṭu porukeṇṭai

viḻiyiṉāḷ - nal

kaṉiyiṉco lamutuṇṭu payilkiṉṟa kiḷiyeṉṟa

moḻiyiṉāḷ.

(2)

aruṇak katirtulaṅku maṇipoṟ paṇipuṉainta

kuḻaiyiṉāḷ - kumiḻ

ataṉaip poruvutuṇṭa maṇimut taṇiciṟanta

voḷiyiṉāḷ.

(3)

karupoṟ paṇipuṉaintu kamukat tiṉaiyaṭarnta

miṭaṟṟiṉāḷ - nalla

taruṇap paruvamaṅkai varaiyaip poruvu koṅkait

taṭattiṉāḷ.

(4)

iravuk katipaṉeṉṟa vayirat toṭiyilaṅku

kaiyiṉāḷ - mataṉ

iṉituṟ ṟiṭunitampa maravat tiṉilicainta

paiyiṉāḷ.

(5)

perumait tukilpuṉaintu tuṭipoṟ koṭiyicainta

iṭaiyiṉāḷ - ciṟu

piṭiyep paṭinaṭanta tataṉaip poruvukiṉṟa

naṭaiyiṉāḷ.

(6) ....14

(vēṟu)

tēmaruvu meyyaḻaku tōṇavē

tēvarampai mārmaṉatu nāṇavē

kāmaraca valliyeḻil kāṇavē

kātaṉmiñci vēlaṉmayal pūṇumē.

....15

kāmavalliyiṉ varukai

pallavi

valli vantaṉaḷē-eḻiṟkāma

valli vantaṉaḷē

(valli)

anupallavi

villaip porunutal mullaik kiṇainakai

vallut tuṇainakil celvik kiṇaiyeṉa (valli)

caraṇaṅkaḷ

koṅkai yiṇaimata tumpi yetirttiṭa

kūntaliṟ ṟumpikaḷ pāṭa lolittiṭac

ceṅka ṇeṉun tumpi mēlē tuḷaittiṭat

tēṉicai yāṭavar tammai vaḷaittiṭa (valli)

(1)

cintura rēkait tilakan tikaḻttiṭac

cēlviḻi vēṉmata vēḷai yikaḻntiṭac

cantaṉa mañcaḷ cavātu kamaḻntiṭac

caraca vilācavul lācam purintiṭa.

(valli) (2) ....16

kāmavalli murukakkaṭavuḷait taricittal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

cōlaiyiṉ ṟalattiṉ vanta tōḻimā ruṭaṉē kūṭa

mālaivār kuḻalcēr kāma vallipan taṭittu niṉṟa

vēlaiyil vēlai yēnti meyyoḷi taḻaitta nīlak

kōlamā mayiṉmī tēṟik kumaraṉai varakkaṇ ṭāṉē.

....17

kāmavalli viṉāvutalum tōḻiyar viṭai yiṟuttalum

(āṉantak kaḷippu)

viṉā

vittāra māmayi lēṟip - paṇpai

vītiyil vantava rārcollu peṇṇē (vittāra)

cittāti cittaraip pōlē - uyar

tēvar kuḻāṅkaḷu mēyoru kālē

cattāti tāḷamuḻaṅkap - pēri

callari kaṇṭaimat tāḷan taḻaṅka

muttāra mālaikaṇ miṉṉa - atil

muppuri nūṉmalar mālaikaṇ miṉṉa

mattāran tiṅkaḷ tikaḻac - ceṉṉi

vaittavaṉ puttira ṉeṉṟu pukaḻa

(vittāra) (1)

cīrmatu raippati pōṟṟat - teṉṉaṉ

tīppiṇi taṉṉaiveṇ ṇīṟṟiṉā lāṟṟi

nīrmicai yēṭeti rēṟṟi - vantu

nērcama ṇarkaḷai vēroṭu māṟṟip

pārmicaic caivan taḻaikka - vēṟu

palcama yattava rellā miḻakkat

tārmaṇac cōlaiccī kāḻi - vanta

campanta mūrttitaṉ cāyalaip pōlē (vittāra)

(2)

viṭai

tirunakarai vīṭṭucaṅ kāraṉ - taṉṉai

niṉaittō ruḷatti ṉiṟaintaciṅ kāraṉ

kurumati cūṭukaṅ kāḷaṉ - tanta

kumaraṉṟey vāṉai kuṟattipaṅ kāḷaṉ

tarumalar vāṉavar peyyum - kumpa

campavaṉ vantu patantuti ceyyum

tirumalai muttuk kumāra - cuvāmi

ceṅkatiṟ vēṟkarac cēvaka ṉammā.

(3) ....18

kāmavalli mayalkoḷḷutal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

cītaraṉ ṟiruvaṉ ṉārka ṭirumalai muruka ṉeṉṟa

pōtiṉiṉ mayaṅki vīḻnta pūṅkoṭi kāmavalli

mātaimā ṉārkaḷ kaiyāṉ malaraṇai mītē cērttit

tātavar paṉinīr peyyat taḻaleṉṟu kaḻalkiṉ ṟāṉē.

....19

kāmavalli iraṅkal

(cintu)

mayaṅki ṉēṉyā ṉācai koṇṭēṉ

mayilil vanta varaiyuṅ kāṇēṉ

puyaṅkaḷ paṉṉi raṇṭuṅ kaṇṭēṉ

pūṇṭu koṇṭa vaḷaiyuṅ kāṇēṉ

tayaṅku māṟu talaiyuṅ kaṇṭēṉ

tāti yāṟu talaiyuṅ kāṇēṉ

ceyaṅkoḷ kāvit tiruma laivāḻ

cēnta ṉeṉṉaic cērntilāṉē.

....20

kāmavalli teṉṟalai nōkkik kūṟutal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

tōkaimēl vanta vāla cuppira maṇiyaṉ ṟaṉmēl

mōkama tāki yāka muḻutumē pacantēṉ ṟaṉmēṟ

cikara vaṭavait tīppōṟ caṇṭaveṅ kāḷam pōla

vēkamāyt teṉṟa lēnī vempuli yeṉap pāyntāyē. ....21

(kaṇṇikaḷ)

cantaṉac cāralil vantu piṟanteḻu teṉṟalē - tamiḻ

taṉṉiṟ paḻakiyum vaṉmat tuṭaṉvantāy teṉṟalē

centaḻal pōlvantu vanteṉaik kāyātē teṉṟalē - koṭun

tīya virakāk kiṉiyai yeḻuppātē teṉṟalē

mantarak koṅkai malayameṉ ṟeṇṇātē teṉṟalē - eṉṟaṉ

mālaik kuḻaṉmalarc cōlaiyeṉ ṟeṇṇātē teṉṟalē

kottalarc cōlait tirumalaiyāṉṟiru muṉṉamē - ceṉṟu

kūṭik kulāvi makiḻaccey vāyiḷan teṉṟalē.

....22

cantiraṉai nōkkik kūṟutal

cītaḷap pāṟkaṭalāramu tāmeṉat tiṅkaḷē - vantum

tīkkati rāykkuṇa mēṉpaṭait tāytalait tiṅkaḷē

nītamaṉ ṟēkurutāra maṇantāyē tiṅkaḷē - neṟi

nillāta tāṟpakaṟ cellā tavaṉāṉāy tiṅkaḷē

pūtalan tōruṇai yirāmaṉeṉ ṟārkaḷē tiṅkaḷē - kallaip

pūṅkoṭi yāycceyta pāṅkuṉak killaiyē tiṅkaḷē

mātuṭaṉ kūṭap piṟantu maṟantāyē tiṅkaḷē - tiru

māmalaik kanta cuvāmimuṉ celluvāy tiṅkaḷē.

....23

maṉmatōpālampaṉam

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

tiṅkaḷiṉāṉ maticōrntēṉ kalaicōrntēṉ kaivaḷaikaḷ

cērac cōrntēṉ

aṅkamelām pacantunontē ṉaṇṇaṟiru malaivēḷvan

taṇaiyā ṉeṉmēl

maṅkuleṉun tumpiyiṉmēl vacantaṉmē lulavivarum

vacantānīyum

koṅkalarpūṅ kaṇaiterintu poraniṉṟā leṉṉaveṉṟu

kūṟuvēṉē.

....24

irati maṉmataṉē - tirumakaḷ

īṉṟa maṉmataṉē - vacantaṉṟēr

ēṟu maṉmataṉē - karuppuvil

ēntu maṉmataṉē

caramalar mataṉē - matikkuṭai

taṉilvaru mataṉē - pētaiyar

tamaipporu mataṉē - poruvatu

tāṉvacai mataṉē

uruvili mataṉē - eṉatuṭal

uruvili mataṉē - pakaikketir

uyarcivaṉ mataṉē - etirntava

ṉōṭetir mataṉē

varutiṟal mataṉē - uyartiru

malaikkuka ṉuṭaṉē- uṉṟiṟal

vaṉmaiyaik kāṭṭik - kaṇaimalar

māripey mataṉē.

