Paventar Paratitacan: Ilainar Ilakkiyam

puraṭci kaviñar pāratitācaṉ (kaṉakacupparatṉam, 1891 - 1964) paṭaippukaḷ

vii: iḷaiñar ilakkiyam

Etext preparation : Ms. Mahitha Sridhar, Toronto, ON, Canada;

Mr. P.I. Arasu, Toronto, ON, Canada & Ms. Suhitha Arasu, Toronto, ON, Canada,

Etext proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India

Web, pdf versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.

(c) Project Madurai 2001

Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of

electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the internet.

Details of Project Madurai are available at the website

http://www.projectmadurai.org/

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept

intact.

"ilainjar ilakkiyam" by Bharathidaasan in TSCii format

puraṭci kaviñar pāratitācaṉiṉ "iḷaiñar ilakkiyam"

uḷḷuṟai

1. tamiḻ

2. iyaṟkai

3. aṟivu

4. ūrti

5. toḻil

6. uyirkaḷ

7. tālāṭṭum tuyileḻuppum

8. cirippu

9. ciṟukataip pāṭṭu

1. tamiḻ

1. tamiḻ vāḻttu

tamiḻē vāḻka! tāyē vāḻka!

amiḻtē vāḻka! aṉpē vāḻka!

kamaḻak kamaḻak kaṉinta kaṉiyē

amainta vāḻviṉ aḻakē vāḻka!

cēra cōḻa pāṇṭiya rellām

āra vaḷartta āyē vāḻka!

ūrum pērum teriyā tavarum

pārōr aṟiyac ceytāy vāḻka!

cīriya aṟamum ciṟanta vāḻvum

ārum aṭaiyum aṟivaip poḻintāy;

vīram tantāy mēṉmai vakuttāy

īra neñcē iṉpam eṉṟāy.

kumari nāṭṭil tūkkiya koṭiyai

imayat talaimēl ēṟac ceytāy.

tamiḻait taṉitta pukaḻil naṭṭāy

tamiḻiṉ pakaivar neñcaic cuṭṭāy.

muttamiḻ ammā! muttamiḻ ammā!

tattuva uṇarvai mutalil tantāy;

ettaṉai ilakkiyam, ilakkaṇam vaittāy

muttuk kaṭalē! pavaḻak koṭiyē!

eḻuttē pēccē iyalē vāḻka!

iḻaitta kuyilē icaiyē vāḻka!

taḻaitta mayilē kūttē vāḻka!

oḻukka vāḻviṉ uyirē vāḻka!

(iḻaitta - maṇi patitta)

tamiḻē ātit tāyē vāḻka!

tamiḻark kellam uyirē vāḻka!

tamiḻ nāṭṭukkum piṟa nāṭṭukkum

amiḻtāy amainta ammā vāḻka!

ūril tamiḻaṉ mārpait taṭṭip

pāril tamiḻaṉ nāṉē eṉṉum

cīrait tanta tamiḻē vāḻka!

ōrā ulakiṉ oḷiyē vāḻka!

(ōrā - aṟivu nirampāta

oḷiyē - aṟivē)

2. muttamiḻ

paṭippum pēccum iyaṟṟamiḻ!

pāṭum pāṭṭē icaittamiḻ!

naṭippum kūttum cērntatē

nāṭakat tamiḻ eṉpārkaḷ.

muṭikkum mūṉṟum muttamiḻē!

muttamiḻ eṉpatu puttamutē!

muṭitta vaṇṇam nam tamiḻē

muttamiḻ eṉṟē colvārkaḷ.

3. mūvēntar

cēra vēntar tamiḻ vēntar!

ciṟanta cōḻar tamiḻ vēntar!

pārōr ellām pukaḻkiṉṟa

pāṇṭiya vēntar tamiḻ vēntar!

nērē tamiḻaik kāttarē!

nīṇṭa nāṭṭai āṇṭārē!

vīrat tālē pukaḻellām

viḷaitta ivarē mūvēntar.

4. tamiḻmoḻi-tamiḻnāṭu

nāmpē cumoḻi tamiḻ moḻi!

nāmellārum tamiḻarkaḷ!

mām paḻam aṭaṭā! mām paḻam

vāyk kiṉikkum tamiḻ moḻi!

tīmpāl centēṉ tamiḻ moḻi!

ceṅka rumpē tamiḻ moḻi!

nāmpē cumoḻi tamiḻ moḻi!

nāmellārum tamiḻarkaḷ!

nāmpē cumoḻi tamiḻ moḻi!

namatu nāṭu tamiḻ nāṭu!

kāmpil maṇakkum mallikai

kātil maṇakkum tamiḻ moḻi!

vēmpā nañcā tamiḻmoḻi?

virumpik kaṟpatu tamiḻ moḻi!

nāmpē cumoḻi tamiḻ moḻi!

namatu nāṭu tamiḻ nāṭu!

5. kaṭṭāyak kalvi

paṉṟi etaṟkut teruvil vantatu?

pāṭṭaiyi luḷḷa kaḻivai uṇṇa.

eṉṉa kaḻivu teruvil irukkum?

irukkum piḷḷaikaḷ veḷik kiruntaṉar.

eṉṉa kāraṇam appaṭic ceyya?

irukkum peṟṟōr oḻukka maṟṟōr.

ciṉṉa naṭattai eppaṭit tolaiyum?

ciṟanta aṟivu peruka vēṇṭum.

aṟivai eppaṭi aṭaiya muṭiyum?

aṉaivar tāmum paṭikka vēṇṭum.

niṟaiya evarum paṭippa teppaṭi?

nīḷa muyaṉ ṟāl muṭiyum.

kuṟaikaḷ tīra muyalva teppaṭi?

kūṭṭa makkaḷ kiḷarcci vēṇṭum.

kaṟaikaḷ pōkā tiruppa teṉṉa?

kaṭṭāyak kalvi kiṭṭāmai tāṉ.

6. tamiḻaṉ

nalluyir, uṭampu, centamiḻ mūṉṟum

nāṉ nāṉ nāṉ!

kalviyil eṉṉai vella niṉaippatum

ēṉ ēṉ ēṉ?

palluyir kākkum eṇṇam eṉakkuṇṭu

pār pār pār!

celvattilē eṉṉai vella niṉaippavaṉ

yār yār yār?

colluṭal uḷḷam ñālan tāṅkum

tūṇ tūṇ tūṇ!

pullarkaḷ eṉṉai vella niṉaippatu

vīṇ vīṇ vīṇ!

tollula kukkuḷḷa allala ṟuppateṉ

tōḷ tōḷ tōḷ!

vallavaṉ eṉṉai vella niṉaippavaṉ

tūḷ tūḷ tūḷ!

7. tamiḻnāṭu oṉṟupaṭuka!

tamiḻnā ṭē!eṉ tāynā ṭē!nī

tamiḻaic cērttāy eṅkaḷ uyiril

amiḻtaic cērttāy eṅkaḷ vāḻvil

tamiḻnā ṭēnī vāḻka! vāḻka!

muttamiḻ aṉṉāy! muḻutum nāṅkaḷ

ottu vāḻntāl uṉakkum nallatu

cettuk kiṭakkum emakkum nallatu

muttamiḻ aṉṉāy vāḻka! vāḻka!

kumari toṭaṅki imayam varaikkum

amainta uṉṟaṉ aḷavum kuṟaintatu.

tamiḻar mēṉmait taramum kuṟaintatu

tamiḻiṉ mēṉmait taramum kuṟaintatu.

vāḻviṟ putumai malarak kaṇṭōm!

tāḻāt talaimuṟai taḻaiyac ceyyum

vāḻaik kaṉṟukaḷ vaḷarak kaṇṭōm.

vāḻka aṉṉāy vāḻka! vāḻka!

8. tamiḻtāṉ nīyā?

tamiḻap peṇṇē tamiḻap peṇṇē

tamiḻpa ṭittāyā?

tamiḻpa ṭittēṉ tamiḻpa ṭittēṉ

tamiḻap peṇ nāṉē.

tamiḻap peṇṇē tamiḻap peṇṇē

tamiḻai ēṉ paṭittāy?

tamiḻ "paṭittēṉ " atai uṇṇattāṉ

tamiḻpa ṭittēṉ nāṉ.

(tamiḻ "paṭittēṉ" eṉṟāl, tamiḻāṉatu oru paṭi

aḷavuḷḷa tēṉ pōl iṉippatu eṉpatu poruḷ)

amiḻtait tantāl tamiḻait taḷḷi

atai nī uṇpāyā?

amiḻtum tamiḻuk katika iṉippā?

atuvā eṉaiva ḷarkkum?

tamiḻtāṉ nīyō? nītāṉ tamiḻō?

tamiḻap peṇṇē col!

tamiḻai yumpār eṉṉai yumpār

vēṟṟumai yē illai!

9. vāṉoli

vāṉoli ellām tēṉoli ākkum

centamiḻp pāṭṭaik kēṭṭuk kēṭṭu

nāṉum makiḻvēṉ nāṭum makiḻum

nāṉilam ellām naṉṟāy makiḻum!

ēṉoli ceytār centamiḻ nāṭṭil

iṉṉoru moḻiyil amainta pāṭṭai?

nāṉum aḻavā? nāṭum aḻavā?

namatu nāṭṭil ataṟkeṉṉa vēlai?

teluṅku nāṭṭil teluṅku vēṇṭum.

centamiḻ nāṭṭil ataṟkeṉṉa vēlai?

teluṅku nāṭṭil centamiḻp pāṭṭaic

cērppatuṇṭā? illavē illai!

vilaṅku paṟavai centamiḻ nāṭṭil

virumpik kēṭpatum centamiḻp pāṭṭai!

kuluṅkum arumpum centamiḻ nāṭṭil

kuḷirnta centamiḻ kēṭṭu malarum!

2. iyaṟkai

1. maḻaik kālam

vāṉi ruṇṭatu miṉṉal vīciṟṟu

maṭamaṭaveṉa iṭittu - payir

vaḷarttatu maḻai piṭittu.

āṉatu kuḷir pōṉatu veppam

aṅkumiṅ kumperu veḷḷam - aṭa

atilum mīṉkaḷ tuḷḷum.

pūṉai cuvariṉ pontil oṭuṅkum

poṭik kuruvikaḷ naṭuṅkum-vaṇṇap

pūkkaḷil īkkaḷ aṭaṅkum.

cīṉaṉ kampaḷik kullāy māṭṭic

civappu cālvai pōrttāṉ - avaṉ

teruvil vēṭikkai pārttāṉ!

2. maḻai

vāṉatti lēpiṟanta maḻaiyē vā! - inta

vaiyattai vāḻavaikka maḻaiyē vā!

cīṉikkarumpu tara maḻaiyē vā! - nalla

cennel ceḻippākka maḻaiyē vā!

kāṉal taṇikka nalla maḻaiyē vā! - nalla

kāṭu ceḻikka vaikka maḻaiyē vā!

āṉa kiṇaṟukuḷam ēriellām - nī

aḻakupa ṭuttanalla maḻaiyē vā!

3. kōṭai

cuṇṭik koṇṭē irukkum kaṭalum

cuṭṭuk koṇṭē irukkum uṭalum

maṇṭik koṇṭē irukkum ayarvē

vaḻintu koṇṭē irukkum viyarvai

noṇṭik koṇṭē irukkum māṭum

nokkum veyilāl urukumi lāṭam

aṇṭik koṇṭē irukkum cūṭum

aḻutu koṇṭē tiriyum āṭum.

koṭṭiya caruku poritta appaḷam!

kotikkum maṇalai mitittāl koppuḷam!

toṭṭiyil ūṟṟiya taṇṇīr vennīr!

cōlai malarnta malarum ularum.

kaṭṭi laṟaiyumu roṭṭi aṭuppē!

kaḻaṟṟi eṟintār uṭutta uṭuppē!

kuṭṭai vaṟaṇṭatu toṭṭatu cuṭṭatu;

kōṭai mikavum keṭṭatu keṭṭatu!

4. kuḷam

kuṭikkum taṇṇīrk kuḷamē! - eṉ

kuṭattai nirappum kuḷamē!

paṭittuṟaiyil eṅkum - oru

pāci yillāk kuḷamē!

tuṭittu mīṉkaḷ nī@ī$ril - tuḷḷit

tuṟaiyil āṭuṅ kuḷamē!

eṭuttuk koṇṭōm taṇṇīr - pōy

iṉiyum varuvōm kuḷamē!