....25

tōḻimār viṉavutalum kāmavalli viṭai kūṟutalum

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

kaṉṉalvār cilaimatavēḷ kaṇaiyiṉā luṭaintēṉē

kāvā yeṉṟāy

eṉṉamāl koṇṭavakai yentavakai vantavitam

ivaitān tanta

maṉṉavarā raṉṉavarpē reṉṉaveṉṟu miṉṉārkaḷ

maṟittuk kēṭkat

tuṉṉumayiṟ kāmavalli taṉṉuṭaiya maiyaṟaṉaic

collu vāḷē.

....26

(cintu)

tirumayili lēṟivanta murukaṉaināṉ kaṇṭukoṇṭa

ceytiyumāl koṇṭatuvuñ ceppuvaṉkēḷ cakiyē

oruvēlai vaittavaṉai varuvēlai kaṇṭavuṭaṉ

olivēlai yeṉapporavum peruvēlai paṭaittāy

aṟuḷilaku māṟumuka meyyaṉaināṉ kaṇṭumayal

āṟutalkā ṇātorupō tāṟumukamāyk koṇṭēṉ

marumaṉaca vācamalar mukaṅkoḷcaki yētiru

malaimurukaṉ ṟarumayalkoṇ ṭuḷamelintēṉ cakiyē.

....27

tōḻi kūṟṟu

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

vācattār malarcceṅ kāvi malaikkumarēcaṉ ṟātai

kācaṟṟā ṉiṟaicci yuṇṭāṉ mātuvaṉ kaṇica vāṉō

pācattāṟ kaṭṭu muṇṭāṉ marukaṉmēṟ pāvai nīmāl

pēcattāṉ vaḻakku muṇṭō peṇmati piḻaiyeṉṟāṉē. ....28

(cintu)

kāmaraca vallimiṉṉē tirumalaivēḷ tātai

kālkoṇṭa paṇitalaiyiṟ koṇṭucaṭaip paṭṭē

īmamatil naṭamāṭu pittaṉavaṉ ceyti

īṉṟatāy muḻunīli tamayaṉmaṇa millāṉ

māmaṉeṉṟā lāyaṉeṉṟār māṭumēyt tiruntāṉ

maiyaltanta māppiḷḷaiyō cīralaivāyc ceṭṭi

tāmavaṉa vēṭaṉuṟu piṇimukamēṟ koṇṭum

cattiyeṭut tētirintāṉ ṟaṉmēl mālkoṇṭāy.

....29

kāmavalli kūṟṟu

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

murukavēḷ kulattaiyellā muṟṟinī paḻippuc coṉṉāṟ

perumaicē rulaka muṉpōṟ pēcumō pēca voṇṇā

tarumaṟai yāluñ cēṭa ṉālumē yaritā mēṉmait

tirumalai murukaṉ kīrtti terintatu ceppak kēḷāy. ....

30

murukavēḷ perumai

(cintu)

aṉurāka valli makamēru villi

aruḷtaru putalva ṉarumaṟai mutalvaṉ

muṉametir cūraṉ muṉaiyaṭu vīraṉ

mummatat tumpi mukaṉṟuṇait tampi

caṉakāti vētaṉ ṟutiñāṉa pōtaṉ

aruṭkuṇa cīlaṉ muṉikkaṉu kūlaṉ

tiṉaivaṉa vācam vaḷarvalli nēcaṉ

tirumalai murukaṉ perumaiya nēkam.

....31

tūtu cella vēṇṭutal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

eṉṟivai palavuṅ kūṟi yeṉporuṭ ṭāka miṉṉē

ceṉṟunī tūtucollit tirumalai murukaṉ mārpil

oṉṟiya kaṭappa mālai yuṇmaiyā vāṅki yeṉpāl

veṉṟiyāy varutalvēṇṭu meṉkulak koṭimiṉ ṉāṉē. ....32

pallavi

tūtucol laṭiyō māṉē - viraiviṉiṟpōyt

tūtu collaṭi māṉē

(tūtu)

anupallavi

pūtalam paravu paṇpai mītukanta nātaṉmuṉṉē (tūtu)

caraṇaṅkaḷ

attanā rīcartaru putraṉvaṭi vēlaṉoru

citramayil mītilvaru muttaiyaṉ muṉamēceṉṟu (tūtu) (1)

intraṉmuṭi cūṭavara vintaṉ muta lōṟparava

vantaruḷ cey vēlaṉeḻiṟ kantaṉ muṉamēceṉṟu (tūtu) (2)

pāviṉañ ciṟantilaku cēvalaṅ koṭimaruvu

kāviyaṅ kiriyiṉmicai mēvukanta nātaṉmuṉṉē (tūtu) (3)

....33

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

maṟucamaya māṉacamaṇ vañcamaya vātikaḷai maṟuttī rāṟu

peṟucamaya mītiṉilē puṟaccamaya māṟakaṟṟip pēca mēlām

aṟucamaya māṉavaṟṟu ḷaruṭ camayañ caivameṉṟē aruḷcey vēlaṉ

uṟucamayam pārttumikkā yorucamayañ colluvaṉkēḷ uṟṟu māṉē.

....34

(cintu)

tēvarpaṇi kāvimalai murukaṉukkup pūcai

tiṉamāṟu kālamati lapiṭēkam nālu

āvaluṭa ṉaippaciyun taimātan taṉilum

avaṉitoḻun tiruvulāp pavaṉiperuṅ kūṭṭam

mēviyavai kāci vicākanāḷ taṉṉil

mikkāka vapiṭēka viḻācciṟappu mayilē

pāvalarum pūvalarum pāṭaluṭa ṉāṭaliru

pālilaruñ cāyaraṭcai koluppārkkum potukkāṇ

....35

ākamattiṉ mikkāṉa kāraṇattiṉ paṭiyē

aruccaṉaicey caṅkaranā rāyaṇeṉavē tiyaṉum

mēkanikar kātalaṉco lāticuppi ramaṇiyaṉ

mēṉmaipeṟu vikkirama pāṇṭiyavē tiyaṉum

pākamatil niṉṟunī pārātaṉai ceyvār

pakaravuṅ kūṭātu kālacanti purintē

ēkameṉat taṉittirukkum vēḷaiyiṟṟū turaittē

eḻiṟkaṭappa mālaitaṉai vāṅkivā cakiyē.

....36

kāmavalli kūṭaṟcaḻi pārttal

(koccakak kalippā)

vēlaiyaṇi vēḷkuvaḷai veṟpiṉmuru kēcartanta

mālaimikat tāṅkimalar mālaivarak kāṇāmaṟ

cōlaitaṉiṟ kāmavalli cōkamuṭa ṉēmuyaṅkik

kōlaviḻi nīrcoriyak kūṭalvaḷaik kiṉṟāḷē.

....37

(cintu)

pūmakaḷpati nāmakaḷ patiyoṭu

puranta rartoḻa varantaru tayaviṟai

pūrntu ṇarkkaṭam pēntiya mārpiṉar

pōrceyu mayilvīrar

kōmaḷamuṟu cāmaḷai pālar

kuñcarikuṟa vañci maṉōkarar

kurupa rarkukar kūṭuva rāmeṉiṟ

kūṭalē kūṭāyō.

....38

iraṅkal

(maṭakku)

ōṅki yēvaḷara cōka mēpacan

tōṅki mēluṟṟa cōkamē

pāṅku cūḻnta kālai yēmaiyaṟ

pāram pāreṉ kavalaiyē

pūṅka ṉēyañ cukaṅka ḷēyoru

pōtu tāṉañ cukaṅkaḷē

tēṅkoḷ kāvit taṭat tuḷāṉvantu

corntu tīpaṅ koṭuttilāṉ.

....39

kuṟatti varukai

(kaṭṭaḷaik kalittuṟai)

kaṉattiṟ ciṟanta kuḻaṟkāma vallitaṇ kāviṉmicai

iṉattaip pirintiṭu māṉpōṉmayaṅkiya vēlvaitaṉṉil

aṉattiṟ ciṟanta naṭaikāṭṭi māmayi lāmeṉavē

vaṉattiṟ ciṟanta kuṟattimiṉ ṉāḷaṅkaṇ vantaṉaḷē.

....40

(nilaimaṇṭila vāciriyappā)

taṇkatir virinta veṇkayi lāya

veṟpiṉi lutitta poṟpoṟu nīlam

mukiḻtaru kāvi tikaḻtiru malaiyāṉ

māmaṇit tiraḷum vaṉpulip paṟaḻum

tēmalart taḷirun teṇṭiraik karattāl 5

vāṉiru nitipōl makiḻntiṭa vutavi

nāṉilam purakku naṉṉati yāḷaṉ

poṉṉiṟat tiruvum pūntuṇart taruvum

maṉṉiniṉ ṟōṅku vaṭavāriya nāṭṭāṉ

āṭalvaṇ ṭolikku maṇṭarka ṭutikkum 10

pāṭalvaṇ ṭicaikkum paṇpaimā nakarāṉ

cūrkiḷai neñcan tuṇukkuṟa vāṉōr

cīrpeṟat tōṉṟuñ cikaṇṭivem pariyāṉ

veṇmati maruppu viḷaṅkiṭa mukilpōṟ

taṇmata maḻainīrt tāraikaḷ peyyum 15

varaiyeṉa vōṅki vaḷarntavā raṇattāṉ

viraitaru kaṭappa meṉmalar mālaiyāṉ

vāṉvarai yuyarnta vāraṇak koṭiyāṉ

mēṉmaimum muracum viḷaṅkiya vācalāṉ

aṇṭamyā vaiyiṉu māruyir tōṟum 20

koṇṭiṭu niḻaṟpōṟ kulaviya vāṇaiyāṉ

aṉpartam muḷḷat tiṉpuṟu perumāṉ

aṭiyaṉaik kākkum vaṭivayiṟ kumaraṉ

vaṇpukaḻ pāṭi veṇpoṭi pūci

veñcara viḻimī tañcaṉan tīṭṭik

25

kuṉṟeṉa vaḷarnta koṅkaiyiṉ mītil

oṉṟiya pāciyuṅ kuṉṟiyum puṉaintu

paṭṭuṭai maruṅki loṭṭiya kūṭaiyum

māttiraik kuṟiteri vēttirak kōlum

vēlviḻi nayappum pāṉmoḻi viyappum 30

mēṉakai yuruvaci māṉviḻi yarampai

tuticeyat tiṭamā yaticayat tuṭaṉē

mālkoḷu maṭavār maṉattuya raṭaṅka

mēlaṇi yuṭukkum viḷaṅkiṭat toṉittē

ulakelān tutikkun tilakamā yilaki 35

mātarka ṇiṉaitta maṉakkuṟi mūṉṟu

pōtiṉum varuṅkuṟi pōṅkuṟi meykkuṟi

vēntarkaḷ kaikkuṟi virumpiṉōr moḻikkuṟi

pāntamāy vakaiyāyp pakarntiṭuṅ kuṟiyē

tiṟattuṭaṉ colluṅ kuṟattivan taṉaḷē. 40

....41

pallavi

kuṟatti vantaṉaḷē - tirumalaik

kuṟatti vantaṉaḷē

(kuṟatti)

anupallavi

maṟatti yiṉcolai yuṟutti mañcuṟu

niṟatti vañciyar tiṟattai miñciya (kuṟatti)

caraṇaṅkaḷ

allai nērkuḻal keṇṭai pōlviḻi

mullai vāṇakai toṇṭai vāyitaḻ

villai nērnutal kaṇṭu pōṉmoḻi

celvi pōleḻil koṇṭu mēviya (kuṟatti) (1)

taṅka malainikar koṅkai yaṇipaṇi

taṅki yoḷikaḷ viḷaṅkavē

ceṅka ṇaṭukuḻai tiṅka ḷoḷinikar

ceṅkai yaṇivaḷai muḻaṅkavē

aṅka milakiya ciṅka nikariṭai

aṅka ṇaṇitukil tulaṅkavē

toṅka laṇikuḻaṉ maṅkul ceṟitaru

tuṅka virati mayaṅkavē.

(kuṟatti) (2) ....42

(koccaik kalippā)

cittarpaṇin tēttavaruñ cevvēḷ kuvaḷaiveṟpiṟ

kottalaruṅ kūntaṟ kuṟattimati yāṉaṉattil

muttai nikartta mukiḻppavaḷa vāyicaitāṉ

puttamutō tēṉō pukalavari teṉṟārē.

....43

pallavi

kuṟicolla vantāḷē - kuṟatti

kuṟicolla vantāḷē

(kuṟi)

caraṇaṅkaḷ

uṟukāma valli peṟukāma nōyāl

maṟukāmal mālai karukāmal mēvak (kuṟi)

(1)

kiñcuka malarvā yañcuka moḻiyāḷ

neñcaṟu mayaṟkē cañcīvi pōlak (kuṟi)

(2)

varuviṭa viḻiyā ḷirukuṭa mulaiyāḷ

perukiya mayaltīr murukaṉai mēvak (kuṟi) (3)

....44

kāmavalli kuṟattiyai viṉāvutal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

centiru niṟainta paṇpait

tirumalaik kuvaṭṭil vāḻum

kantavēḷ pukaḻaip pāṭik

kalaimati pōlē tōṉṟi

vantiṭuṅ kuṟatti taṉṉai

vaḷarkāma valli nōkki

vintaiyāy vantā yenta

veṟpunī viḷampeṉ ṟāḷē.

....45

kuṟatti malaivaḷam kūṟutal

(cintu)

kōṅkameṉuṅ kaṉṉimulaikkoṅkumuki ḻarumpak

koḻunaṉeṉum vēṅkaimalarp poṉcorintu virumpap

pāṅkucempoṉ vāṅkukaipōṟ kāntaṇmukiḻ viriyap

pāntavarkaḷ pōlvaṇṭu tūtucollit tiriya

mūṅkileṉuṅ kiḷaikaṇmutta mūraltaṉai vaḻaṅka

muṟaimuṟaiyē vāttiyampōṉ mummatamā muḻaṅkat

tēṅkamaḻu malarppaṇaikaḷ tāṅkupoḻi lōṅkum

ceṅkuvaḷait tirumalaitā ṉeṅkaṇmalai yammē.

(1)

cantitoṟuñ cintamutta mīnteṉakkāl vīcum

cātikiḷai mītukiḷi vētamuṟai pēcum

mantikaṉi koṇṭumata tantiyiṉmēṟ cāṭum

vāṉulakiṉ pūveṭuttuk kāṉavarkaḷ cūṭum

antitoṟu main tuvakait tuntupikaṇ muḻakkum

āṟṟoliteṉ kāṟṟolivāṉ mēṟṟicaiyaip piḷakkum

centamiḻmā muṉimakiḻntu cantatamum pōṟṟum

ceṅkuḷait tirumalaitā ḷeṅkaṇmalai yammē.

(2)

pūviṉmatuk kuṭittuvaṇṭu mēviyicai paṭikkum

poṅkumata tumpiyumpar maṅkuṟaṉaip piṭikkum

kāviṉmicai yeṅkaḷkulap pāvaiyarkaḷ kūṭṭam

kāttiruntu vēṉmurukar pārttaruḷu nāṭṭam

vāvitaṉiṟ ṟiṉaṅkuvaḷaip pūviṉmuki ḻarumpum

maṇṇavarum viṇṇavaru naṇṇimikat tutikkum

tēvarmutaṉ mūvarkaḷu māvaloṭu pōṟṟum

ceṅkuvaḷait tirumalaitā ṉeṅkaṇmalai yammē.

(3)

maṇṇiṉvaru kaṇṇeṉavē vantuveḷi pārkkum

vāṉulakuk kēṟivaru mēṇiyeṉac cērkkum

taṇṇaḷiyāl maṇmaṭantai taṉkaiyeṉa vaḷarntu

taṇṇilaviṉ maṟuttuṭaikkun takaimaiyeṉak kiḷarntu

viṇṇulavum peṇṇiṉaṅka ḷēṟiviḷaiyāṭa

mēṉmaiyeṉa vōṅkiyeḻil vāyntakaḻai yāṭum

tiṇṇamuṟum yāṉaimatam vīḻaruvi yiṟaikkum

ceṅkuvaḷait tirumalaitā ṉeṅkaḷmalai yammē.

(4)

āṉaimarup peṉṉumveḷḷi vēlipuṭai tutaippār

ataṉaṭuvil vēṭarpoṉpōṟ centiṉaiyai vitaippār

kāṉamarai pāynteḻuntu vāṉiṉati tōyum

kārmukilai vēḻameṉak kōḷarimēṟ pāyum

tāṉamata māmuḻakkak kuṉṟametir muḻakkum

tarukuṟavar villoliyuñ cilloliyuṅ kiḷakkum

tēṉulavu mañcariyiṟ cañcarikam pāṭum

ceṅkuvaḷait tirumalaitā ṉeṅkaṇmalai yammē.

(5)

kuravameṉum pāvaitaṉak kaḻakumaṇam pēṇik

kuṟavarciṟu makaḷirnava maṇikaḷatiṟ pūṇa

aravamatu paṇamvirittu maṇiviḷakkup piṭikka

āvaluṭaṉ mayiṉaṭikkap pūvaikavi paṭikka

viravimukiṉ muḻavatira matutārai vārkka

vēṭṭamaṇa vāḷaṉeṉa meṉṟaḷirkkai yēntit

tiramuṟavē tiṉantōruṅ kaliyāṇañ ciṟakkum

ceṅkuvaḷait tirumalaitā ṉeṅkaṇmalai yammē.

(6)

kaṉakavarai villitaru kumaraṉeṉac collik

kayilaimalai tantataṉpēr payilumalai yammē

caṉakarmuta lōrvaṇaṅkum perumaimalai yammē

catumaṟaikaṇ muṟaiyiṭuñcol niṟaiyumalai yammē

paṉakamaṇi yiraviyeṉa viravumoru pālil

paṇaimaṇika ṇilaveṉavē yulavumoru pālil

tiṉakaraṉṟērk kutiraipuṉa luṇṭutakai yāṟum

ceṅkuvaḷait tirumalaitā ṉeṅkaṇ malai yammē.