5. kuṭṭai

ciṉṉañ ciṟu kuṭṭai - atil

ūṟun teṉṉai maṭṭai! - atō

kaṉṉaṅ kariya aṭṭai! - etir

kāyum eru muṭṭai! - atō

iṉṉam cōḷat taṭṭai! - anta

erumaik kompu neṭṭai - atō

piṉṉāl erutu moṭṭai - nāṉ

pēcavāpa kaṭṭai?

(pakaṭṭu - aḻaku)

6. tāmaraik kuḷam

muḻutaḻaku tāmaraik kuḷam!

eḻuta varumā ōviyap pulavarkkum?

muḻutaḻaku tāmaraik kuḷam!

aḻum ulakai uvakaiyiṟ cērppatu

aḻaku cirit tatai oppatu!

eḻunta ceṅkatir 'ēṉ'eṉṟu kainīṭṭa

tēṉkoṇṭu centāmarai virintatu.

muḻutaḻaku tāmaraik kuḷam!

cempum taṅkamum urukki merukiṭṭatu

itaḻ ovvoṉṟum oḷipeṟṟatu.

aṉpu matalai mukameṉa malarntatu

kutalai vaṇṭu vāy moḻintatu.

muḻutaḻaku tāmaraik kuḷam!

(matalai - kuḻantai

kutalai - maḻalaic col)

mitakkum pācilaimēl muttu mitakkum

namviḻi makiḻcciyil kutikkum

kotikkum ceṅkatir mēṟkil naṭantatu

kūmpiṭum tāmairaiyiṉ mukam atō.

muḻutaḻaku tāmaraik kuḷam!

7. ēri

māri vantāl nīrait tēkkum ēri - atu

vayaluk kellām nīr koṭukkum ēri.

ūril uḷḷa māṭu kuṭikkum ēri - aṅ

kuḷḷavarum taṇṇīr moḷḷum ēri.

ērikkarai ellām paṉai, teṉṉai - ataṉ

iṭaiyiṭaiyē alari nalla puṉṉai.

cārntavarkaḷ eṉakkut tantār toṉṉai - paṉañ

cāṟṟai ūṟṟik kuṭikkac coṉṉār eṉṉai.

8. āṟu

mēṟkiruntu kiḻakku nōkki

viraintu vantāy āṟē!

vitavitappū, perumpe ruṅkiḷai

aṭittu vantāy āṟē!

tēṟṟa vantāy eṅkaḷ ūrum

ciṟakka vantāy āṟē!

ceḻikka uṅkaḷ naṉcey eṉṟu

muḻakki vantāy āṟē!

nēṟṟirunta vaṟaṭci elām

nīkka vantāy āṟē!

neḷintu neḷintu veḷḷi alai

parappi vantāy āṟē!

kāṟṟōṭum maṇattōṭum

kalantu vantāy āṟē!

kaṇṭumakiḻak keṇṭaiviḻi

kāṭṭi vantāy āṟē!

9. kaṭaṟkarai

kaṭalaic cuṇṭal viṟkiṉṟār - avar

kaṭalōrattil niṟkiṉṟār.

kaṭalaic cuṇṭal vā eṉṟēṉ - putuk

kācu koṭuttut tā eṉṟēṉ.

kaṭalaic cuṇṭal koṭut tārē - avar

kaiyil kūṭaiyai eṭuttārē!

kaṭalaic cuṇṭal viṟkiṉṟār - piṉṉum

kaṭalōrattil niṟkiṉṟār.

10. kaṭal

muttuk kaṭalē vāḻka! - icai

muḻaṅkum kaṭalē vāḻka!

tattum alaikaḷ karaiyai - vantu

tāvum kaṭalē vāḻka!

mettak kappal tōṇi - mēl

mitakkum kaṭalē vāḻka!

ottup paṟavaikaḷ pāṭi - mīṉ

uṇṇum kaṭalē vāḻka!

vaṇṇam pāṭip poḻiyum - nalla

maḻaiyum uṉṉāl aṉṟō!

taṇṇeṉ ṟuvarum kāṟṟai - nī

tantāy kaṭalē vāḻka!

kaṇṇuk kaṭaṅka villai - nāṉ

kāṇum pōtuṉ parappu!

maṇṇiṟ peritām kaṭalē - nī

vāḻka! vāḻka! vāḻka!

nīlak kaṭalē vāḻka! - oḷi

neḷiyum kaṭalē vāḻka!

mālaip pōtil kaṭalē - varum

makkaṭ kiṉpam taruvāy.

kālaip pōtil katirōṉ - talai

kāṭṭum kaṭalē vāḻka!

ēlē lōppaṇ ṇālē - valai

iḻuppār pāṭum kaṭalē!

11. vayal

malar maṇakkum teṉṟal kāṟṟil

māmaṉ vayaṟ cēṟṟil

calacala eṉa ērai ōṭṭit

tamiḻ pāṭiṉāṉ nīṭṭi!

malaikaḷ pōla iraṇṭu kāḷai

māṭukaḷ anta vēḷai

talainimirntu pāṭṭuk kēṭṭut

tāvum āṭṭam pōṭṭu!

12 . cōlai

paccaimaṇip pantalalla "cōlai" - pacum

paṭṭumettai allapulta raitāṉ!

noccicceṭip pāppāvai aṇaittut - tarum

nūṟutaram mullaikkoṭi muttu!

maccivīṭṭai viṭauyaram teṉṉai - mika

maṇamvīcum aṅkē oru puṉṉai!

uccikkiḷai mēṟkuyilum pāṭum - pār

orupuṟattil paccaimayil āṭum.

maṇikkuḷattil centāmaraip pūkkaḷ-aṅku

vakaivakaiyāyc cintupāṭum īkkaḷ!

taṇikkamuṭi yāviyarvaikaḻuvum-nalla

cantaṉattut teṉṟal vantu taḻuvum!

iṇaikkiḷaikaḷ marakkiḷaiyil koñcum-mika

iṭikkum palā marattiṟ piñcum!

piṇipōkum maṟaintupōkum tuṉpam-ip

peruñcōlai aḷippatelām iṉpam!

(kaḻuvum teṉṟal eṉa iyaiyum.

kaḻuvutal-nīkkutal)

13. tōṭṭam

māmaramum irukkum-nalla

vāḻaimaram irukkum.

pūmaraṅkaḷ ceṭikaḷ-nalla

puṭalai avaraik koṭikaḷ,

cīmaimaṇaṟṟak kāḷi-nalla

cemmātuḷai irukkum.

āmaṇakkum irukkum - kēḷ

ataṉ pērtāṉ tōṭṭam.

14. tōppu

ellām māmaraṅkaḷ- atil

eṅkum māmaraṅkaḷ;

illai maṟṟa maraṅkaḷ

itutāṉ mān tōppu.

ellām teṉṉai maraṅkaḷ- atil

eṅkum teṉṉai maraṅkaḷ;

illai maṟṟa maraṅkaḷ

itu teṉṉan tōppu.

ellām kamuka maraṅkaḷ- atil

eṅkum kamuka maraṅkaḷ;

illai maṟṟa maraṅkaḷ

itu kamukan tōppu.

ellām puḷiya maraṅkaḷ- atil

eṅkum puḷiya maraṅkaḷ;

illai maṟṟa maraṅkaḷ

itu puḷiyan tōppu.

15. malai

aṇṇāntu pārttālum malaiyē!-uṉ

aṭitāṉ teriyumeṉ kaṇṇil.

maṇmēlē uṭkārnta malaiyē!-neṭu

vāṉattil irukkumuṉ talaiyē!

eṇṇāyi rammaraṅkaḷ irukkum - anta

ilaipaḷa paḷaveṉṟu cirikkum.

paṇṇāyiram kēṭkum kātil-aṅkup

pallōrum pāṭukiṉṟa pōtil.

vaṟṟā aruvitarum malaiyē!-iṅku

vāḻvōrkku nalam ceyyum malaiyē!

ciṟṟāṭai kaṭṭippala peṇkaḷ-pūc

ceṇṭāṭik koṇṭirukkum malaiyē!

paṟṟāk kuṟai nīkkak kuraṅku-taṉ

pallāl palāppaḻattaik kiḻikkum-nalla

teṟkut tamiḻpāṭip peṇkaḷ-perun

tiṉaippuṉam kākkiṉṟa malaiyē!

16. viṇmīṉ

miṉṉāta vāṉil

miṉṉukiṉṟa mīṉkaḷ

ciṉṉa ciṉṉa vayiram

teḷittamut tukkaḷ

puṉṉaiyiṉ arumpu

pūkkāta mullai

eṉṉa aḻa kāka

iruntaṉa mīṉkaḷ!

17. katiravaṉ

taṅkat taṭṭē vāvā! - oru

taṉitta aḻakē vāvā!

poṅkum cuṭarē vāvā!-pacum

poṉṉiṉ oḷiyē vāvā!

eṅkum iruppāy vāvā!- nī

evarkkum uṟavē vāvā!

ciṅkap piṭaraippōla-piṭar

cilirtta katirē vāvā!

kaṭaliṉ mēlē tōṉṟi-nī

kālaip poḻutaic ceyvāy.

naṭuvā ṉattil niṉṟu - nī

naṇpakal taṉṉaic ceyvāy.

koṭimēl mullaima ṇakkum - nal

kuḷirnta teṉṟal vīcum

paṭinī mālaip pōtaip-piṉ

parivāyc ceyvāy vāḻka.

18. nilavu

cokka veḷḷit taṭṭu - mikat

tūya veṇṇaiyp piṭṭu!

teṟkattiyār cuṭṭu-nalla

tēṅkāyp pālum viṭṭu

vaikkac coṉṉa tōcai-atu

vayira vaṭṭa mēcai!

pakka mīṉkaḷ palavē-oru

paṭṭat taracu nilavē.

19. nilavu

vaṭṭa nilavē!

vāṭāp pūvē!

caṭṭini lāvē!

tāmaraip pūvē!

toṭṭip pālē!

cōṟṟut tiraḷē!

eṭṭii runtāy

iṉiyavi runtāy.

veḷḷit taṭṭē!

viṇṇuk karacē!

piḷḷai mukamē!

pēcun tamiḻē!

uḷḷak kaḷippē!

ulaka viḷakkē!

aḷḷip purintāy

aḻaku viruntē.

20. nilavu

paḷḷiyai viṭṭu vantēṉā?

paṭṭap pakalum maṅkiṉatā?

uḷḷē vīṭṭil nuḻaintēṉā?

uḷḷa cuvaṭiyai vaittēṉā?

piḷḷaikaḷ ellām vantārā?

periya teruvil cērntōmā?

veḷḷi nilāvum vantatē!

viḷaiyā ṭumpaṭi coṉṉatē!

ōṭit toṭṭōm ōr āḷai!

oḷiyum āṭṭam āṭiṉōm!

pāṭi naṭantōm ellōrum!

paccaik koṭikku nīrviṭṭōm!

tēṭik kaḷḷa ṉaippiṭit tōm!

ciṭṭāyp paṟantōm vīṭṭukkē!

āṭac ceytatu veṇṇilā

aḻakaic ceytatu veṇṇilā.

21. nilavu

vāṉat tūrār vantār-avar

mattāp paippōl niṉṟār.

mīṉuk kellām coṉṉār-mēl

miṉukka vēṇṭum eṉṟār.

nāṉum avarai pārttēṉ - avar

tāmum eṉṉaip pārttār.

ēṉō vantu kulavār? - kīḻ

iṟaṅku vārā nilavār?

22 . veṇṇilā

alli malarntatu veṇṇilāvē!-nalla

aḻaku ceytatu nī vantatāl.

kollai kuḷirntatu veṇṇilāvē!-koṭuṅ

kōṭai taṇintatu nī vantatāl.

cilleṉ ṟiruntatu veṇṇilāvē!-em

centamiḻ nāṭu nī vantatāl.

tollai taṇintatu veṇṇilāvē!-uṭal

cūṭu taṇintatu nī vantatāl.

oḷi piṟantatu veṇṇilāvē!-nalla

uḷḷam piṟantatu nī vantatāl.

kaḷi piṟantatu veṇṇilāvē!-muk

kalai piṟantatu nī vantatāl.

eḷimai pōṉatu veṇṇilāvē!-neñcil

iṉpam piṟantatu nī vantatāl.

neḷiyum kaṭalum veṇṇilāvē!-alai

nīḷa muḻaṅkiṟṟu nī vantatāl.

23. mūṉṟām piṟai

mullaik kāṭṭiṉ aṭaicalil - oru

mullai yarumpu terintatē.

villētāṉ mūṉ ṟāmpiṟai-atu

viṇṇil atōtāṉ terintatē.

collic collik kāṭṭiṉēṉ

tolaiyil viralai nīṭṭiṉēṉ.

illai illai eṉṟārē-piṉ

itō itō eṉ ṟuraittārē.