(7)

muṉikaḷtaṉ cirukkavoru pāvamuṉikaḷ tiriyum

muttirukkum peṟṟiruppār muttirukkuṅ kiḷaiyār

vaṉitaiyarkaḷ kaṟpuneṟi vaṉitaṉaiyē nikarkkum

vaṇṭolikkun taṇṭalaikkuḷ vaṇṭolikkun taṭattil

kaṉivukoṭu mēlpāliṟ kaṉikaiyeḻu pērkaḷ

kāttiruppar nīlamalar pūttirukku mammē

paṉimatiyan tavaḻcaṭaiyāṉ paṉipākat tuṭaiyāṉ

paḻaṅkayilaik kiṇaiyeṅkaḷ ceḻuṅkuvaḷai malaiyē.

(8) ....46

kāmavalli nāṭṭuvaḷam viṉāvutal

(aṟucīrkkaḻi neṭivaṭiyāciriya viruttam)

ceṅkaiyiṉ malaruṅ kaṇṭēṉ ṟēṅkuḻaṟkāṭuṅ kaṇṭēṉ

koṅkaiyiṉ kōṭuṅ kaṇṭēṉ malaiyiyaṟ kōlaṅ kaṇṭēṉ

paṅkayā caṉattō ṉāti paṇitiru malaiyiṉ mēvu

naṅkaiyē kuṟappeṇ ṇēyuṉ ṉāṭṭiya ṉaviṟṟu vāyē.

....47

kuṟatti nāṭṭuvaḷam kūṟutal

(cintu)

muṇṭa kāciṉi veṇṇiṟak koṇṭal

munnī ruṇṭumai māleṉa mīṇṭu

koṇṭa poṉmakaṇ mārpiṉaṉ miṉṉaik

kulāvu caṅka muḻakkiṭi yeṉṉap

paṇṭu tāṉciva pūcaṉai ceyyum

pāṉmai yeṉṉap paruppatañ cārntu

maṇṭa līcurar koṇṭāṭa vāṉam

vaḻaṅku vārivaṭa vāriya nāṭē.

(1)

pārati niṟac collaivi taittunaṟa

pārma ṭantai yiṭattaṅ kuritteḻa

ērta ruñcelvi pōla voḷimiṉṉa

imaya māteṉa nelvaḷarn tōṅkuṟac

cīrta ḻaittiṭa muppat tiraṇṭaṟam

ceytu mēṉmai ciṟantiṭuñ ceynnala

māri yōṅka viḷaintiṭu cāliyai

vaḻaṅku meṅkaḷ vaṭavāriya nāṭē.

(2)

ceyyiṟ pūtta kamalaṅkai yeṉṉac

ceḻuṅku mutaṅkaḷ vāyviṇṭu colla

meyye ṉāviḻi nīlaṅkaḷ kāṭ

viḷainta cālikaḷ muttañ coriyat

tuyya vālvaḷai yeṅku muḻaṅkaveṇ

tūvi yaṉṉaṅka ḷāṭal viḷaṅka

vaiya mēḻum pukaḻntiṭu kīrtti

vaḻaṅku meṅkaḷvaṭa vāriya nāṭē.

(3)

cennel kaṉṉa leṉavaḷarntēṟac

ciṟanta kaṉṉal kamukottu mīṟat

tuṉṉu pūkaṅkaḷ vāṉait tuḷaikkac

cuvarkkat tōrpayaṅ koṇṭu tiḷaikkac

ciṉṉa māṅkuyil vāyviṇṭu kūvac

cilīmu kammalart tēṉkompiṟ ṟāva

maṉṉu cōlaik kuḻāñciṟan tōṅki

vaḻaṅku mēṉmaivaṭa vāriya nāṭē.

(4)

karuppu villi koṭiveṭi yuntak

kamukiṟ pūtta paḻattiṉaic cinta

parutta vāḻaip paḻattiṟ puṭaittup

palāviṟ ṟūṅkum paḻattai yuṭaittut

tiruttu tēṟal puṟaviṉiṟ pāyntu

ceḻikka nārai cuṉaikkayaṉ mānta

maruttu ṟaipoḻi leṅku neruṅki

vaḷaru mēṉmai vaṭa vāriya nāṭē.

(5)

kāviṉ mukkaṉi yaikkaru manti

kaḷippa vāṉaraṅ kaiyiṟ koṭukkap

pūvai yēḻicai koṇṭu paṭikkap

puḷiṉa mītu cikaṇṭi naṭikka

mēvu caṅkoli vāṉa miṭikka

miṭainta cōlai malarkaḷ veṭikka

vāvi mātar malarppan taṭikka

vaḻaṅku meṅkaḷ vāriya nāṭē.

(6) ....48

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

perunāṭṭi yañciṟanta pemmāṉṟaṉ ṉiṭattamarnta

pirāṭṭi yīṉṟōṉ

tarunāṭṭi yumparkiḷai taṉaināṭṭip paṉṉiraṇṭu

calacam pūtta

tirunāṭṭam paṭaittakantaṉ ṟirunāṭṭiṉ ciṟappuraikkat

teviṭṭā tammē

marunāṭṭu malarkkuvaḷaic cuṉaittīrttan talamakimai

vakukkak kēḷē.

....49

tala makimai

(cintu)

vāṉiṉvaḷar kaṅkaiyeṉum vāṉcuṉaiyiṉ taṅkai

maṇakkuvaḷaip pūmakimai vakukkavari tammē

nāṉciṟitu terintavakai naviṟṟuvaṉkēḷ vāṉa

nāṭataṉiṟ pūttilaku pūvatukā ṇammē

mēṉmaiyeḻu kaṉṉiyarkaḷ vēṉmuruka ṉaruḷāl

viḷaṅkucuṉai mītuvantu vaḻaṅkuvarkā ṇaritāyt

tēṉmaliyuṅ kuvaḷaimalar tiṉantōṟum pūtta

tirumalaiyiṉ ṟalamakimai ceppavari tammē.

(1)

muttarmuta lōrmatikku mukyatala mammē

muttalamu nittiyamun tuttiyañcey talamē

cuttamuṟu kukaiyiraṇṭu mēlpāṟkīḻ pālil

tulaṅkumatiṟ ṟayilanati cuṉaiyuḷatoṉ ṟataṉpāṟ

cittarmuṉi vōrkāya cittipuṉain tiruppār

tēvarkaḷu mūvarkaḷun tiṉantiṉañcañ carippār

kottalavu paramoṉṟu pērillāt taruvāḻ

kuvaḷaimalait talamakimai kūṟavari tammē.

(2) ....50

kāmavalli murukavēḷ kulattai viṉāvutal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

vāviyiṉ ciṟappu nīla malartaruñ ciṟappu mēṉmaic

cēvalaṅ koṭici ṟanta tirumalaic ciṟappuṅ kēṭṭēṉ

tāviya mayilpōṟ cāyaṟ ṟarukuṟak koṭiyē vaivēl

mēviya karattuc cevvēḷ kulattiṉai viyampuvāyē.

....51

kuṟatti kūṟutal

(cintu)

kāvimalai murukapirāṉ mēvukulaṅ kēḷāy

kaṟpakakkāt tēvariṉu naṟkulaṅkā ṇammē

tēviyeṇṇāṉ kaṟamvaḷartta pāvaitaṉai vēṭ

celvanaka rīcarukkut tirukkumara ṉammē

pūvulakai yaḷantaneṭu māṟaṇakkum vāṉaip

purattaruḷum purantaraṟkum pukaḻmaruka ṉammē

@ē$vurumpat tumpimuka ṉāvaṟuṇait tampi

vīramoympaṉ mutalōrkkōr tamaiyaṉiva ṉammē.

(1)

mataṉaṉukkuñ catumukaṟku maittuṉaṉkā ṇammē

māṟaṉukku yimayamalai maṉṉaṉukkum pēraṉ

atikakula meṅkaḷkulat tutittavaḷḷik koṭikkum

aintaruvā rintiṟaṉār tantateyvap piṭikkum

itamuṭaṉē maṉatukanta putuvaimaṇa vāḷaṉ

eppoḻutum poṟpatattai yēttuvārkaṇ ṇāḷaṉ

katiyulavu tirumalaivēṉ murukaṉkiḷai vaḷattaik

kāciṉiyō rippaṭiyē pēcuvarkā ṇammē.

(2) ....52

kāmavalli viṉāvutal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

ciṟpa vaṭivēṟ kantaṉ ṟirumalaik kumaraṉ cīrtti

aṟputam pāṭi mēvu maruṭkuṟak koṭiyiṉ ṉāḷē

poṟpuṟu puvaṉa mītu pōntunī kuṟikaḷ coṉṉa

coṟpaṭi kēṭṭōrtaṅkaḷ tokaivakai colleṉṟāṉē. ....53

kuṟatti tāṉ peṟṟa paricuvakai kūṟal

(cintu)

niṟaikiṉṟa kollan toḷḷāyirat

taimpatā māṇṭiṟ - paṇpai

nīṭūḻi vāḻa varuḷtara

vōṅkiyeṇ ṇāṉkām

aṟamvaḷart tammaṉ ṟirunaka

rīcurark kaṉpāyc - cempoṉ

ampalam pōlat tirumuṉpu

maṇṭapa vācal

muṟaimatiṟ cuṟṟu tirukkōyil

tūvi cikaram - vāvi

mutalāṉa kōṭi tiruppaṇi

ceyyamēṉ mēlum

tuṟavi civakuru nāta

muṉikkanta nāḷiṟ - kuṟi

collināṉ peṟṟa maṇittāḻ

vaṭamitu vammē.