24. avaṉ vantāl uṉakkeṉṉa?

aḻakiya nilavu vantā leṉṉa?

atutāṉ kaṇṭu cirittā leṉṉa?

paḻakiṭa eṇṇip pārttā leṉṉa?

pālpōl mēṉi iruntā leṉṉa?

muḻutum kuḷiraic ceytā leṉṉa?

muttuc cuṭaraip poḻintā leṉṉa?

oḻukum tēṉitaḻt tāmaraip peṇṇē

uṉmukam kūmpak kāraṇam eṉṉa?

25. mukilaik kiḻitta nilā

pakal iruṇṭatu kaṇ iruṇṭatu

paḻakiya eṉṉait teriyavillai kiḷikkē-uṭaṉ

paḷapaḷa veṉṟu vantatu nilā viḷakkē!

pakalaip pōla iraviruntatu

pārtta tellām naṉkupurintatu kaṇṇil-uṭaṉ

nilavai vantu mukil maṟaittatu viṇṇil!

mukattukku mukam teriyavillai

mūlaimuṭukkup puriyavillai piṉpē-anta

mukilaik kiḻittu nilavu vantatu muṉpē!

(muṉpē-kaṇmuṉpē)

takat takaeṉṟu veḷiccam vantatu

takat takat takat takat takaveṉa āṭi-yām

makiḻntōmē caṅkat tamiḻ pāṭi!

26. nilavu

villaṭitta pañcu

viṭṭeṟinta taṭṭu

mullaimalark kuviyal

muttoḷiyiṉ vaṭṭam

nalvayira villai

nāṉila viḷakku

mella iṅku vārāy!

veṇṇilāvē nērāy!

vīṟṟirukkum aṉṉam

veḷḷittā maraippū

ūṟṟiya pacum pāl

uṇṇa vaitta cōṟu

āṟṟu naṭup parical

aḻakuvaitta tēkkam

māṟṟamillai vārāy!

vāṉilavē nērāy!

27. koyyāppū

kollai yilē koyyāppū-atu

koṇ ṭaiyilē vaiyāp pū

nalla veḷḷait tāmarai -atu

naṉṟāy malarnta tāmarai

kallai yilē tēṅkāyppāl-atu

kāṇa iṉikkum kaṭṭippāl

ellām eṉṟaṉ kaṇṇilā!-mika

eḻilait tantatu veṇṇilā!

(kallai - toṉṉai)

28. ciṟṟūr

ciṉṉap paḷḷi oṉṟuṇṭu

periya kōyil pala uṇṭu.

naṉcey puṉcey nāṟpuṟamum

naṭavum uḻavum icaipāṭum

teṉṉaiyum paṉaiyum palamaramum

ceṭiyum koṭiyum aḻaku tarum

naṉṉīr vāykkāl ērikuḷam

nalam koḻippatu ciṟṟūrām.

maccu vīṭu ēḻeṭṭu

māṭi vīṭu nālaintu

kuccu vīṭṭu vāyilkaḷ

kuṉintu pōkap palavuṇṭu

taccup paṭṭaṟai oṉṟuṇṭu

taṭṭār paṭṭarai oṉṟuṇṭu

accut tiraṭṭum karumāriṉ

paṭṭaṟai uṇṭu ciṟṟūril.

kākkā orupuṟam kā kā kā

kuruvi orupuṟam kī kī kī

mēykkum āṭu mē mē mē

miṉṉum kōḻi kō kō kō

pākkum pūṉai mī mī mī

pacuṅ kaṉṟum mā mā mā

ākkum intak kaccēri

aṅkaṅ kuṇṭu ciṟṟūril.

kampum tiṉaiyum kēḻvarakum

kaṭṭit tayirum campāvum

kompiṟ paḻutta koyyā mā

kulaiyiṟ paḻutta vāḻaiyuṭaṉ

vempum yāṉait talaipōla

vēriṟ paḻutta nallapalā

nampip peṟalām ciṟṟūril

nāyum kutirai pōlirukkum.

29. pērur

niṟka varum pukai vaṇṭi

nilaiyam uḷḷa pērūr!

viṟkat takka viḷaivai ellām

veḷiyil ēṟṟum pērūr!

kaṟkat takka paḷḷikkūṭam

kaccita māy naṭakkum.

uṟṟup pārkkak kōyil - maṭṭum

ūriṟ pāti irukkum!

pattut terukkaḷ mitivaṇṭikaḷ

pavaṉi varum eṅkum.

muttu veḷḷaic cuvarvīṭṭiṉ

muṉṉāl poṟiyiyaṅki!

kattum iricu kaṭṭaivaṇṭi

kaṭaic carakkai ēṟṟi

ottu nakarai nōkki ōṭum

uḷḷū raiē māṟṟi!

(poṟiyiyaṅki-kār)

ceṭṭut taṉam illai pala

tēvai yaṟṟa uṭaikaḷ.

paṭṭaṇam pōkā tavarkaḷ

paḻaṅkālattu makkaḷ.

kaṭṭu ṭampu vaṟṟip pōkak

kaiyil veṇcu ruṭṭup

peṭṭiyōṭum ulava vēṇṭum

itaṉ pērtāṉ pērūr.

30. paṭṭaṇam

palkalaik kaḻakam

uyarnilaip paḷḷi

celvac ciṟuvar

cellum paḷḷikaḷ

nalla nūlkaḷ

paṭikkap paṭippakam

ellām irukkum

amaiti irātu!

pāṭṭai niṟaiyap

palavakai vaṇṭikaḷ

kāṭṭuk kūccal

kaṭamuṭā muḻakkam

kēṭṭāl kātē

keṭṭup pōkum

īṭṭa ālaikaḷ

irupatu kūvum.

tūya āṭait

tōkai mārum

āya uṇarviṉ

āṭavar tāmum

ōyā tuḻaikkum

palatuṟai makkaḷum

tēya vaḻikaḷ

celvār varuvār.

veḷḷi malaiyum

taṅka malaiyumāy

uḷḷa vīṭukaḷ

vāṉil uyarum

aḷḷum aḻakuṭai

aluval nilaiyam

koḷḷā vaṇikam

koṇṭatu paṭṭaṇam!

nāṭaka cālaikaḷ,

naṟpaṭak kāṭcikaḷ

āṭal pāṭal

amaiyum avaikaḷ

īṭilāp pulavar

pēccumaṉ ṟaṅkaḷ,

kāṭukaḷ cōlaikaḷ

kavintatu paṭṭaṇam.

31. pūcceṭi

māṭu kuṭikkum toṭṭi alla

maṇ niṟainta toṭṭi!

vāṭi marat toṭṭi alla

maṇṇāṟ ceyta toṭṭi!

vēṭik kaiyāyt toṭṭi yilē

vitaikaḷai nāṉ naṭṭēṉ;

āṭip pāṭik kālai mālai

aṉpāyt taṇṇīr viṭṭēṉ.

oru mātam ceṉṟa vuṭaṉ

niṟa niṟamāy arumpi

virai vākap pūtta pūkkaḷ

periya periya pūkkaḷ

karu nīlac cā manti

veṇṇiṟac cā manti

varaku niṟam civappu niṟam

maṇattai aḷḷi vīcum.

32 . mukkaṉi

kuṇṭupalā kulaivāḻai

maṇṭucuvai māmpaḻaṅkaḷ

koṇṭamūṉṟum "mukkaṉi"yām

uṇṭu makiḻvar tamiḻar!

33. vāḻai

malaivāḻai cevvāḻai

vaṅkāḷavā ḻaipār!

vaḷarntanalla pēyaṉvāḻai

paccaivāḻai pārpār!

palavāḻai maraṅkaḷuṇṭu

paḻampaḻuppa tuṇṭu.

palavāḻaip paḻaṅkaḷumē

iṉikkumkaṟ kaṇṭu.

kulaikoṭukkum vāḻaimaram

iṉikkumpaḻam koṭukkum.

malivāka vāḻaikkaccai

vāḻaittaṇṭu koṭukkum.

kalaiyāmal vāḻaippūvum

kaṟicamaikkak koṭukkum.

34. teṉṉai

teṉṉaimaram kaṇṭēṉ-pala

tēṅkāykkulai kaṇṭēṉ.

teṉṉai ōlai nīṭṭu-atil

piṉṉuvārkaḷ kīṟṟu.

teṉṉampāḷaic cāṟu-mikkat

tittikkuntē ṉāṟu.

teṉṉaimaram piḷantu-ceṟṟi

vārai ceyvāy aḷantu.

iḷantēṅkā yiṉpēr- nalla

iḷanīrkkāy eṉpār.

iḷantēṅkāy muṟṟum-atil

irunta nīrum vaṟṟum.

piḷanta tēṅkāy taṉṉai-nalla

cekkil āṭṭiya piṉṉai

teḷinta eṇṇey eṭuppār-nalla

tēṅkāy eṇṇey ataṉ pēr.

3. aṟivu

1. nērpaṭa oḻuku

taraiyilē uṭkāra vēṇṭām-oru

taṭukkumā illaiuṉ vīṭṭil?

kariyākip pōkumuṉ caṭṭai-nī

kaṇṭa iṭattilē puraṇṭāl.

cariyāṉa vaḻiyil naṭappāy-nī

taṇṇīril āṭakkū ṭātu.

erintiṭum neruppumuṉ ṉālē-kēḷ

eṉkaṇṇē uṉakkeṉṉa vēlai?

2. nērpaṭa oḻuku

cuṇṇāmpuk kaṭṭiyai naṟukkātē-nalla

cuvarilum katavilum kiṟukkātē.

kaṇṇāṭi eṭuttāl metuvāyvai-atu

kaitavaṟi viṭṭāl uṭaivatumey.

paṇṇōṭu pāṭanī kūcātē-uṉ

paḷḷiyil evaraiyum ēcātē.

maṇ,ōṭu,āṇi, tuṇi kaṭikkātē-kēḷ

maṟṟavar poruḷai nī eṭukkātē.

3. nērpaṭa oḻuku

kaṇṭa iṭattilē tuppātē!

kālilē cēṟṟai appātē!

tuṇṭu tuṇikaḷaik kiḻikkātē!

tuṭukkāy evaraiyum paḻikkātē!

paṇṭame taiyumpā ḻākkātē!

pālaitta laiyilē vārkkātē!

noṇṭiyaik kaṇṭu cirikkātē!

noḷanoḷap paḻattai urikkātē.

4. nērpaṭa oḻuku

eḻutimu ṭittapiṉ uṉpalappam-atai

eṭuttuppai yilvaip patuculapam.

puḻutiyil eṟivatu cariyillai-iṉip

putitāy vāṅkiṭu vatutollai.

aḻakāy irunti ṭum uṉcuvaṭi-atai

aḻukkā kāmal eṭuttuppaṭi.

vaḻavaḻap pāṉa uṉiṟaku-atu

maṇṇil viḻuntāl keṭumpiṟaku.

(iṟaku- pēṉā)

5. nērpaṭa oḻuku

nāyai aṭittāl atu kaṭikkum

nallapūṉai elipiṭikkum.

tāyaip piriyā malcellum-eṉ

taṅkak kōḻik kuñcellām.

ōyā maṟpā ṭumkuruvi-mēl

uyaram paṟantu varum kākkai

āyā kaṇṭāl cōṟiṭuvār-piṟar

aṭippatu kaṇṭāl cīṟiṭuvār.

6. nērpaṭa oḻuku

paṭukkaiviṭ ṭeḻuntāl

pāyaic curuṭṭu-nī

pāṉaiyilē pālaik kaṇṭāl

nāyai veruṭṭu-cuvar

iṭukkiṉilē tēḷaik kaṇṭāl

koṭukkai nacukku-nī

iruṭṭaṟaiyil pōkumuṉṉē

viḷakkiṉai ēṟṟu.

maṭār eṉṟu veṭiveṭittāl

vāy tiṟantu nil -nī

maḻaivarum muṉ kāyavaitta

vaṟṟalai eṭup pāy.

koṭiyavarkaḷ tākka vantāl

taṭiyiṉait tūkku-veṟum

kōḻaikaḷai ēḻaikaḷai

vāḻavaippāy nī.

7. nērpaṭa oḻuku

alaikaṭaliṉ taṇṇīrilē āṭak kūṭātu-nī

aṅkum iṅkum taṇṇīrilē ōṭak kūṭātu.

talaimēlē maṇṇai aḷḷik pōṭak kūṭātu-nalla

tāytaṭuttāl malarnta mukam vāṭak kūṭātu.