(1)

pārpukaḻ kollan toḷāyirat

taimpattai yāṇṭil - nellaip

patimicaic ceṉṟu kuṟicollap

pōṉēṉā ṉammē

cīrtaḻait tōṅka maṉumuṟai

yōṅkiya ceṅkōl - eṅkum

celuttiya cālivā ṭīcurac

cāmiyaik kaṇṭēṉ

ērtaru kānti matinellai

nāyakark kaṉpāy - ūrti

eṉṟiṭu kiḷḷaiyum poṟkayi

vācamuñ ceyya

nērtaru meṉkuṟi kēṭṭataṟ

kāyavaṉ ṟantāṉ - nalla

nittila mālaiyuṅ kottuc

carappaḷi yammē.

(2)

poṅkiya kollan toḷāyirat

taimpattā ṟāṇṭil - mikka

pūpati teṉkiḷu vaippati

vāḻpati nītaṉ

tuṅkaṉ periya cuvāmi

yaruḷuñciṅ kēṟu - nalla

turaimaka rācaṉ periyacu

vāmiyaik kaṇṭē

aṅkavaṉ cintai niṉaitta

kuṟimuṟṟuñ coṉṉēṉ - ataṟ

kāccari yaṅkoṭu pūccari

kaiccēlai yoṉṟum

taṅkak kaṭakamun tumpip

patakkamu muttu - mālait

tāruṅ koṭuttuneṟ cēruṅ

koṭuttaṉa ṉammē.

(3)

maturai cirāppaḷḷi kāḻi

citampara mārūr - kacci

mānakar kāḷatti yūrkumpa

kōṇamai yāṟu

mutukiri yaṇṇā malaiyoṟṟi

yūrtirup puttūr - catti

muṟṟat tiruvālaṅ kāṭuveṇ

kāṭucāyk kāṭu

patitiri kūṭanteṉ kāci

vaṭakāci cētu - tamiḻp

pāṇṭi mutaliya veṇṇeḻu

tēcamuñ ceṉṟu

putumaiya tāykkuṟi colli

virutukaḷ peṟṟēṉ - aṅkam

pūṇṭiṭun taṅkap paṇiyā

paraṇaṅka ḷammē.

(4)

....54

kāmavalli kūṟutal

(kaṭṭaḷaik kalittuṟai)

ellārkku nalla kuṟicolva tuṅka ḷiyalpateṉṟāṟ

kallāmaṟ pāti kulavittai yēvaruṅ kāṇicamē

villār nutaṟkuṟa miṉṉē tirumalai veṟpilvaḷar

nallāy niṉaitta kuṟiyeṉak koṉṟu naviṟṟuvaiyē. ....55

kuṟatti kuṟi kūṟutal

(cintu)

niṉaittakuṟip paṭiyuḷḷa

kuṟicolluva ṉammē - eṉmuṉ

nīviṭṭa pēraikkuṟi

yāl velluvaṉ ammē

kaṉattapalli coṉṉimitta

naṉṟukā ṇammē - mikka

karuṭakīrtta ṉañceytatum

veṉṟitā ṉammē

taṉittunī niṉṟa vārūṭam

naṉṟutā ṉammē - kaṉṉi

tāṉicaitta vāyccolnaṉmai

iṉṟukā ṇammē

maṉattinī niṉaittakuṟi

iṉṟukē ḷammē - vaivēl

vālacup piramaṇi yaṉuṉak

kuṇṭukā ṇammē.

....56

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

ceṉṉiyō rāṟu muḷḷāṉ

tiruviḻi yīrā ṟuḷḷāṉ

miṉṉiya vēṟkai yāḷaṉ

tirumalai veṟpi ṉuḷḷāṉ

muṉṉiya tēvark kellām

mutaṉmaiyāy vēntaṉākak

kaṉṉiyē yuṉakku nal

kaṇavaṉṟāṉ varuvā ṉammē.

....57

(cintu)

maṇamuṭaṉē taraimeḻukik kaṇapatitāṉ vaippāy

māṅkaṉiyum tēṅkaṉiyu maṉamakiḻap paṭaippāy

paṇamuṭaṉē yaṭaikkāyum veḷḷilaiyum vaippāy

pāṅkuṭaṉē niṟaināḻi pūṅkoṭiyē vaippāy

kuṇamākap paṇintēttik kumpiṭuvā yuṅkaḷ

kulateyvaṅ kaḷaiyellām vēṇṭukoḷvā yammē

tuṇivāka niṉaittaceyti tērttukoḷvā yammē

tōkaimayi lēkuṟinī yōkaiyuṭaṉ kēḷē.

....58

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

tiruntiya vaṭivēṟ kantaṉ

tirumalaik kumara ṉāṭṭil

varuntiru vaṉaiya peṇṇē

vantiṭun ticaiyu naṉṟē

iruntiṭu talamum vāyppum

iyampiya moḻiyiṉ mēṉmai

poruntiya kuṟinā ṉaṉṟāyp

pukaluvēṉ pukaluvēṉē.

....59

(cintu)

ceṅkamalak kaikāṭṭāy tiṅkaṇmukap poṉṉē

tēṉamirtam pālamirtam paḻakumintak kaiyē

taṅkanava maṇikaṇmikak koṭukkumintak kaiyē

tāṉataṉma mēṉmaipeṟac ceyyumintak kaiyē

tuṅkavaṭi vēlartamak kēṟkumintak kaiyē

cōpaṉakal yāṇamalar cūṭṭumintak kaiyē

*.................................

..............................

....60

*iṟuti aṭi kiṭaikka villai.

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

maṅkaiyē yuṉatu centā

maraikkaram pārkki ṉintac

ceṅkaitāṉ piṭittōr mikka

tēvarkkut tēvā rāvār

iṅkitu poyyā teṉṟē

eḻiṟṟiru malaiyil vāḻnta

taṅkavēṟ kaṭavu ḷārai

vaṇaṅkiyē tuticey vāḷē.

....61

(nilaimaṇṭila vāciriyappā)

muccakam pukaḻu mucci vināyakā

koṉṟaiyi ṉiḻalvāḻ veṉṟi viṉāyakā

marumalark kuvaḷait tirumalaik kumarā

vāvimēl karaiyiṉ mēvukaṉ ṉiyarē

arumaṟai pōṟṟun tirumalaik kāḷi

koṭuviṉai tīrkkum vaṭuka nātā

karumaṇi kaṇṭaṉār tarumaṇi kaṇṭā

ātinā yakaṉē pūtanā yakaṉē

kaṭumpaṭai taritta viṭumpa cuvāmi

māṭaṉē kamala vallinā yakiyē

vēṭaṉē virumpum vēṭicci yammē

vaṉṉiya rāyā muṉṉaṭi murukā

porumalait tīrkkun tirumalaik kaṟuppā

uvappāṉa kaṇṭā civappāṟai muṇṭā

mālaivār kuḻalcēr kāla vicakkiyē

varutuṭṭa rāyā porupaṭṭa rāyā

paṭaikkalañ cērtta vaṭaikkalaṅ kātta

aiyaṉē karuṇai meyyaṉē caraṇam

kaṉataṉam pūtta kāma valliyār

maṉatiṉi ṉiṉaittatu maṉṉuyirc cīvaṉō

navamaṇit tiraḷō nāṉilap poruḷō

kavaṉarcey mayakkō kālatti ṉiyalpō

māṭakū ṭaṅkaḷō varattoṭu celavō

ūṭalāy maṉṉa ruṭaṉuṟuñ ceyalō

vēntartā mivaṇmēṟ virumpimāl coṉṉatō

pōntamaṉ ṉavarmēṟ poruntiya mayalō

tukiloṭu vaḷaiyuñ cōrntiṭu mayakkō

makiḻvuṭaṉ maṇamum varumperuṅ kuṟiyō

tokai coluṅ kuṟikkuḷ vakaiyitu veṉṉa

iṅkiva ṇiṉaitta viyaṟkuṟi taṉṉai

maṅkaḷa māka vakuttaruḷ vīrē.

....62

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

tēcameṇ ṇēḻum pōṟṟum

tirumalaik kumara nātaṉ

tēcamā yirukku tammē

niṉaittiṭuṅ kaṟuppaṉ vantu

mūkamū ceṉṟē yeṉṉuḷ

muṉṉiyē yuṉṉi vantu

pēcutu kuṟitā ṉammē

pēcuvēṉ kuṟiyaik kēḷē.

....63

kuṟattiyum kāmavalliyum pēcikkoḷḷutal

(cintu)

cōlaimalai vītiyiṉī niṉṟutā ṉammē - nalla

tōḻiyuṭaṉ pantaṭitta vēḷaitā ṉammē

kōlamayil vīraṉvarak kaṇṭutā ṉammē - cēṉaik

kūṭṭaṅkaṇṭa veruṭcipōlak kaṇṭatē yammē.