āḻakkaṭal mēlēkappal aḻakāyirukkum-pār

aṅkē tōṇi mitappatuvum aḻakāyirukkum.

ēḻaimakkaḷ iḻutta valaiyil mīṉāyirukkum-avar

iḻukkum pōtu pāṭumpāṭṭut tēṉāyirukkum.

kaṭal taṇṇīr atikacilu ciluppāyirukkum-ataik

kaiyāl aḷḷi vāyilvaittāl uppāyirukkum.

kaṭakaṭeṉṟē alaipuraḷum karaika ṭavātu-antak

kāṟṟiṉilē kuḷirirukkum puḻukkam irātu.

8. nērpaṭa oḻuku

kaṭaṉvāṅkak kūṭātu tampi-mikak

karuttāyc celaviṭa vēṇṭum.

uṭampiṉaik kāppāṟṟa vēṇṭum-nī

uṇaviṉil nalluṇavai uṇpāy.

uṭaintiṭak kūṭātu neñcam-nī

uṇmaikkup pāṭupaṭum pōtil!

aṭaintataik kāppāṟṟa vēṇṭum-nī

ayalporuḷ paṟikkaeṇṇātē.

9. iyalpalātaṉa ceyēl

aḻumūñci eṉṟu colvār

aḻutu koṇṭē iruntāl;

kaḻutaiyē eṉṟu colvār

kattik koṇṭē iruntāl;

eḻutāmal nīyi runtāl

iṭakkut taṉam eṉpār;

koḻuttuk kuṟumpu ceytālō

koḻutta taṉam eṉpār.

paḷḷi cellā viṭṭālō

paḻittup pēcu vārkaḷ.

tuḷḷip poruḷai uṭaittālō

tuṭukkut taṉam eṉpār.

aḷḷi arici tiṉṟālō

aṟivil laiyā eṉpār.

koḷḷi arukiṟ pōṉālō

kuraṅkā nī eṉpār.

10. naivaṉa naṇukēl

iṉṉatu vēṇṭum eṉṟukēḷ

etaṟkum aḻuvatu cariyillai.

coṉṉatu kēṭṭāl makiḻvārkaḷ;

tollai koṭuttāl ikaḻvārkaḷ.

aṉṉai tantai nallavarkaḷ

aṉpai uṉmēl vaittavarkaḷ.

eṉṉa kēṭṭā lumtaruvār

iṉṉatu vēṇṭum eṉṟukēḷ!

kuḷikka aḻaittāl uṭaṉēpō

koṭṭam ceyvatu cariyillai.

viḷakkai eṭuttāl taṭuppārkaḷ

vīṇ oṭṭāram paṇṇātē.

veḷikku vantāl uḷḷēpō

veḷiyil pōvatu cariyillai.

kiḷikkuc colvatu pōṟcolvār

keṭṭup pōka vācolvār?

11. ēmāṟātē

ārañcup paḻattaiyum tampi-nī

ārāyntu pārttapiṉ vāṅku.

nīrcuṇṭi irukkavum kūṭum-atu

niṟaiyap puḷikkavum kūṭum.

ōroṉṟai uṇṭupār tampi-uṉakku

ukantateṉ ṟāl atai vāṅku.

pāreṅkum ēmāṟṟu vēlai-mikap

paravikki ṭakkiṟatu tampi!

aḻukiya paḻattaiyum tampi-avar

aṉṟaikkup paḻuttateṉ ṟuraippār.

puḻukkaḷ iruppatuṇṭu tampi-uḷ

pūcci iruppatuṇṭu tampi.

koḻutta palāppaḻatti ṉuḷḷē-veṟum

kōtu niṟaintirukkum tampi.

aḻuttiṉā lumteri yātu-atai

aṟuttuk kāṭṭac col tampi.

neyyiṟ koḻuppaic cērttiruppār-atai

nēril kāyccippār tampi.

tuyya payaṟukaḷil ellām-kal

tuṇikkai mikavum cērppārkaḷ.

maiyaṟṟa veṇṇeyeṉ ṟuraippār-atil

māvaik kalappārkaḷ tampi.

aiyappaṭa vēṇṭum ivaṟṟil-mika

ārāyntu pārttapiṉ vāṅku.

vakuttu vakuttuc col vārkaḷ-ataṉ

vayaṇattai ārāya vēṇṭum.

pakuttaṟi vaḻiyāc cottām-ataip

pāḻākkak kūṭātu tampi.

nakaittiṭa etaiyumcey yātē-mika

nalloḻuk kamvēṇṭum tampi.

takattakap pukaḻiṉait tēṭu-nī

tamiḻariṉ vaḻiyiṉil vantāy.

12 . kaḷavu

kūḻniṟainta kuṇṭāṉ-ataik

kuppaṉ kaṇṭu koṇṭāṉ.

ēḻ kuvaḷai moṇṭāṉ-mika

iṉpamāka uṇṭāṉ.

vāḻait tōṭṭa muttu-muṉ

vantu nālu vaittu

cūḻnta niḻalil paṭuttāṉ - avaṉ

paciyil neñcu tuṭittāṉ.

13. vīṇ vēlai

māmarattiṉ kiḷaiyi loru

māṅkāy toṅkak kaṇṭēṉ;

māṅkāyiṉmēl kallai viṭṭēṉ

maṇṭai uṭai paṭṭēṉ.

pūmarattil ēṟi oru

pūppaṟikkap pōṉēṉ;

pūppaṟikkat tāvukaiyil

potteṉṟuviḻa lāṉēṉ.

ūmaiyaippōl irunta nāyai

utaikkak kālai eṭuttēṉ;

uyarat tūkkiya valatukālaik

kaṭittu viṭṭatu mālai.

tīmaiyāṉa ceykaikaḷaic

ceyyavuṅkū ṭātu;

ceyvōriṭam eppōtum

cēravumkū ṭātu.

14. ēmāṟṟātē

kaṭaikkārarē kaṭaikkārarē

kaṟkaṇṭu vēṇṭum eṉṟāṉ;

kaṭaikkārar uḷḷē ceṉṟār

kaṭukai aḷḷi maṟaittāṉ.

kaṭaikkārarē kaṭaikkārarē

kaṟpūram vēṇṭum eṉṟāṉ;

kaṭaikkārar uḷḷē ceṉṟār

miḷakai aḷḷi maṟaittāṉ.

kaṭaikkārarē kaṭaikkārarē

vellam vēṇṭum eṉṟāṉ;

kaṭaikkārar uḷḷē ceṉṟavar

kaṭiyat tirumpip pārttār.

kaṭaiyil malli aḷḷum kuppaṉ

kaiyō ṭupiṭi paṭṭāṉ;

kaṭukaḷavu kaḷavāṭal

malaiyaḷavu kuṟṟam!

15. maṟati keṭuti

kaṇṇāṭip peṭṭiyil ūciyirukkum-ak

kaṇṇāṭip peṭṭiyil atai eṭuttāl

eṇṇappaṭi vēlai muṭinta uṭaṉ

eṭutta iṭattilē ūciyai vai.

eṇṇey irukkum iruṭṭaṟaiyil-anta

eṇṇeyai aṅkiruntē eṭuttāl

eṇṇey iṭṭut talaivārik koṇṭapiṉ

eṭutta iṭattilē puṭṭiyaivai.

kaṇṇāṭip peṭṭiyil ūci kaṇṭāṉ

kaṇṇappaṉ anta ūci eṭuttāṉ;

eṇṇappaṭi vēlai muṭintapiṉ-avaṉ

eṅkō vaittāṉ avvūciyai.

eṇṇey irukkum iruṭṭaṟaiyil-anta

eṇṇeyaik kaṇṇappaṉē eṭuttāṉ;

eṇṇey iṭṭut talaivārik koṇṭapiṉ

eṅkēyō puṭṭiyai vaittuviṭṭāṉ.

kaṇṇāṭip peṭṭiyil ūci iruppatāyk

kaṇṇappaṉ maṟunāḷ taṭavip pārttāṉ;

kaṇṇāṭip peṭṭiyil ūciyē illai

kaiyilē tēḷoṉṟu koṭṭiviṭṭatu!

eṇṇey irunta iruṭṭaṟaikkuḷ-anta

eṇṇeyait tēṭiṭum kaṇṇappaṉaip

piṇṇākkut tiṉṉum peruccāḷi-mikap

puṇṇākki viṭṭatu kaiviralai!

16. nōy

maruttuvar taruvār maruntu

makiḻcci yāka aruntu.

varuttap paṭutal ākumō

vanta nōytāṉ pōkumā?

tirutta māka naṭappāy

tīṇṭumā col oru nōy?

karuttāy naṭappōr vāḻvār

karuttil lātavar vīḻvār.

17. eṇ

vēlā evarkkum talai oṉṟu

meyyāy evarkkum kaṇ iraṇṭu

cūlat tiṉmuṉai yō mūṉṟu

tuṭukku nāyiṉ kāl nāṉku

vēlā uṉkai viral aintu

miṉṉum vaṇṭiṉ kāl āṟu

vēlā orukai vira lukku

mēlē iraṇṭu viral ēḻu.

cilantik kellām kāl eṭṭē

ciṟukai viralum nāl viralum

kalantāl ataṉpēr oṉpatu

kāṇpāy irukai viral pattē

palapala eṉṟē utirnta pū

pattum oṉṟum patiṉoṉṟu

palapala eṉṟē utirnta pū

pattum iraṇṭum paṉiraṇṭu.

pattum mūṉṟum patiṉmūṉṟu

pattum nāṉkum patiṉāṉku

pattum aintum patiṉaintu

pattum āṟum patiṉāṟu

pattum ēḻum patiṉēḻu

pattum eṭṭum patiṉeṭṭu

pattum oṉpatum pattoṉpatu

pattum pattum irupatē.

18. vāram

vāramutal nāḷ ñāyiṟu

maṅkā maṟunāḷ tiṅkaḷ

cērak keḷavum cevvāy

cērntu varumām ōr putaṉ

pārāy ataṉpiṉ viyāḻaṉ

paḷicceṉ ṟaṭikkum veḷḷi

nēril maṟunāḷ ōrcaṉi

niṟainta vāra nāḷ ēḻām.

19. tiṅkaḷ paṉiraṇṭu

cittiraivai kāciāṉi āṭi āvaṇi

puraṭṭāci aippacikārt tikaimārkaḻi

ottuvarum taimāci paṅkuṉiellām-ivai

ōrāṇṭiṉ paṉiraṇṭu tiṅkaḷiṉ peyar.

kottuk kottāyp pāvirukkum cittiraiyilē

kūvumkuyil maḻai peyyum kārttikaiyilē

mettakkuḷi rāyirukkum mārkaḻiyilē-mika

veppakkatir kāṭcitarum taippiṟappilē.

20. ticai

katir muḷaippatu kiḻakku-ataṉ

etir iruppatu mēṟku

mutir imaiyam vaṭakku-ataṉ

etir kumari teṟku.

21. niṟam

vāṉam nīlam

mallikai veṇmai

āṉai kaṟuppē

alari civappē

ēṉ itil aiyam?

ilaitāṉ paccai

tēṉmā araikkum

tiṉaitāṉ mañcaḷ.

22 . kiḻamai

ñāyiṟutāṉ oṉṟu-piṉ

nalla tiṅkaḷ iraṇṭu

vāyiṟ cevvāy mūṉṟu-piṉ

vanta putaṉ nāṉku

tūyvi yāḻaṉ aintu-piṉ

tōṉṟum veḷḷi āṟu

cāyumcaṉi ēḻu-itait

tavaṟāmaṟ kūṟu.

23. viruntu

viruntu varuvatu kaṇṭāl-mika

virumpi etir koṇ ṭaḻainī.

irukka irukkai kāṭṭi-atil

irukka vēṇṭik koḷvāy.

aruntac cuvainīr taruvāy-nī

aṭaikāyt taṭṭum vaippāy.

parintu cilacila pēcip-piṉ

paciyai nīkka muyalvāy.

kuḷikkat taṉiyaṟai kāṭṭu-atil

kuṭṭai vēṭṭi māṭṭu.

kuḷipput toṭṭiyiṉ aṇṭai-oru

kuḷippuk kaṭṭiyum vaippāy.

kuḷitta piṉkaṇṇāṭi-nal

eṇṇey cīppuvai tēṭi.

aḷippāy kaṟiyum cōṟum-mika

aṉpāy miḷakiṉ cāṟum.

(aṭaikāyt taṭṭu - veṟṟilai pākkut taṭṭu

kuḷippuk kaṭṭi - cōp)

24. uyir eḻuttukkaḷ

aṇilukkum āṭṭukkum mutaleḻuttē a ā

ilaikkum īkkaḷukkum mutaleḻuttē i ī

uralukkum ūcikkum mutaleḻuttē u ū

elikkum ēṇikkum mutaleḻuttē e ē

aivarukkuc cariyāṉa mutaleḻuttē ai tāṉ

oṭṭakam ōṇāṉukku mutaleḻuttē o ō

oḷavaiyār mutaleḻuttē oḷavākum pārāy.

25. meyyeḻuttukkaḷ

cekkukku naṭuveḻuttē k

caṅkukku naṭuveḻuttē ṅ

uccikku naṭuveḻuttē c

pañcukku naṭuveḻuttē ñ

taṭṭukku naṭuveḻuttē ṭ

kaṇṇukkup piṉṉeḻuttē ṇ

cittikku naṭuveḻuttē t

pantukku naṭuveḻuttē n

cīppukku naṭuveḻuttē p

pāmpukku naṭuveḻuttē m

nāy eṉṟāl piṉṉeḻuttē y

tēr eṉṟāl piṉṉeḻuttē r

vēl eṉṟāl piṉṉeḻuttē l

cevvai eṉṟāl naṭuveḻuttē v

yāḻ eṉṟāl piṉṉeḻuttē ḻ

puḷḷi eṉṟāl naṭuveḻuttē ḷ

ēṟṟameṉṟāl piṉṉeḻuttē ṟ

māṉ eṉṟāl piṉṉeḻuttē ṉ.

26. uyirmey

k mēlē akaram ēṟa

iraṇṭum māṟik ka ākum

k mēlē ā ēṟa

iraṇṭum māṟik kā ākum

k mēlē ikaram ēṟa

iraṇṭum māṟik ki ākum

k mēlē ī ēṟa

iraṇṭum māṟik kī ākum

k mēlē ukaram ēṟa

iraṇṭum māṟik ku ākum

k mēlē ū ēṟa

iraṇṭum māṟik kū ākum

k mēlē e ēṟa

iraṇṭum māṟik ke ākum

k mēlē ē ēṟa

iraṇṭum māṟik kē ākum

k mēlē ai ēṟa

iraṇṭum māṟik kai ākum

k mēlē o ēṟa

iraṇṭum māṟik ko ākum

k mēlē ō ēṟa

iraṇṭum māṟik kō ākum

k mēlē oḷa ēṟa

iraṇṭum māṟik keḷa ākum.

4. ūrti

1. vaṇṭikaḷ

periya kaṭṭai vaṇṭi-ataṉ

piṉṉā lēvil vaṇṭi!

murukaṉ moṭṭai vaṇṭi-piṉṉum

muṉiyaṉ kūṇṭu vaṇṭi!

kariya ṉiṉkai vaṇṭi-atu

kāḷai māṭṭu vaṇṭi.

teriyum kutirai vaṇṭi- atō

cīṉaṉ iḻuppu vaṇṭi.

uḷḷi ruppa varkaḷ-enta

ūruk kuppō kiṉṟār?

uḷḷirukkum paṇṭam-enta

ūraic cēra vēṇṭum?

piḷḷait tōṭṭat tiṟkē-kēḷ

piṭikka vēṇṭum ōṭṭam;

vaḷḷi tiru maṇamē-oru

maṇinē rattil tuvakkam.

2. iraṭṭai māṭṭu vaṇṭi

eṅkaḷ vaṇṭi māṭu-kēḷ

iraṇṭu veḷḷai māṭu.

taṅka vaṇṭiyil pūṭṭi-nalla

tarumaṉ ceṉṟāṉ ōṭṭi.

eṅkē vaṇṭi pōkum?-atu

iricaṉ pāḷaiyam pōkum.

aṅkē eṉṉa vēlai?-eṉil

āṭal pāṭal mālai!

3. kutirai vaṇṭi

ōṭum naṉṟāy oru kutirai

utaikkum kaṭikkum orukutirai.

ōṭaiyil taḷḷum vaṇṭiyaiyē

uyirai vāṅkum orukutirai.

cōṭu tavaṟum orukutirai

cummā paṭukkum orukutirai.

vāṭap piṉṉō ṭētaḷḷum

vālāl aṭikkum orukutirai.

(cōṭu tu cuvaṭu)

nalla kutirai pūṭṭiyatāy

nalla āḷē ōṭṭuvatāy

ellā vaṇṭiyum irukkumā?

iruntāl ulakam cirikkumā?

pollāṅ kellām nērumā?

pōkkil mūlai vārumā?

nalla kutirai vaṇṭiyilē

nāmuṭ kārntāl nalivillai.

4. māṭṭu vaṇṭi

kalakalattatu vaṇṭi- antak

kāḷaimāṭum noṇṭi.

polapolattatu kūrai-maṭkip

poṭiyaic cintum ārai

valiya ataṭṭum cīṉaṉ - anta

vaṇṭik kāraṉ kūṉaṉ

kulaina ṭuṅkiṭa uḷḷē-vantu

kunti yavaḷum noḷḷai.

ērik karai mēlē-atai

iḻuttup pōṉa tālē

ārai ōṭiya pārum-ap

paṭiyē uṭkārum

pārum erutum puraḷa-ērip

paḷḷattilē uruḷa

ūril yārum illai-avar

utirttaṉar pala pallai!

5. oṟṟaimāṭṭu vaṇṭi

oṟṟai māṭu kaṭṭi-atō

ōṭiṉatu vaṇṭi

oṟṟaimāṭṭu vaṇṭi-atu

uyarnta kūṭṭu vaṇṭi.

oṟṟaimāṭṭu vaṇṭi-taṉil

uḷḷē cilar kuntic

ciṟṟūrukkup pōṉār-avar

tirumpi nāḷai varuvār.

6. makkaḷ iyaṅki (pas)

makkaḷ ēṟum iyaṅku vaṇṭi

vaḻiyē pōkum-piṉ

vaḻiyē mīḷum.

makkaḷ atilē niṟaintiruppār

vaḻiyē pōkum-piṉ

vaḻiyē mīḷum.

makkaḷ iṭaiyil ēṟik koḷvār

vaḻiyē pōkum-taṉ

vaḻiyē mīḷum.

makkaḷ iṭaiyil iṟaṅkuvārkaḷ

vaḻiyē pōkum-piṉ

vaḻiyē mīḷum.

vaṇṭi yōṭṭi cukkāṉ piṭikka

vaḻiyē pōkum-piṉ

vaḻiyē mīḷum.

vaṇṭik kaṇakkar mēṟpārvaiyil

vaḻiyē pōkum-piṉ

vaḻiyē mīḷum.

vaṇṭi keṭṭāl taḷḷiviṭṭāl

vaḻiyē pōkum-piṉ

vaḻiyē mīḷum.

vaṇṭiyilē vacati uṇṭu

vaḻiyē pōkum-piṉ

vaḻiyē mīḷum.

7. poṟimiti vaṇṭi (mōṭṭār caikkiḷ)

poṟimiti vaṇṭi

paṭapaṭa eṉṟu

pōvataip pāruṅkaḷ.

kuṟukiya iṭattil

oruvar uṭkārntu

pōvataip pāruṅkaḷ.

piṟaipōl vaḷaipiṭi

irumuṉai piṭittup

pōvataip pāruṅkaḷ.

poṟimēl niṉaivoṭu

mitimēl kāloṭu

pōvataip pāruṅkaḷ.

poṟitāṉ iḻukkac

cukkāṉ tiruppap

pōvataip pāruṅkaḷ.

poṟipaḻu tāṉatu

cukkāṉ uṭaintatu

viḻuvataip pāruṅkaḷ.

neṟitava ṟiṭṭār

niṉaivu maṟantār

viḻuvataip pāruṅkaḷ.

muṟaiyē karuvikaḷ

muṟṟum keṭṭaṉa

viḻuvataip pāruṅkaḷ.

8. mitivaṇṭi (caikkiḷ)

mitivaṇṭiyil pōkiṉṟār kantacāmi-kaṭu

veyyililē nīntukiṉṟār kantacāmi.

mitivaṇṭiyil pōvataṟkē kantacāmi-anta

mitivaṇṭiyil pōkiṉṟār kantacāmi.

mitivaṇṭiyil pōkattakka vēlaiyēyillai-anta

veyyililē nīntukiṉṟār kantacāmi.

mitivaṇṭiyum kallilpaṭṭu vīḻntuviṭṭatāl-avar

mitivaṇṭimēl vīḻntuviṭṭār kantacāmi.

9. carakkēṟṟum poṟiiyaṅki (lāri)

carakkēṟṟum poṟiiyaṅki pārpār!

taṭataṭeṉṟē ōṭuvataip pārpār!

carakkellām cattattukkē ēṟṟuvār

taṭataṭeṉṟē ōṭuvataip pārpār!

carakkukkē uṭaiyavariṉ vīṭṭil

carakkukaḷai iṟakkukiṉṟār pārpār!

carakkēṟṟip pōṉataṟkē cattam

tarukiṉṟār eṇṇieṇṇip pārpār.

10. parical

āṟṟil parical aḻakāy ōṭum

akkarai iruntum ikkarai cērum.

nēṟṟup paricalil pattup pērkaḷ

niṉṟiruntār uṭkārntiruntār.

kāṟṟaip pōlak karaiyai nōkkik

kaiyiṟ ṟuṭuppai irupuṟam valikka

ūṟṟuk kōlāl oruvaṉ unta

orunā ḻikaiyil akkarai cērntatu.

parical ōṭṭum mūṉṟu pērum

paricalil viḻippāy irukka vēṇṭum.

kirukiru veṉṟē āṟṟu veḷḷam

kiḻakkai nōkki iḻuttup pōyviṭum.

orukāl anta vaṭṭap paricalai

uruṭṭiviṭṭup pōkak kūṭum;

parical ōṭṭum mūṉṟu pērum

paricalil viḻippāy irukka vēṇṭum.

11. kappal

ciṅkap pūriṉ kappal-atu

ciṭṭāyp paṟakkum kappal.

eṅkaḷ ūriliruntē-aṅ

keṭṭu nāḷil cērum.

taṅki yirukka aṟaiyum-atil

cāppiṭa nalla aṟaiyum

aṅkum iṅkum carkkarai-mika

aṭukka iṭamum uṇṭu.

kappal ōṭṭum aṟiñar-avar

kaiyāṭkaḷ palar uṇṭu.

kappal mēlē niṉṟāl-peruṅ

kaṭaliṉ aḻaku teriyum.

eppakkattilum taṇṇīr-atai

eṭuttuk kulukkum kāṟṟut

tappuva ḻiccellāmal-atait

taṭuppatu tāṉticai kāṭṭi.

12 . pukaivaṇṭi

iḻuppi vaṇṭi iḻuttōṭum

irupatu peṭṭikaḷ iṇaintōṭum

vaḻiyil ōṭum maravaṭṭai

mātiri ōṭum pukaiviṭṭē!

iḻuppi vaṇṭiyai ōṭṭupavar

iraṇṭu mūṉṟu kaiyāṭkaḷ

viḻippō ṭirukkat tāṉ vēṇṭum

illā viṭṭāl paḻi nērum.

(iḻuppi vaṇṭi - iñciṉ)

iṇainta peṭṭi vaṇṭikaḷil

iruppār avarpēr kaṇkāṇi.

maṇiyō ṭumcari vakaiyōṭum

vaṇṭi puṟappaṭa lāmeṉṟu

aṇaiyāyp paccaik koṭi acaippār;

aḻivukkuc ceṅkoṭi acaippār.

aṇaintu pōkum nalvāḻvē

aṟivum viḻippum kuṟaivāṉāl!

(kaṇkāṇi - kārṭu)

13. pukaivaṇṭi pōṉatu

pukaivaṇṭi varumnēram āṉatē!

poṭṭuvaikka eṉakku maṟantu pōṉatē!

nakai eṅkē eṉap pataittāḷ

nārāyaṇaṉ peṟṟa peṇṇāḷ!

takatakaeṉ ṟāṭu kiṉṟāḷ

carikaic cēlai taṭavukiṉṟāḷ.

mukattiṉ etiril irukkum peṭṭiyai

muṉṉaṟaiyil tēṭukiṉṟāḷ;

mikamikamikap paraparappāy

vēlaikkāri yiṭam colvāḷ:

"pukaivaṇṭi varum nēram āṉatē!

poṭṭuvaikka eṉakku maṟantu pōṉatē!"

kūcā eṅkē cīcā eṅkē?

kuṅkumac cimiḻ pōṉa teṅkē?

tōcai eṅkē nēṟṟiṭitta

tūḷeṅkē tūkkeṅkē?

mēcaiyilē paṇameṅkē?

veḷḷip peṭṭiyiṟ cīppeṅkē?