(1)

kūṭṭaṅkaṇṭa veruṭciyeṉṟār kuṟatti mātē - mayal

koṇṭakuḷir kāccaluṇṭō niṉṟu pārāy

vāṭṭamiṉṟip pūṅkuḻalē collak kēḷāy - tiru

māmayili lēṟivanta vēlaṉaik kaṇṭē.

(2)

nāṭṭamellā mavaṉmēlē vaitta mōkam - mika

nāṭumayal kāccaleṉṟu kāṇutē yammē

kēṭṭaceytik kākavoṉṟaic collalāmō eṉṉaik

kēliceyya leṉṟucolli vella lāmō.

(3)

coṉṉakuṟi nicantāṉō viṉṉam pāru - nalla

tōkaiyarkkel lāmaracē yiṉṉam pāru

poṉṉaṉaiya kāmaraca valli mātē - kuṟi

poyyalavē nīmayaṅkic colkiṟā yeṉṟāḷ.

(4)

aṉṉavaṉ pēreṉṉaveṉṟu paṉṉuvā yeṉṟāḷ - pēr

āyiram pērāṉataṉi loṉṟu kēḷāy

vaṇṇamayiṟ kāraṉavaṉ paṇpai yūrvāḻ - tiru

māmalaiyil vāḻuṅkanta cavāmitā ṉeṉṟāḷ. (5)

eṉṟu coṉṉa kuṟinicattaik kaṇṭutāṉ muṉṉē - van

tiruntakāma vallināṇaṅ koṇṭu kaviḻntāḷ

veṉṟivaṭi vēlaruṉṉai vantu cērum - nāḷai

veṭkamellā mōṭiyoru pakkam pōmē.

(6)

maṉṟalceṟi pūṅkaṭappa mālaitā ṉammē - tōḻi

mātukoṇṭu noṭiyilvarum veṉṟitā ṉammē

naṉṟiteṉṟu kāmavalli tirumalaik kanta

nātaṉaru ḷiyakaṭappa mālai vāṅkiṉāḷ.

(7) ....64

kāmavalli tirumalaiyāṇṭavaṉ mālaiyaip peṟutal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

teruḷpeṟu tōḻi vantu

tirumalaik kanta nātaṉ

aruḷiya kaṭappa mālai

aṉpiṉāṟ koṇṭu vantu

marumalark kuḻalcēr kāma

vallikaik koṭuppa vāṅki

perumaya ṟīrap pūṇṭu

pēriṉpa mēpeṟ ṟāḷē.

....65

kuḷuvaṉ varutal

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

maruppiṉā liḻaitta pāci

maṇippaṇi pūṇṭa koṅkaip

poruppuyar kuṟatti yeṅkē

pōntaṉa ḷeṉṟu tēṭi

viruppiṉāṟ kūvik koṇṭē

meṉmalart tēṉai nāṭum

curuppeṉa nīla veṟpuk

kuḷuvaṉun tōṉṟi ṉāṉē.

....66

(cintu)

kalaittalaik kompuṅ karaṭiyiṉ ṟōlum

kaiyiṉiṉ meyyiṉiṟ kātaliṟ puṉaintē

kolaittoḻil ceyyu nilaiccilai yēntik

kuvaḷaiyaṅ kirivāḻ kuḷuvaṉvan taṉaṉē.

(1)

tirumalaik kumaraṉ marumalarp pātam

cintaiyi ṉiṉaiyār naintiṭu muṭalpōṟ

kurukuka ṭammaik karuviyiṟ paṭukkum

kolaittiṟañ ceyyuṅ kuḷuvaṉu nāṉē.

(2)

āṟeḻut tōti yaimpoṟi yaṭakki

aruḷvaṭi vēlaṉ ṟiruvaṭi niṉaiyār

mīṟiya neñcaik kīṟiyeṉ peṭuttu

villeṉa vaḷaikkum vallava ṉāṉē.

(3)

kāviyaṅ kirivāḻ kantaṉaik koluviṟ

kaṇṭaṟi yātavar kaṇkaḷaip piṭuṅki

mēviya cilaiyil viruteṉat tūkki

meyttiṟañ celuttuñ cittaṉu nāṉē.

(4) .....67

(uṭaṉ vantōr)

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

ceṅkaṇaṟ kaṇṇaṉ ṟiṇṇaṉ

tīppoṟi vāyaṉ pēyaṉ

vaṅkaṇak koṭiya ṉākaṉ

matippuli nūva ṉeṉṟōr

aṅkaiyiṟ kaṇṇi kōṭṭō

ṭaṭucilai valaitāṅ koṇṭē

koṅkalar kāvi veṟpuk

kuḷuvaṉai vaṇaṅkic celvār.

....68

(kuḷuvaṉuṭaiya ēvalar kūṟṟu)

pallavi

varukiṉu maiyē - kurukiṉam

varukiṉu maiyē.

caraṇaṅkaḷ

karuvāli yuḷḷāṉuñ ciṭṭulli yāṉum

kāṭaiyu maṭaikkalaṅ kāttāṉ kuruviyum

kurukōṭu kokku mayiluṅ kuyiluṭaṉ

kūḻaik kaṭāvuṭaṉ cēkara mākavē

(varukiṉu) (1)

aippaci mātam varukanta caṭṭi

yataṉiṟ pavaṉi varutalaik kāṇap

poṟpaṇi yāṭaiyu mālaiyu miṉṉap

puṉainta paricu varuvatu pōla

(varukiṉu) (2)

ceyakkaya nallūr puṟiyaṟai paṇpuli

teṉkāci nālu tuṟaiyum varumpoti

vaikkun tulāttuk koṇṇarai mākāṇi

vāṉiti vāṅki makiḻntu tiṉantiṉam

eykkun tiruppaṇik kallōlaṅ koṇṭeḻa

ēlōlam pōṭuñ caṉaṅkaḷaip pōlavum

pakki varukutu kokkut tiraḷelām

pāṟkaṭaṟ ṟeṇṭirai yārppeṉa vōṅkiyē

(varukiṉu) (3)

varattaik koṭuttiṭun tēvārap pāṭalum

vaṇṇat tiruppukaḻc canta vakuppuṭaṉ

uratticai kāṭṭiya vikrama pāṇṭiyaṉ

ōtuvār pōlicai kūvikkoṇṭē kuyil.

(varukiṉu) (4) ....69

(taravu koccakak kalippā)

vārkku ḷaṭaṅkā varaittaṉattu vaḷḷitaṉaic

cērkkun taṭampuyattuc cevvēḷ kuvaḷaiveṟpil

ārkkum paṟavaiyellā māḻiyavai pōṉmuḻaṅkip

pārkkun ticaitōṟum paṭcinirai cāyutaiyē.

....70

pallavi

cāyiṉu maiyē - kurukiṉañ

cāyiṉumaiyē.

caraṇaṅkaḷ

kōyiluṅ kōla muṭaiyavar tōppilum

koṇṭa tirumalaip puṟattōppu mītilum

vāymai taruntiru malaippuṟa mēviya

vaṉmaip putukkuḷap paṟṟiṉiṟ kūṭiyē (cāyiṉu)

(1)

vāymai taruntā maraikkuḷap paṟṟilum

vaṭṭañ ceṟikāṭu veṭṭip puravilum

mēya pukaḻttiru māmalaic cuṟṟilum

mīṟiya paṇpuḷi yūriṉuṅ kūṭiyē

(cāyiṉu) (2)

murukaṉṟaṉ maṅkalan tēmāṅ kaṉivayal

muṭukkup puraviṉiṟ pokkaṇan tūkkiyum

iravi kulamvaru cōḻarkaḷ pāṇṭiyar

iyaṟkaṭ ṭaḷaikkoppā vīnta puravelāñ (cāyiṉu)

(3) ....71

kuḷuvaṉ kūṟṟu

(taravu koccakak kalippā)

teṇṇīr malarppoḻilcūḻ ceṅkuvaḷai vāviveṟpiṟ

kaṇṇīlam pūtta kamalamuka vāykkumutap

peṇṇā ṇaṭantavaṉap pēṭaimayiṟ cāyaṟaṉai

uṇṇāṭi yēneñca murukavunāṉ vāṭiṉaṉē.