ācai vaṇṭi ōcaiyuṭaṉ

aṭutta nilaiyam pōṉa piṉpum

"pukaivaṇṭi varum nēram āṉatē

poṭṭuvaikka eṉakku maṟantu pōṉatē!"

14. vāṉūrti

vāṉa ūrti vāṉa ūrti

eṅkē pōkiṉṟāy?-nāṉ

vāṭikkaiyāyp pōvatē i

laṅkai mānakar.

pāṉai oṉṟu kuṟukkil kaṇṭāl

eṉṉa ceykuvāy?-"aṭa

pāṉai ētu caṭṭi ētu

vāṉa veḷiyilē!"

āṉai oṉṟu kuṟukkil vantāl

eṉṉa ceykuvāy?-"aṭa

āṉai ētu pūṉai ētu

vāṉa veḷiyilē!"

kāṉalukkē iḷaippāṟa

eṅkē taṅkuvāy?-"nāṉ

pōṉavuṭaṉ kīḻiṟaṅkip

poḻutu pōkkuvēṉ."

ettaṉaipēr irukkiṉṟārkaḷ

vāṉavūrtiyē?-"ām

irupatupēr irukkiṉṟārkaḷ

eṉ vayiṟṟilē."

mettauyarat tēyiruntu

viḻintiṭuvāyō?-"eṉ

mēl irukkum poṟikeṭṭāl

viḻuntiṭuvēṉē."

moyttuppuyal vantu viṭṭāl

eṉṉa ceykuvāy?-"anta

moytta puyal tāṇṭuvatu

ōṭṭuvār tiṟam!"

15. miṉṉāṟṟal

miṉṉāṟṟal ākkum nilaiyam-atu

mikamikap periyatu pārāy!

ciṉṉa pala kampikaḷ vaḻiyāy-atu

celuttiṭum miṉṉāṟṟal oḷiyai!

eṉ vīṭṭil eriyum viḷakkum

eṉ ūril eriyum viḷakkum

miṉṉāṟṟa lāleriyum anta

miṉṉāṟṟal varāviṭil aviyum!

eṉvīṭṭil ovvōr viḷakkum

erivatu miṉṉāṟṟa lālē.

eṉvīṭṭuc cuvarilōr peṭṭi

irukkumap peṭṭiyil muḷaikaḷ

oṉṟiṉait tāḻttiṉāl eriyum

uṭaṉē aḻuttiṉāl aviyum!

muṉviḷak kiṉvacati kuṟaivē

miṉviḷak kiṉvacati mikuti.

5. toḻil

1. kuyavar

taraiyōṭu taraiyāyc

cuḻalum uruḷai!

atilē kuyavar

ceyvār poruḷai!

karakara veṉṟu

cuḻalum ataṉmēl

kaḷimaṇ vaittup

piṭippār viralāl!

viraivil caṭṭi

pāṉaikaḷ muṭiyum;

viḷakkum uḻakkum

toṭṭiyum muṭiyum.

curukkāyc ceyta

pāṉai caṭṭi

cūḷai pōṭṭuc

ceyvār keṭṭi.

uritta māmpaḻat

tōlaip pōlē

urukkaḷ maṇṇāṟ

ceyyum vēlai

irukkum vēlai

etilum peritē!

ippaṭit ceytal

evarkkum aritē!

cirippa tuṇṭu

maṇ pāṇṭattaic

ciṟumai eṉṟu

niṉaippa tuṇṭu.

perutta naṉmai

maṇpāṇṭattāl

camaiyal ceytu

cāppiṭu vataṉāl!

2. taṭṭār

tōṭi ḻaippār taṭṭār-putut

toṅkal ceyvār taṭṭār;

āṭi acaikkum kaikku-nalla

aḻaku vaḷaiyal ceyvār.

pōṭap pōṭa ācai-tarum

putiya caṅkili ceyvār;

ōṭaittā maraipōl-talai

ucci villai ceyvār.

taṅka nakai ceyvār-avar

veḷḷi nakai ceyvār;

vaṅki nalla mālai-kempu

vayiram vaittuc ceyvār.

eṅkaḷ oṭṭi yāṇam-atai

iṉṉum tirutta vēṇum;

eṅkum pukaḻap paṭṭār-nalla

iḻaippu vēlait taṭṭār.

3. kottaṉār

kaṭaikkāl eṭuttuk kallai aṭukki

iṭaiyiṭaic cēṟṟai iṭṭup parappi

noṭiyil lāmal nūlaip piṭittu

maṭivillāmal maṭṭam pārttut

taraiyil toṭaṅkiṉār cuvarai muṉpu

periya tāka vaḷarntatu piṉpu.

teruvil vīṭukaḷ kottaṉār vēlai

teruvum ūrum kottaṉār vēlai.

4. karumār

kaṭamaṭa eṉṟu paṭṭaṟai atirak

karumār vēlai ceyvār.

kuṭamum kuṇṭāṉum kuṇṭum keṇṭiyum

kūcā tavalai ceyvār.

neṭuvaṭi taṭṭum niṟamāyc cempum

nīṇṭa viḷakkum ceyvār.

oṭiyāc cempāl pittaḷai yālē

uyarnta poruḷkaḷ ceyvār!

5. taccar

marattaic ceṟṟuvār

marattai aṟuppār

marattil peṭṭi ceyvār.

carattaic ceyvār

caṉṉal ceyvār

cāyvunāṟ kāliyum ceyvār.

arattai eṭuppār

vāḷ arāvuvār

alakait tīṭṭi muṭippār.

turappa ṇattaic

cuḻaṟṟip pārppār

tūkki marattait tuḷaippār.

pārum ceyvār

paṭiyum ceyvār

tērum ceyvār taccar.

ērum ceyvār

ēṟṟam ceyvār

yārum virumpum taccar.

ūruk kellām

ulakuk kellām

uyirākiya toḻil taccu.

cīruk kellām

ciṟappukkellām

cemmaiyil uriyavar taccar.

6. kollar

nilattai veṭṭi eṭuppār-atil

niṟaiya irumput tūḷē

kalantirukkum ataiyē-piṉ

kāyccik kāycci vārppār.

valutta kampi vārppār-atil

valutta takaṭum vārppār

melukku vaḷaiyam vārppār-miku

miṭukku vaḷaiyam vārppār.

āṇi vakaikaḷ ceyvār-atil

araṅkaḷ ellām ceyvār

ēṇi vakaikaḷ ceyvār-atil

ēriṉ muṉaiyum ceyvār.

tōṇi tūkkum karuvi-kappal

tūkkum karuvi ceyvār

vāṇal caṭṭi vaṇṭi-peru

vāṉa ūrti ceyvār.

irumpē illā viṭṭāl-iṅ

keṉṉa vēlai naṭakkum?

karumpu veṭṭum koṭuvāḷ-peruṅ

kāṭu veṭṭum katti

tirumpu kiṉṟa pakkam-eṅkum

teriyum poruḷkaḷ ellām

irumpu koṇṭa poruḷkaḷ-avai

virumpat takka poruḷkaḷ.

irumpu vēlai ceyvōr-avar

ellām "kollar" āvār.

iruntu vēlai ceyyum-avar

iṭamē "ulaikkūṭam"

tiruntiya teṉ ṟālūr-avar

ceyta toṇṭā lētāṉ!

varuntit toḻil ceyvār-avar

vāḻka vāḻka vāḻka!

7. ilai taittal

vēlai yillā nēram

vīṭṭil uḷḷōr yārum

ālilaiyait taippār

ataik kaṭaiyil viṟpār.

mūlai yilē kunti

iruppava ḷōr manti

vēlai ceyyum peṇkaḷ

vīṭṭiṉ iru kaṇkaḷ.

8. kūṭai muṟam kaṭṭukiṉṟa kuṟatti

kūṭē moṟē kaṭṭaliyē eṉṟu

kuḷaṟik koṇṭu varuvāḷ-antak

kuṟatti yiṭam kūṭai muṟam

koṭuttuk kaṭṭac colvōm.

kūṭai kaḷil mūṅkiṟ kūṭai

kacaṅku, pirappaṅ kūṭai-avai

kūṭṭu viṭṭāl kaṭṭu viṭṭāl

koṭuttut tiruttac colvōm.

māṭu taviṭu tiṉṉuṅ kūṭai

maṟṟa iṟai kūṭai

māvu calikkum callaṭaikaḷ

vaṭṭat taṭṭum uṇṭu.

pāṭu paṭṭu vāṅki vaitta

kūṭai muṟam ellām

pāṇi keṭā tirukka vēṇṭum

cāṇi meḻuka vēṇṭum.

9. kuṭai paḻutu pārppavar

maḻaikkum kuṭai vēṇṭum-nalla

veyyi lukkum vēṇṭum-kuṭai

oḻukkiruntāl uṭainti runtāl

eṉṉa ceyya vēṇṭum?

aḻaikka vēṇṭum uṭaṉē-kuṭai

paḻutu pārkkum avarai.

kiḻinta tuṇiyai māṟṟā viṭṭāl

kēṭpatu tāṉ evarai?

kiḻinta tuṇiyaip putukku-kampik

kīl uṭaintāl poruttu.

vaḻiyil pōvār kūvik koṇṭē

varavaḻaittut tiruttu.

kaḻi uṭaintāl māṟṟu-taṭi

kaḻaṉ ṟiruntāl māṭṭu.

paḻutil lāmal aḻukkil lāmal

atai nīkāp pāṟṟu.

10. cāṇai piṭikkavillaiyā?

cāṇai piṭikka villaiyā?

cāṇai piṭikka villaiyā?

caracara eṉṟu pori paṟakkac

cāṇai piṭikka villaiyā?

vīṇāyk kiṭakka viṭuvatā?

vīṇāyk kiṭakka viṭuvatā?

vīra vāḷum kūr maḻuṅki

vīṇāyk kiṭakka viṭuvatā?

āṇi keṭṭup pōṉatā?

ariya muṭiya villaiyā?

ariyum katti arivāḷ maṇai

āṇi keṭṭup pōṉatā?

ēṇi vaitta cāṇaikkal

eṭuttuk koṇṭu pōkiṉṟār.

iṭṭuk koṇṭu vantu nīṅkaḷ

cāṇai piṭikka villaiyā?

11. peṭṭi pūṭṭuc cāvi

pūṭṭukkuc cāvi pōṭa villaiyā?

vīṭṭukkup pūṭṭut taikka villaiyā?

kēṭṭuk koṇṭē pōkiṉṟār ippaṭiyē!

nāṭṭukku nallaōr pāṭṭāḷi avar!

kataviṉ pūṭṭaik kaḻaṟṟip pārttār;

atai arāvip paḻutu pārttār.

putiya cāvi kāṇāmaṟ pōṉatāl

ataṟkum oṉṟu ceytu koṭuttār.

nālu paṇam vēṇṭum kūli eṉṟār.

nālu paṇam intā kūli eṉṟōm.

vēlai muṭintatum peṭṭi eṭuttār

mēlum appaṭiyē kūvi naṭantār.

12 . vaṭai tōcai

aṇṭai vīṭṭu naṭaiyil

aḻakāyc cuṭṭa vaṭaiyil

tuṇṭāy iraṇṭu vāṅkit

tōcai nālu vāṅkik

kuṇṭā ṉukkuḷ vaittuk

koṭuppēṉ kācai eṭuttu.

aṇṭai vīṭṭār utavi

aṭaṭa! mikavum peritu.

13. eṇṇey

eḷḷai naṉṟāyk kaḻuvi

eṭuttu veyilil tuḻavi

aḷḷip puṭaittuc cekkil

āṭṭi eṇṇey eṭuppār.

teḷḷat teḷinta eṇṇeykkē

cērnta tippi piṇṇākkē

uḷḷa eṇṇey vīṭṭukku!

piṇṇāk kellām māṭṭukku!

14. appaḷam

cappaḷam pōṭṭuk kunti ammā

appaḷam pōṭṭār cummā cummā.

koppaḷam kāṇap porit teṭuttār

kommāḷam pōṭṭut tiṉṉak koṭuttār.

oppaṉai yāka uḷutta māvai

uruṭṭi uruṭṭi vaippatu tēvai

appaḷa maṇaiyil eṇṇey taṭavi

atil uruṭṭa uruḷum kuḻavi.

6. uyirkaḷ

1. uyirkaḷ

piḷavu paṭṭa kuḷampuṭaiyatu māṭu!

piḷavu paṭāk kuḷampuṭaiyatu kutirai!

muḷaikkum irukom puṭaiyatu māṭu!

muḻutumē kompil lātatu kutirai!

paḷapaḷeṉṟu muṭṭaiyiṭum paṟavai!

paṭṭup pōlak kuṭṭipōṭum vilaṅku!

veḷiyil varāk kātuṭaiyatu paṟavai!

veḷiyil nīṇṭa kātuṭaiyatu vilaṅku!

nīr nilaiyil vāḻntirukkum mutalai

nīḷaccuṟā, timiṅkilaṅkaḷ ellām

nīrnilaiyil kuṭṭipōṭum vilaṅku.

niṟai mīṉkaḷ muṭṭaiiṭum nīril.

nīrilumē pām piruppatuṇṭu

nilattilum pām piruppatuṇṭu.

ūriluḷḷa pāmpōṭum nīril

uḷḷa pāmpum iṭuvatuṇṭu muṭṭai.

2. uyirkaḷ

kākā eṉṟu kattum kākkā

kō kō eṉṟu kūvum kōḻi.

vaḷvaḷ eṉṟu kuraikkum nāytāṉ

uḷḷūr paṉṟi ur ur eṉṉum.

kukkū eṉṟu kūvum kuyiltāṉ

taktak tāeṉa āṭum mayiltāṉ.

kaṟukuṟu eṉṟu koñcum puṟāvē

kiṟukīr eṉṟu cuṟṟum cekku.

taḷapaḷa eṉṟu kotikkum cōṟu

maḷamaḷā eṉṟu varumē maḻaitāṉ.

taṭataṭā eṉṟē iṭikkum iṭitāṉ

kaṭapaṭā eṉṟu kataṟum kaṭalē.

ammā eṉṟē aḻaikkum kaṟavai

tumtum eṉṟu tummuvar makkaḷ.

oyoy eṉṟē ūtum vaṇṭē

ñaiñai eṉṟu navilum pūṉai.

akkak kāeṉa aḻaikkum kiḷikaḷ

teṟkut tamiḻtāṉ yāḻiṉ tuḷikaḷ.

3. nāy vaḷarttal

nāyum nalla nāytāṉatu

naṉṟi yuḷḷa nāytāṉ

vāyum tūymai illai-atu

vaḷvaḷ eṉṟu kuraikkum.

pāyil kaḻivu kaḻikkum-atu

pallāl vēṭṭiyaik kiḻikkum

nāy vaḷarppatai viṭṭu-mika

nalamaṭaintāṉ kiṭṭu.

4. pacup payaṉ

pacuvē kaṟakkum pālai-anta

pālait tuvaittāl tayirām.

vicaiyāyt tayiraik kaṭaintāl-nalla

veṇṇeyum mōrum kiṭaikkum.

kacakkā veṇṇeyaik kāycci-maṇam

kamaḻum neyyai eṭuppār.

pacuviṉ pāltayir veṇṇey-mōr

pacuney ellām uṇavē.

5. vaṇṭu

pāṭik koṇṭē paṟakkum vaṇṭu!

paṟantuk koṇṭē pāṭum vaṇṭu!

tēṭikkoṇṭē tiriyum vaṇṭu!

tēṉaik kuṭikkap paṟakkum vaṇṭu!

cāṭik kuḷḷē nuḻaivatu pōl

tāmaraiyil nuḻaiyum vaṇṭu!

māṭik kuḷḷē viruntu pōla

malaril tēṉai uṇṇum vaṇṭu!

taṅkap poṭiyil āṭum vaṇṭu!

caṅkat tamiḻaip pāṭum vaṇṭu!

ceṅkut tākap paṟakkum vaṇṭu!

centūr eṅkum citaṟum vaṇṭu!

eṅkum maṇattaip paravac ceyyum

iṉiya toṇṭu puriyum vaṇṭu!

maṅkuva tillai vaṇṭum tēṉum

maṇamum pāṭṭum antak kuḷattil!

6. paṟavaikaḷ

māṭattil taṅkuvatu māṭap puṟā-nalla

marattiṉil taṅkuvatu maṇippuṟā.

kūṭattil ulaviṭum ciṭṭuk kuruvi-ēri

kuḷattil muḻukivarum paṭṭuc ciravi.

kūṭu tulaṅka vaikkum koñcum kiḷi-vīṭṭuk

kollaiyil kākkaikaruṅ koṭṭāppuḷi.

āṭap piṟantatoru cōlaimayil-paṇ

pāṭap piṟantatoru nīlak kuyil!

kariya paṭamvirikkum vāṉkōḻi-ati

kālai icaittiṭum tēṉ kōḻi.

karaiyilum nīrilum uḷḷa vāttu-nām

kaṇṭāl cirippuvarum kuḷḷa vāttu.

oruveṇ tāḻampū vukku-nikar

uraittiṭat takkatoru veṇkokkē.

teruvilum vīṭṭilum kāṭṭilumāy-avai

tirintiṭum palapala aḻakaḻa kāy.

7. ciccili

nēril ciccili paṟakkum-kuḷa

nīril mīṉ ciṟakkum.

nīril mīṉai viḻuṅkip-piṉ

nēril ciccili paṟakkum.

īyum vantu mēyum-atai

māyap palli pāyum

vāyiṉ īram kāyum-muṉōr

īyum vantu mēyum.

(ciccili - mīṉ kotti)

8. kōḻi vaḷairttal

paṇṇaiyilē kōḻi-mikap

parintu vaḷarkka vēṇṭum

tiṇṇaiyilē kōḻi-vantu

tirintālum ōṭṭu.

kaṇṇukkum piṭikkātu-atu

kaḻikkum kaḻivaik kaṇṭāl-atu

maṇṇum kuppaiyum cīykkum-eṅkum

maṭṭat tūci ākkum.

9. kiḷi vaḷarttal

paccai kiḷiyai vaḷarttu vantāṉ

paḻaṅkaḷ ellām koṭuttu vantāṉ;

kuccik kūṭṭait tiṟantu viṭṭāṉ

kūṭṭil aṭaikka maṟantu viṭṭāṉ.

naccup pūṉai piṭittut tiṉṟatu

nāyum aṅkē kuraittu niṉṟatu;

piccai muttu paṭṭāṉ tollai

piṟaku kiḷikaḷ vaḷarppa tillai.

10. ciṭṭuk kuruvi

keṭṭik kārac

ciṭṭuk kuruvi

neṭṭait tuṭaippak

kaṭṭai uruvip

paṭṭuc cēlai

iḻaiyaic cērttum

koṭṭiya pañcil

koñcam kōttum

eṭṭāc cuvarai

oṭṭiya vāraiyiṉ

muṭṭu muṭukkiṉ

naṭṭa naṭuvil

kaṭṭiya kūṭṭil

muṭṭaiyum iṭṭatu

oṭṭik kāttuk

kuñcum poṟittatu!

11. kākkai

ōyāta nākkā!

ōyntiruppāy kākkā!

vāyil eṉṉa pākkā?

vāḻaik kaccai mūkkā!

āyāvaitta taṭṭai

atili rukkum piṭṭai

nīpaṇṇātē caṭṭai

niṉaikkātē tiruṭṭai.

12 . āṭṭap puṟā

āṭum puṟā-pār

āṭum puṟā-taṉ

aḻaku ciṟakuvirit

tāṭum puṟā.

vēṭikkai pār-nalla

vēṭikkai pār-muttu

veḷḷai puṟāk kāṭṭum

vēṭikkai pār.

tēṭāc celvam-atu

tēṭāc celvam-ataṉ

ciṉṉak kālum miṉaṭakum

tēṭāc celvam.

mēṭaip puṟā-maṇi

mēṭaip puṟā-paṭam

virittuk kaḷittāṭum

mēṭaip puṟā!

13. elippoṟi

elippoṟiyil pōḷi-atai

iḻuttatu peruc cāḷi.

elip poṟiyiṉ katavu-tāṉ

cāṟṟik koṇṭatu piṟaku.

oḷintatu pār uḷḷē-atu

varap pārttatu veḷiyē.

valiyak kōṇiyil piṭittār-atai

māṇṭu pōka aṭittār.

14. vēppamarattiṟkuk kuṭikkūli

vīṭṭuk kollaiyil oru kākkā

vēppa marattil taṉ mūkkāl

kūṭṭaik kaṭṭit tīrttavuṭaṉ

kuppaṉ ataiyē pārttavuṭaṉ

kūṭṭaik kalaikka vēṇṭiṉāṉ

kuṭiyaik keṭukkat tūṇṭiṉāṉ

vīṭṭuk kārar cīṟiṉār

vēṇṭām eṉṟu kūṟiṉār.

aritāy muṭṭai iṭṭatu

appuṟam kuñcu poṟittatu

peritāyk kuñcu paṟantatu

piṟanta iṭattai maṟantatu.

curukkāyk kkūṭṭaik kalaittārkaḷ

cuḷḷikaḷ pañcukaḷ eṭuttārkaḷ

cariyāy nūṟu rūpāyiṉ

tāḷum kaṇṭu makiḻntārkaḷ!

7. tālāṭṭum tuyileḻuppum

1. tālāṭṭu (āṇ)

yāṉaik kaṉṟē tūṅku-nī

yātum peṟṟāy tūṅku!

tēṉē tamiḻē tūṅku-eṉ

ceṅkuṭṭu vaṉē tūṅku!

vāṉava rampā nīyē-mika

vaḷaittup pārkkiṉ ṟāyē.

āṉauṉ viḻiyai vaittē-uṉ

aḻakiya imaiyāl cāttu.

2. tālāṭṭu (peṇ)

paṭṭup pāppā tūṅku!-nī

pālum kuṭittāy tūṅku!

moṭṭil maṇakkum mullai!-eṉ

muttē eṉṉa tollai?

ciṭṭāy āṭip paṟantāy-uṉ

cirippāl eṅkum niṟaintāy.

piṭṭum taruvēṉ tūṅku!-eṉ

peṇṇē kaṇṇē tūṅku!

3. tālāṭṭu (potu)

toṭṭilil āṭum kiḷiyē!-eṉ

tūya tamiḻiṉ oḷiyē!

kaṭṭikkarumpē tūṅku!-muk

kaṉiyiṉ cāṟē tūṅku!

taṭṭiṟ pālum cōṟum-nāṉ

tantē ṉēnāḷ tōṟum;

cuṭṭap pattuṭaṉ varuvēṉ-nī

tūṅki eḻuntāl taruvēṉ.

4. paḷḷi eḻucci (peṇ)

iṉṉan tūkkamā? pāppā

iṉṉan tūkkamā?

poṉṉaip pōla veyyilum vantatu

pūtta pūvum niṟamku ṟaintatu.

uṉṉāl tōcai āṟip pōṉatē!

oḻuṅkel lāmē māṟip pōṉatē!

iṉṉan tūkkamā? pāppā

iṉṉan tūkkamā?

kālaik kaṭaṉai muṭikka vēṇṭum.

kaṭiyak koñcam paṭikka vēṇṭum.

nīlak kūntal vāra vēṇṭum.

niṉaittatu pōl uṭutta vēṇṭum.

iṉṉan tūkkamā? pāppā

iṉṉan tūkkamā?

nērat tōṭu pōkiṉṟār

niṟaiyap peṇkaḷ teruvil pār!

kāriyattil kaṇṇāyiru!

kaikārap peṇṇāyiru!

iṉṉan tūkkamā? pāppā

iṉṉan tūkkamā?

5. kai vīcal

kaivī cammā kaivīcu!

kaṭalai vāṅkalām kaivīcu!

ney uruṇṭai kaivīcu!

niṟaiya vāṅkalām kaivīcu!

poyyā colvēṉ kaivīcu!

pōḷi vāṅkalām kaivīcu!

veyyil pōkum kaivīcu!

veḷiyil pōkalām kaivīcu!

6. taṭṭāṅki

taṭṭāṅki taṭṭāṅki

talaimēlē tāḻampū

paṭṭālē caṭṭai

pañcālē callaṭam

ceṭṭāka aṇintu

cīrāka munti

taṭṭunī taṭṭu

taṭṭāṅki taṭṭāṅki.

7. paḷḷi eḻucci (āṇ)

iṉṉan tūṅku tampi!-nīṭṭi

iḻutta irumpuk kampi!

ciṉṉak kuḷattil maṭṭai pōla

ceṟṟip pōṭṭa kaṭṭai pōlat

taṉṉai maṟantu talaiya ṇaimēl

ōṭṭik koṇṭa aṭṭaipōla

iṉṉan tūṅku tampi!-nīṭṭi

iḻutta irumpu kampi!

eḻunta veyyilai eṇṇa vēṇṭām

eṉṉaic caṭṭai paṇṇa vēṇṭām

paḻanta miḻttēṉ kuṭikka vēṇṭām

paḷḷip paṭippai muṭikka vēṇṭām

iṉṉan tūṅku tampi!-nīṭṭi

iḻatta irumpuk kampi!