....72

ēvalar kūṟṟu

pallavi

mēyiṉu maiyē - kurukiṉam

mēyiṉu maiyē.

anupallavi

mēytaru mintap puḷiyaṟai mītiṉil

mīṟiya puñcaiyil kūṟiya nañcaiyil

cēykarip pāṉuviṉ mēleḻu tōppiṉum

ceṅkāla nāraiyuñ ciṅkāra mākavē

(mēyiṉu)

caraṇaṅkaḷ

taṇṇampi tāmaraik kuḷaṅkōḻi kiṇṭiyum

cārkatti yūṟṟuṭa ṉaracaṭip paṟṟum

vaṇmaip putuvalun tōppaṭip paḷḷamum

vāḻkari calvaṉa māṭaṉ ceṭṭitaṉ

teṇṇīrt tiruttu vaḷarvācaṟ piḷḷait

tiruttu natikkarait tōppu mutalākap

puṇṇiyañ ceytiṭu maḻakappa māleṉum

pūpati tāṉañcey kaṭṭaḷaip paṟṟellām

(mēyiṉu) (1)

eṇṇeḻu tēcamum pōṟṟiṭac ceṅkōl

iyaṟṟiya mūva reṉaccollum poṉpurai

vaṇṇaṉ ciṟanta citampara nātaṉci

vaṉṟuṇai maittuṉa ṉeṉṟiṭu vittakaṉ

kaṇṇaṉ paraviya nellaiyap pāreṉak

kaiyoppaṅ koṇṭintak kāciṉi mītiṉil

puṇṇiyan tēṭiya cālivā ṭīcurap

pūpati ceytiṭu kaṭṭaḷaip puravellām

(mēyiṉu) (2)

vaṭakarai yāti patitiri kūṭapati

maṉurāca rāca ṉarapati mikka

tiṭapati yeṅkaḷ periya cuvāmi

ciṟukāla cantit tiruttup puravellām

(mēyiṉu) (3)

maṉṉavaṉ poṉṉak kuṭitaṉil vāḻum

maṉaikāva lapperu māḷceyta kaṭṭaḷai

teṉṉavaṉ cevval varurāma liṅkavēḷ

ceytiṭu muccantik kaṭṭaḷaip puravellām (mēyiṉu)

(4)

taraṇik katipati yiruḷappa pūpati

tantiṭu maintaṉ vaṭakarai vācaṟ

karaṇikkañ ceytiṭuñ campuliṅ kēntiraṉ

kaṭṭaḷaip paṟṟellām vittāra mākavē

(mēyiṉu) (5)

naṟṟālam pōṟṟiya kuṟṟāla nātaṉcey

naṟṟavat tālvaru puttira ṉittiyam

vaṟṟāta celvaṉ pukaḻtoṇṭai maṇṭalam

vāḻteyva nāyakaṉ kaṭṭaḷaip paṟṟellām (mēyiṉu)

(6)

aruḷiccai pūṇṭu tiruppaṇi ceytiṭum

aṉpu perukiya muttukku mārar

tarupiccaik kaṭṭaḷai cukkira vārat

tarumañcey kaṭṭaḷaip paṟṟut tiruttellām (mēyiṉu)

(7)

nalvaḷañ cērunteṉ kācip pativaḷar

ñāṉa civaṉṟaru naṟkata ṉaccutaṉ

kalvi nayanteri nellaiyap pēntiraṉ

kaṭṭaḷaip paṟṟiṉi liṭṭama tākavē

(mēyiṉu) (8)

tāṉat talamu nilaimaik kaṇakkun

tavattai vaḷarkku maruttuva rācaṉ

pāṉmaik kumāra cuvāmi yutaviya

pālaṉ civakuru nātaṉaip peṟṟavaṉ

mēṉmaip pukaḻttoṇṭai maṇṭala tīraṉ

viḷaṅkiya toppaic civappaṇa pūpaṉ

kōṉmaik kaṇakku ḷakappaṭṭa paṟṟellām

kūṭṭak kuruvika ṇāṭṭaka mākavē

(mēyiṉu) (9)

tēcika ṉentai kurucupra maṇyavēḷ

ceyta cuṉaikkarai maṭattukku taṟporuḷ

pēcu neṭuvayaṟ paṇṭārat tēvaṉ

piratōṭak kaṭṭaḷaip paṟṟiṉiṟ kūṭiyē (mēyiṉu)

(10) ....73

kuḷuvaṉ kūṟṟu

(taravu koccakakkalippā)

cēlulavum paṇṇaivayal cenneṉiṟai paṇpaiyilvāḻ

kōlavaṭi vēṟkaik kumaraṉvaḷar kāviveṟpil

vālamati pōla vaḷaintaneṟṟi mātarmulai

mēlaṇiyuṅ kaccāy vitivitittā ṉillaiyē.

....74

pallavi

kaṇṇi koṇṭu vāṭā puliyā - kurukkuk

kāṇṇi koṇṭu vāṭā.

caraṇaṅkaḷ

kaṇṇaṉ karuṭaṉaik koṇṭāṭi ṉāṉkukaṉ

kaikkōḻi koṇṭoru meyttōkai yēṟiyum

naṇṉiya kokkai yavittukkoṇ ṭāṉpiṉ

namakkeṉṉa kuṟṟañ curukkeṉa vōṭiyē (kaṇṇi)

(1)

annāḷil nammuṭaik kaṇṇappaṉ kālaṭi

yāṉmiti paṭṭu maruntiya vūṉukkup

piṉṉācai vaittatai yaruntum periya

pirāṉceyti maṉmataṉ pērācai koṇṭē

eṉṉāḷuṅ kaiyiṉiṉ mīṉaip piṭittaṉaṉ

iraṇiyaṉ coṉṉa puliyaip piṭittaṉaṉ

uṉṉāta pērkaḷu muṉṉuvar nāntiṉṉum

ūṉkaṟi vēṭṭaikkut tāṉkuṟi koṇṭaṉar. (kaṇṇi)

(2) ....75

puliyaṉ kaṇṇi koṇṭu varutal

(taravu koccakakkalippā)

cūrarkaḷai vēraṟutta cōtivaṭi vēṟkumaraṉ

cīrtaḻaitta paṇpaic ceḻuṅkuvaḷai vāviveṟpil

kārtaḻaitta mēṉik kaṭuvaṉmanti pōṟpāyntu

vāricaitta kaṇṇikoṇṭu vāyppuliyaṉ vantāṉē. ....76

puliyaṉ kūṟṟu

(cintu)

kaṇṇiyaik kuttiṉāl aṅkē kuḷuvā

kaikkuru ruttira mākap paṭumē

eṇṇiya paṭiyē kaṇṇiyai vaittāl

ettiṭuṅ kālaṅ kottiṭum paṟavai

maṇṇiṉiṟ cilapēr paṇṇiya tavattāl

vāḻvuṟuṅ kālan tāṉeṉṉa ceyyum

taṇṇaṉi koṭukkun tirumalaik kumaraṉ

taṉṉaṭi toḻutē kaṇṇivai kuḷuvā.

....77

puliyaṉ patuṅkutal

(taravu koccakakkalippā)

tēṉulavuñ cōlaipuṭai cūḻnta tirumalaivāḻ

kāṉamuṟu vēṭaṉ kalantakaṇṇi tāṉiṟukki

māṉmaraikaḷ pakkiyellām vantukaṇṇi cikkutaṟkup

pūṉaiyatu pōṟpatuṅkip puliyaṉ kiṭantāṉē.

....78

puliyaṉ kūṟṟu

pallavi

kempāraṭaiyē - noṭivaḷai

kempāraṭaiyē

caraṇam

cemparuntārttu varukiṉuṅ kokkut

tiraḷkaḷuñ ciṭṭuk kuruviyum vantu

kompuṟu kaṇṇikkuḷ vantakap paṭṭaṉa

kūṭṭuk kuruviyō pāṭṭam varukutu. (kempā)

....79

(taravu koccakakkalippā)

kaṇṇiyellām vaittapiṉpu kāvimalaic cāral vantē

vaṇṇamuṟṟa tōkaimulai māmalaiyiṟ ṟōyntiruntēṉ

tiṇṇamuṟuṅ kaṇṇi terintulaki lētīmai

paṇṇiyapēr celvampōṟ paṭciyellām pōyiṉavē. ....80

pallavi

pōyiṉu maiyē kurukiṉam

pōyiṉu maiyē.

anupallavi

ceyya vaṭivēṟ ṟirumalai nātaṉait

tericaṉai ceypavar viṉaiyatu pōlavē

(pōyiṉum)

caraṇam

pāvalark kīyāta lōparaip pōlavum

pātakañ ceytiṭu vārkulam pōlavum

tēvarkaḷ mēlvaru tāṉavar pōlavum

civaṉaṭi yārkkiṭar ceytavar pōlavum (pōyiṉum)

....81

kuṟavaṉ kūṟṟu

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

vaittiṭuṅ kaṇṇi tappip

paṟavaikaṇ maṟaintu pōṉa

ittiṟañ colli ṉuṉpēr

puliyeṉac cāṟṟa leṉṉām

moytiṭum poḻilcūḻ paṇpai

murukavēḷ koṭuppā ṉeṉṟaṉ

meyttuṇaik kuṟatti taṉṉai

viraiviṉiṟ kāṭṭu vāyē.

....82

(kuṟavaṉ kuṟattiyai tēṭutal)

kāṭṭuvā ṉoruvaṉ mēvik

kāṇpava ṉoruvaṉ piṉṉum

kūṭṭuvāṉ cukattai yeṉṟāṟ

kuṟattitāṉ vantā leṉṉa

pōṭṭiyāṟ pōṉā leṉṉa

puliyaṉō pulitā ṉeṉṟē

tēṭṭamāyk kuṟatti taṉṉaik

kuṟavaṉun tēṭu vāṉē.