8. cirippu

1. miṉviḷakku niṉṟatu

cāppiṭum pōtu viḷakku niṉṟatu

caṭṭip poriyalaip pūṉai tiṉṟatu.

kūppiṭakkēṭṭa ammāva rumpōtu

kompiṉil mōtak kātuki ḻintatu.

kāppaik kaḻaṟṟiṉāṉ aiyō eṉṟu

kataṟiṉāṉ tampi teruvil niṉṟu.

kōppai uṭaintatu pāṉai uruṇṭatu

koṭṭāp puḷieli mēlēpu raṇṭatu!

aṟaiviṭṭu vanta appāviṉ pallai

akkā talaiuṭait tiṭṭatu tollai.

kuṟainīkka vanta eṉ kūṉip pāṭṭi

kuntāṇi mēluruṇ ṭāḷtalai māṭṭi.

uṟaiviṭṭu nīṅkiya kattiyaip pōlē

oḷimiṉviḷakkumuṉ pōlvanta tālē

niṟaivīṭṭil ellārmu kattilum makiḻcci

niṟaintatu niṟaintatu paṟantatē ikaḻcci.

2. neruppukkuccip peṭṭi

neruppuk kuccip peṭṭi-atil

neruppuk kucciyait taṭṭi

irukkumviḻal taṭṭi-mēl

eṟintāṉ oru maṭṭi.

irukkumviḻal taṭṭi-paṟṟi

erintaṉāl toṭṭi

iraṭṭaippūṉaik kuṭṭi-ellām

eriya eṉṉa aṭṭi?

(toṭṭi - marattoṭṭi)

3. ciritta pommaikaḷ

ammā muṟukkuc cuṭum pōtē

aḻakaṉ oṉṟait teriyāmal

kaimēl vaittu maṟaiviṉil

kaṭit tiruntāṉ aṟaiyiṉilē.

cummā irunta avaṉ akkā

cuṭṭatil oṉṟai miku curukkā

kaimmēl vaittē eṭuttōṭi

atēaṟai pukuntāḷ iṭantēṭi.

collā tēeṉ ṟāṉ aḻakaṉ

collā tēeṉ ṟāḷ akkā.

tillu mulluk kārarkaḷ

tiṉṟu muṭittu viṭṭavuṭaṉ

ellā muṟukkai yumcuṭṭē

eṭuttu vantam mā vaittār.

kolleṉṟu cirittaṉar iru pommai

koṭṭa maṟintār avar ammā.

4. perumāḷ māṭu

taviṭā vēṇṭum?

purum purum purum purum

talai acaittatu

perumāḷ māṭu-

avalā vēṇṭum?

purum purum purum purum

talaiyai acaittatu

perumāḷ māṭu-

cuvarā vēṇṭum?

purum purum purum purum

turatti vantatu

perumāḷ māṭu-

tuvarai vēṇṭumā?

purum purum purum purum

talaiyai acaittatu

perumāḷ māṭu-

calli vēṇṭumā?

purum purum purum purum

talaiyai acaittatu

perumāḷ māṭu-

vellam vēṇṭumā?

purum purum purum purum

talaiyai acaittatu

perumāḷ māṭu-

pullā vēṇṭum?

purum purum purum purum

talaiyai acaittatu

perumāḷ māṭu-

pallākku vēṇṭumā?

purum purum purum purum

pāya vantatu

perumāḷ māṭu-

māppiḷai pōlap

putiya vēṭṭi

kēṭpāyā nī?

purum purum purum purum

kīḻē kuṉintatu

perumāḷ māṭu-

cōppa ḷāṅkiyā?

purum purum purum purum

turatti vantatu

perumāḷ māṭu-

pāppā pōṭṭuk

kiḻitta caṭṭai

kēṭpāyā nī?

purum purum purum purum

talai acaittatu

perumāḷ māṭu!

5. kuṭukuṭuppaikkāraṉ

kuṭukuṭu kuṭukuṭu kuṭukuṭu kuṭukuṭu!

nalla kālam piṟakkum kuṭukuṭu

ellā nalamum ēṟpaṭum kuṭukuṭu

pollāṅ kellām pōṉatu kuṭukuṭu

tollai koṭuttavar tolaintār kuṭukuṭu!

kuṭukuṭu kuṭukuṭu kuṭukuṭu kuṭukuṭu!

kāṇi viḷaiccal kāṇum kuṭukuṭu

tōṇiyil carakku tuṟaiyil kuṭukuṭu

māṇikkam pōl vāḻvīr kuṭukuṭu

nāṇit tolaivar etirikaḷ kuṭukuṭu!

kuṭukuṭu kuṭukuṭu kuṭukuṭu kuṭukuṭu!

kiḻinta caṭṭai koṭuppīr kuṭukuṭu

kuḻantai piṟakkum kuṇṭāyk kuṭukuṭu

paḻañciṟ ṟāṭai pōṭuvīr kuṭukuṭu

taḻaintu taḻaintu vāḻvīr kuṭukuṭu

kuṭukuṭu kuṭukuṭu kuṭukuṭu kuṭukuṭu!

9. ciṟukataip pāṭṭu

1. ciṟukataip pāṭṭu

pālkaṟantāṉ muttaṉ - antap

pālai aṅkē vaittāṉ.

mūlaiyilē tāṉē - oru

muḻuttiruṭṭup pūṉai

pālaiyellām neṭṭi-antap

pāṟcempai uruṭṭik

kōleṭutta kaimmēl- atu

kutittēṟiṭum cuvarmēl.

2. kākkai eṟumpu

erumaik kompil orukākkā

ēṟik koṇṭatām.

eṟumpai atu kūvip perumai

kāṭṭic cirittatām.

erumaik kātil anta eṟumpu

pukuntu koṇṭatām.

erumai kātu valiyāl taṉ

talaiyai acaittatām.

irunta kākkā viraivākap

paṟantu viṭṭatām.

eṟumpataṉaik kaṇṭu viḻuntu

viḻuntu cirittatām.

perumai pēcit tirintiṭuvār

atu cariyillai.

piṉṉāl ciṟumai yaṭaiyak kūṭum

atu perun tollai.

3. ēḻmai

teṉṉan tōppuk kuḷḷē-atil

ciṟiya kuṭicaik kuḷḷē

oṉṟal lairaṇ ṭalla-mika

oḻuṅkāy ēḻu piḷḷai.

aṉṉai yōnō yāḷi-nal

appaṉ toḻi lāḷi;

iṉṟaik kellām tollai-avar

evarum cāppiṭa vaillai.

vēlai kiṭaikka villai-tam

vīṭṭil ariciyum illai;

pāluk kaḻumōr piḷḷai-nalla

parukkaik kaḻumōr piḷḷai.

ōlaik kuṭicaiyil eṅkum-vāy

ōyā aḻukai poṅkum;

kālai kiṭaittatu vēlai-piṉ

kaṇṭār kūḻai mālai.

4. nalla pāṭṭi

ciṉṉañ ciṟiya taṅkai

teruvil pōṉa nuṅkai

aṉṉaiyiṭam kēṭṭāḷ

aṉṉai maṟuttut tīrttāḷ.

ciṉṉañ ciṟiya taṅkai

teruvil ōṭi nuṅkai

eṉṉiṭattil vāvā

eṉṟu kūvi aḻaittāḷ.

eṭṭic ceṉṟa pāṭṭi

kiṭṭac cumantu vantār

poṭṭum vēṇṭām nuṅkē

pōpō eṉṟāḷ taṅkai.

eṭṭac ceṉṟa eṉṉai

itaṟkā aḻaittāy eṉṟu

koṭṭik koṇṭē pōṉār

kuluṅkum cirippaip pāṭṭi.

5. kuraṅkāṭṭi

kōlai vaittuk kutirai ēṟum kuraṅku-nalla

kullāp pōṭṭu villāy vaḷaiyum kuraṅku.

tāli kaṭṭiya peṇṇāy varum kuraṅku-taṉ

talai kīḻāy mēl cuḻalum kuraṅku.

nīlac caṭṭai pōṭṭu varum kuraṅku -atu

niṟaiyak kācu kēṭṭu varum kuraṅku.

cōliviṭṭuk kuntiviṭum kuraṅku -avaṉ

kōleṭuttāl piṉṉum āṭum kuraṅku!

6. pāmpāṭṭi

paṭṭuc caṭṭaik kāraṉ-oru

pāmpāṭṭi vantāṉ.

peṭṭiyait tiṟantāṉ-avaṉ

periya makuṭi eṭuttāṉ.

paṭṭi māṭṭut tāmpu-taṉ

paṭameṭuttatu pāmpu;

eṭṭikkācu koṭuttēṉ -pāmpaip

peṭṭikkuḷḷē aṭaittāṉ.

(tāmpu - kayiṟu)

7. naivaṉa naṇukēl

kaṇṇaṉ tiṇṇaṉ eṉṟē

aṇṇaṉ tampi iruvar!

tiṇṇaṉ ēṇi ēṟic

ciṉṉap paraṇil uḷḷa

uṇṇum paṇṭam eṭuttē

uṇṭu vēlai muṭittē

eṇṇik kīḻē iṟaṅka

ēṇi pārttāṉ illai.

tiṇṇaṉmaṉam nalintāṉ;

aṇṇaṉ aṅkē oḷintāṉ.

tiṇṇaṉ aṇṇē eṉṟāṉ.

kaṇṇaṉ maṟaintu niṉṟāṉ.

kaṇṇetir vantār ammā

tiṇṇaṉ aḻutāṉ cummā.

aṇṇaṉ kaṇṭu cirittāṉ

ammā kaṇṭu muṟaittār.

8. pūtam

pūtam pūtam pūtam-atō

pōvatu pār pūtam.

pūtam eṉṟāl pūtam-atu

putumaiyāṉa pūtam.

kāta miruntu vantār- avar

kaiyāṟ ceyta pūtam.

tōtu paṭṭa kompaik-koṇṭu

tokuttuk kaṭṭiya tompai.

māṭik kumēl uyaram-atu

malai yaiviṭa uppal.

āṭi varum pūtam-uḷ

āḷiruppa tālē.

ōṭi varum pūtam -āḷ

uḷ iruppatālē.

vēṭikkaiyāy naṭakkum-atu

vēṟoruvaṉ kālāl.

kōḻi muṭṭaik kaṇkaḷ-peruṅ

kuntāṇipōl kaḻuttē

ēḻumuḻam kaikaḷ-ōr

erumuṭṭai pōl kātu

kūḻaimaṭṭai mūkku-nīḷ

kollūṟupōl nākku

pōḻtelām ivaṟṟāl-iṅku

pūcci kāṭṭum pūtam.

kūṭāyc ceyta pūtam-antak

kūṭṭiṟ pukunta oruvaṉ

māṭāyc cumakkum pūtam-avaṉ

vantāl varum pūtam.

āṭa āṭum pūtam-avaṉ

āṭṭi vaikkum pūtam.

cōṭitta ōr pommai-vantu

toṭuva tuṇṭā nammai.

9. keṭṭa poṉṉaṉ

āṭṭi viṭṭa ēṇaiyil

aḻakuk kuḻantai tūṅkaiyil

pāṭṭup pāṭik katavaiyē

paṭapaṭa eṉṟu kulukkiṉāṉ.

pōṭṭu ṭaittāṉ peṭṭiyai

potta liṭṭāṉ caṭṭiyai.

nīṭṭukkaḻi tūkkiyē

niṉṟaṭittāṉ takarattai.

āṭṭi viṭṭa ēṇaiyil

aḻakuk kuḻantai alaṟiyē

nīṭṭi nīṭṭi aḻutatē

niṟaiyak kaṇṇīr vaṭittatē.

kēṭṭu vantār ammāvum

kiḷampi vantār appāvum.

pōṭṭa ōcai yār eṉṟār

poṉṉa ṉaittāṉ cī eṉṟār.

vāḻka!

tamiḻ moḻi vāḻka!

tamiḻar vāḻka!

namatu tāy nāṭu

naṟṟamiḻ nāṭu!

tamiḻariṉ kalaikaḷ

tamiḻarnā karikam

tamiḻar paṇ pāṭu

taḻaintuvā ḻiyavē!

muṟṟum.

This page was first put up on april 25, 2001