....83

(cintu)

teṉkācivāci vaṭakāci tēcam

civakāci yūrvañci teṉcēlat tōṭu

poṉkāci miñciya kāñciyuñ ceñciyum

pūcurar kocciyum vañciyun tañcaiyum

miṉkāvu ciṅkaḷaṅ koṅkaṇa mīḻam

viḷaṅkun teluṅka māraṭaṅkaṉ ṉāṭam

maṉkātal koṇṭu viraintoṭit tēṭi

vaḷartiru māmalaic cāralvan tāṉē.

.....84

(aṟucīrkkaḻi neṭilaṭiyāciriya viruttam)

iṉṉamun tēṭik kāṇēṉ

eṉṉuyirk kuṟatti taṉṉaik

koṉṉaivāyp puliyā nītāṉ

kaṇṭaṉai kūṟu keṉṟāṉ

teṉṉuyar cōlaip paṇpait

tirumalai vaḻiyiṟ kaṇṭēṉ

eṉṉavē kuṟavaṉ piṉṉum

mayaṅkiyē yiyampu vāṉē.

....85

kuḷuvaṉ kūṟṟu

pallavi

tēṭiyuṅ kāṇēṉē - kuṟattiyait

tēṭiyuṅ kāṇēṉē.

caraṇaṅkaḷ

tēṭiya celvap pacuṅkoṭi vañciyait

tēṉait tirumalai yāṉait tiṉantiṉam

pāṭiya ceṅkaṉi vāykkuyiṟ pēṭaiyaip

paiṅkiḷi vaṇṇak kuṟappeṇṇai nāṭināṉ (tēṭi)

(1)

kiñcuka vāyita ḻañcuka vāymoḻik

kīṟṟiḷa māmati tōṟṟiya valliyaik

kañcuka vārmulai yiṉcukak kāriyaik

kāma racantaru kāmiyaik kāmittut

(tēṭi) (2)

meyppaṇac cōlaiyuḷ maippaṇaṅ koṇṭu

virittiṭum pāmpu kaṭittiṭu meṉṟiru

kaippaṇaṅ koṇṭavaṉ kāliṟ corintumey

kaṭṭikkoṇ ṭēṉeṉai muttikkoṇ ṭāḷaināṉ (tēṭi) (3)

malaiyāṉai kaṇṭu malaiyāma ṉeñcu

mayaṅkāma leṉṟu payantīra veṉṟu

mulaiyāṉai yeṉkai vacappaṭat tantoru

muttaṅ koṭuttiṭu puttamu tattaināṉ

(tēṭi) (4)

maikkuḻa lōcaiyum puṭkura lōcaiyum

vālvaḷai yōcaiyum mēkalai yōcaiyum

meykkaḻa lōcaiyum mēliṭa līlai

vitattoḻil ceyyu matakkuyi ṟaṉṉaināṉ(tēṭi) (5)

tārēṟu kūntal carintāṭu mōkam

taḻaittāṭu vēlviḻi tāṉkaḷi koṇṭāṭap

pōrēṟu pōletir tēṟi viḷaiyāṭum

pōkattait tantiṭu mōkak kuṟattiyait

(tēṭi) (6)....86

(taravu koccak kalippā)

caṅkamaṅka ṭāvaraṅka ṭāparamāyk koṇṭilakum

tuṅkamuru kēcaṉ cuṉaikkuvaḷai nīla veṟpil

vaṅkaṇaṉaip pārttu malaikkuṟava ṉeṉṉuṭaiya

ciṅkitaṉaik kāṭṭiṉaiyēṟ ceyvaṉveku māṉameṉṟāṉ. ....87

(cintu)

cokkup poṭiyuṅ kuḷikaiyuṅ kūṭat taruvēṉ - eṉ

tōkaiyi ṉaikkuṟa mātiṉaik kāṭṭiya pērkkē. (1)

carkkarai mantira tantirañ ceytu koṭuppēṉ - eṉ

callāpak kāriyaik kāṭṭiya pērukkut tāṉē.

(2)

kaikkaṉi pōlavu mintira cālamuñ ceyvēṉ -iru

kaṇṇāṅ kuṟattiyaik kāṭṭiya pērukku muṉṉē. (3)

akrama mākavē kukkiṭṭi mantirañ coṉṉāṟ - kūt

tāṭic cilampam paṭaiveṭṭuk kākumō muṉṉāy.

(4) ....88

kuṟavaṉ ciṅkiyaik kāṇutal

(eṇcīrkkaḻi neṭilaṭi yāciriya viruttam)

cuṉaikkuvaḷai malartaritta puyavēḷ kanta

cuvāmimalarp pataṅkaṇṭu tuticey vōrkku

maṉattuyarel lāntavirkkum vaṟumai tīrkkum

vāyttāpak kiyaṅkoṭukku makimai yālē

niṉaittakā riyaṅkoṭuppōṉ kumara ṉeṉṟē

nīla veṟpil vantavuṭa ṉērmai yākak

kaṉattamulaic ciṅkitaṉṉaic ciṅkaṉ kaṇṭāṉ

kaṇkaḷikka maṉutuperuṅ kaḷikoṇṭāṉē.

....89

ciṅkaṉum ciṅkiyum uraiyāṭutal

(cintu)

collāmaleṅkēnī pōṉā yaṭicol luciṅki - kāma

valli taṉakkuk kuṟicollap pōṉēṉāṉā ciṅkā. (1)

pōṉatiṉ mēṉi yaticayaṅ kāṇutē ciṅki -kuṇa

mēṉmai maṉitaraik kaṇṭāl varumaṭā ciṅkā.

(2)

talaitaṉiṟ kompu muḷaitta virutētu ciṅki - vañci

malaimaṉṉar tanta maṇikkuppit toṅkalkāṇ ciṅkā.

(3)

intu nutali lirattappoṭ ṭētaṭi ciṅki - atu

cintura rēkait tilatameṉ pāraṭā ciṅkā.

(4)

kāti lakattip paḻuppai nuḻaippāṉēṉ ciṅki - taṅkac

cōti yilakiya coṉṉap paṇiyaṭā ciṅkā.

(5)

mūkkiṉ mēloru mūkkut tuḷiyetu ciṅki - kōttut

tūkkiya veṇmuttu mūkkut taḷiyaṭā ciṅkā.

(6)

vāyellām ratta mayamā yiruppāṉēṉ ciṅki - pākkup

pōyilai veṟṟilai pōṭṭa civappaṭā ciṅkā.

(7)

kaṇṭattil nīrppāmpu kaṭṭikkiṭappāṉēṉ ciṅki - pūṇum

paṇṭattil mikkāṉa paimpoṟ cavaṭikāṇ ciṅkā.

(8)

ceṅkai vaḷaiyattuḷ cillūṟolippāṉēṉ ciṅki - nalla

taṅkak kaṭakac cariyiṭṭa vōcaitāṉ ciṅkā.

(9)

koṅkaik kuvaṭṭiṉiṟ kullā vaṇivāṉēṉ ciṅki - potu

maṅkaiyar tanta vaṉamulaik kaccaṭā ciṅkā.

(10)

caṅkali yāliru kāliṟ ṟaḷaintatār ciṅki - rācait

tuṅka marutappaṉ cūṭṭuñ caramaṭā ciṅkā.

(11)

uṉṉuṭam pellā muḷuppoṭi yētaṭi ciṅki - maṇan

tuṉṉuṅ kaḷapan tutaintāṭu pūccaṭā ciṅkā.

(12)

icaṅkap paḻakkōvai yiṅkē tarippāṉēṉ ciṅki - atu

ucanta vilaitaru moṇmutta mālaitāṉ ciṅkā.

(13)

maikkuḻai pūṇṭa maruṅku teriyāmaṟ ciṅki - nītāṉ

kokkiṟa kālē kuḻalkaṭṭik koṇṭāyē ciṅki.

(14)

kallāra māmalaik kaṉṉipā tattaiyar tanta - iḷañ

callāveṉṟu collu mullācac cēlaikāṇ ciṅkā. (15)

vacanta ṉuṟaiyu malarccōlaic cāralaṭi ciṅki - keṭṭi

nicantā ṉuṉakkeṉ ṉeṉakkeṉṉa collaṭā ciṅkā. (16)

periya taṉampeṟṟum pēcā tiruppāṉēṉ ciṅki - naṭut

teruviṉiṟ pōṭṭut tiyākaṅ koṭuppārō ciṅkā. (17)

araippaṇan tantuturaippeṇṇē nīvēlai koṇṭāl - pāram

paraippaṇan tantuṉṉaip pātam varuṭuvaṉ ciṅki.

(18)

aṇaittuk kiṭakkavu mācai tuṭakkutē ciṅki - nalla

kiṇaṟṟuttaṇṇīrveḷḷaṅ koṇṭōṭip pōkumō ciṅkā. (19)

kampatti lēciṟu kumpaṅ kaviḻttataṭi ciṅki - putuk

kumpattuk kaḷḷaik kuṭittuk kaviḻttataṭā ciṅkā.

(20)

toṇṭaik kaṉiyaic cuvaikkavā yūṟutē ciṅki - kaḷḷai

maṇṭiya piṉveṟu vāyaic cuvaiyaṭā ciṅkā.

(21)

kuṟippu- itaṉ piṉṉar varikaḷ kiṭaikka villai.

This page was first put up on May 11, 2001